«Этикет: В обществе, в бизнесе, в политике и дома»

Одобренная помолвка

Обычно, однако, когда молодой человек входит в кабинет или офис ее отца, последний имеет вполне ясное представление о том, зачем он пришел, и, позволив его ухаживания, вероятно, готов принять выбор своей дочери; и первый, объявив, что дочь приняла его, вдается в подробности своего финансового положения и перспектив. Если финансы недостаточно стабильны, отец может сказать ему подождать определенное время, прежде чем считать себя помолвленным, или, если они его устраивают, он не возражает против немедленного объявления. В любом случае, мужчина, вероятно, спешит рассказать молодой женщине, что сказал ее отец, и если он очень часто бывал в доме, очень вероятно, что они оба рассказывают ее матери и ее ближайшим родственникам, или, что еще более вероятно, она рассказала матери прежде всего.

Его родители наносят визит ее родителям

Как только отец молодой женщины принимает помолвку, этикет требует, чтобы родители жениха немедленно (в течение двадцати четырех часов) нанесли визит родителям невесты. Если болезнь или отсутствие мешает одному из них, другой должен пойти один. Если молодой человек — сирота, его дядя, тетя или другой ближайший родственник должен пойти вместо родителей. Даже глубокий траур не может служить оправданием несоблюдения этой формальности.

Помолвочное кольцо

Сомнительно, существует ли тот, кто носит кольцо с одним камнем, заключенное в маленькую квадратную коробочку, и достает его из кармана в тот же миг, когда она говорит «Да», вне кинофильмов! На самом деле, принятый жених обычно советуется со вкусом своей невесты — который, конечно, может быть удовлетворен или значительно изменен в зависимости от длины его кошелька — или он может, не советуясь с ней, купить то кольцо, которое выберет сам. Бриллиант-солитер — это традиционная эмблема «единственности и долговечности одной любви в его жизни», и камень должен быть «чистым и безупречным», как сама невеста, и их будущее вместе — или чувства столь же прекрасные. Есть также сентиментальность в сапфире с его «глубиной истинного синего цвета». Жемчуг должен означать слезы; изумруды — ревность; опалы — сущность невезения; но рубин означает теплоту и пыл: все это, излишне говорить, чистейшее беспочвенное суеверие.

В наши дни драгоценные камни взлетели далеко за пределы досягаемости всех, кроме действительно богатых, поэтому мода скорее предпочитает большой полудрагоценный камень микроскопическому бриллианту. «Мода», однако, лишь сиюминутна и локальна, и подавляющее большинство, вероятно, всегда будет считать бриллиант единственным кольцом, которое стоит иметь.

Не является обязательным или даже обычным, чтобы девушка дарила мужчине подарок на помолвку, но нет никакой непристойности в том, чтобы она это сделала, если хочет, и любой из следующих предметов был бы подходящим: пара запонок, или пуговицы для жилета, или цепочка для часов, или цепочка для ключей, или портсигар. Вероятно, потому, что дарение помолвочного кольца — это его особая прерогатива, она очень редко дарит ему кольцо или, на самом деле, какой-либо подарок вообще.

Помолвочное кольцо надевается впервые «на людях» в день объявления.

Перед объявлением

Обычно за несколько дней до официального объявления — и еще раньше для писем, отправляемых за границу или в отдаленные штаты — оба молодых человека пишут своим тетям, дядям, кузенам и самым близким друзьям о своей помолвке, прося их никому не рассказывать до установленной даты.

Как только они получают новость, все родственники жениха должны нанести визит невесте. Она не «приветствуется семьей», пока их карточки, оставленные ей лично, не заверят ее в этом. Она должна, конечно, вернуть все эти визиты, и как можно скорее.

Если его родные имеют обыкновение принимать гостей, они должны очень скоро пригласить ее вместе с женихом на обед или ужин, или после того, как помолвка будет публично объявлена, дать обед, чай или танцы в ее честь. Если, с другой стороны, они очень тихие люди, их визит к ней сам по себе достаточен, чтобы показать их приветствие.

