к удовольствию и к боли: — но общая сумма их ощущений есть в точности то количество Счастья, которое по праву принадлежит Божественному Существу, когда оно сконцентрировано внутри Себя. Эти творения все также являются более или менее сознательными Разумами; сознательными, во-первых, собственной идентичности; сознательными, во-вторых, и слабыми неопределенными проблесками, идентичности с Божественным Существом, о котором мы говорим — идентичности с Богом. Из двух классов сознания, вообразите, что первое будет слабеть, второе — усиливаться в течение долгой череды веков, которые должны пройти, прежде чем эти мириады индивидуальных Разумов сольются — когда яркие звезды сольются — в Одно. Подумайте, что чувство индивидуальной идентичности будет постепенно поглощено общим сознанием — что Человек, например, незаметно переставая чувствовать себя Человеком, в конце концов достигнет той ужасно триумфальной эпохи, когда он признает свое существование как существование Иеговы. Тем временем помните, что все есть Жизнь — Жизнь — Жизнь внутри Жизни — меньшее внутри большего, и все внутри Духа Божественного».
КОНЕЦ.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[1] «Убийства на улице Морг» — стр. 133.
[2] Кратко — Поверхности сфер относятся как квадраты их радиусов.
[3] Страница 44.
[4] Ограниченная сфера — Сфера обязательно ограничена. Я предпочитаю тавтологию возможности недопонимания.
[5] Лаплас предположил, что его туманность гетерогенна, просто чтобы иметь возможность объяснить распад колец; ибо если бы туманность была гомогенной, они бы не распались. Я прихожу к тому же результату — гетерогенности вторичных масс, непосредственно возникающих из атомов — чисто из априорного рассмотрения их общего замысла — Отношения.
[6] Я готов показать, что аномальное обращение спутников Урана является просто перспективной аномалией, возникающей из наклона оси планеты.
[7] См. страницу 70.
[8] Страница 36.
[9] «Виды архитектуры небес». Письмо, якобы от доктора Николя другу в Америке, обошло наши газеты около двух лет назад, я думаю, признавая «необходимость», о которой я упоминаю. В последующей лекции, однако, доктор Н., по-видимому, каким-то образом справился с этой необходимостью и не совсем отрекается от теории, хотя, кажется, хотел бы насмешливо назвать ее «чисто гипотетической». Чем еще был Закон Гравитации до экспериментов Маскелайна? И кто ставил под сомнение Закон Гравитации даже тогда?
[10] Не исключено, что какое-то неожиданное оптическое улучшение может открыть нам, среди бесчисленных разновидностей систем, светящееся солнце, окруженное светящимися и несветящимися кольцами, внутри, снаружи и между которыми вращаются светящиеся и несветящиеся планеты, сопровождаемые лунами, имеющими луны — и даже эти последние снова имеющие луны.
[11] Страница 62.
[12] Меня следует понимать как отрицающего, особенно, только революционную часть гипотезы Медлера. Конечно, если в нашем скоплении сейчас не существует большого центрального светила, такое будет существовать в будущем. Когда бы оно ни появилось, оно будет лишь ядром консолидации.
[13] Если рассматривать неперспективные собственные движения звезд, то многие из них кажутся противоположными по направлению группами; и собранные до сих пор факты делают, по меньшей мере, не необходимым предполагать, что все части нашего звездного слоя или даже всех звездных островов, заполняющих мировое пространство, движутся вокруг большого, неизвестного, светящегося или темного центрального тела. Стремление к последним и высшим первопричинам, конечно, делает рефлексивную деятельность человека, как и его фантазию, склонной к такому предположению.
[14] Страница 37.
[15] «Гравитация, следовательно, должна быть сильнейшей из сил». — См. страницу 39.
[16] См. страницы 102-103 — Абзац, начинающийся «Я отвечаю, что право», и заканчивающийся «собственным и конкретным Богом».
