Джордж П. Патнэм опубликовал труд под названием «Новые элементы геометрии» Себы Смита, который не может не привлечь внимание любознательного читателя благодаря добросовестности и очевидной способности, с которой он отстаивает то, что должно рассматриваться всей ортодоксальной наукой как система огромных математических парадоксов. Трактат разделен на три части: «Философия геометрии», «Демонстрации в геометрии» и «Гармонии геометрии». В противовес древним геометрам, которыми были установлены определения и аксиомы науки, г-н Смит утверждает, что обычное деление величин на линии, поверхности и тела не имеет под собой оснований, что каждая математическая линия имеет ширину, столь же определенную, измеримую и ясно доказуемую, как и ее длина, и что каждая математическая поверхность имеет толщину, столь же определенную, измеримую и ясно доказуемую, как ее длина или ширина. Пренебрежение этим фактом до сих пор препятствовало совершенному пониманию истинного отношения между числами, величинами и формами. Отсюда бесплодность современных аналитических спекуляций, на которую жаловались высокие авторитеты, поскольку математические науки выросли в пышную листву при сравнительно малом количестве плодов. Это зло, как полагает г-н Смит, будет устранено принятием принципа, что, поскольку измерение протяженности является объектом геометрии, линии без ширины и поверхности без толщины — вещи воображаемые, о которых эта строгая и точная наука не может иметь никакого представления. Все, что попадает в сферу геометрии, должно иметь протяженность, должно иметь величину, должно занимать часть пространства и, соответственно, должно иметь протяженность во всех направлениях от своего центра. Следовательно, поскольку в геометрии существует только один вид количества, линии, поверхности и тела должны иметь идентично ту же единицу сравнения и всегда должны быть идеальными мерами друг друга. Единица может быть бесконечно варьируема в размере — будучи именем или представителем любой принятой величины, к которой она применяется, — но она всегда представляет величину определенной формы, а следовательно, величину, которая имеет протяженность во всех направлениях от своего центра, и, следовательно, представляет не только один в длину, но также один в ширину и один в толщину. Один дюйм, например, в чистой геометрии всегда является одним кубическим дюймом, но при использовании для измерения линии или протяженности в одном направлении мы берем только одно измерение единицы, а именно линейное ребро куба, и таким образом, поскольку операция не требует ни ширины, ни толщины единицы, геометры впали в ошибку, полагая, что линия — это длина без какой-либо ширины. Таковы ведущие принципы, на которых г-н Смит пытается выполнить дерзкую задачу возведения нового здания геометрической науки, не считаясь с мудростью древности или всеобщими традициями школ. Нам, внешним варварам в тайнах математики, признаемся, работа кажется остроумным парадоксом; но мы должны оставить профессорам решение о ее претензиях на роль замены Евклида, Плэйфэра и Лежандра. Каждый, кто имеет склонность погружаться в эти сокровенные предметы, заметит в томе г-на Смита следы глубокого исследования, острых и тонких способностей к рассуждению и подлинного научного энтузиазма, сочетающихся с благородной свободой мысли и редкой интеллектуальной честностью. За эти качества он, безусловно, заслуживает уважительного упоминания среди курьезов литературы, какой бы вердикт ни был вынесен научным претензиям автора судом его равных.