В случае недавней смерти в любой из ближайших семей помолвка не может быть публично объявлена, пока не пройдет первый период траура. (Вполне достойно, чтобы частная свадьба состоялась у постели очень больного родителя или вскоре после глубокой утраты. В этом случае, конечно, нет никакого празднования, и служба читается только в присутствии ближайших родственников.)

Объявление неизменно делается родителями невесты. Нарушением этикета является то, что член семьи молодого человека рассказывает о помолвке до того, как было организовано официальное объявление.

Объявление о помолвке

Вечером накануне дня объявления мать невесты либо посылает записку, либо просит кого-то позвонить в различные ежедневные газеты по телефону и говорит: «Я говорю от имени миссис Джон Хантингтон Смит. Мистер и миссис Смит объявляют о помолвке своей дочери Мэри с мистером Джеймсом Смартлингтоном, сыном мистера и миссис Артур Браун Смартлингтон, с Аркейд-авеню, 2000».

Если Хантингтон Смиты или Артур Смартлингтоны социально заметны, будут посланы репортеры, чтобы получить дополнительную информацию. Вероятно, будут запрошены фотографии и подробности, такие как приемы, которые будут даны, или планы на свадьбу. Предубеждения старомодных людей против предоставления личных новостей газетам быстро преодолеваются, и даже самые консервативные больше не возражают против достойного изложения фактов, такого как телефонное сообщение миссис Смит.

Сейчас считается вполне хорошим тоном давать фотографии журналам и газетам, но никогда не следует посылать их, если об этом специально не попросили.

Накануне объявления родители девушки иногда дают обед, и новость рассказывает ее отец, который примерно во время подачи салата или десерта предлагает тост за здоровье своей дочери и будущего зятя.

Как предлагается тост

Хозяин, распорядившись наполнить все бокалы за столом, встает, поднимает свой бокал и говорит: «Я предлагаю выпить за здоровье моей дочери Мэри и молодого человека, которого она решила навсегда добавить в нашу семью, Джеймса Смартлингтона».

Или:

«Стоячий тост: За мою Мэри и за ее — Джима!»

Или:

«Я хочу, чтобы вы выпили за счастье молодой пары, чье будущее благополучие близко сердцам всех нас: Мэри (поднимая свой бокал и глядя на нее) и Джима!» (снова поднимая его и глядя на него). Все, кроме Мэри и Джима, встают и выпивают глоток или два (того, что может быть заменителем шампанского). Затем все поздравляют молодую пару, и Джима просят произнести «речь»!

Обычно довольно «смущенный», Джим встает и говорит что-то вроде: «Я — э-э — мы — благодарим вас всех очень за все ваши добрые пожелания», и садится. Или если он серьезный, а не застенчивый юноша, возможно, он продолжает: «Мне не нужно говорить вам, как мне повезло, мое дело — доказать, если смогу, что Мэри не совершила ошибку всей своей жизни, выбрав меня, и я надеюсь, что пройдет не так много времени, прежде чем мы увидим вас всех за нашим собственным столом с Мэри во главе его и мной, там, где я должен быть, в ногах».

Или:

«Я не умею произносить речи, и вы это знаете. Но мне определенно повезло, и я это знаю».

Когда речь не произносится

Преобладающий обычай в Нью-Йорке и других крупных городах заключается в том, чтобы вечеринка давалась во второй половине дня или вечером в день объявления. Помолвка в этом случае никогда не провозглашается гостям как собранной аудитории. Новость «вышла», и предполагается, что все ее слышали. Те, кто не слышал, не могут долго оставаться в неведении, так как жених либо принимает гостей вместе со своей невестой, либо его представляет ее отец каждому, кого он не знает. Все поздравляют его и желают невесте счастья.

Обед или другое развлечение, устроенное для объявления о помолвке, отнюдь не обязательно. «Тихие люди» очень часто просто пишут записки с объявлением и говорят, что будут дома в такой-то день во время чаепития. Форма и детали точно такие же, как в обычный день приема, за исключением того, что невеста и жених оба принимают гостей, как и ее мать.

