Пожалуйста, ознакомьтесь с примечаниями транскриптора в конце этого текста.
ТАБЛИЦА 1.
РУЖЬЕ СО СТВОЛОМ ИЗ УГЛОВАСТОЙ ЛАМИНИРОВАННОЙ СТАЛИ
РУЖЬЕ СО СТВОЛОМ ИЗ ЛАМИНИРОВАННОЙ СТАЛИ
АРТИЛЛЕРИЙСКОЕ ДЕЛО В 1858 ГОДУ: ТРАКТАТ О ВИНТОВКАХ, ПУШКАХ И СПОРТИВНОМ ОРУЖИИ; РАЗЪЯСНЯЮЩИЙ ПРИНЦИПЫ НАУКИ ОБ АРТИЛЛЕРИЙСКОМ ДЕЛЕ И ОПИСЫВАЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ В ОГНЕСТРЕЛЬНОМ ОРУЖИИ.
Уильям Гринер, гражданский инженер, изобретатель принципа расширения, применяемого в винтовках Минье и Энфилд, автор книги «Оружие» и др.
С МНОГОЧИСЛЕННЫМИ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ.
ЛОНДОН: SMITH, ELDER AND CO., 56, CORNHILL. 1858.
(Право на перевод защищено.)
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Настоятельная потребность в практической информации по важной теме артиллерийского дела подтверждается многочисленными патентами, полученными за последние несколько лет, большинство из которых оказались мертворожденными из-за недостатка практических научных знаний у изобретателей. Моей целью при создании этой книги было указать на ошибки, в которые впали многие изобретательные умы, и показать, как подобных неудач можно избежать в будущем, указав единственный верный путь к совершенствованию в артиллерийском деле — строгое соблюдение научных принципов в каждом старом процессе и во всех новых изобретениях: ибо именно невежество или пренебрежение принципами науки являются причиной неудач в артиллерийском деле.
Необходимость прогресса в науке артиллерийского дела стала сейчас для нашего правительства более чем когда-либо обязательной ввиду колоссальной энергии и активности иностранных правительств в обеспечении вооружением сухопутных и морских сил, эффективность которого обеспечивается принятием на вооружение всех новейших усовершенствований в огнестрельном оружии. Но упорное нежелание, которое проявляли все наши предыдущие правительства, приступать к неприятной для них обязанности исследования и экспериментирования с военными изобретениями, требует сильного «давления извне»; ибо можно с уверенностью сказать, что все великие улучшения в артиллерийском деле в Англии были навязаны властям абсолютной необходимостью, и до сих пор остается вопросом, извлечем ли мы пользу из нашего недавнего опыта или, как и прежде, позволим войне застать нас врасплох. У нас, несомненно, есть вооружение гигантских масштабов и огромные военные суда, способные при бортовом залпе выпустить обычный корабельный груз ядер и снарядов; однако, пока миллионы были потрачены таким образом, совершенствование самого орудия, без которого они были бы лишь грудами дерева и мишенями для более искусных противников, оставалось без внимания.
Орудие и его снаряд решат исход будущих сражений. Действительно, мы даже сейчас ведем войну с нашими соседями — не на поле боя или на морских волнах, а в литейных цехах; инженеры стали нашими генералами, а литейщики — нашими адмиралами. Нынешний способный правитель Франции активно работает, пока мы лишь наблюдаем: он отливает пушки, подобных которым никогда не видели, в то время как мы тратим тысячи на эксперименты с чугуном и литейными заводами; и к тому времени, как наши чиновники обнаружат лучший чугун для тяжелых орудий, французские батареи на море и на суше будут ощетиниваться нарезными стальными пушками с огромной дальностью стрельбы и бесконечной выносливостью.
Горе этой стране, если в начале войны мы окажемся там же, где находимся сейчас.
Император Наполеон, как известно, хорошо сведущ, теоретически и практически, во всем, что касается артиллерийского дела. Остро реагируя на малейшие признаки прогресса, он принимает, исследует и немедленно внедряет все ценные изобретения; обладая способностью видеть, проницательностью ценить и щедростью вознаграждать заслуги, где бы они ни проявлялись.