Издательство Little and Brown, Бостон, выпустило интересный труд Нестора новоанглийской прессы Джозефа Т. Бакингема под названием «Образцы газетной литературы с личными мемуарами, анекдотами и воспоминаниями», который с особой уместностью выходит из-под его ветеранского пера. Личный опыт автора в связи с прессой охватывает период более пятидесяти лет, в течение значительной части которого он стоял во главе ведущего бостонского журнала и пользовался широкой репутацией как смелый и энергичный мыслитель, а также как едкий, эпиграмматичный и весьма эффективный писатель. В этом последнем отношении, действительно, немногие люди в любой области литературы могут похвастаться более близким знакомством с идиоматическими тонкостями нашего языка или более искусным владением его различными ресурсами, чем автор настоящих томов. Его влияние ощутимо чувствовалось даже среди пуристов «Американских Афин» и под самыми сводами святилища Муз в Кембридже, сохраняя «источники английского языка в чистоте» от порчи опрометчивыми новаторами, посягающими на здравые, признанные каноны языка. Его саркастическое перо всегда было ужасом для злодеев в этой области преступлений. В представленной работе мы были бы рады видеть большую долю от самого автора, вместо обильных выдержек из газет старых времен, которые, конечно, представляют любопытный антикварный интерес, но слишком отдалены по дате, чтобы привлечь внимание этого «быстрого» поколения. Очерки о нескольких знаменитостях Новой Англии прошлого века настолько естественны и пикантны, что заставляют нас желать, чтобы их было больше. Материалов для третьего тома, охватывающего события более недавнего времени, по словам автора, хватает; мы искренне надеемся, что он позволит им увидеть свет; и особенно, что призыв к этой публикации не будет сорван событием, как он намекает, «которому все подвержены — событием, которое может случиться завтра и должно случиться скоро».
Новое издание «Ораций и речей» Эдварда Эверетта в двух больших и элегантных томах в формате октаво было опубликовано издательством Little and Brown, включая в первый том содержание прежнего издания, а во второй — обращения, произнесенные по различным поводам с 1836 года. В превосходно написанном предисловии к настоящему изданию г-н Эверетт дает краткое автобиографическое описание обстоятельств, в которых возникли его ранние сочинения, и в почти слишком извиняющемся тоне приносит извинения за пышность стиля и избыток национальных чувств, в которых их иногда обвиняли. По нашему мнению, этот призыв излишен, так как мы нигде не можем найти произведений этого класса, более отличающихся девственной чистотой выражения и серьезным достоинством мысли. Как изящного, отточенного и впечатляющего ритора, было бы трудно назвать кого-то, кто превосходил бы г-на Эверетта, и если бы он не был слишком скован сомнениями привередливого вкуса, с его исключительными способностями к очарованию он заполнил бы еще более широкую сферу, чем та, которую он благородно завоевал в литературе своей страны. Мы с благодарностью приветствуем объявление, которым завершается предисловие, и верим, что оно будет осуществлено в ближайшее время. «Я по-прежнему намерен, если позволит здоровье, предложить вниманию публики подборку из большого числа статей, написанных мною для North American Review, а также из речей, отчетов и официальной переписки, подготовленных при исполнении различных официальных должностей, которые я имел честь занимать дома и за рубежом. И я не совсем лишен надежды, что смогу выполнить более трудный проект, которому я посвятил немало времени в течение многих лет и для которого собрал достаточные материалы, — проект систематического трактата о современном международном праве, особенно в отношении тех вопросов, которые обсуждались между правительствами Соединенных Штатов и Европы после мира 1783 года».
«Эхо Вселенной» — таково название труда Генри Кристмаса, переизданного A. Hart, Филадельфия, содержащего любопытный запас размышлений и исследований относительно более мистических аспектов религии, с сильной тенденцией переходить черту, отделяющую сферу легенд и вымыслов от области хорошо установленной истины. Автор — человек ученый и разносторонне образованный; он пишет в стиле необычайной нежности и простоты; его страницы проникнуты благоговением перед чудесами творения; и, обладая исключительной свободой от скептического, разрушительного духа времени, он не пугается никакой тайны откровения, как бы трудна она ни была для понимания разумом. Содержание этого тома было первоначально представлено в форме писем Епископальному миссионерскому обществу в Англии. Теперь он публикуется в значительно расширенном виде с намерением представить истины религии в интересном аспекте для умов, проникнутых духом современной культуры. Среди эха, исходящего из мира материи, автор включает те, что исходят от солнечной системы, звездного неба, законов невесомых флюидов, открытий геологии и естественной истории Священного Писания. К ним, он полагает, можно найти параллельное эхо из мира Духа, такое как явление Божественной Личности, записанное в Священной Истории, посещения ангелов и духов порядка, ныне более высокого, чем человек, явления усопших духов святых, случаи одержимости демонами, записанные в летописях, и то, как эти повествования поддерживаются и объясняются разумом и опытом. Видимое и невидимое, физическое и нематериальное, согласно автору, таким образом, будут показаны как совпадающие, а Единство Голоса доказано Единством Эха. Это высокая проблема тома, и если она не будет решена к удовлетворению каждого читателя, то не из-за отсутствия сердечного энтузиазма и непоколебимой веры со стороны автора.