Вечеринки для помолвленной пары

Если семьи и друзья молодой пары имеют обыкновение принимать гостей, объявление о помолвке всегда служит сигналом для целого потока приглашений.

Родители жениха непременно устроят бал или «вечеринку» того или иного рода, чтобы познакомить гостей со своей будущей невесткой. Если помолвка короткая, их жизнь превращается в суматошную беготню из одного дома в другой, и кажется, что каждый прием пищи — это обед, устроенный в их честь кем-то из знакомых. Нередко будущая невеста получает несколько подарков по случаю помолвки. (Они совершенно не связаны со свадебными подарками, которые преподносят позже.) Раньше типичным подарком на помолвку была маленькая чайная чашка с блюдцем, но это вышло из моды, как и арлекинский фарфор в целом. Подарки на помолвку — это обычно личные безделушки, присланные либо ее самыми близкими друзьями, либо членами семьи жениха в качестве особого знака приветствия, и в этом качестве они очень милы. Однако любая общая мода, требующая дарить подарки как на помолвку, так и на свадьбу, может вызвать тревогу у тех, чей кошелек наполнен лишь умеренно!

Помолвленная пара на публике

Говорят, что где-то в Массачусетсе до сих пор хранится «шепчущий тростник» — длинная полая трубка, через которую влюбленные имели обыкновение шептать друг другу нежные слова, находясь на расстоянии целой комнаты и под неизбежным присмотром всей семьи невесты.

С тех пор утекло много воды, но даже в нашу эпоху свободы и естественности чувств пройти через испытание всеобщим вниманием и критикой — это серьезная проверка на хороший вкус и благоразумие для молодой пары.

Отличительная черта так называемых «вульгарных людей» — это ничем не сдерживаемая демонстрация неконтролируемых эмоций. Никто не должен чувствовать себя неловко, вынужденно отстраняясь от напоказ выставленной частной жизни других. Сварливая женщина, публично отчитывающая мужа, ничем не лучше помолвленной пары, которая обнимается на людях. Все и так знают, что влюбленные целуются, но люди с хорошим вкусом морщатся, когда их заставляют быть зрителями любовных сцен, которые должны оставаться частными. Более того, подобные нежности мало свидетельствуют о глубокой привязанности — как бы пылко они ни демонстрировались.

Великая любовь редко выставляется напоказ, хотя она очень часто проявляется в гордости — возможно, это немного заметно. В выражении лица мужчины, когда он смотрит на свою невесту, есть некая защищенность, словно она настолько хрупка, что одно дыхание может ее сломить; а в глазах девушки, чья любовь по-настоящему глубока, всегда виден этот прекраснейший взгляд защитницы, словно она думает: «Никто другой просто не может знать, насколько он замечательный!»

Эта скрытая нежность и гордость, лежащие в основе отношения каждого из них, лишь слегка проглядывают сквозь поверхность идеального товарищества. Их искреннее одобрение всего, что делает или говорит другой, очень привлекательно; и еще более привлекательна их очевидная дружелюбность ко всем людям, желание сделать мир прекрасным для всех, потому что он так прекрасен для них самих. Это и есть любовь — такой, какой она должна быть! И ее проявление — верный знак, указывающий на будущее счастье.

Этикет для помолвленных

Излишне говорить, что помолвленный мужчина не должен оказывать никакого внимания другим женщинам. Каждому должно быть ясно, что «единственная» занимает все его мысли, хотя ему и не обязательно вести себя как влюбленный теленок.

Часто случается так, что помолвленные люди проводят мало времени вместе, потому что он уезжает по делам или по другим причинам. Вместо того чтобы сидеть дома в одиночестве, она может продолжать выходить в свет, что вполне допустимо, но ей следует избегать того, чтобы проводить с каким-то одним мужчиной больше времени, чем с другими, и она должна оставаться на виду в общем кругу своей компании. Сплетникам всегда дает повод для разговоров вид помолвленной девушки, сидящей в стороне от танцев с каким-то конкретным мужчиной, и клевета никогда не заставит себя ждать, если в их отношении проскользнет хоть намек на пылкость, даже если это всего лишь «манера» и на самом деле ничего не значит.