Сравните его систему с нашей, где люди занимают официальные должности и наделяются властью не из-за своей способности выполнять обязанности, а по весьма низким и часто недостойным причинам; где талант и пригодность не принимаются во внимание, и, следовательно, длинная рутина формальностей служит «буфером» для противостояния назойливому упорству изобретателей, которые склонны нарушать безмятежность неохотных или безразличных чиновников. И когда, наконец, дается разрешение на испытание, изобретение либо отвергается, либо одобряется некомпетентными или предвзятыми судьями. Пока эта практика преобладает, Англия всегда будет отставать в артиллерийском деле; ибо улучшения в пушках и снарядах не могут быть осуществлены частным предпринимательством.
Выражая столь решительно свое мнение о том, как тормозится прогресс, я не просто повторяю чужие слова, а говорю, основываясь на собственных знаниях и опыте. Мною не движет чувство разочарования, ибо мое изобретение «расширяющейся пули» было наконец принято здесь, после того как его скопировали во Франции. Моя цель — побудить к общественному расследованию и изучению, а также предать гласности эту важную тему; и я надеюсь, что мой послужной список и исполнение моих предсказаний в вопросах артиллерийского дела придадут вес этому взвешенному и бескорыстному выражению мнения.
Большое расположение, проявленное любителями стрельбы к моим прежним усилиям по распространению лучшего понимания принципов артиллерийского дела, послужило дополнительным стимулом к созданию настоящей работы; и я уделил особое внимание тому, чтобы мои наблюдения способствовали совершенствованию спортивного оружия и повышению безопасности спортсмена.
Не был обойден вниманием и изобретательный механик, ибо совершенство производства оружия всегда должно идти рука об руку с научным принципом; и желание способствовать их сочетанию побудило меня к попыткам прояснить этот предмет.
Оставляя читателю право судить, насколько я преуспел в своих усилиях, я лишь хочу добавить, что не претендую на литературный стиль, а стремился создать практическую работу для практических людей. Я использовал свои предыдущие работы для тех частей информации, которые были необходимы для придания завершенности этому взгляду на науку артиллерийского дела, ее нынешнее состояние и вероятное будущее.
Уильям Гринер.
Астон Нью-Таун, 3 сентября 1858 г.
ИЛЛЮСТРАЦИИ.
СПИСОК ТАБЛИЦ.
Plate 1. — Laminated Steel Barrels—To face Title.
„ 2. — Damascus and Fancy Steel Barrels To face Page 228
„ 3. — Stub Twist and Stub Damascus Barrels „ 234
„ 4. — Charcoal Iron and “Threepenny” Iron Barrels „ 241
„ 5. — “Twopenny” Iron and “Sham Damn” Iron Barrels „ 240
ГРАВЮРЫ НА ДЕРЕВЕ.
PAGE
Cannon of 1390 6
Iron ship gun of 1540 10
Paixhan gun and traversing bed 64
Carronade 67
New plan of casting a hollow axle 95
Mallet’s monster mortar 100
Russian 56-pounder 114
Eight-inch British gun 114
Sixty-eight pound carronade 116
Monck’s 56-pounder 117
Ten-inch or 86-pounder 117
Thirteen-inch sea service mortar 119
Thirteen-inch land service mortar 119
Welding steel 155
Wire twist and Damascus iron 160
Steel and iron twist 173
Spirals of Damascus, &c. 187
Spirals of charcoal and skelp 188
Spirals of Wednesbury and “sham damn” iron 189
Barrel welding 191
Method of plating barrels 195
Boring barrels 198
Sections of conical breeches, double barrel 209
London and Birmingham proof marks 251
Mode of proving guns 254
Sections of nipples 283
Expansive plug bullet 343
Enfield barrel and bullet 377
Whitworth barrel and bullet 377
Swiss bullet 391
Greener’s model carbine 401
Poly-groove rifle 403
Tranter’s double trigger revolver 421
Tranter’s double action revolver 424
Webley’s revolver 425
Harpoon gun 432
Shot tower 435
ОГЛАВЛЕНИЕ.
Chapter I.—ANCIENT ARMS.
PAGE.
