«Пятьдесят лет на Уолл-стрит»

Однажды вечером на вечерней бирже Морс предложил 112 за 10 000 акций Erie, и Дэниел Дрю продал их. Затем он предложил ту же цену еще за 20 000, и Дрю продал их. День или два спустя Дрю «покрылся» с тяжелым убытком. Когда Морс взялся за Ohio & Mississippi, он подскочил с 49 до 69 за пару дней.

Деньги были дешевы и обильны из-за валютной инфляции, и спекуляция была настолько активной, что многие биржевые дома держали смену клерков для ночной работы. Тем временем спекуляция золотом была такой же неистовой, как и акциями, и сотни новых горнодобывающих и нефтяных компаний были запущены, и акции этих компаний активно торговались по высоким и быстро растущим ценам, в то время как старые и бесполезные акции, такие как Bucks County Lead, были реанимированы и процветали вместе с остальными.

Священники и женщины были втянуты в этот водоворот спекуляций, и любая акция с «золотом» в названии расходилась «как горячие пирожки». Одна акция считалась примерно такой же хорошей, как и другая для покупки, так как все они росли. Морс вел безумное множество во всем, и, среди других своих достижений, он поднял Rock Island со 106 до 149, и, делая это, купил весь акционерный капитал, который тогда составлял всего 56 000 акций.

Судьба Морса была предрешена г-ном Салмоном П. Чейзом, который, будучи министром финансов, стремился остановить дикую инфляцию и, в частности, огромную «бычью» спекуляцию золотом, продавая золото за валюту и запирая валюту в Казначействе, чтобы сделать денежный рынок жестким. Это имело желаемый эффект, ибо сделало деньги настолько дефицитными и дорогими, что вынудило крупных спекулятивных держателей акций продавать через банки, отзывающие свои кредиты, и вызвало панику как раз в то время, когда Морс был более нагружен акциями, чем когда-либо прежде.

Сломленный здоровьем, выглядящий усталым и изможденным, он пытался продать, и это заставило каждого из его последователей продавать, как стадо овец, и цены падали от плохого к худшему под общим порывом реализовать. Fort Wayne упал на утренней сессии совета в тот роковой понедельник паники Морса, 18 апреля 1864 года, со 153 до 119. Затем Морс покинул комнату в последний раз и, отправившись в свой офис, сказал своему партнеру: «Игра окончена!» Reading также упал тем утром на девятнадцать процентов; Pittsburg — на семнадцать; Hudson River — на двадцать три; и все другие активные акции примерно на столько же.

Этот денежный торнадо, который застал Морса перегруженным акциями, тут же вымел его с фондовой биржи, ибо, зная, что он безнадежно разорен, он написал объявление о приостановке Morse & Co. и отправил его в совет через несколько минут после того, как покинул его. Крах оказался очень плохим, и фирма не смогла урегулировать дела или возобновить работу. Морс больше не был лидером Уолл-стрит, и многие из его клиентов, в полубезумном состоянии, набросились на него и горько осуждали. Король был свергнут, чтобы никогда не вернуть свою корону, и никогда не получить свежий старт.

Пандемониум царил в остаток дня, и на вечерней бирже в верхней части города ночью спекуляция была настолько широко распространена, и Морсу так безоговорочно доверяли как лидеру, что крах разорил тысячи, включая многих женщин, и неистовая, проклинающая толпа ворвалась на вечернюю биржу и переполнила отель Fifth Avenue. Была ночь ужаса в сотнях домов. Морса поносили и проклинали, и многие из его клиентов, как это обычно бывает, когда они теряют свои деньги в офисе брокера, винили его в своих убытках.

Затем на год Морс исчез. Когда он вернулся, он выглядел еще более изможденным, чем прежде, и вскоре после этого умер бедняком. Никто никогда не обвинял Морса в нечестности, поэтому его поражение при Ватерлоо вызвало у него широкое сочувствие. Немногие магнаты Уолл-стрит имели больше друзей, чем Энтони У. Морс от начала до конца своей карьеры.

Джон М. Тобин, который был сторожем на паромной переправе у коммодора Вандербильта на Статен-Айленде, фигурировал в значительной степени как спекулянт в золотой комнате, а также как биржевой оператор в течение двух лет кампании Морса и видел много взлетов и падений. Он начал вырисовываться еще больше после того, как Морс опустился за горизонт в 1864 году. Он был известен как агент коммодора Вандербильта в устройстве корнера по акциям Harlem и сиял в отраженном свете Вандербильта, хотя был крупным оператором за свой собственный счет.

«Корнер» Harlem был памятным событием. В течение зимы 1863-64 годов акции продавались примерно по 60, и Вандербильт был директором и крупным акционером, и, более того, полон решимости сделать то, что он называл «большим делом» из этого. Дорога, однако, в целом считалась малозначительной, кроме как для перевозки молока. Поэтому, в связи со своими проектами уличных железных дорог для повышения ее стоимости, он довел акции до 117. Он рассчитывал получить хартию от Городского совета; но его члены обманули его, и после принятия благоприятной резолюции они продали акции «в короткую», а затем отменили резолюцию, и они упали до 72. Так они заработали деньги за его счет.

ДЖОН Д. АРЧБОЛД.

Затем он обратился к Законодательному собранию в Олбани за франшизой Harlem на прокладку рельсов на Бродвее; и законодатели увидели, что здесь есть место для биржевых спекуляций. Они сделали благоприятный отчет по законопроекту, удовлетворяющему заявление Вандербильта, и на этом акции Harlem резко выросли до 150. Затем они и их друзья, включая членов Городского совета Нью-Йорка, продали их «в короткую» в большом объеме, думая, что у них верное дело; и Тобин купил для Вандербильта все, что предлагалось. 25 марта 1864 года они проголосовали, по предварительной договоренности, против законопроекта, и акции Harlem упали до 101.

Продавцы Harlem радовались, ибо у них была большая прибыль на бумаге; но Тобин все еще продолжал покупать акции, и под его покупками они быстро восстановились. Коммодор был полон решимости наказать их. В течение десяти дней Harlem снова поднялся до 150. Неделю спустя он коснулся 185, и после этого, в течение десяти дней, колебался между 175 и 200. Дэниел Дрю продал опционы на покупку на 30 000 акций, думая, что они не смогут долго оставаться на высоком уровне, и профессиональные спекулянты, как на фондовой бирже, так и вне ее, приняли участие в продаже их «в короткую» по той же теории. Паника Морса пронеслась по ним в апреле, но все же они устояли, как пирамида в пустыне, и Тобин все еще продолжал покупать для Вандербильта.

В мае цена Harlem была поднята до 300. Она стояла на 285 в день, когда 15 000 акций должны были быть поставлены, и они были урегулированы по этой цене. Дэниел Дрю пошел на компромисс, заплатив 1 000 000 долларов Тобину в урегулирование своих собственных «коротких» позиций по Harlem, но претензия к нему составляла 1 700 000 долларов. Он, однако, пригрозил иском о заговоре. Доля Тобина в прибыли от корнера составила около двух миллионов, и это сделало его стоящим трех.