155 Бродвей, Нью-Йорк. 142 Стрэнд, Лондон. В последнее время фирма Wiley & Putnam.
New Works in Press,
Or recently published, by
GEORGE P. PUTNAM,
155 Broadway, New York.
Дж. П. ПУТНЭМ имеет удовольствие объявить, что, согласно своему контракту с выдающимся автором, он сейчас готовит к публикации
Новое, единообразное и полное издание СОЧИНЕНИЙ Вашингтона Ирвинга, пересмотренное и дополненное Автором, в Двенадцати Элегантных Двенадцатидольных Томах,
Прекрасно напечатанное новым шрифтом и на бумаге высшего качества, изготовленной специально для этой цели.
Первым томом Серии будет «Книга эскизов», полная в одном томе, которая будет готова к первому сентября. «История Нью-Йорка» Никербокера, с исправлениями и обильными дополнениями, будет опубликована 1 октября. «Жизнь и путешествия Колумба», Том I, 1 ноября,
и последующие тома будут выходить в первый день каждого месяца до завершения; — а именно:
«Книга эскизов», в одном томе.
«Нью-Йорк» Никербокера, в одном томе.
«Рассказы путешественника», в одном томе.
«Брейсбридж-Холл», в одном томе.
«Завоевание Гранады», в одном томе.
«Альгамбра», в одном томе.
«Испанские легенды», в одном томе.
«Мелкие сочинения Крейона», в одном томе — Абботсфорд, Ньюстед, Прерии и т. д.
Life and Voyages of Columbus, and The Companions of Columbus, 2 vols.
«Приключения капитана Бонвиля», один том.
«Астория», один том.
«Иллюстрированная книга эскизов». В октябре будет опубликована «Книга эскизов». Вашингтона Ирвинга. Один том, квадратный октаво.
Иллюстрировано серией высококачественных гравюр на дереве по рисункам Дарли и других, гравированных в лучшем стиле Чайлдсом, Херриком и др. Это издание будет напечатано на бумаге высшего качества, аналогичной по размеру и стилю новому изданию «Стихотворений Халлека». Предполагается, что иллюстрации будут превосходить любые гравюры на дереве, когда-либо созданные в этой стране, и что механическое исполнение тома в целом будет достойно репутации автора. Это будет элегантный и подходящий подарочный том для всех сезонов.
«Иллюстрированный Никербокер» с серией оригинальных рисунков, в одном томе, октаво, также готовится к печати.
Г-н Путнэм также имеет честь объявить, что он будет публиковать с интервалами (в связи и единообразно с другими собранными сочинениями),
Новые Сочинения г-на Ирвинга, теперь почти готовые к печати: включая «Жизнь Магомета»; «Жизнь Вашингтона»; новые тома мелких сочинений, биографий и т. д.
⁂ Поскольку это первое единообразное и полное издание сочинений г-на Ирвинга, как в этой стране, так и в Европе, издатель уверенно полагает, что предприятие встретит быстрый и сердечный отклик. Сказать это, возможно, излишне и неуместно; ибо это трюизм, что ни один американский книжный шкаф (не говоря уже о библиотеке) не может быть хорошо заполнен без сочинений Вашингтона Ирвинга; в то время как сам английский язык не содержит более чистых моделей композиции.
Дж. П. Путнэм также договорился о скором начале новых работ или новых изданий работ
Miss C. M. Sedgwick,George H. Calvert,S. Wells Williams, Prof. A. Gray,Mrs. C. M. Kirkland,W. M. Thackeray, Leigh Hunt,R. Monckton Milnes,Charles Lamb, Chas. Fenno Hoffman,J. Bayard Taylor,A. J. Downing, Mrs. E. Oakes Smith,Mary Howitt,Thos. Hood, Thomas Carlyle,Mrs. Jameson,Elliot Warburton.
Следующие новые работы уже готовы или будут опубликованы в этом сезоне:
I.
Софизмы протекционистской политики.