The bow—The sling—Crossbow—Field artillery of the Normans—Artillery of the ancients—Range of the crossbow and longbow—The ram of Vespasian—Guns first employed in 1327—Guns at the battle of Cressy—Cannon of 1390—Skill of English archers—Defensive armour—Portable firearms invented in 1430—Primitive hand-gun—Iron cannon recovered from the Mary Rose, wrecked in 1545—“Chambers”—Matchlock and wheel-lock—Fire-lock—Damascus gun-barrels—Birmingham guns—Spanish pistol with magazine—Percussion lock—The revolving pistol not a new invention—Colt’s revolver—Breech-loading guns 1
Chapter II.—ON GUNPOWDER.
Origin of its invention—Roger Bacon’s recipe—Accidental discovery by a German monk—Gunpowder introduced by the Saracens—Its explosive and propellant properties—Composition of gunpowder—Nitre its essence—Properties of sulphur as an ingredient—Proportions and constituents of French gunpowder—Sulphur not always indispensable—Chemical principles of its composition—Component parts of different gunpowders—Source of its explosive force—Explosion at Gateshead—Variations in strength and quickness of fire—Granulation of sporting gunpowder and of artillery gunpowder—Importance of suitable granulation for different firearms—Large grain powder the more effectual expellant—Fine powder dangerous—Principle of granulation—Gun-cotton—Imperfect instrument for testing gunpowder—Charcoal—Operation of making gunpowder described—“Glazing” detrimental—Utility of granulation—Fine grain powder—Dr. Ure on the projectile force of gunpowder—Dr. Hutton’s calculations and experiments—Mode of controlling the destructive force of gunpowder—Experiments to test the velocity of explosive force of different granulations—The grain should be proportioned to the length and bore of the gun—Chlorate of potassa used by the French in making gunpowder—Similar powder proposed by Mr. Parr, and condemned by Sir William Congreve—Velocity in projectile force must be gradual—Curious experiment—Operation of blasting stone, &c., with gunpowder—English sporting gunpowder—Military and naval gunpowder—Fame of English gunpowder makers 18
Chapter III.—ARTILLERY.
Definition of the term—Modern field gun—English artillery behind the march of science—Official obstacles to improvement—Various kinds of British artillery—Table of measurements, and range of iron ordnance—Brass guns—Their peculiar property—Firing of brass and iron guns compared—Range of brass ordnance—Paixhan guns—Traversing beds for ship guns—Ranges of Paixhan guns and howitzers—Mortars—Their uses and varieties—Monster mortar at siege of Antwerp—Table of English mortar practice—Carronades—Table of weights of guns and shot—Causes of Recoil—Guns of our ancestors—Metal required in rear of the breech—Results of Hutton’s experiments—Weight in fore-part of gun injurious—Firm base for a gun essential—Leaden bed for mortars suggested—New materials desirable for projectiles—Mr. Monk’s gun unequalled—Principle of its construction—Wilkinson’s opinion—Waste of explosive force in ordnance—The propellant force should be accelerative—This attainable by a proper granulation of powder—Government powder—Gunnery only in its infancy—Compound shot—Lead better than iron for cannon shot—Expenditure of shot at sieges of Ciudad Rodrigo and Badajos—Hutton’s experiments—The shrapnell shell—Improvements in gunnery—The Greenerian rifle—Dangerous inefficiency of English artillery—Best metal for cannon—Increased range destroys guns—Cause of mortars bursting—The Lancaster gun—English cast-iron inferior—Mallet’s monster mortar—Wrought-iron unsuited to large guns—Reason why—Shaft of the Leviathan—New method of welding iron shafts—Railway carriage axles—Nasmyth’s monster cannon—Light gun-barrels stronger than heavy ones—Brass guns inferior to cast-iron—Defect of hoop and stave gun—Form and dimensions of Mallet’s monster mortar (with engraving)—Cause of deterioration of English cast-iron—Russian cast-iron more durable, and why—Krupp’s steel gun—Laminated steel gun-barrels—Captain Dalgren’s improvements in American ordnance—Russian guns—Reinforce rings and trunnions objectionable, and why—Rifled cannon essential—Range of steel rifled cannon—Best form of gun—Professor Barlow on the strength of iron—Our artillery not constructed on scientific principles—Russian 56-pounder, English 8-inch gun, English carronade, Monck’s 56-pounder, and 10-inch gun (with cuts)—Land and sea service mortars (with cuts)—Joseph Manton’s rifle cannon—Projectiles for rifled cannon—Rifle rockets—Mr. Whitworth’s improvements in rifled guns—His polygonal projectile—Experiments with Mr. Armstrong’s field-piece—Increased range and accuracy of rifled cannon with elongated projectiles—Table of comparative range of smooth-bored and rifled cannon—Shells for rifled cannon—Spiral motion of projectiles from smooth-bored guns—Breech-loading cannon useless and unsafe 58
Chapter IV.—MANUFACTURE OF IRON FOR GUN-BARRELS.