Коммодор Вандербильт усмехнулся и избавился от дороги Harlem, сдав ее в аренду под восемь процентов на акции компании New York Central & Hudson, когда получил над ней контроль. Так что Harlem оказался для него золотой жилой до самого конца и до сих пор является одним из великолепных активов его потомков. После «корнера» Тобин играл на повышение золота в огромном масштабе перед лицом побед Союза, которые закончили войну. Он играл на повышение со 198 до 211 против «короткого» интереса в начале 1865 года, а затем он так сильно обвалился на него, что он потерял более 1 500 000 долларов. После этого он встретил череду бедствий на фондовом рынке и потерял каждый доллар, который у него был, помимо того, что залез в долги к своим брокерам. Затем он удалился жить к своей сестре на ферму на Статен-Айленде и больше никогда не был замечен на Уолл-стрит. Он видел взлеты и падения с лихвой. Так же, как и его современник по открытому совету, Э. А. Корей, который заработал и потерял примерно столько же.

Аддисон Г. Джером имел карьеру на Уолл-стрит более краткую, чем у Энтони У. Морса, но его до сих пор хорошо помнят там как яркую личность. Он вошел на Уолл-стрит как оператор в начале 1863 года, будучи до этого купцом в торговле мануфактурой, и в течение остальной части того года его называли «Наполеоном публичного совета», настолько заметно активным, смелым и успешным он был в своих операциях. Он был другом и брокером Джона Тобина и сотрудничал с ним в игре на повышение Harlem, с результатом, что он заработал очень большую сумму денег на этом, сначала на росте с 60 до 117, когда коммодор Вандербильт имел дело с Городским советом Нью-Йорка, а затем, когда он наказывал законодателей в Олбани за то, что они отвернулись от него, как он выразился, в «корнере» 1864 года.

Он стал блестящим лидером, имел множество последователей и был успешен во всем, за что брался, пока не начал играть на повышение Michigan Southern и, с кликой, которую он сформировал, купил контроль над ней. Он поднял ее до высоких цифр и был уверен в своей позиции. Но Генри Кип, казначей компании и проницательный оператор акциями, вмешался и превратил успех Джерома в полный и катастрофический провал.

Генри Кип знал кое-что, о чем Джером не подозревал, а именно, что пункт в хартии Michigan Southern позволял ее директорам увеличить акционерный капитал. Поэтому он созвал тайное собрание совета, и было проголосовано увеличение на 14 000 акций. Затем, с этим увеличением для будущей поставки, он продал акции против него и занял, чтобы сделать свои поставки, что заставило Джерома думать, что Кип в значительной степени «коротко» продал Michigan Southern. Он и его клика, поэтому, продолжали покупать и продвигать цену, в то время как Кип продолжал продавать все больше и больше. Окончательным результатом было то, что Джером отозвал все свои кредиты акций, чтобы заставить «коротких» «покрыться», и что Кип ответил, поставив 14 000 акций новых акций, что вызвало падение на двадцать процентов в Michigan Southern за один день. Это повлекло за собой потерю почти всех трех миллионов денег, которые Джером так быстро заработал, и убило его как лидера, хотя его уважали как честного человека. Он принял потерю своего состояния и престижа так близко к сердцу, что заболел и умер в следующем году от какой-то неясной болезни, практически разоренный человек. Но, к счастью, в течение своих девяти месяцев феноменального успеха он отложил достаточно на свою жену, чтобы удержать волка от двери. Его взлеты и падения были удивительно быстрыми даже для Уолл-стрит.

Леонард У. Джером, младший брат Аддисона, был заметен на Уолл-стрит и в обществе, и как кучер четверки, задолго до того, как появился последний, и продолжал оставаться на Уолл-стрит долго после того, как Аддисон ушел. Его карьера также была отмечена памятными взлетами и падениями. В 1863 году он был крупным держателем акций железной дороги Hudson River, которые «медведи» забили до 107. Поэтому он сформировал сильную клику, чтобы играть на повышение против «короткого» интереса, и купил все акции, которые предлагались, пока не взял почти весь капитал. Затем он постепенно поднимал цену, пока она не достигла 175, и сделал акции настолько дефицитными, что одалживал их «медведям» для осуществления их поставок по пять процентов в день. «Короткие», по оценкам, представляющие около 50 000 акций, обнаружив, что нет никакой помощи для них, покрылись с очень тяжелым убытком, в то время как Джером заработал много денег, выжимая их, предположительно два или три миллиона.

Его престиж рос вместе с его богатством, и он стал социальным, а также финансовым львом. Он наблюдал за Pacific Mail с тех пор, как она сменила компанию Nicaragua Transit в 1856 году. В 1861 году ее акции упали до 69, но в следующем году ее доходы были огромными, и 26 000 из ее 40 000 акций были куплены комбинацией операторов, в основном ее директорами, которые передали их Brown Brothers & Co., чтобы держать в доверительном управлении для их выгоды в течение пяти лет; и они выбрали Леонарда Джерома, чтобы играть на повышение акций на открытом рынке. Под его манипуляцией они выросли до 160 через тринадцать месяцев после того, как он начал операции для кольца. К тому времени в них был большой «короткий» интерес, и, чтобы заставить «коротких» урегулироваться, он поднял их до 200 и держал там, и они урегулировались.

В 1865 году капитал Pacific Mail был увеличен с четырех миллионов до десяти, и все же ее акции стояли на 240, и она платила двадцать процентов в год в виде дивидендов. Год спустя он был увеличен до двадцати миллионов, однако они продавались по 180, с Джеромом, все еще играющим на повышение. Но в 1867 году он встретил свое Ватерлоо в них. Используя его собственные слова, он откусил больше, чем мог прожевать. Доходы компании значительно упали, и ее отчет показал активы, сокращенные с тридцати четырех до двадцати двух миллионов; правительственные выпуски бумажных денег быстро сокращались, и поток «воды», впрыснутой в акции, начал сказываться на них. Более того, Джером согласился купить акции старой пятилетней комбинации по 160. Из-за всего этого, сопровождаемого в целом слабым фондовым рынком, Pacific Mail обвалились под огромными продажами со 163 до 115 за несколько дней в его руках, и он потерял практически все, что у него было, кроме некоторой недвижимости. После того, как он был таким образом разорен Pacific Mail, Леонард Джером перестал быть силой на Уолл-стрит. У него больше не было там никакого престижа, и вскоре он полностью удалился оттуда и умер в доме своей дочери, леди Рэндольф Черчилль, в Лондоне, бедняком. Он испытал свою полную долю взлетов и падений Уолл-стрит.