Перевод с французского Ф. Бастиа. С введением Фрэнсиса Либера, доктора права, профессора Колледжа Южной Каролины, редактора Американской энциклопедии и т. д. 12-й формат. 75 центов.
«Это книга не для миллиона, а для миллионов, и мы верим, что если бы экземпляр можно было вложить в руки каждого школьника в Союзе, следующее поколение было бы невообразимо мудрее, богаче и счастливее нынешнего». — Mirror.
II.
Греческая и римская мифология:
С оригинальными иллюстрациями. Адаптировано для использования в университетах и средних школах, а также для популярного чтения. М. А. Дуайт. С введением Тейлера Льюиса, профессора греческого языка, Нью-Йоркский университет. 12-й формат. (1 сентября.)
Также прекрасное издание в октаво с иллюстрациями.
⁂ Эта работа была подготовлена с большой тщательностью, проиллюстрирована 20 эффектными контурными рисунками и призвана трактовать предмет в оригинальной, всеобъемлющей и безупречной манере, чтобы занять место учебника, которое еще не заполнено; в то же время это будет привлекательная и читабельная настольная книга для общего пользования. Она будет немедленно введена в качестве учебника в Нью-Йоркском университете и других колледжах и школах.
III.
Эврика: прозаическая поэма. Или Физическая и Метафизическая Вселенная. Эдгара А. По, эсквайра. Красиво напечатано, 12-й формат. Тканевый переплет, 75 центов.
«Самое необычайное Эссе. Мы будем крайне удивлены, если эта работа не произведет глубочайшего сенсационного эффекта среди литературных и научных классов». — New York Express.
IV.
Иллюстрированная восточная жизнь. Новое издание «Эотэна», или Следов путешествий на Востоке. С прекрасными иллюстрациями на стали. 12-й формат, элегантно переплетенная, $1 50.
⁂ Этот новый и уникальный том, великолепно иллюминированный Мэплсоном и включающий оригинальные статьи выдающихся писателей, будет самой элегантной и изысканной книгой такого рода, когда-либо созданной в этой стране. Она будет готова в октябре.
Новое и превосходное издание «ЖЕМЧУЖИН АМЕРИКАНСКОЙ ПОЭЗИИ» также будет опубликовано в этом сезоне.
V.
Книга изящных устройств. В элегантном томе малого фолио. Песни Западного мира.
VI.
Курс англосаксонского языка доктора Клипштейна. В единообразных томах 12-го формата.
I.
Грамматика англосаксонского языка. Луи Ф. Клипштейна, AA.LL.M. и доктора философии, Гиссенского университета.
⁂ Эта работа особенно рекомендуется вниманию каждого американского студента, который «гордится своим англосаксонским происхождением» или тевтонскими корнями, а также всех, кто желает познакомиться с языком, который лежит в основе английского и проливает свет на его элементы и структуру, извлекаемый из других источников. О важности и интересном характере этого изучения не может быть сомнений, и мы согласны с теми, кто считает, что приближается время, когда будет считаться «совершенно позорным для любого хорошо воспитанного англичанина или американца» пренебречь им. Что касается достоинств Грамматики доктора Клипштейна, мы скажем лишь то, что она уже принята в качестве учебника в некоторых ведущих учебных заведениях нашей страны.
[Следующие работы также в печати.]
II.
Англосаксонская аналитика, с вводным этнографическим эссе, обильными примечаниями, критическими и пояснительными, и глоссарием, в котором показаны индогерманские и другие родственные связи языка. Того же автора.
В этой работе видны плоды значительных исследований и, можем добавить, учености. Этнология Европы кратко, но ясно проиллюстрирована, англосаксонский язык полностью проанализирован, раскрывая величайшую гармонию сочетания из его элементов, его формы и корни сравнены с таковыми в родственных диалектах и родственных языках, установлена его позиция в тевтонской семье и индогерманском диапазоне, и должным образом изложено подлинное отношение английского к его великому прародителю. Тем, кто любит сравнительное изучение языка, глоссарий окажется неоценимой помощью, помимо его конкретной цели.