В затишье долгой помолвки

Если только помолвленная пара не настолько молода или по темпераменту не настолько безответственна, что родители считают лучшим для них подождать, пока время не даст шанс доказать прочность их чувств, никто не может искренне выступать за долго откладываемый брак.

Если нет денег, необходимо подождать улучшения финансового положения. Но старый довод о том, что долгая помолвка мудра, поскольку дает молодой паре возможность лучше узнать друг друга, сегодня не имеет особого смысла, когда все молодые люди и так прекрасно знают друг друга.

Долгая помолвка — испытание для всех: для мужчины, для девушки, для обеих семей и для всех друзей. Это неестественное состояние, подобное ожиданию поезда на станции, и в некоторой степени это пустая трата времени. Мысли обоих влюбленных сосредоточены только друг на друге; для них жизнь, кажется, состоит из бесконечных прощаний.

Ее семья считает ее рассеянной, отрешенной, замкнутой и в целом бесполезной. Его семья вообще его не видит. Их друзья смертельно скучают в их обществе — не потому, что они стали менее преданными или верными, но ее друзья-мужчины отстраняются, естественно, воздерживаясь от того, чтобы «вмешиваться». У него нет времени между делами и визитами к ней, чтобы заглянуть в свой клуб или туда, где могут быть его друзья. Ее подруги видятся с ней днем, но постепенно они встречаются все реже, потому что их интересы и ее больше не совпадают. Постепенно поток светской жизни несется дальше, оставляя двоих, поглощенных друг другом, забытыми в заводи. Он работает, возможно, усерднее, чем когда-либо, а она, возможно, занимается приданым или обустройством дома, или иным образом готовится к более спокойным дням, которые кажутся такими далекими.

Как только они вступают в брак, они больше не принадлежат заводи, а снова оказываются в основном течении. Оно может быть медленным, может быть стремительным, — но их судно плывет вместе со всеми остальными по реке жизни.

Стоит ли объявлять о долгой помолвке?

Объявлять ли о помолвке, которая должна продлиться долго, — это вопрос не этикета, а личных предпочтений. Исходя из общего принципа, что откровенность всегда лучше скрытности, ситуацию обычно проясняют объявлением. С другой стороны, как показано выше, твердое знание о том, что двое поглощены друг другом, всегда создает ситуацию изоляции. Когда же лишь предполагается, но не известно, что мужчина и девушка особенно симпатизируют друг другу, их обособленность не так заметна.

Встреча родственников

Когда-нибудь до свадьбы принято, чтобы две семьи встретились друг с другом. То есть родители жениха обедают или завтракают в доме родителей невесты, чтобы познакомиться с тетями, дядями и кузенами. А затем родителей невесты приглашают с той же целью в дом жениха.

Не обязательно, чтобы за этим последовала близкая дружба, но считается уместным и правильным, чтобы все члены семей, которые должны породниться, получили возможность узнать друг друга — хотя бы в лицо.

Помолвленная пара и шаперон

Вопрос о шапероне зависит от местности. В Филадельфии и Балтиморе обычай позволяет любой девушке ходить одной с молодым человеком, одобренным ее семьей, в театр или возвращаться домой с вечеринки. В Нью-Йорке или Бостоне миссис Гранди всплеснула бы руками и тут же побежала бы к соседям со сплетнями.

Пожалуй, достаточно сказать, что если мужчина считается достойным того, чтобы отец принял его в качестве мужа своей дочери, он также должен считаться достойным доверия, где бы он ни оказался наедине с ней. Для помолвленной пары не считается хорошим тоном обедать вместе в ресторане, но вполне допустимо вместе завтракать или пить послеобеденный чай; и мало кто осудит их появление в опере или театре — если только представление в последнем не было сомнительного свойства. Им следует взять шаперона, если они едут на автомобиле в придорожные заведения, чтобы поесть, — и само собой разумеется, что они не могут отправиться в совместную поездку, которая может затянуться на ночь.