Pacific Mail не была ничем для Леонарда У. Джерома после того, как он потерял свои деньги, ни он для Pacific Mail. Компания видела свои самые процветающие дни, и ее перегруженные «водой» акции были тяжелы на рынке. Она страдала от сокращения трафика и плохого управления, и в 1871-72 годах ее акции опустились до такого низкого уровня, что директора почувствовали, что необходимо что-то сделать, чтобы исправить положение. Поэтому, имея мало акций, они решили, вместо того чтобы пытаться переизбрать себя, покинуть корабль. Они ушли, чтобы освободить место для нового совета в ноябре 1871 года, с Олденом Б. Стоквеллом у руля в качестве президента. Номинально новый совет выбрал его, но на самом деле он выбрал их, чтобы они выполняли его волю.

Его имя тогда было очень мало известно на Уолл-стрит, но было известно, что он был клерком на пароходе на озере Эри, а совсем недавно женился на дочери Элиаса Хоу, изобретателя швейных машин и производителя из Бриджпорта, Коннектикут, и таким образом приобрел богатство и стал президентом компании Howe Sewing Machine и компании Willcox & Gibbs.

Он пришел на Уолл-стрит, чтобы посмотреть, что он может сделать, и, обнаружив акции Pacific Mail упавшими до 40-х годов в 1871 году, он начал играть на повышение с энергией, которая вызвала некоторое удивление; и удивление росло, когда обнаружилось, что он обеспечил акции и доверенности, достаточные для избрания своего собственного совета директоров. Он избрал их и себя голосами 118 000 акций и стал коммодором Стоквеллом одним махом. Его желание было законом для его содиректоров, и непочтительные называли это фиктивным советом.

С активами компании Pacific Mail под своим контролем и действуя от ее имени, он вскоре сумел получить контроль и стать президентом компании Panama Railway. Он начал, после этого приобретения компании Pacific Mail, играть на повышение акций Pacific Mail заново, давая блестящие обещания. В октябре 1872 года, в то время как пароходы компании тонули и горели с пугающей частотой, он утверждал, что она увеличила свою собственность за счет крупных закупок и зарабатывала более одиннадцати процентов в год сверх правительственной субсидии. Это, сказал он, позволит ей платить двенадцать процентов на свой акционерный капитал с 1 января 1872 года. Затем он попросил разрешения у Законодательного собрания в Олбани сократить свой акционерный капитал с двадцати миллионов до десяти, что было предоставлено; но компания никогда не воспользовалась этим разрешением, и по сей день ее капитал остается на уровне двадцати миллионов.

Акции, которые были на уровне 40, отреагировали на его «бычьи» заявления и манипуляции, ибо Уолл-стрит видела, что намерение состояло, по крайней мере, в том, чтобы поднять акции. Они выросли, после изрядного количества колебаний, примерно до 107, и коммодор Стоквелл был сенсацией того времени на Уолл-стрит. Он стал, как Леонард У. Джером, тем, что называли «большим шишкой». У него был один из самых больших домов на Мэдисон-авеню и один из самых показных выездов в городе, и все же он был коммодором менее года.

Он не ограничился Pacific Mail и другими упомянутыми интересами, но взялся за того железнодорожного калеку, Boston, Hartford and Erie, и купил 30 000 акций Atlantic and Pacific Railway preferred по 25, акции с неопределенным правовым статусом, хотя сертификаты были напечатаны компанией, потому что не было законного основания для их выпуска. Но это не помешало акциям стать активными на короткое время на Уолл-стрит по ценам значительно выше себестоимости.

Вскоре, однако, они были дискредитированы, как и акции Boston, Hartford and Erie, в то время как Pacific Mail пострадала от новых убытков и сокращения доходов. Акции трех компаний были энергично атакованы «медведями», и все они упали вместе, Стоквелл был не в состоянии поддержать их, и все, что он заработал, было потеряно. Это положение вещей втянуло его в путаницу с 27 000 акций казначейских акций компании Pacific Mail, и результатом стал компромисс, по которому он, как говорят, дал свой вексель компании Pacific Mail на 1 140 000 долларов, индоссированный компанией Howe Sewing Machine.

Затем, на следующих выборах, он перестал быть ее президентом, и был избран новый совет директоров. Он также был исключен из состава директоров Panama Railroad и совета Atlantic and Pacific. Он потерял свои деньги и свой престиж, и не было никого настолько бедного, чтобы оказывать ему почтение. Впоследствии он вел ненадежное существование как мелкий спекулянт и, незадолго до своей смерти, обанкротился на небольшую сумму как член Consolidated Exchange.

Он был человеком популярных манер и, описывая свою перемену судьбы, с юмором заметил: «Когда я впервые пришел на Уолл-стрит, спрашивали: «Кто этот человек Стоквелл?» Но обо мне уважительно говорили как о «г-не Стоквелле» после того, как я заработал много денег, играя на повышение Pacific Mail; и когда я был избран президентом Pacific Mail, меня называли «коммодор Стоквелл» и «лидер Уолл-стрит», и вообще великий человек. Но когда Pacific Mail обвалилась и обвалила меня, я стал «Тем рыжим мерзавцем Стоквеллом». Так иллюстрируются взлеты и падения Уолл-стрит и мнение Уолл-стрит в реальной жизни.

Из всех великих операторов Уолл-стрит, однако, Дэниел Дрю представляет собой самый замечательный пример огромного и долгого успеха, за которым последовал полный провал и безнадежное банкротство. Его ранний успех как биржевого спекулянта был тем более удивительным, что он был неграмотным человеком, который едва научился читать и писать достаточно, чтобы иметь возможность подписать свое собственное имя размашистым, неразборчивым почерком.

Он был погонщиком скота, а после этого содержателем таверны Bull’s Head на нью-йоркских скотных дворах, и не имел никакого опыта банковских или биржевых дел, когда впервые пришел на Уолл-стрит; и он никогда даже не читал газет. Но ему удалось зарабатывать деньги с самого начала, а затем он присоединился к другим, вкладывая капитал в пароходы Hudson River; и его инвестиции в них стали крупными и оказались очень прибыльными, хотя он сам ничего не знал об управлении пароходами.

Его проницательность позволила ему заработать миллионы на биржевой спекуляции, и вскоре, не зная ничего о брокерском бизнесе, кроме того, что он был клиентом, он вступил в партнерство на Фондовой бирже, основав фирму Drew & Robinson. В течение многих лет этот дом процветал и занимал видное положение, а Дрю после его ликвидации, находясь на вершине своего благополучия, сказал другу, оценившему его состояние в двадцать миллионов: «Думаю, шестнадцати будет достаточно».

После этого хитрость и проницательность Дрю, по-видимому, начали постепенно изменять ему. Он столкнулся с чередой бедствий из-за неверных суждений, но стал щедрее, чем прежде, делая пожертвования Теологической семинарии Дрю и другим методистским учреждениям. Однако вместо того, чтобы вносить пожертвования наличными, он выдавал под них свои векселя и платил по ним проценты. В результате, когда он окончательно потерял каждый свой доллар и был объявлен банкротом без каких-либо активов, эти векселя оказались бесполезными. Находясь в состоянии банкротства и завися от крова своего сына, он скончался, и его смерть осталась такой же незамеченной, как и смерть любого другого банкрота с Уолл-стрит. Как только его деньги исчезли, он был забыт и вычеркнут из памяти. Никто из биржевых спекулянтов на Уолл-стрит не поднимался так высоко и не падал так низко, как Дэниел Дрю.

