Всегда самые высокие имена в литературе и самые прославленные авторитеты в этике оказываются в рядах противников причинения страданий беспомощным животным ради расширения человеческого знания.
Те, кто поддерживает такие причинения, никогда не находятся в первом ряду литературы, искусства или морального учения. Декан Стэнли оставил после себя репутацию несравненно большую, чем любой занимавший его деканство, кто сменил его. То же самое должно быть признано за деканом Воганом в Темпле; и красноречие каноника Лиддона принуждало к поглощенному вниманию таких прихожан, которые теперь не собираются канониками, которые последовали за ним. Насколько мне известно, никто из преемников этих великих людей никогда не помогал нашему делу вообще.
Без сомнения, всякий раз, когда в служении Церкви Англии появятся люди той властной силы, выдающегося характера и мощной речи, которые проявляли эти великие люди прошлого поколения, мы обнаружим их также поддерживающими дело беспомощных вивисектируемых животных; тем временем занимающие самые достойные должности в Государственной церкви, кажется, скатились к несколько неблагородной позиции избегания неприятной темы вивисекции вообще. Когда мы приглашаем их помочь нам, мы получаем либо отсутствие ответа вообще, либо ответ, который тщательно уклончив, либо мы прокляты слабой похвалой, будучи заверенными, что автор слишком занят, чтобы уделить предмету внимание, которое он требует, прежде чем возможно любое публичное высказывание о нем. Все эти методы обращения с делом демонстрируют много мудрости мира и очень человеческое желание избежать споров и других неудобных умственных и эпистолярных беспокойств, но ничего от духа, который привел архиепископа Темпла, когда он был епископом Эксетера, стоять непоколебимо на платформе трезвости, пока трактирщики забрасывали его мукой.
ГЛАВА XII: КОРОЛЕВА ВИКТОРИЯ
Королева Виктория дала свое имя периоду, который не имеет параллелей в великолепии со времен великой Елизаветы.
Галактика великих поэтов, учителей и философов, которые процветали в викторианскую эпоху, не может быть сопоставлена ни в какой подобной серии лет во всей истории современного мира.
С ее уходом истощение, кажется, пришло в мир литературы на время, и за классическими славами девятнадцатого века последовала узурпация журналистов без блеска гения или даже отличия учености.
И хотя мы можем, возможно, распознать в инклюзивном использовании лордом Биконсфилдом фразы к ней «мы, авторы, мадам» нечто от лести придворного, все же, безусловно, во всех ее публичных обращениях к своему народу проявляется прекрасная и библейская простота и прямота призыва, указывающая на благородный ум и великое сердце.
Самая проницательная критика не сможет обнаружить ошибку ни во вкусе, ни в дикции, ни в намерении ни в одном из этих высказываний. Они сочетают достоинство, подобающее словам величайшего Суверена Мира, с интимной дружелюбностью, которая исходит из источников сердца милой женщины.
Достойно тогда она правила в самые великолепные времена нашей истории.
То, что она должна была со дня своего восшествия на престол до дня своей смерти продвигать и поддерживать все расширения духа милосердия и жалости к страдающим, будь то среди людей или животных, было неизбежно в натуре столь благожелательной. И вполне может быть, что в далекие времена подъем гуманности к человеку и зверю будет рассматриваться как одна из самых благородных характеристик ее правления.
Ее положение над спорами исключало ее участие в них и делало трудным, если не невозможным, для нее публично поддерживать дело жалких существ, подвергаемых безымянным страданиям в лабораториях ученых. Но ее сочувствие к тем, кто стремился и все еще стремится положить конец этим страданиям, не могло быть всегда скрыто, и в памятном случае она выразила свое согласие с усилиями тех, кто желал видеть законы, санкционирующие такие страдания, полностью отмененными и аннулированными.
Очень подходящим поэтому является то, что среди тех, кто искренне осуждал вивисекцию, мы должны включить августейшее имя и славу королевы Виктории.