Подарки, которые можно и которые нельзя принимать

Невесте молодого человека, который «копит деньги, чтобы жениться», не хватило бы вкуса и здравого смысла, если бы она поощряла или позволяла ему экстравагантно присылать ей цветы и другие очаровательные, но расточительные подарки. Но, с другой стороны, если у жениха достаточно средств, она может принимать не только цветы, но и все, что он пожелает выбрать, за исключением предметов одежды, автомобиля, дома или мебели — всего, что можно классифицировать как «содержание».

Вполне уместно, чтобы она водила его машину или ездила на его лошади, и она может выбирать мебель для их дома, которую он может купить или заказать. Но, если она хочет сохранить самоуважение, машина не должна стать ее собственностью, и она не должна жить в доме или пользоваться его мебелью, пока не получит его фамилию. Он может дарить ей все драгоценности, которые может себе позволить, он может подарить ей меховой шарф, но не меховую шубу. Шарф — это украшение, шуба — предмет одежды. Если она очень бедна, ей, возможно, придется выходить замуж в ситцевом платье или даже в том, которое она носит обычно, но ее свадебное платье и одежда, в которой она уезжает, не должны быть предоставлены женихом или его семьей. Есть одно исключение: если, например, у его матери есть замечательные семейные кружева или она сохранила свое собственное свадебное платье и у нее нет дочери, и ей было бы приятно, чтобы жена ее сына надела ее кружева или платье, невесте подобает согласиться. Но начинать жизнь на ложной основе и ставить себя в один ряд с женщинами другого класса, позволяя одевать себя любому мужчине, будь он скоро ее мужем или нет, — это неправильно.

Если помолвка, к несчастью, будет расторгнута, обручальное кольцо и все другие ценные подарки должны быть возвращены.

ГЛАВА XXI ToC

ПЕРВЫЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ К СВАДЬБЕ

Прежде всего, до того как назначить дату свадьбы, мать невесты должна точно узнать, в какой день свободен священник, который будет проводить церемонию, и убедиться, что церковь не занята другой службой. Если это будет важная свадьба, она также должна проследить, чтобы время, доступное в церкви, было удобно и для кейтеринговой службы.

Воскресенья и дни Великого поста не выбирают для свадеб, а поскольку пятница является «постным» днем в католических и очень «высоких» епископальных церквях, свадьбы в этот день, если не запрещены, то никогда не поощряются. Но суеверие о том, что пятница и месяц май несчастливы, слишком глупо, чтобы его обсуждать.

Определившись с днем и часом, следующим шагом будет решение о количестве гостей, которых можно принять, что определяется размером церкви и дома, а также типом планируемого приема.

Приглашения

Невеста и ее мать затем идут к продавцу канцелярских товаров и решают детали, такие как размер и текстура бумаги и стиль гравировки для приглашений. Заказ на гравировку всех необходимых пластин делается сразу, вероятно, и на полное количество приглашений в дом, особенно если это завтрак с рассадкой, где количество гостей ограничено. Также заказывается умеренное количество общих приглашений в церковь или объявлений, которые можно увеличить позже, когда списки будут завершены и точное количество гостей станет более известно.

Ее мать советуется с его матерью

Затем мать невесты советуется с женихом, или, что более вероятно, с его матерью, о том, как разделить список гостей между ними. Это никогда не означает полностью дублированный список, потому что, если обе семьи живут в одном городе, многие имена обязательно совпадут. Если семья жениха живет в другом месте, приглашения в дом можно рассылать щедро, так как доля гостей, которые отправятся в долгий путь, редко выходит за рамки ближайших родственников и таких близких друзей, которых пригласили бы на самый скромный прием.

Обычно, если миссис Смит говорит миссис Смартлингтон, что на завтрак можно пригласить двести человек, миссис Смит и миссис Смартлингтон каждая составят список из ста пятидесяти, будучи уверенными, что сто имен будут дублироваться.

Приглашения на большую церковную свадьбу всегда рассылаются всему списку знакомых, и часто деловым партнерам обеих семей, независимо от того, насколько длинным может быть общий список и смогут ли они вообще присутствовать. Даже люди в глубоком трауре включаются в него, как и те, кто живет за тысячи миль, поскольку приглашения не просто предлагают гостеприимство, но являются вестниками, сообщающими новость о бракосочетании.