Чарльз Ф. Вёришоффер был блестящим оператором Фондовой биржи, который сделал огромное состояние из ничего, а затем снова потерял большую его часть, слишком долго играя на понижение после паники 1884 года.

Джеймс Р. Кин приехал в Нью-Йорк с несколькими миллионами, заработанными на акциях горнодобывающих компаний в Калифорнии во времена великой золотой лихорадки «Бонанза» на Голд-Хилл, когда Флад, О’Брайен, Маккей и Джон П. Джонс сколотили свои миллионы. Но Кин, приумножив свой «капитал», потерял всё, чрезмерно расширив свои операции по игре на повышение акциями и зерном в восьмидесятых годах. Однако он получил новый старт, будучи нанятым крупными интересантами для манипулирования акциями в их пользу, и после нескольких новых взлетов и падений он снова стал богат.

Генри Н. Смит, бывший партнер Джея Гулда, заработал пять или шесть миллионов как биржевой игрок, но лишь для того, чтобы снова их потерять и умереть в бедности. Краткая метеорная карьера на Уолл-стрит Фердинанда Уорда, который заманил генерала Гранта в создание фирмы Grant & Ward, хорошо памятна. Он поднялся так высоко, что, когда упал, оказался в тюрьме Синг-Синг. Фиш, президент Marine Bank, поступил так же, долгое время пользуясь хорошей репутацией.

Нет необходимости подробно останавливаться на ком-либо из Вандербильтов, Гулдов, Расселе Сейдже, Генри Кипе, Генри Вилларде или Уильяме Э. Трэверсе, поскольку в их карьере на Уолл-стрит не было совершенно сокрушительных провалов; однако Джон Ф. Трейси, президент железной дороги Rock Island в шестидесятых годах, был разорен своими биржевыми спекуляциями, имея состояние более пяти миллионов, и был вынужден оставить пост президента, умерев в нищете. Сайрус У. Филд также потерял почти всё свое огромное состояние, перегрузившись акциями Manhattan Railway; а Аддисон Кэммак, «Большая Медведица» Уолл-стрит, умер, имея мало что в сравнении с тем, чем владел когда-то.

Насколько бурными бывают порой превратности Уолл-стрит, мы можем легко заключить, вспомнив колоссальное потрясение, вызванное золотым заговором «Черной пятницы» 24 сентября 1869 года, который вовлек тысячи людей в огромные убытки и привел к закрытию Фондовой биржи, Золотой расчетной палаты и Золотого биржевого банка; или когда мы думаем о разрушительной панике Northern Pacific 9 мая 1901 года, или о далеко идущем и продолжительном хаосе, вызванном паникой 1873 года.

Памятный крах Jay Cooke & Co. в начале упомянутой паники многим запомнится так же ярко, как крах Ohio Life and Trust Company, который положил начало панике 1857 года.

Все эти воспоминания о взлетах и падениях на Уолл-стрит послужат напоминанием моим читателям о том, что, хотя заработать деньги часто легко, потерять их еще легче. Поэтому смелость в погоне за «всемогущим долларом» на Уолл-стрит всегда должна быть уравновешена осторожностью.

ГЛАВА LXVII. НЕДАВНИЕ БУМЫ НА УОЛЛ-СТРИТ.

Непреодолимая сила за рынком. — Приход губернатора Р. П. Флауэра. — Как акции взлетали с размахом. — Внезапная смерть предотвращает крупную панику. — Мистер Морган как реорганизатор железных дорог. — Как Бэнниган сбросил свой каучук. — Миллионы, выигранные лишь для того, чтобы быть потерянными.

Уолл-стрит после избрания Мак-Кинли пережила бум, подобного которому она почти не знала. Вероятно, самой интересной особенностью этого бума было то, что он не был в каком-либо смысле показным. В этом отношении он уникален. Цены на акции росли, а их внутренняя стоимость была выше, чем когда-либо прежде. Рынок обладал всеми качествами, которые обычно вызывают сильное волнение и приковывают внимание всей страны к Фондовой бирже. И всё же, несмотря на эти условия, Уолл-стрит находилась в нормальном состоянии духа, и сомнительно, чтобы широкие массы людей, получающие информацию из газет, осознавали, что на Уолл-стрит вообще происходит хоть какой-то бум. Это необычное состояние объясняется, я полагаю, тем фактом, что бум, которым мы наслаждались, был построен на фундаменте, уходящем глубоко в недра земли. В нем не было ничего неестественного или искусственного. Уолл-стрит, вместо того чтобы быть центром, является просто одним из центров, отражающих общее процветание по всей стране. Фермеры, торговцы, механики, фабричные рабочие и шахтеры — все настолько поглощены тем, чтобы идти в ногу с прогрессом в своих собственных занятиях, что у них нет времени бросать взгляды в нашу сторону. Те же условия, которые стимулируют акции, могут стимулировать всё остальное в стране в равной степени, так что мы никоим образом не заслуживаем особого внимания.

Развился и другой фактор, который предотвратил обычное волнение и суматоху, сопутствующие растущему рынку. Это отсутствие ярко выраженной центральной фигуры. Обычно бум вращается вокруг одного человека, который смело стоит на виду и чья рука, как известно, манипулирует стоимостью. Но тогда манипуляции проводились методом, который был столь же тихим, сколь новым и необычным. То, что рынком манипулируют, было достаточно очевидно даже для самого случайного наблюдателя. Но источник этой манипуляции, вероятно, был известен лишь немногим.

Они знали, что наступил новый порядок вещей, обусловленный самым мощным влиянием, которое когда-либо проявлялось на Уолл-стрит. Это влияние в значительной степени состояло из комбинации Standard Oil, которые внедрили в свои операции на Уолл-стрит те же тихие, неброские, но непреодолимые меры, которые они всегда применяли при ведении своих корпоративных дел. Доселе заметно крупные операторы были сущими новичками рядом с людьми, которые управляют делами для нас сейчас.