ГЛАВА XIII: ОКРУЖЕННЫЕ ТАКИМ ВЕЛИКИМ ОБЛАКОМ СВИДЕТЕЛЕЙ
Среди выдающихся мужчин и женщин Англии, чьи имена не должны рассматриваться как всемирно известные в том смысле, который применяется к тем, кто рассматривается в предыдущих главах, но которые тем не менее в своем месте и времени были признаны своими современниками и все еще признаются теми, кто сейчас живет, как лица авторитета и способности, может быть процитирован выдающийся массив, который последовательно осуждал вивисекцию, как разрешенную и как практикуемую в этой стране, как аморальную. Среди религиозных лидеров могут быть перечислены следующие:—
Архиепископ Макэвилли из Туама; архиепископ Крозье, примас Ирландии; архиепископ Бэгшо; епископ Уэсткотт из Дарема; епископ Моул из Дарема; епископ Гарольд Браун из Уинчестера; епископ лорд Артур Херви из Бата и Уэллса; епископ Райл из Ливерпуля; епископ Уолшем Хау из Уэйкфилда; епископ Риддинг из Саутвелла; епископ Мурхаус из Манчестера; епископ Маккарнесс из Оксфорда; епископ Чиннери-Холдейн из Аргайла и островов; епископ Бэрри, примас Австралии; декан Кичтен. Архидиакон Уилберфорс; отец Игнатий; генерал Бут, основатель Армии спасения; Сперджен; Хью Прайс Хьюз; Ньюман Холл; Джеймс Мартино; Стопфорд Брук.
Среди видных учителей и ученых, философов, писателей, художников и юристов я нахожу следующих:—
Альфред Рассел Уоллес, Фримен, Фруд, Лесли Стивен, Ричард Холт Хаттон, сэр Генри Тейлор, сэр Льюис Моррис, Джордж Макдональд, Блэкмор, Уилки Коллинз, «Льюис Кэрролл», Роберт Бьюкенен, Джастин Маккарти, сэр Артур Арнольд, миссис Сомервиль, Джулия Веджвуд, сэр Эдвард Бёрн-Джонс, Уолтер Крейн, сэр Генри Ирвинг, лорд Брэмптон (мистер судья Хокинс) и лорд-главный барон Келли.
Я не проводил исследований великих имен в зарубежных странах, но некоторые из самых прославленных стоят заметно перед миром, представляя три величайшие континентальные расы:
Виктор Гюго, Вагнер, Толстой, Вольтер, Шопенгауэр, Руссо.
Здесь тогда я собрал очень славную компанию, оправдывающую название, которое я приложил к этой книге.
ПРИМЕЧАНИЕ
Из этого великого облака свидетелей я исключил всех тех лидеров мысли и морали, «друзей мудрых и учителей добрых», сторонников этого великого дела, которые живы. Я следовал подобной сдержанности в своих «Воспоминаниях», делая в них лишь мимолетные аллюзии на знаменитых людей, все еще живых. Я не разделяю современную журналистскую привычку незваного публичного вторжения к живым людям, которые вполне могут не желать в данный момент быть втянутыми в споры или подвергнутыми оскорблениям; и каждый знает, что у вивисекторов и их друзей нет манер, и они пренебрегают всеми гаагскими конвенциями дебатов.
Книги достопочтенного Стивена Кольриджа
ВИВИСЕКЦИЯ: БЕЗДУШНАЯ НАУКА
Crown 8vo, 5s. net.
НЕКОТОРЫЕ МНЕНИЯ ПРЕССЫ.
«Times». — «Мистер Кольридж является ведущим поборником антививисекционного дела, и здесь он представляет обоснованное обвинение этой практики. Он очень способный адвокат, который обычно берет верх над своим оппонентом в диалектическом поединке, и эта книга написана с большим мастерством и силой».
«Western Mail». — «Нельзя не заинтересоваться и не впечатлиться судебной силой и способностями в этой книге, а также гуманным духом, который привел к ее составлению. Мистер Кольридж использует всю свою силу остроумия, иронии и сарказма в помощь своим научным знаниям».
«Harrogate Times». — «Книга представляет собой воплощение причин, по которым «все гуманные и мыслящие люди» должны не одобрять вивисекцию, и зловещие последствия существования этой практики среди нас. Утверждения убедительны и найдут отклик в сердце широкого круга читателей».