Improvement in gun barrels depends on the iron—Continental manufacturers advance while English stand still—Cheap and inferior guns of “Park-paling”—Scarcity of horse-nail stubs—Importance of iron manufacture—Great value of steel in ancient times—Iron originally made with wood charcoal—Coal coke unfit for making best iron—British iron ore inferior—Mr. Mushet on steel-iron—English workmen employed abroad—English gun-makers’ names forged in Belgium—Indian Iron and Steel Company—Indian process of making steel—Hammer-hardening recommended—Difference of “Silver steel” and “Twist steel”—Method of making laminated steel—It is spoilt by over-twisting—Watering of Damascus barrels—Proportions of carbon in steel and iron—Damascus barrels often plated—Modern method of making Damascus iron (with cuts)—Objection to wire-twist iron—Figured barrels—Damascus barrels made in Belgium—Damascus iron inferior in strength—Use of old horse-shoe nails for gun-barrels—Stub iron alone insufficient—Prejudices of provincial gun-makers—Mixture of steel and stub iron—Importance of welding on an air furnace—Proportions of steel and stub iron—Efficacy of hammer-hardening and reworking iron—Improvements in superior iron owing to gun-makers—Explosions of steam-boilers owing to neglect or bad construction—Boiler iron improveable—Steel-Damascus barrel iron—Manufacture of “charcoal iron”—Imitation of “smoke brown”—Gains from using inferior iron—Frauds in barrel making—Advice of Edward Davies in 1619—“Threepenny skelp iron”—“Wednesbury skelp”—Test of a safe gun—“Sham damn skelp”—Base guns made to sell—Their injurious effect on the gun-making trade—“Swaff-iron forging.” 146
Chapter V.—GUN-MAKING.
Barrel welding—Birmingham welders—Different twists of metal (illustrated with cuts)—Process of welding—Hammer-hardening—Belgium welders—Mode of plating barrels—Belgium method (with cut)—Profits of fraud—Qualifications of a good gun-barrel maker—Processes of boring and grinding—Proper inclination of double barrels—Elevation of barrels should be proportionate to charge and distance—Brazing of barrels detrimental—Mr. Wilkinson’s opinion—Solid ribs requisite—Advantage of the patent breech—Best shape of breech (with cut)—Gun locks—Their scientific construction—The Barside lock—Messrs. Braziers’ locks—The stock, fittings, &c.—Recipe for staining steel barrels—Birmingham method of browning—Belgian method—Varieties of iron for best barrels—Laminated steel barrels never known to burst—Base imitations of laminated steel—Cost of laminated steel barrels—Author’s method of laminating—Stub Damascus passed off for steel—Birmingham guns—Practice of forging names of eminent makers—Author’s offer—Improved metal for axles—Author’s imitation Damascus (with plate)—Joseph Manton’s merits—Prize medals awarded to author—Advantages of Birmingham for gun making—“London-made guns”—Foreign imitations of English guns—Periodical exhibition of guns recommended—Steel-twist and stub Damascus (with plate)—Barrels of charcoal iron—Inferior guns—Cost of skelp-iron guns—Cost of “sham damn iron” guns—Sham guns (with plate)—Cost of “park-paling” guns 185
Chapter VI.—THE PROOF OF GUN BARRELS.
Proof-house of Gun-maker’s Company—Proof Acts of 1813 and 1815—Provisions of Gun Barrel Proof Act of 1855—Penal clauses—Schedule B—Proof marks—Scale of charges for Proof—Mode of proving (with cut)—Number of barrels proved in 1857 243
Chapter VII.—THE SCIENCE OF GUNNERY.
