521.
Усиление на "минус" стороне встречается реже; но мы замечаем, что чем чище и плотнее приготовлена берлинская лазурь или кобальтовое стекло, тем легче оно принимает красноватый оттенок и склоняется к фиолетовому.
522.
У французов есть удачное выражение для менее заметной склонности желтого и синего к красному: они говорят, что цвет имеет "un œil de rouge", что мы, возможно, могли бы выразить как красноватый отблеск (einen röthlichen blick).
[1] Steigerung, буквально постепенный подъем. См. примечание к пар. 523.
XXXIX. КУЛЬМИНАЦИЯ [1] 523.
Это следствие все еще прогрессирующего усиления. Красный, в котором не обнаруживается ни желтый, ни синий, здесь составляет высшую точку.
524.
Если мы хотим выбрать поразительный пример кульминации на "плюс" стороне, мы снова находим его в цветной стали, которая достигает ярко-красной высшей точки и может быть остановлена в этой точке.
525.
Если бы мы здесь использовали ранее предложенную терминологию, мы бы сказали, что первое окисление производит желтый, гиперокисление — желто-красный; что здесь существует своего рода максимум и что затем происходит абокисление, а в конце концов — дезоксидация.
526.
Высокие степени окисления производят ярко-красный. Золото в растворе, осажденное раствором олова, кажется ярко-красным: оксид мышьяка в сочетании с серой производит рубиновый цвет.
527.
Насколько, однако, своего рода субокисление может содействовать некоторым кульминациям, является предметом для исследования; ибо влияние щелочей на желто-красный также, кажется, производит кульминацию; цвет достигает высшей точки, будучи принудительно направленным к "минус" стороне.
528.
Голландцы готовят цвет, известный под названием киноварь, из лучшей венгерской киновари, которая демонстрирует самый яркий желто-красный. Эта киноварь — все еще только киноварь, которая, однако, приближается к чистому красному, и можно предположить, что щелочи используются, чтобы приблизить ее к кульминационной точке.
529.
Растительные соки, обработанные таким образом, предлагают очень поразительные примеры вышеуказанных эффектов. Красящее вещество куркумы, аннато, красильного сафлора [2] и других растений, будучи извлеченным спиртом, демонстрирует оттенки желтого, желто-красного и гиацинтово-красного; они, при добавлении щелочей, переходят к кульминационной точке и даже за ее пределы к сине-красному.
530.
Ни одного примера кульминации на "минус" стороне не стало мне известно в минеральном и растительном царствах. В животном царстве примечателен сок мурекса; о его усилении и кульминации на "минус" стороне у нас будет случай поговорить в дальнейшем.
[1] Culmination, исходное слово. Его можно было бы перевести как "максимум цвета", но поскольку автор предполагает "подъем" через желтый и синий к красному, его значение лучше выражено его собственным термином.
[2] Curcuma, Bixa Orellana, Carthamus Tinctorius.
XL. ИЗМЕНЧИВОСТЬ. 531.
Изменчивость цвета настолько велика, что даже те пигменты, которые можно было бы считать определенными и зафиксированными, все же допускают незначительные отклонения в ту или иную сторону. Эта изменчивость наиболее заметна вблизи кульминационной точки и весьма поразительным образом достигается попеременным применением кислот и щелочей.
532.
Для обозначения этого явления в крашении французы используют слово «virer» — поворачиваться, переходить из одной стороны в другую; таким образом они весьма ловко передают идею, которую другие пытаются выразить терминами, указывающими на составляющие оттенки.
533.
Эффект, получаемый с помощью лакмуса, является одним из самых известных и ярких в своем роде. Это красящее вещество окрашивается в красно-синий цвет с помощью щелочей. Красно-синий цвет весьма легко меняется на красно-желтый с помощью кислот и снова возвращается в свое первое состояние при повторном применении щелочей. Вопрос о том, можно ли обнаружить и зафиксировать кульминационную точку с помощью точных экспериментов, остается на усмотрение тех, кто практикуется в этих операциях. Крашение, особенно крашение в алый цвет, могло бы предоставить множество примеров такой изменчивости.
XLI. ПРОХОЖДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ВСЮ ШКАЛУ. 534.
Первичное возбуждение и постепенное усиление цвета происходят скорее на активной стороне (плюс-стороне), нежели на пассивной (минус-стороне). Так же и при прохождении через всю шкалу цвет проявляется наиболее полно на активной стороне.
535.
Подобный переход, закономерный и очевидный для чувств, от желтого через красный к синему, заметен при окрашивании стали.