ДЖОН ЛЕЙН, THE BODLEY HEAD.
ПЕСНИ ДЛЯ ДЕЗИДЕРИИ
Коронный 8-й формат. 3 шиллинга 6 пенсов нетто.
«Daily News». — «Эти песни и стихи глубоко и искренне прочувствованы . . . они обладают тонкой, тщательной, литературной холодностью некоторых лирических произведений Лэндора или более серьезных работ Пикока. Это поэзия утонченной и рыцарственной натуры . . . и она заслуживает того, чтобы ее изучали и помнили . . . ее настроение сурово, а характер благороден».
«Globe». — «Отличные стихи, легкие, мелодичные и очаровательные».
«Tribune». — «Все любители поэзии будут благодарны за том мистера Стивена Кольриджа. Изящные и законченные в исполнении, и инстинктивно пронизанные подлинным человеческим сочувствием, эти лирические стихи выдают руку мастера в стихе. . . . Стихи такого качества должны обеспечить «Песням для Дезидерии» искренний прием».
«Glasgow Herald». — «Достопочтенный Стивен Кольридж уже утвердил свою позицию среди более мелодичных авторов истинно лирических стихов, и во все, что он пишет, поэт вкладывает деликатность и истинную эмоцию, первая никогда не становится просто фразой, вторая никогда не вырождается в многословную страсть».
«South Wales Daily News». — «Иногда в его пассажах есть глубина чувства, которую обычно ищут только у великих мастеров английской литературы».
ДЖОН ЛЕЙН, THE BODLEY HEAD.
ВОСПОМИНАНИЯ
С двенадцатью иллюстрациями. Demy 8-й формат. 7 шиллингов 6 пенсов нетто.
«Observer». — «Мистер Кольридж снабдил «Словарь национальной биографии» (или его викторианскую часть) дополнением из остроумия и разговоров. И едва ли знаешь, чему удивляться больше: количеству знаменитостей, которых он вытаскивает в свою сеть, или количеству смеха, который он из них извлекает. Его книга богата свежими анекдотами и лучшими легкими элементами личности».
Мистер Джеймс Дуглас в «Star». — «Лучшая книга воспоминаний, которую я читал за долгое время. Она изобилует хорошими историями о знаменитых и знакомых именах».
«Morning Post». — «Подлинно запись деяний других, полная анекдотов и инцидентов. Мистер Кольридж написал восхитительную книгу и рассказал много интересного о многих знаменитых людях».
«Daily Chronicle». — «Вот это правильный сорт воспоминаний для печати; воспоминания, которые свежи и ярки, пикантны и все же никогда не злобны, переполнены личными штрихами и анекдотами; в конечном счете, том, о котором говоришь: «Я хотел бы встретить всех этих людей и написать о них так, как это сделал мистер Кольридж»».
ДЖОН ЛЕЙН, THE BODLEY HEAD.
ВЕЧЕР В МОЕЙ БИБЛИОТЕКЕ СРЕДИ АНГЛИЙСКИХ ПОЭТОВ
Коронный 8-й формат. 3 шиллинга 6 пенсов нетто.
«Guardian». — «Очаровательно бессистемный набор эссе, щедрых в оценке и не боящихся исследовать сравнительно нехоженые тропы».
«Quarterly Review». — «Каждый момент — это момент чистой литературы. Он свободно цитирует своих любимых поэтов, давая нам не строку или две, а часто целое стихотворение. . . . Есть много пикантной критики, и гуманитарий выглядывает из немалого их числа. Это том, полный прекрасных стихов, и тот, который не только доставит чистое удовольствие, но и воспитает вкус к самой сладкой и чистой поэзии».
«Daily Mail». — «Мистер Кольридж написал очень приятную и читабельную прогулку среди поэтов. Это антология с искусным писателем, ведущим от жемчужины к жемчужине с восхитительным комментарием».
ДЖОН ЛЕЙН, THE BODLEY HEAD.
Сноски:
[16] Мои «Воспоминания», стр. 63
[40] В книге было «Лестер», но это было зачеркнуто, и «Личфилд» было напечатано от руки на полях.—DP.
back
back
back
back
back
back
back
back
back