В свои лучшие времена Джей Гулд всегда был вынужден сталкиваться с шансом на провал. Коммодор Вандербильт, хотя часто держал Уолл-стрит в своих руках, нередко загонялся в угол, где ему приходилось сражаться за свою жизнь; так было с каждым великим спекулянтом или комбинацией спекулянтов, пока за дело не взялись люди, контролирующие Standard Oil. С ними манипуляция перестала быть спекуляцией. Их ресурсы настолько огромны, что им нужно лишь сосредоточиться на любой конкретной собственности, чтобы делать с ней всё, что им угодно; и то, что они таким образом сосредоточились на значительном количестве объектов вне акций, в которых, как принято считать, они исключительно заинтересованы, — факт, хорошо известный каждому, кто имеет возможность заглянуть под поверхность. Они величайшие операторы, которых когда-либо видел мир, и прелесть их метода заключается в тишине и отсутствии показного блеска, с которыми они его осуществляют. Нет никакой игры на публику, нет кричащих заголовков в газетах, нет дикой суеты или волнения. У них процесс постепенный, тщательный и устойчивый, без единого колебания или срыва. Сколько денег заработала эта группа людей, невозможно даже оценить. Сказать, что это сумма, по сравнению с которой прибыль самого дерзкого спекулянта прошлого была сущим пустяком, — значит мягко выразиться. И здесь полное отсутствие риска, который страшно даже представить. Эта комбинация контролирует Уолл-стрит почти абсолютно. Многие из сильнейших финансовых институтов находятся у них на службе, предоставляя средства, когда это необходимо. При такой власти и возможностях легко представить, что эти люди должны делать огромные суммы на любой стороне рынка. Пока что, к счастью, их манипуляции шли только в одну сторону — вверх; и в сочетании с общим процветанием это привело к тому, что почти все на Уолл-стрит заработали большие суммы денег.

Кое-где мы слышали об убытках, некоторые из них довольно значительны, но по сравнению с общим зарабатыванием денег их едва ли стоит принимать во внимание.

Последний предшествовавший бум, которым наслаждалась Уолл-стрит, был настолько отличен от этого, насколько это возможно представить. В нем были все элементы, которых не было в этом. Он вращался вокруг одного человека, который стоял в лучах прожекторов, ясно и отчетливо. Он держал Фондовую биржу в постоянном состоянии брожения. Он заполнял газеты колонками сенсационных историй. Он принес миллионы армии приспешников, на бумаге, и заставлял рынок дергаться вверх и вниз в течение многих месяцев.

Розуэлл П. Флауэр, экс-губернатор штата Нью-Йорк, был лидером бума, и более колоритной фигуры на Уолл-стрит никогда не видели, что само по себе о многом говорит. Мистер Флауэр был человеком с весьма заурядной внешностью. Он часто использовал язык, который был примечателен скорее своей силой, прямотой и акцентированностью, чем изысканностью. Его редко видели без огромного куска табака, который почти заполнял левую сторону его рта. Плевательницы были неотъемлемой частью обстановки его офиса. Его одежда висела на нем, как мешки из-под муки. Его шляпа редко была почищена, и, по-видимому, он днями забывал бриться. В целом, по внешнему виду он был последним человеком, от которого можно было ожидать лидерства в районе, славящемся своими ухоженными мужчинами. Его образование, безусловно, не было университетским. Все эти факторы обычный человек счел бы недостатками, однако они были сильнейшими помощниками мистера Флауэра. Отсутствие искусственного лоска внушало людям доверие к его словам. Его ограниченное образование позволяло ему ясно мыслить в определенных направлениях, не отвлекаясь на умственные отступления, которые, вероятно, пришли бы с более высокой интеллектуальной культурой.

Как администратор и управляющий имуществом своего зятя Генри Кипа, он пришел на Уолл-стрит около двадцати пяти лет назад. Он контролировал значительную сумму средств, которую благодаря консервативному управлению весьма существенно увеличил. Он почти никогда не фигурировал в спекулятивной сфере в сколько-нибудь значительной степени, пока не завершил свой срок на посту губернатора штата Нью-Йорк. Когда он вернулся на Уолл-стрит из Олбани, он, естественно, пришел с немалым престижем. Экс-губернаторы «Имперского штата» не очень часто встречаются на Фондовой бирже и в ее окрестностях. Он также привел с собой большую политическую свиту. В обеих великих партиях штата Нью-Йорк много людей, имеющих вес и влияние, которые любят рискнуть на Уолл-стрит. Почти все они объединились с мистером Флауэром, который за время своего пребывания в столице завел массу друзей как среди республиканцев, так и среди демократов. У него также были тесные связи с большинством крупных капиталистов.

После того как он обосновался в бизнесе, оставив политику позади, мистер Флауэр выбрал несколько акций в качестве своих специализаций. Под его манипуляциями все эти активы пошли вверх и вскоре начали демонстрировать большой рост, необычайную силу и большую активность. «Медведи» часто совершали нападки на его позиции и время от времени прижимали его к стене, но он всегда пробивался вперед и выходил победителем в каждой схватке. Когда он достаточно хорошо укрепился в специализациях, которыми занимался, он внезапно бросился в Brooklyn Rapid Transit, и в течение многих месяцев он держал всё в таком возбуждении, какого даже Уолл-стрит видела редко. Он начал скупать акции, начиная с 6, и за невероятно короткое время поднял их до более чем 138. Почти каждый политик в штате сколотил состояние на бумаге. Мистер Флауэр был невероятно популярен среди газетных репортеров Уолл-стрит, которые помогали его буму своими восторженными отчетами, которые они писали изо дня в день.

Под влиянием ажиотажа вокруг Rapid Transit практически каждый актив на Уолл-стрит устремился вверх, пока конца этому не было видно. «Медведи» были разбиты в пух и прах каждый раз, когда показывали свои головы. Единственным результатом их атак было то, что акции Флауэра подпрыгивали еще на ступеньку выше. Экс-губернатор проповедовал американизм и уверенность, пока все не поверили, что если акция только обоснована, а собственность находится в Америке, вы можете купить ее по любой цене и всё равно остаться в безопасности.

То, что из этого бума не выросла ужасная паника, объясняется только одним фактом: внезапной смертью мистера Флауэра. Если бы он прожил на тридцать дней дольше, пузырь должен был бы лопнуть, и результат был бы катастрофическим. Мистер Флауэр уехал за город на день отдыха, свободно ел ветчину и редис и запивал свою скромную трапезу обильным количеством ледяной воды. Через несколько часов он скончался от приступа острого несварения желудка. Только его смерть спасла Уолл-стрит.

Рокфеллеры, Вандербильты и другие его состоятельные друзья бросились на рынок с миллионами и поддержали стоимость. Они были в состоянии приписать угрожавшую реакцию его смерти и указали на абсурдность того, чтобы позволять такому инциденту влиять на стоимость акций. Они обесценили обвал, который должен был произойти в естественном ходе событий при форсированном процессе, который происходил. Рассуждения такого рода, распространенные через газеты, остановили обвал. Там, где дно должно было полностью провалиться, произошел фактически лишь умеренный спад по всей линии. Мелкие спекулянты, работавшие на умеренных маржах, конечно, были стерты почти все до единого; но большинство крупных игроков были спасены. Это, вероятно, единственный зафиксированный случай, когда смерть крупного оператора спасла от общего краха. Пострадавшими оказались многочисленные политики и мелкие операторы, которые вместо того, чтобы уйти с солидными состояниями в виде прибыли, потеряли всё.