536.
Металлы могут быть зафиксированы в различных точках цветового круга посредством различных степеней и видов окисления.
537.
Поскольку они также кажутся зелеными, возникает вопрос, знают ли химики какой-либо пример в минеральном царстве постоянного перехода от желтого через зеленый к синему и наоборот. Оксид железа, расплавленный со стеклом, сначала дает зеленый цвет, а при более сильном нагревании — синий.
538.
Здесь мы можем заметить относительно зеленого цвета в целом, что он появляется, особенно в атомном смысле и, безусловно, в чистом состоянии, когда мы смешиваем синий и желтый: но, опять же, нечистый и грязный желтый вскоре производит у нас впечатление зеленого; желтый и черный уже дают зеленый; это, однако, объясняется сродством между черным и синим. Несовершенный желтый, такой как у серы, производит впечатление зеленоватого оттенка: таким образом, опять же, несовершенный синий кажется зеленым. Зеленый цвет винных бутылок, по-видимому, возникает из-за несовершенного соединения оксида железа со стеклом. Если мы произведем более полное соединение при более высокой температуре, результатом будет красивое синее стекло.
539.
Из всего этого следует, что в природе существует некая пропасть между желтым и синим, противоположные характеры которых, правда, могут быть устранены на атомном уровне путем надлежащего смешивания и, таким образом, объединены в зеленый; но истинное примирение между желтым и синим, по-видимому, происходит только посредством красного.
540.
Процесс, который кажется недостижимым в неорганических веществах, мы обнаружим возможным, когда обратим внимание на органические продукты; ибо в них действительно происходит прохождение через весь круг от желтого через зеленый и синий к красному.
XLII. ИНВЕРСИЯ. 541.
Опять же, немедленная инверсия или изменение на совершенно противоположный оттенок — это весьма примечательное явление, которое иногда случается; в настоящее время мы можем лишь привести следующее.
542.
Минеральный хамелеон, название, которое было дано оксиду марганца, может рассматриваться в своем совершенно сухом состоянии как зеленый порошок. Если мы рассыплем его в воде, зеленый цвет проявится очень красиво в первый момент растворения, но вскоре он меняется на ярко-красный, противоположный зеленому, без какого-либо видимого промежуточного состояния.
543.
То же самое происходит с симпатическими чернилами, которые можно считать красноватой жидкостью, но которые при высыхании от тепла выглядят как зеленый цвет на бумаге.
544.
На самом деле, это явление, по-видимому, объясняется конфликтом между сухим и влажным состоянием, как это уже было замечено, если мы не ошибаемся, химиками. Мы можем ожидать, что улучшения со временем укажут, что еще можно вывести из этих явлений, и покажут, с какими другими фактами они могут быть связаны.
XLIII. ФИКСАЦИЯ. 545.
Как бы изменчив ни был цвет, как мы до сих пор обнаруживали, даже как субстанция, все же при определенных обстоятельствах он может быть наконец зафиксирован.
546.
Существуют тела, способные полностью превращаться в красящее вещество: здесь можно сказать, что цвет фиксируется в своей собственной субстанции, останавливается в определенной точке и там определяется. Такие красящие вещества встречаются повсюду в природе; растительный мир дает огромное количество примеров, среди которых некоторые особенно выделяются и могут считаться представителями остальных; такие как, на активной стороне, марена, на пассивной стороне, индиго.
547.
Чтобы сделать эти материалы доступными для использования, необходимо, чтобы красящее качество в них было тесно сконцентрировано, а красящее вещество измельчено, практически говоря, до бесконечной делимости. Это достигается различными способами, и в частности известными средствами ферментации и разложения.
548.
Эти красящие вещества теперь снова прикрепляются к другим телам. Так, в минеральном царстве они прилипают к землям и металлическим оксидам; они соединяются при плавлении со стеклами; и в этом случае, поскольку свет проходит сквозь них, они предстают в величайшей красоте, в то время как им можно приписать вечную длительность.
549.
Они закрепляются на растительных и животных телах с большей или меньшей силой и остаются более или менее постоянно; отчасти из-за их природы — так, например, желтый более эфемерен, чем синий — или из-за природы вещества, на котором они появляются. Они держатся меньше на растительных, чем на животных веществах, и даже внутри этого последнего царства есть свои разновидности. Пеньковые или хлопчатобумажные нити, шелк или шерсть демонстрируют очень разные отношения к красящим веществам.
550.