После свадьбы дома или частной церемонии, где приглашения были ограничены родственниками и самыми близкими друзьями молодой пары, общие объявления рассылаются всему списку знакомых.

Как составляется свадебный список

У тех, кто держит свой список знакомых в порядке, работы сравнительно немного. Но тем, кто не имеет привычки принимать гостей в широком масштабе, но при этом имеет большой несистематизированный список, предстоит немало работы, и начинать ее нужно как можно раньше.

В городах, где публикуется «Социальный реестр» или другая книга визитов, людям высокого социального положения проще всего прочитать ее, отмечая «XX» напротив имен тех, кого нужно пригласить в дом, и другой отметкой, например, тире, напротив тех, кого нужно пригласить только в церковь или кому нужно отправить объявления. Другие имена, которые не фигурируют в печатном списке, можно записать как «на рассмотрении» вверху или внизу страниц. В сельской местности и небольших городах, или там, где опубликованный список недоступен или недостаточно полезен, лучший помощник — телефонная книга.

Составление списка следует растянуть на как можно более долгий период и делать это короткими сессиями, чтобы каждое имя при прочтении могло вызвать в памяти другое, похожее. Долгое чтение за один раз лишает повторение имен всякого смысла, так что нет ничего проще, чем пропустить имя друга, не заметив его.

Предостережение: исключать старых друзей только потому, что они не богаты и не модны, и включать сравнительно малознакомых людей только из-за их высокого социального статуса — это не только проявление нелояльности и отсутствия должных чувств, но и приглашение к презрению со стороны тех самых людей, которых такое снобство стремится задобрить.

Таким образом, при рассылке свадебных приглашений объединяются четыре списка; невеста и жених составляют по одному списку своих друзей, к которым добавляется список знакомых семьи невесты (составленный ее матерью или другим близким родственником) и список знакомых семьи жениха, составленный его матерью или родственником. Каждое имя, конечно, четко помечено, для приглашения «в дом» или «в церковь».

Когда четыре списка готовы, обязанность кого-либо — объединить их в один любым удобным способом. Когда списки очень длинные, составление обычно поручается профессиональному секретарю, который также подписывает конверты, вкладывает нужное количество карточек, запечатывает, наклеивает марки и отправляет приглашения. Адрес профессионального секретаря всегда можно узнать у продавца канцелярских товаров. Очень часто, особенно если списки не достигают чрезмерной длины, конверты подписываются и приглашения рассылаются самой невестой и кем-то из ее друзей, которые вызываются помочь ей.

Самая пышная свадьба из возможных

Это грандиозная свадьба дочери ультрабогатых и видных людей в таком городе, как Нью-Йорк, или, что более вероятно, свадьба в полдень за городом. Детали в любом случае будут одинаковыми, за исключением того, что «загородная обстановка» делает необходимым дополнительное предоставление специального поезда, который доставляет гостей на станцию, где их встречают десятки автомобилей и отвозят в церковь. Позже их отвозят в дом, а затем снова к обратному специальному поезду.

В остальном, будь то в городе или за городом, церковь (если она протестантская) украшается массой цветов с такой пышностью, как стойки, арки или свисающие гирлянды в самой церкви, а также цветочное убранство алтаря. Службу проводит епископ или другой выдающийся священнослужитель с помощниками, в сопровождении полного хора, возможно, с участием знаменитого оперного солиста. Костюмы невесты и ее подружек выбираются с кропотливым вниманием к совершенству и с кажущимся пренебрежением к стоимости.

Позже, в доме, есть не только цветочная беседка, под которой принимают молодожены, но каждая комната превращена в настоящий лес или сад, настолько плотно расставлены растения и цветы. Оркестр — или два, чтобы игра была без перерыва — спрятан за пальмами в холле или там, где наиболее удобно. Огромная крытая платформа строится на лужайке или пристраивается к веранде (или строится над двором городского дома) и украшается так, чтобы выглядеть как закрытый формальный сад. Она заставлена маленькими столиками, каждый на четыре, шесть или восемь человек, как того требует случай.