Интересным эпизодом бума Флауэра был способ, которым ему невольно помог молодой Джо Лейтер. Сам Лейтер, хотя и разорился некоторое время назад, косвенно создал определенные условия, которые прекрасно послужили целям мистера Флауэра. Этими условиями было общее высвобождение сотен миллионов долларов по ипотечным кредитам на сельскохозяйственные земли. Когда Лейтер начал скупать пшеницу, она стоила около шестидесяти центов за бушель. Он поднял ее до значительно более чем доллара, прежде чем обанкротился. Это позволило тысячам фермеров реализовать свой урожай по цене доллара и выше, что почти в одночасье принесло процветание в пшеничный пояс. На деньги, вырученные от пшеницы, они погасили свои ипотечные кредиты на сумму в двести-триста миллионов долларов. Эти ипотеки обычно удерживались на Востоке. Это высвободило такое количество восточного капитала, заставив огромный объем денег искать инвестиции. Люди, контролирующие эти деньги, были вне себя от радости, когда мистер Флауэр создал для них возможность через бум на Уолл-стрит, и поэтому было сравнительно легко в течение некоторого времени подталкивать цены вверх.

Мистер Дж. Пирпонт Морган, ныне известная фигура на Уолл-стрит, обучался в качестве клерка в некогда знаменитом банковском доме Duncan, Sherman & Co. Позже он установил связь с Энтони Дж. Дрекселем, вероятно, самым богатым банкиром своего времени в Америке. Из этой связи вырос дом Drexel, Morgan & Co., с мистером Морганом в качестве управляющего партнера в Нью-Йорке. Когда мистер Дрексель умер, мистер Морган поглотил весь бизнес, а несколько лет спустя, когда умер его отец, он стал главой лондонского дома J. S. Morgan & Co.

Это поставило его в очень видное положение. Вскоре после этого он продемонстрировал свое влияние, реорганизовав обанкротившуюся Richmond and West Point Terminal Railway and Warehouse Company, изменив ее название на Southern Railway Company. К ней был добавлен ряд небольших дорог, многие из которых находились в финансовых затруднениях и практически все из которых плохо управлялись. Он объединил их в одну систему под одним руководством. Затем мистер Морган обратил свое внимание на реорганизацию дорог Reading и Erie, которые находились в плохом состоянии. Вскоре он навел там порядок из хаоса, и это привело к буму акций железных дорог по всей линии. Однако у него было несколько острых стычек с некоторыми крупными акционерами, которые пытались противостоять ему, потому что считали его планы слишком радикальными.

Люди, которые следовали примеру мистера Моргана в этих сделках, как правило, зарабатывали деньги.

Сделка иного рода была разработана несколько лет назад мистером С. В. Уайтом, популярно известным как дьякон Уайт из-за его положения дьякона в Плимутской церкви. Мистер Уайт — один из старейших операторов на Уолл-стрит и одна из ее самых ярких фигур. Он сделал полдюжины огромных состояний на спекуляциях и потерял их, но он так же неустрашим, как и прежде, и, несмотря на то, что ему сейчас за семьдесят, он всё еще ежедневно активен на рынке.

Вероятно, одна из самых уникальных сделок с акциями, когда-либо проводившихся на Уолл-стрит, стала результатом транзакции Джозефа Бэннигана, когда он был президентом Rubber Trust. История этой сделки, которая на время привела к большому буму в промышленности, никогда не была рассказана и известна лишь очень немногим лицам, большинство из которых, кстати, были ее жертвами.

Бэнниган был необразованным ирландцем. Он начал жизнь на резиновой фабрике в Новой Англии и добросовестно пробился с зарплаты в 1,50 доллара в день, чтобы умереть с состоянием в 5 000 000 долларов. Он был проницательным и умным и знал цену деньгам. Он экономил с такой пользой, что когда был сформирован Rubber Trust, он возглавлял одну из крупнейших фабрик в стране, расположенную в Провиденсе. Его знание торговли было настолько глубоким, что, несмотря на то, что он почти всегда использовал маленькие «i» при написании письма, он был назначен президентом траста, а его активы составляли около 40 000 акций. Когда дела шли некоторое время, Бэнниган решил, что другие люди в трасте, крупные игроки, обращаются с ним неправильно и что лучшее, что он может сделать, — это уйти. Поэтому он упаковал свои сертификаты акций в саквояж, покинул Провиденс на ночном пароходе, прибыл в Нью-Йорк рано утром, позавтракал, а затем направился прямиком в офис биржевого брокера. Он заранее убедился, что этому брокеру можно доверять, и поэтому откровенно рассказал ему, что собирается сделать.

«Я хочу продать всё, со всеми потрохами, — сказал он. — Я хочу избавиться от каждой из моих 40 000 акций. Вот они; выставляйте их на рынок и продавайте». Брокер сказал ему, что это никуда не годится. Если он хочет получить полную стоимость за свои активы, ему придется действовать по-другому, потому что если он выбросит свои 40 000 акций на рынок, это выбьет почву из-под цен, и он получит мало или ничего за свои акции. Мистер Бэнниган понял суть и спросил, что ему следует делать.

«Покупайте», — сказал брокер.

«Но я не хочу покупать; у меня сейчас больше, чем я хочу».

«Это ничего; покупайте в любом случае; это создаст рынок для акций, и вы сможете сбросить их, когда придет время».

«Сколько я должен купить?»

“Oh, about $250,000 worth.”

“But I have not got $250,000 in cash to go and buy rubber stock.”

«Ну, вы можете занять их; человек в вашем положении, мистер Бэнниган, не будет иметь трудностей с тем, чтобы занять 250 000 долларов».

Вопреки своему желанию старик был наконец убежден сделать так, как ему сказали. Около двух недель спустя брокер написал ему, что он должен купить еще — на этот раз на 200 000 долларов. Мистер Бэнниган использовал довольно крепкие выражения, но в конце концов уступил, как и прежде. Он занял 200 000 долларов и пустил их в дело. С этим дополнительным капиталом брокер продолжал манипулировать рынком. Инсайдеры вскоре обнаружили, что какая-то сильная сторона покупает, но они не знали кто, так как Бэнниган тщательно держался в тени. Его брокер умело оперировал акциями, один день покупая, другой продавая, чтобы поддерживать активность акций. Через некоторое время брокер начал занимать большие объемы акций. Это убедило инсайдеров, что где-то есть большой интерес к игре на понижение, и они собрались вместе, чтобы «выжать» медведей. Инсайдеры, контролировавшие большую часть акций, объединились, чтобы вытеснить «медведей». В развитие этого плана они подняли цену до 61, и примерно по этой цене все акции Бэннигана были сброшены. Бэнниган теперь оказался полон денег, в то время как другие ребята были заполнены его акциями. Они так и не осознали, что президент продал им всё, пока его акции не были доставлены против их покупок, как они думали, «коротких» акций. Акции Rubber рухнули и не переставали падать, пока не опустились с 61 до 16.