Здесь в расчет принимается важная операция использования протрав, которые можно рассматривать как промежуточные агенты между цветом и воспринимающим веществом; различные труды по крашению говорят об этом обстоятельно. Достаточно было упомянуть процессы, посредством которых цвет сохраняет стойкость, разрушаемую только вместе с самим веществом, и которая может даже возрастать в яркости и красоте при использовании.
XLIV. СМЕШИВАНИЕ, РЕАЛЬНОЕ. 551.
Любое смешивание предполагает специфическое состояние цвета; и поэтому, когда мы говорим о смешивании, мы здесь понимаем его в атомном смысле. Мы должны сначала иметь перед собой определенные тела, зафиксированные в любой заданной точке цветового круга, прежде чем мы сможем производить градации путем их соединения.
552.
Желтый, синий и красный могут быть приняты за чистые элементарные цвета, уже существующие; из них фиолетовый, оранжевый и зеленый являются простейшими комбинированными результатами.
553.
Некоторые люди приложили много усилий, чтобы определить эти смешивания более точно, с помощью отношений числа, меры и веса, но ничего особо полезного таким образом достигнуто не было.
554.
Живопись состоит, строго говоря, в смешивании таких специфических красящих тел и их бесконечных возможных комбинаций — комбинаций, которые могут быть оценены только самым тонким, самым натренированным глазом и достигнуты только под его влиянием.
555.
Тесное соединение этих ингредиентов осуществляется, в первую очередь, посредством наиболее совершенного измельчения материала путем растирания, промывания и т. д., а также с помощью связующих веществ или жидких сред, которые удерживают вместе измельченное вещество и соединяют органически, так сказать, неорганическое; таковы масла, смолы и т. д. — Примечание V.
556.
Если все цвета смешать вместе, они сохраняют свой общий характер как σκιερόν (тенистого), и поскольку они больше не видны рядом друг с другом, никакой полноты, никакой гармонии не ощущается; результатом является серый, который, подобно кажущемуся цвету, всегда кажется несколько темнее белого и несколько светлее черного.
557.
Этот серый может быть получен различными способами. Путем смешивания желтого и синего до изумрудно-зеленого, а затем добавления чистого красного, пока все три не нейтрализуют друг друга; или путем размещения примитивных и промежуточных цветов рядом друг с другом в определенной пропорции, а затем их смешивания.
558.
То, что все цвета, смешанные вместе, дают белый, — это абсурд, который люди доверчиво повторяли в течение столетия, вопреки очевидности своих чувств.
559.
Цвета при смешивании сохраняют свою первоначальную темноту. Чем темнее цвета, тем темнее будет серый, получающийся в результате их соединения, пока, наконец, этот серый не приблизится к черному. Чем светлее цвета, тем светлее будет серый, который в конечном итоге приближается к белому.
XLV. СМЕШИВАНИЕ, КАЖУЩЕЕСЯ. 560.
Смешивание, которое является лишь кажущимся, естественно привлекает наше внимание в связи с предыдущим; оно во многих отношениях важно, и, действительно, смешивание, которое мы выделили как реальное, можно было бы считать лишь кажущимся. Ибо элементы, из которых состоит комбинированный цвет, слишком малы, чтобы их можно было рассматривать как отдельные части. Желтый и синий порошки, смешанные вместе, кажутся зелеными невооруженному глазу, но через увеличительное стекло мы все еще можем различить желтый и синий, отделенные друг от друга. Таким образом, желтые и синие полосы, видимые на расстоянии, представляют собой зеленую массу; то же наблюдение применимо и в отношении смешивания других специфических цветов.
561.
В описании нашего аппарата у нас будет повод упомянуть колесо, с помощью которого кажущееся смешивание производится быстрым движением. Различные цвета располагаются рядом друг с другом по краю диска, который приводится во вращение с большой скоростью, и таким образом, имея несколько таких готовых дисков, можно представить глазу любое возможное смешивание, а также смесь всех цветов в серый, более темный или более светлый, в зависимости от глубины оттенков, как объяснялось выше.
562.
Физиологические цвета допускают, подобным же образом, смешивание с другими. Если, например, мы создадим синюю тень (65) на светло-желтой бумаге, поверхность будет казаться зеленой. То же самое происходит в отношении других цветов, если соблюдены необходимые приготовления.
563.
Если, когда глаз впечатлен визионерскими образами, которые сохраняются некоторое время, мы смотрим на цветные поверхности, также происходит смешивание; спектр определяется новым цветом, который состоит из этих двух.
564.