Обычная модная свадьба

Более обычная модная свадьба — это лишь модификация описанной выше. Алтарь церкви украшен точно так же, но, за исключением лета, когда используются садовые цветы, в основной части церкви мало что делается, кроме цветочных гирлянд на концах десяти-двадцати зарезервированных скамей, или, возможно, только на концах первых двух скамей и двух, которые отмечают начало огороженной лентой секции. Часто бывает хоровое пение и выдающийся священнослужитель. Костюмы невесты и подружек обычно такие же по эффекту, хотя могут быть менее роскошными в деталях.

Настоящая разница начинается на завтраке, куда приглашено, вероятно, сто гостей, или максимум двести, вместо пятисот-тысячи, и, за исключением крытого фона, на фоне которого принимают невеста и жених, цветочного украшения дома очень мало. Если строится шатер, он остается таким, какой он есть — шатер — возможно, с несколькими деревьями в кадках через равные промежутки, чтобы придать ему украшенный вид. Столы, даже стол невесты, их убранство, обслуживание и еда — все точно такое же, разница лишь в меньшем количестве гостей.

Маленькая свадьба

Маленькая свадьба — это лишь дальнейшая модификация двух предыдущих. Допустим, это свадьба дома, в доме среднего размера.

Молельная скамья поставлена в конце гостиной. За ней — ширма или беседка из пальм или другой зелени. Таким образом, одно украшение служит и алтарем, и фоном на приеме. Несколько маленьких столиков в столовой могут вместить, возможно, двадцать или даже пятьдесят гостей, помимо стола невесты, поставленного в другой комнате. Если у невесты нет подружек, она и жених выбирают несколько близких друзей, чтобы те сидели за столом с ними. Или, на более маленькой свадьбе, происходит частное бракосочетание в маленькой часовне, или священник читает службу в доме невесты в присутствии ее родителей, его родителей и небольшой горстки гостей, которые все садятся после этого за один стол на свадебный завтрак.

Или может быть большее количество гостей и более простое угощение, например, послеобеденный чай с закусками, где подаются бутерброды, пирожные, чай и шоколад.

Нарушение этикета: жених устраивает свадьбу

Независимо от того, будет ли свадьба большой или крошечной, есть одно неизменное правило: прием должен быть либо в доме родителей невесты, либо ее бабушки и дедушки, либо другого ее родственника, либо в залах, арендованных ее семьей. Ни при каких обстоятельствах свадебный прием не должен проводиться в доме семьи жениха. Они могут устроить бал или сколько угодно развлечений любого рода для молодой пары после того, как они поженятся, но свадебный завтрак и приданое невесты должны быть предоставлены ее стороной дома!

Когда выходит замуж бедная девушка, ее свадьба должна соответствовать средствам ее родителей. Им не только не рекомендуется пытаться тратить больше, чем они могут себе позволить, но они подвергли бы себя гораздо большей критике из-за неуместной роскоши, чем из-за скромности обстановки, которая вовсе не обязательно должна быть лишена очарования из-за своей дешевизны.

Свадьба Золушки

Несколько лет назад была свадьба, когда бедная девушка вышла замуж за богатого мужчину, который с радостью дал бы ей все, что она пожелала, — красота которой навсегда запомнится каждому свидетелю, несмотря на, или, может быть, благодаря ее полному отсутствию дороговизны.

Это было в июне, в деревне. Приглашения были сделаны на словах соседям и личными записками родственникам жениха на расстоянии. Деревенская церковь была украшена невестой, ее младшими сестрами и некоторыми соседями кизилом, который выглядит более по-свадебному и красиво, чем что-либо другое. Обшарпанность маленького коттеджа ее отца была скрыта цветами и ветками, срезанными в соседнем лесу. Ее платье, сшитое ею самой, было из тарлатана, покрытого слоем или двумя тюля, а ее фата была из тюля, закрепленного веточкой, как и ее пояс, из натурального свадебного венка и листьев лавра. Ее букет был из свисающего свадебного венка и белой сирени. Она была очень молода, божественно красива, свежа и мила. Тюль для ее платья и фаты, ее тонкие шелковые чулки и белые атласные туфли составили все расходы, имеющие хоть какое-то значение для ее костюма. Маленькая сестренка в розовом сатиновом халатике, с венком и плотным букетом розового лавра, ковыляла следом за ней и «держала» ее букет — после того, как сначала положила свой на пол!