Эта сделка имела все элементы комедии-драмы, и драматург, который сможет отдать ей должное, найдет там материал, который принесет ему вечное состояние и репутацию.

Однако не часто новички на Уолл-стрит в конечном итоге преуспевают так же хорошо. Некоторое время они будут идти довольно весело и вызывать бум, но в конце концов большинство из них остаются в проигрыше. Рискуя повториться, я скажу здесь:

Мистер А. Б. Стоквелл — хорошая иллюстрация этой истины. В одно время он стоил много миллионов долларов. Его начало в жизни было в качестве стюарда на пароходе озера Эри; его отец, как говорят, держал конюшню в Кливленде. В одной из своих поездок Стоквелл был в состоянии оказать значительное внимание Элиасу Хоу, изобретателю ушка на верхнем конце иглы швейной машины. Мистера Хоу сопровождала его дочь. Стоквелл стал приятен и мисс Хоу, и с таким хорошим эффектом, что ему удалось завоевать ее привязанность, и вскоре после этого он женился на ней.

Когда мистер Хоу умер, миссис Стоквелл стала владелицей миллионов своего отца. С этим «гнездовым яйцом» Стоквелл начал на Уолл-стрит, и прежде чем кто-либо понял, что произошло, он стал самым обсуждаемым человеком в районе. Он вложил все миллионы своей жены в акции Pacific Mail, получил полный контроль над компанией и избрал себя ее президентом. Он пришел на Уолл-стрит как простой Стоквелл. Затем, когда новости о его щедрости и дружелюбии распространились, он стал мистером Стоквеллом. После того как он получил контроль над Pacific Mail, он стал коммодором Стоквеллом по общему согласию. Все кланялись и заискивали перед ним, и не было человека настолько высокого и могущественного, который не гордился бы тем, чтобы пожать ему руку.

Стоквелл взялся за Pacific Mail примерно по 40 и поднял ее до 107. Именно в этот период он стоил на бумаге более 15 000 000 долларов. Но он обнаружил, к сожалению, когда было уже слишком поздно отступать, что хотя Pacific Mail поднялась до 107, она не стоила этой цифры, когда началась разгрузка.

Он остался с ними на мели, и Уолл-стрит сказала ему, что он может оставить их себе. Он попытался продать и обнаружил, что рынка нет. Затем последовали яростные требования к нему погасить его многочисленные кредиты до востребования, и чтобы ответить на них, он должен был продавать независимо от цены, и таким образом был создан водоворот, который в конечном итоге отправил акции вниз до цены, по которой он начал свои первоначальные покупки. В этом одном крахе он потерял всю свою бумажную прибыль и миллионы своей жены в придачу. Это был самый известный бум в истории Pacific Mail, несмотря на предыдущие блестящие взлеты и падения Леонарда Джерома в этом активе.

Леонард Джером и его брат Аддисон некоторое время хорошо проводили время с Pacific Mail. Они несколько раз поднимали ее до высоких цифр, но в конечном итоге столкнулись с тем же опытом, что и Стоквелл. Два Джерома, из числа самых богатых и ослепительных операторов на Уолл-стрит, в конце концов были практически стерты. Леонард Джером, который был отцом леди Рэндольф Черчилль, не оставил своей дочери ничего, кроме доли в доме, который сейчас занимает Manhattan Club на Мэдисон-авеню, что приносит доход около 15 000 долларов в год, из которых леди Черчилль получает 10 000.

Это несколько бумов, которые в то или иное время взбудоражили Уолл-стрит, как и бумы Кина, Гулда и Вандербильта, а остальные я упомянул.

ГЛАВА LXVIII. ДИКАЯ СПЕКУЛЯЦИЯ НА УОЛЛ-СТРИТ, 1900-1904.

Переизбрание Мак-Кинли и поражение брайанизма запустили большой шар спекуляций на Фондовой бирже. — Огромный объем спекуляций как крупных, так и мелких капиталистов. — Лихорадочное создание новых компаний и промышленных трестов и железнодорожных комбинаций. — Огромная капитализация United States Steel Corporation и других компаний сверх реальной стоимости. — Быстрый рост и популярность новых и старых трастовых компаний и эффект их конкуренции, вынуждающий к консолидации банков. — Смелые и безрассудные спекуляции акциями железных дорог недавно обогатившимися западными капиталистами. — Великая паника Northern Pacific 9 мая 1901 года. — Захват контроля над железной дорогой Louisville & Nashville Джоном У. Гейтсом и ее выкуп J. P. Morgan & Co., действующими в интересах Louisville & Nashville и Southern Railway. — Замедление диких и безрассудных спекуляций акциями после сентября 1902 года под влиянием банков и консервативных банкиров, тем самым предотвратив дальнейшую инфляцию и великое потрясение. — Ликвидация и депрессия 1903 года как естественная реакция на опьянение предшествующего затяжного бума. — Великий рост цен на хлопок и крах огромной спекуляции на повышение, возглавляемой Дэниелом Дж. Салли, когда он потерпел неудачу. — Внезапное падение «железного барометра» в 1903 году и общая ситуация в 1904 году.

Уолл-стрит с почти магической внезапностью перешла от депрессии и опасений к уверенности и оживлению с поражением Брайана и его серебряной ереси и переизбранием Мак-Кинли в ноябре 1900 года. Крупные капиталисты по всей стране начали покупать акции и облигации в таком масштабе, что цены взлетели вверх, как знаменитый воздушный змей Гилдероя, и очень скоро заказы потекли на Фондовую биржу от людей с меньшими средствами отовсюду, и в результате возник огромный «бычий» рынок акций, где слишком много людей ставили, или были готовы поставить, свой последний доллар на рост.

Спекулятивные капиталисты и крупные операторы Уолл-стрит, не исключая, конечно, многих активных магнатов Standard Oil и Джеймса Р. Кина, естественно, воспользовались этим положением дел, чтобы манипулировать акциями в грандиозном масштабе. Загрузившись ими заранее по низким ценам, они энергично раздували их; и мы стали свидетелями начала карнавала спекуляций и беспрецедентной гонки за создание комбинаций промышленных и железнодорожных интересов, или трестов, и в целом за капитализацию поглощенных концернов в разы больше суммы их предыдущего капитала или реальной стоимости. Созданные таким образом акции, после того как были допущены к торгам на Уолл-стрит, становились активными и взвинчивались промоутерами до высоких цифр, чтобы поймать покупателей, в то время как публика, которая сошла с ума от желания покупать, брала их в огромных количествах. Она покупала в спешке, чтобы раскаиваться на досуге, ибо, к сожалению, должен сказать, большинство покупателей имеют их до сих пор; и совокупный убыток, который представляет собой их усадка в цене, исчисляется многими сотнями миллионов долларов.