Тот же издательский дом опубликовал изящное издание популярных «Мемуаров Анны Болейн» мисс Бенджер.
Новый труд У. Гилмора Симмса под названием «Лилия и тотем» (Baker and Scribner, Нью-Йорк) состоит из романтических легенд, связанных с основанием поселения гугенотов во Флориде, вышитых на прочной ткани исторической правды с большой изобретательностью и художественным эффектом. Основа работы заложена в подлинной истории; факты не вытесняются романтикой; все жизненно важные детали событий, о которых идет речь, воплощены в повествовании, но когда оригинальная летопись оказывается недостаточно интересной, автор вводит такие собственные творения, которые он счел соответствующими предмету и адаптированными для живописного впечатления. Его первоначальным намерением было сделать эксперимент Колиньи по колонизации Флориды предметом поэмы; но, опасаясь отсутствия сочувствия у массы читателей, он решил выбрать настоящую форму, как более приспособленную к популярному вкусу, хотя, возможно, менее соответствующую характеру темы. Благодаря своей способности к графическому описанию и мягкому поэтическому колориту, который он набросил на все повествование, г-н Симмс порадует читателя с воображением, в то время как его верное следование духу истории делает его поучительным проводником по тусклым и выцветшим памятникам прошлого. Один из самых длинных рассказов в томе — «Легенда о Герначе», летопись любви и печали, едва ли уступающая по нежности и красоте чему-либо в романтике индейской истории.
«Воспоминания о Конгрессе» Чарльза У. Марча (Baker and Scribner, Нью-Йорк) в основном посвящены личной и политической истории Дэниела Уэбстера, о котором рассказывается множество пикантных анекдотов, одновременно давая анализ его самых важных речей в Конгрессе. Ведущие государственные деятели Соединенных Штатов, независимо от партийной принадлежности, представлены для написания их портретов и, безусловно, набросаны с большой смелостью очертаний, хотя в некоторых случаях свободные штрихи художника можно обвинить в карикатурности. Среди выдающихся общественных деятелей, введенных в эту галерею, — Джон К. Адамс, Клей, Кэлхун, Бентон, Джексон и Ван Бюрен, чьи черты лица не могут не быть узнаны с первого взгляда, как бы искажены они ни были, в некоторых отношениях, по мнению их соответствующих поклонников. Г-н Марч имел широкие возможности для близкого знакомства с предметами, о которых он пишет; его наблюдательные способности живы и остры; не обладая выдающимися привычками к размышлению, он обычно поднимается до уровня своей темы; и, владея беглым и часто изящным языком, его стиль, по большей части, не только читабелен, но и в высшей степени привлекателен.
Новое и значительно расширенное издание «Психической гигиены» Уильяма Свитсера было опубликовано Джорджем П. Патнэмом — том, который обсуждает взаимное влияние психических и физических состояний с ясностью, живостью и здравым смыслом. Он хорошо адаптирован как для популярного чтения, так и для профессионального использования.
[pg 719]
Осенняя мода.
Fig. 1. Evening Costume.
Вечерние платья. Белый цвет обычно принимается для вечернего туалета. Муслин, тюль и бареж образуют элегантные и очень красивые текстуры для этого описания платья. Они украшены фестончатыми оборками, вырезанными глубокими квадратными зубцами; муслины богато вышиты. Бареж, отделанный узкими рюшами из белой шелковой ленты, расположенными по краю, имеет вид зубчатого края. Платья из белого барежа, покрытые букетами цветов, чрезвычайно элегантны, отделаны тремя глубокими оборками, завершенными по краю шикоре из зеленой ленты, образующей волну; такое же описание шикоре может быть помещено поверх оборок. Корсаж в стиле Людовика XV, отделанный рюшами в тон. Для платьев из тюля наиболее в моде платья с двойными юбками. Те, что состоят из брюссельского тюля с пятью юбками, каждая из которых завершена широкой каймой, через которую проходит розовая лента, чрезвычайно хороши. Юбки все приподняты по бокам большой моховой розой, окруженной бутонами, причем розы уменьшаются в размере к верхней части. Эти юбки носятся поверх нижней юбки из яркого розового шелка, так что цвет просвечивает через верхнюю пятую юбку. Что касается корсажа, то они все похожи друг на друга; в моде сейчас только стили Людовика XV и Помпадур.