III.
Natale Sancti Gregorii Papæ. — Гомилия Эльфрика о дне рождения Св. Григория и сопутствующие отрывки из версии церковной истории Беды короля Альфреда и Саксонской хроники, с полным переводом на английский язык, критическими и пояснительными примечаниями и указателем слов. Того же автора.
IV.
Отрывки из англосаксонских Евангелий, часть англосаксонского парафраза Книги Псалмов и другие подборки священного характера на том же языке, с переводом на английский язык и критическими и пояснительными примечаниями. Того же автора.
Эти две работы подготовлены таким образом, чтобы сами по себе, с помощью Грамматики, предоставить все возможности англосаксонскому студенту. Гомилия Эльфрика замечательна красотой композиции и интересна тем, что излагает миссию Августина в «Землю Англов».
V.
Tha Halgan Godspel on Englisc — англосаксонская версия Святых Евангелий. Под редакцией Бенджамина Торпа, члена Общества антикваров. Перепечатано тем же автором. Уже готово.
Эта, самая ранняя «английская» версия Четырех Евангелий будет интересна антиквару и теологу, а также полезна студенту в его исследованиях языка. Текст, помимо обычного, но неразрывного деления, представлен с рубриками, как они читались в ранней англиканской церкви.
Почти готово. Краткий англосаксонский словарь доктора Босуорта. Малый 8-й формат.
VII.
Изучение современных языков. Часть первая; французский, итальянский, испанский, португальский, немецкий и английский. Л. Ф. Клипштейна, AA.LL.M. и доктора философии. Один том. Имперский 8-й формат. 75 центов в бумаге; $1 00 в ткани.
Эта работа, предназначенная как для одновременного, так и для раздельного изучения языков, которые она излагает, и адаптированная как для уроженца Германии, Франции, Италии, Испании или Португалии, так и для того, для кого английский является родным, в приобретении любого из других языков, помимо своего собственного, будет приемлемым руководством не только для начинающего, но и для более продвинутого ученого. Читаемая часть материала интересна, и текст в каждом случае удивительно правилен, в то время как Элементарные Фразы, формы Карточек, Писем, Векселей, Простых векселей, Квитанций и т. д. на шести языках составляют то, что давно было желаемым для американской прессы. Для сравнительного изучения романских языков работа предоставляет необычные возможности.
VIII.
Пешеходный тур по Европе. Виды пешком; или Европа, увиденная с рюкзаком и посохом. Дж. Бэйарда Тейлора.
Новое издание с дополнительной главой и эскизом автора в пешеходном костюме, по рисунку Т. Бьюкенена Рида. 12-й формат. Тканевый переплет.
IX.
Новое издание Конкорданса Шекспира Кларка. Полный конкорданс к Шекспиру: являющийся словесным указателем ко ВСЕМ ПАССАЖАМ в Драматических Сочинениях Поэта. Миссис Кауден Кларк. «Порядок дал каждой вещи вид».
Один большой том, включающий 2560 плотно напечатанных столбцов — (указывающих каждое слово и пассаж в Сочинениях Шекспира). Цена $6. Тканевый переплет.
«Результат шестнадцати лет неустанного труда. Различные издания Шекспира были тщательно сверены составителем, и были приняты все возможные меры для обеспечения правильности работы. В нынешнем виде человек может найти конкретный пассаж у Шекспира, просто вспомнив одно слово из него, а также отсылается к акту и сцене пьесы, в которой он встречается. Как простой словарь шекспировского языка и фраз, он представляет большую ценность; но это также словарь его мыслей и воображения. Он полностью заменяет тома Твисса и Эйскоу и должен быть на полках каждого студента». — Boston Courier.