Физические цвета также допускают комбинацию. Здесь можно было бы привести эксперименты, в которых многоцветные изображения видны через призму, как мы уже подробно показали (258, 284).
565.
Те, кто проводил эти исследования, однако, уделяли наибольшее внимание явлениям, которые происходят, когда призматические цвета проецируются на цветные поверхности.
566.
То, что видно при этих обстоятельствах, довольно просто. Во-первых, следует помнить, что призматические цвета гораздо ярче, чем цвета поверхности, на которую они проецируются. Во-вторых, мы должны учитывать, что призматические цвета могут быть либо гомогенными, либо гетерогенными по отношению к воспринимающей поверхности. В первом случае поверхность углубляет и усиливает их, и сама в ответ усиливается, подобно тому как цветной камень выигрывает от подложенной под него цветной фольги. В противоположном случае каждый портит, нарушает и разрушает другой.
567.
Эти эксперименты можно повторить с цветными стеклами, заставляя солнечный свет проходить сквозь них на цветные поверхности. В каждом случае будут появляться схожие результаты.
568.
Тот же эффект происходит, когда мы смотрим на цветные объекты через цветные стекла; цвета при этом, согласно тем же условиям, усиливаются, приглушаются или нейтрализуются.
569.
Если призматические цвета пропускать через цветные стекла, явления, которые происходят, совершенно аналогичны; в этих случаях следует учитывать большую или меньшую силу, больше или меньше света и тени, прозрачность и чистоту стекла, поскольку они производят много тонких разновидностей эффекта: они не ускользнут от внимания каждого точного наблюдателя, который проявляет достаточный интерес к исследованию, чтобы проделать эти эксперименты.
570.
Едва ли нужно упоминать, что несколько цветных стекол, а также промасленных или прозрачных бумаг, наложенных друг на друга, могут быть использованы для создания и демонстрации любого вида смешивания по желанию.
571.
Наконец, операция лессировки в живописи относится к этому виду смешивания; этим способом может быть достигнуто гораздо более утонченное соединение, чем то, которое возникает от механического, атомного смешивания, обычно применяемого.
XLVI. ПЕРЕДАЧА, ФАКТИЧЕСКАЯ. 572.
Теперь, когда мы подготовили красящие материалы, как было показано ранее, возникает дальнейший вопрос, как передать их бесцветным веществам: ответ имеет величайшее значение ввиду связи объекта с обычными потребностями людей, с полезными целями, а также с коммерческими и техническими интересами.
573.
Здесь, опять же, в расчет принимается темное качество каждого цвета. От желтого, который очень близок к белому, через оранжевый и оттенок сурика к чистому красному и кармину, через все градации фиолетового к глубочайшему синему, который почти отождествляется с черным, цвет продолжает увеличиваться в темноте. Синий, будучи определенным, допускает разбавление, осветление, соединение с желтым, и тогда, как зеленый, он приближается к светлой стороне шкалы: но это отнюдь не соответствует его собственной природе.
574.
В физиологических цветах мы уже видели, что они меньше света, поскольку они являются повторением впечатления света, более того, в конце концов они оставляют это впечатление совсем как темное. В физических экспериментах использование полупрозрачных сред, эффект полупрозрачных вспомогательных изображений научили нас, что в таких случаях мы имеем дело с приглушенным светом, с переходом к темноте.
575.
При рассмотрении химического происхождения пигментов мы обнаружили, что тот же эффект производился при самом первом возбуждении. Желтый оттенок, который ложится на сталь, уже затемняет блестящую поверхность. При превращении свинцовых белил в массикот очевидно, что желтый темнее белого.
576.
Этот процесс в высшей степени деликатен; растущая интенсивность, по мере того как она продолжает увеличиваться, окрашивает вещество все более тесно и мощно, и таким образом указывает на чрезвычайную тонкость и бесконечную делимость цветных атомов.
577.
Цвета, которые приближаются к темной стороне, и, следовательно, синий в частности, могут быть доведены до приближения к черному; на самом деле, очень совершенная прусская синь или индиго, на который подействовали витриольной кислотой, выглядят почти как черные.
578.
Здесь можно отметить примечательное явление; пигменты в своем глубочайшем и наиболее конденсированном состоянии, особенно те, что получены из растительного царства, такие как только что упомянутый индиго или марена, доведенная до своего самого интенсивного оттенка, больше не показывают свой собственный цвет; напротив, на их поверхности виден решительный металлический блеск, в котором появляется физиологический компенсаторный цвет.