Fig. 2. Morning Costume.
Очень красивое вечернее платье представлено на рис. 1, который показывает вид спереди и сзади. Это платье бледно-лавандового цвета из полосатого атласа; лиф заложен диагональными складками, как сзади, так и спереди, складки встречаются в центре. У него маленькая жакетка, заостренная как сзади, так и спереди; простой рукав, доходящий почти до локтя, отделан кружевной оборкой или рюшем из того же материала. Юбка длинная и полная, с богатой кружевной оборкой внизу. Полотнища атласа соединены так, что полосы встречаются в точках на швах. Головной убор с кружевными лаппетами.
Рис. 2 представляет элегантный стиль лифа, надетого поверх юбки из светло-лавандового шелка с тремя оборками, каждая из которых окаймлена двойной рюшей, отделанной узкой лентой. Лиф из вышитого муслина, маленькая юбка которого отделана двумя рядами кружева; рукава широкие; они длиной в три четверти и отделаны тремя рядами кружева и розетками из розовой атласной ленты. Это для утреннего костюма.
Другой элегантный стиль утреннего домашнего платья выполнен из валансьенского батиста; корсаж заложен складками или присборен так, чтобы образовать серию косых сборок, которые полностью покрывают спину и перед бюста, центр которого украшен маленьким декольте в форме удлиненного сердца; такое же описание центральной части помещено сзади, где оно застегивается с помощью пуговиц и завязок, искусно скрытых сборками. Нижняя часть лифа образует лишь легкий мыс, она круглая и накрахмаленная, от которой спускается шатлен, образованный венком из плюмети, спускающимся к краю платья и окаймленным с каждой стороны широкой вставкой, постепенно расширяющейся к нижней части юбки.
Модные цвета. Почти невозможно сказать, какие цвета преобладают, все они так красиво смешаны и перемешаны; однако те, которые кажутся наиболее востребованными, — это бордовый, морской зелени, синий, мыслиный и т. д.
Сноски
1.Now it is fate. July, 1850.2.——From swaddling-clothes,
Dying begins at birth.3.The honest and uncompromising spirit in which these papers oppose the sanitary movement, has led some people to imagine that there is satire meant in them. The best way to answer this suspicion, is to print here so much as we can find space for of the speech of Alderman Lawrence, reported in the “Times” one Saturday. It will be seen that the tone of his eloquence, and that of ours, differ but little; and that the present writer resembles the learned Alderman (who has succeeded, however, on a far larger scale) in his attempt miscere stultitiam consiliis brevem. The noble city lord remarked: “The fact was, that the sanitary schemes were got up; talk was made about cholera, and people became alarmed. Now, it was said that burial-grounds were highly injurious to health, and a great cry had been raised against them. He did not know such to be the fact, that they were injurious to health. He did not believe one word about it. There were many persons who lived by raising up bugbears of this description in the present day, and those persons were always raising up some new crotchet or another.” After giving his view of the new interments bill, he asked, “Was it likely that the public would put up with the idea even of thus having the remains of their friends carried about the country? Was it likely that the Government would be permitted thus to spread perhaps pestilence and fever?” There! If you want satire, could you have a finer touch than that last sentence? There is a bone to pick, and marrow in it too.4.In the ventilation of large buildings destined to admit a throng, it may be also advantageous to the ægritudinary cause if heat be at all times considered a sufficient agent.5.Calcutta, 1848. This report is also published in the “Journal of the Agricultural and Horticultural Society of India,” vol. vi. part 2.