New principle—Improved rifles—Useless inventions—Scientific principles of gunnery: 1. The explosive power and its velocity. 2. The retarding agents. 3. Construction of the tube. 4. Form of projectile—Robins’s theory—Hutton’s experiments—Suitable velocity the germ of the science—Author’s experiments and their results—Penetrating power of bullets—Resistance of the atmosphere—Friction detrimental—Construction of the tube—The Cylindro-conoidal form best suited for projectiles—Jacob’s and Whitworth’s bullets—Lengthened projectiles tend to burst the barrel—Amount of heat needful to explode gunpowder—Advantage of unglazed powder—Percussion powder—Best form of nipple (with cuts)—Propellant velocity the grand desideratum—Why short guns shoot better than long ones—True science of gunnery—Cause of guns bursting—Mr. Blaine’s difference of opinion with the author on explosive force—Shooting powers of different gun barrels—Tables of strength and pressure—Colonel Hawker’s axiom—Mr. Daniel’s remarks on shot—Duck and swivel guns—The wire cartridge—Bell-muzzle guns—Mr. Blaine on long barrels—The just medium—Belgium guns will not stand English proof—Cause of their inferiority—French gun-makers behind the age—Author’s notes on the “Specimens by French Gun-makers at the Paris Exhibition”—On recoil in shooting—Causes and experiments—Mode of determining the size of shot suited to the bore of gun—Mr. Prince’s double gun 257
Chapter VIII.—THE FRENCH “CRUTCH,” OR BREECH-LOADING SHOT GUN.
Breech-loading fire-arms unsafe and inferior—Objections specified—Trial of breech-loading against muzzle-loading guns—Danger from using breech-loaders—Excessive recoil 329
Chapter IX.—THE RIFLE.
Robins’s prediction verified—Barrels first rifled at Vienna in 1498—Earliest elongated bullets—Captain Delvigne’s bullet—The author’s expansive bullet—His memorial to the Board of Ordnance—Report of its trial by the 60th Rifles in 1836—Decision of the Board of Ordnance—Progress of the author’s invention—Captain Delvigne’s patent of 1842—Captain Minié’s bullet of 1847—Unsuccessful attempts of author to have his claim to the invention of the expansive bullet recognised by Government—Secret report of Select Committee on his invention—His priority admitted by the Emperor Napoleon—The British Government award the author 1,000l. for his invention—Principle of the expansive rifle bullet—Projectiles may be lengthened with increase of range—Action of the expansive bullet—Defects of the Minié bullet—Colonel Hay’s improvement—Author’s experiments, and their result—Spiral curve of the rifle barrel—Failure of the “Pritchett bullet”—Captain Tamissier’s theory—Minié and Greenerian bullet contrasted (with cuts)—Author’s improvement of 1852 (with cut)—General Jacob’s bullet (with cuts)—Remarks of Lieutenant Symons—The Whitworth rifle—Its defects—Report of trial of the Whitworth and Enfield rifles—Author’s comments thereon (with cuts)—Importance of safety from accident—The expansive bullet can be made superior to the Whitworth—Fallacy of experiments—Comparative cost of ammunition for the Whitworth and Enfield rifles—Defective cartridges—Hints to obviate defects—Vital principle of elongated projectiles—A hollow bullet proposed, its defects—The Swiss bullet—Doubtful utility of the deepening groove—Government rifle, with sword bayonet—Double rifles—Hints on rifle shooting—Author’s expanding screw bands—Mr. Prince’s breech-loading carbine—Revolving rifles—French school of rifle practice—English school of rifle shooting at Hythe—Double rifled carbines recommended—Revolvers costly and fragile—Lieutenant Kerr’s opinion of the Enfield or Greener’s carbine—Government pistol and carbine—Efficient arms of the Irregular Cavalry of India—First use of greased cartridges in India—The three-grooved and poly-grooved rifle (with cut)—Spherical bullets indispensable to smooth bored muskets—Length and bore of military rifle—Elliptical bored rifle—Mr. Lancaster’s bullet superseded by the Greenerian bullet—Report of committee on Lancaster’s rifle—The oval bore not a new invention—Inferiority of the two-grooved or Brunswick rifle—The Prussian needle gun—Enfield rifles made for France, Russia, and other states of Europe—Trials of Whitworth and Enfield rifles—Unsatisfactory results of the Whitworth rifle 338