⁂ Эта необычайная работа напечатана в Лондоне, и цена там в настоящее время составляет £2. 5s. 0d. или около $12. Большая часть тиража была закуплена для этого рынка, поэтому она предоставляется здесь по очень низкой цене $6, в тканевом переплете.
Также — Того же Автора. Книга пословиц Шекспира. 18-й формат. 75 центов.
Поэтическое обращение доктора Либера к Американской республике. 16-й формат. 25 центов.
Запад: Метрическое послание. Фрэнсиса Либера.
⁂ Доктор Либер, выдающийся профессор политической экономии в Колледже Южной Каролины, автор «Политической этики» и т. д., только что отплыл на свою родину — Германию — с целью содействия великому делу Конституционной и Рациональной Свободы. Этот небольшой том доказывает, что он хорошо изучил этот предмет во время своего долгого пребывания в этой, своей приемной стране — и его компетентные и ценные мнения об Американском Обществе и Прогрессе несут в себе особый интерес в это время.
НЕДАВНИЕ ПУБЛИКАЦИИ.
Александр. — Комментарий к ранним пророчествам Исаии. Проф. Дж. А. Александр. Королевский 8vo, ткань, 3 долл.
Александр. — Комментарий к поздним пророчествам Исаии. Проф. Дж. А. Александр. Королевский 8vo, ткань, 2,50 долл.
Древние нравоучительные повести из «Gesta Romanorum» и др. 1 том, 12mo, зеленая ткань.
«Тихий юмор, своеобразие и лаконичность стиля настоятельно рекомендуют их». — English Churchman.
Архитектура. — Заметки об общественной архитектуре; издано под руководством «Смитсоновского института». Имперский 4to, с иллюстрациями. (Готовится к печати.)
Этот труд будет содержать многочисленные и ценные иллюстрации, включая два перспективных вида зданий Смитсоновского института. В приложении будут представлены результаты исследования, проведенного под эгидой института с целью проверки свойств наиболее важных строительных материалов, используемых в Соединенных Штатах.
Бастиа. — Софизмы протекционистской политики. Перевод с французского Ф. Бастиа. С введением Фрэнсиса Либера, доктора права, профессора Колледжа Южной Каролины, редактора «Американской энциклопедии» и др. 12mo, 75 центов.
Bibliotheca Sacra и теологическое обозрение. Под редакцией Б. Б. Эдвардса и Э. А. Парка, профессоров в Андовере, при особой помощи д-ра Робинсона и профессора Стюарта. Издается ежеквартально в феврале, мае, августе и ноябре. 4 долл. в год. Тома 1, 2, 3 и 4, 8vo, ткань, по 4 долл. каждый.
«Это, пожалуй, самый амбициозный журнал в Соединенных Штатах. Мы употребляем это слово в хорошем смысле, имея в виду, что среди нас нет другого журнала, который столь похвально стремился бы занять ведущее место в литературной и теологической науке. Его красивый шрифт и бумага придают ему приятный внешний вид; его опечатки, хотя и достаточно многочисленны, сравнительно редки, что свидетельствует о преимуществе лучшей американской корректуры; в то же время по тщательности исполнения в отделах истории и критики он стремится быть выдающимся». — N. Y. Churchman.
Бертон. — Анатомия меланхолии. Бертон. Новое и прекрасное издание с гравюрами. 1 том, королевский 8vo, ткань, 2,50 долл.
⁂ Это один из тех добротных старинных трудов, которые были написаны «на все времена», полных учености, юмора и причудливых идей. Ни одна библиотека не может быть полной без него.
Calvert.—Scenes and Thoughts in Europe. By an American. 1 vol. 12mo. green cloth, 50 cents.
«Его описания пейзажей, его замечания об искусстве, его рассказы о различных народах, среди которых он пребывал, — все это хорошо». — Cincinnati Gazette.
Карлейль. — Французская революция: история. Томас Карлейль. 2 тома, 12mo, зеленая ткань, 2 долл.