Но было удачей как для Уолл-стрит, так и для нации, что инфляция, которая бушевала до сентября 1902 года, была затем остановлена консервативными действиями и предупреждениями банков и таких людей, как я, ибо если бы ей позволили продолжаться еще полгода, она закончилась бы катастрофическим потрясением, лопанием пузыря, которое ощущалось бы по всем Соединенным Штатам и во всех сферах бизнеса, как в паники 1857 и 1873 годов и после них. Я был одним из первых, кто забил тревогу и призвал остановить эту опасно дикую спекуляцию в своем еженедельном письме от 13 сентября 1902 года следующими словами:

«Человек становится пьяницей, доводя себя до состояния, когда перестает осознавать, что следствие следует за причиной. Под влиянием, временами, опьяняющего напитка он будет бросать вызов как закону, так и порядку. Это происходит из-за очерствелого состояния, до которого он позволил себе дойти. Фондовый рынок в последнее время породил подобное состояние ума у большинства людей. Они были заняты теперь столь продолжительный период покупкой, покупкой, покупкой, получая прибыль от всех своих начинаний, что это сделало их, подобно пьянице, нечувствительными ко всем неблагоприятным факторам, когда бы они ни возникали. Высокие цены не пугают их; дефицит и высокие ставки на деньги не пугают их; предупреждающие сигналы не пугают их; забастовки не пугают их. Покупка и удержание просто стали для них хроническими. Это, весьма вероятно, может продолжаться как состояние фондового рынка до тех пор, пока не начнется принудительная ликвидация, которую напряженность в денежной ситуации рано или поздно вызовет. Я рекомендую большую осторожность на стороне покупки, а еще лучше — вообще не покупать по преобладающим высоким ценам. Я не вижу возможности облегчения денежного рынка, кроме как через импорт золота. Активность бизнеса по всей стране, вместе с перемещением урожая, будет держать деньги полностью занятыми по высоким ставкам с настоящего момента и в течение всего нового года; поэтому те, кто покупает акции, чтобы держать их в дальнейшем, за исключением случаев больших уступок от текущих цен, могут тем временем столкнуться с дискомфортом от обесценивания стоимости, а также от трудности получения денег по разумным ставкам».

“Henry Clews.”

Опьянение того времени постепенно уступило место трезвости и медленной, но тяжелой реакции цен вниз, мы избежали насильственной и широко распространенной паники, которая угрожала нам и которая была бы неизбежна, если бы мы не «притормозили» вовремя. Как бы то ни было, спад был продолжительным и суровым, и обеднил или разорил сотни тысяч людей, включая огромное количество ранее очень богатых людей. Как крупные, так и мелкие спекулянты стали жертвами резкого падения цен: но страна в целом была спасена от серьезных потрясений и депрессии — то есть от последствий такого колоссального краха и обвала, который угрожал Уолл-стрит почти в течение всего 1903 года. Это было очень удачно для всех наших материальных интересов; и консервативный элемент на Уолл-стрит следует поздравить с тем, что он так успешно нажал на тормоза вовремя, чтобы предотвратить крах, который вовлек бы и потревожил нацию от Атлантики до Тихого океана.

1901 год был самым примечательным в финансовой истории Соединенных Штатов, и Уолл-стрит была театром действий, чьи представления изумили не только всю страну, но и мир. Подобного им никогда не видели раньше, даже во время великой войны между Севером и Югом. Потребовались бы тома, чтобы полностью описать и придать ретроспективную ясность ведущим событиям того необычайного периода, который сделал Фондовую биржу постоянно сценой дикого возбуждения, дерзких манипуляций и беспрецедентной инфляции.

Сказать, что Уолл-стрит изумила обывателей и заставила консервативных деловых людей стоять в оцепенении, не будет преувеличением. В том году активно действовали шесть влиятельных факторов, а именно: консолидация железнодорожных и промышленных компаний по колоссально завышенным ценам, включая катастрофический «корнер» Northern Pacific, беспокойное море безрассудных спекуляций акциями, которое увлекло американский народ в свой водоворот, со всей его экстравагантностью, трансформация этой страны из крупного кредитора в Европе в крупного и срочного заемщика, частичный неурожай кукурузы, снижение цен почти на все товары, кроме зерна и железа, и крах доходов и дивидендов многих новых промышленных комбинаций. К ним относилась The Amalgamated Copper Company и паническое падение ее акций, которое обеднило или разорило многие тысячи инвесторов, будучи сначала взвинченными до 130, а затем быстро упавшими до 60 манипуляторами, которые распродали, а затем продали «в короткую», и которые, как говорят, заработали более пятидесяти миллионов на движении вверх и вниз. Впоследствии даже эта низкая цена была сокращена почти вдвое, так как падение не останавливалось, пока не было достигнуто 32½.

Простое перечисление событий по мере их возникновения было бы красноречивой серийной историей для тех, кто знаком с азбукой Уолл-стрит; и нет более интересной или захватывающей серийной истории, чем та, которую рассказывает биржевой тикер изо дня в день тем, кто интересуется фондовым рынком, или той, которая часто вызывает больше радости или печали, или несет с собой больше блага или горя, процветания или разорения. Но тикер, подобно ручью Теннисона, будет идти вечно в рабочие часы, ибо мы никогда не останемся без фондового рынка и спекуляций.

Транзакции Нью-Йоркской фондовой биржи в 1901 году были настолько огромны по объему, что вызывали удивление. Но они лишь отражали спекулятивный дух, опьянение того времени. Продажи в первой половине года составили 175 800 600 акций и 637 100 800 долларов облигаций по номинальной стоимости, что на 109 906 300 акций и 346 900 700 долларов облигаций больше, чем за те же шесть месяцев 1900 года.

По мере того как цены взлетали, объем спекуляций увеличивался, и 7 января общий объем продаж за день составил 2 116 500 акций, а затем продолжал расти, пока не достиг 3 271 000 30 апреля. Затем последовала бомба Northern Pacific, паника 9 мая, когда акции падали даже быстрее, чем енот капитана Скотта, и фактические продажи были еще больше, но из-за сильного возбуждения, деморализации и путаницы, которые царили, было невозможно отследить их все, и тикер зарегистрировал только 3 073 300 акций.

Эта внезапная катастрофа потрясла фондовый рынок таким образом, что встревожила кредиторов, разрушила доверие и вызвала общий ажиотаж по продаже акций, что привело их к краху, вовлекшему многие тысячи в разорительные убытки. Революция чувств, изменение настроения Уолл-стрит были столь же поразительны, как сильное землетрясение, и последствия были чреваты тяжелой катастрофой. Вплоть до самого кануна этого великого потрясения на фондовом рынке танец спекуляций был быстрым и яростным, как среди «больших людей», так и среди маленьких, и его неожиданное возникновение напоминало строки Байрона о брюссельском бале, данном накануне битвы при Ватерлоо, когда звук пушек неожиданно прогремел над музыкой:

“On with the dance! Let joy be unconfined;

No sleep till morn when Youth and Pleasure meet

To chase the glowing hours with flying feet.

The lamps shone o’er fair women and brave men;

A thousand hearts beat happily; and when

Music arose with its voluptuous swell,

Soft eyes looked love to eyes that spake again,