Угощение было таким же простым, как и платья невесты и подружки. Домашний свадебный торт, «профессионально» украшенный глазурью и достаточно большой, чтобы каждый мог взять домой толстый кусок в вощеной бумаге, сложенной рядом для этой цели, и чаша с белым вином были самыми «претенциозными» подношениями. В остальном были бутерброды, горячие булочки, какао, чай и кофе, яичница с беконом, мороженое и печенье, а «музыкой» был виктрола, одолженный для этого случая. Платье невесты, в котором она уезжала, было из коричневого голландского полотна, а ее шляпка — простая маленькая вещица, такая же простая, как и ее платье; опять же, ее единственные расходы были на туфли, чулки и перчатки. Позже у нее было все то, что можно купить за деньги, но ни в одном из этих нарядов она не была прекраснее, чем в своем немодном свадебном платье из тарлатана и тюля и простом маленьком платьице, в котором она уехала. И ни одна из больших вечеринок, которые она дает сегодня, не является более приятной, хотя они и совершенны по-своему, чем ее свадьба в июньский день много лет назад.

Свадебный час

Модный свадебный час в Нью-Йорке — это либо полдень, либо три, три-тридцать или четыре часа дня, причем прием всегда на полчаса позже. Полдень, что означает завтрак в час дня, и четыре часа дня, с приемом в половине пятого, — это обычные часы.

Вечерняя свадьба

В Сан-Франциско и вообще по всему Западу очень шикарные свадьбы празднуются в девять часов вечера. Детали точно такие же, как и утром или днем. Невеста и подружки невесты надевают платья, которые, возможно, более изысканны и «вечерние» по модели, а жених, как и все присутствующие мужчины, конечно же, носят вечерние костюмы. Если церемония проходит в церкви, женщины должны надеть накидки и какое-нибудь украшение или легкий шарф на волосы, так как бальные платья, безусловно, не подходят, к тому же церковные правила запрещают женщинам находиться с непокрытой головой в освященных местах поклонения.

Утренняя свадьба

Кому-то девять часов утра может показаться довольно эксцентричным временем для свадьбы, но для жителей Атлантического побережья это ничуть не более странно, чем вечерний час — если не менее, потому что утро в любом случае нетрадиционно, а этикет, никогда не будучи очень сильным в этот час, не нарушается, а просто остается в покое.

Если по какой-либо причине, например, из-за раннего утреннего поезда или корабля, ранняя утренняя свадьба может быть хорошим предложением. Невеста, конечно, не должна надевать атлас и кружева; она могла бы надеть органзу (будем надеяться, что девятичасовая свадьба летом!), или она могла бы надеть очень простой белый крепдешин. Ее подружки могли бы надеть самые простые утренние платья с садовыми шляпками; жених — костюм или фланелевый пиджак. А завтрак — настоящий завтрак — мог бы состоять из яичницы с беконом, тостов, кофе и оладий!

Вышесказанное написано не в насмешку; час был бы «необычным», но простая ранняя утренняя свадьба, где все одеты в утренние костюмы, а завтрак напоминает первый прием пищи за день, могла бы быть совершенно очаровательной! Вечерняя свадьба, с другой стороны, подвергается критике, потому что это мероприятие — мероприятие формально, а формальное всегда строго находится в ведении того сурового и непреклонного законодателя, Этикета. И Этикет в этот момент говорит: «Свадьбы на Атлантическом побережье празднуются не позднее четырех часов тридцати минут дня!»

Свадебные подарки

А теперь вернемся к более частным деталям свадьбы нашей особенной невесты.

Приглашения рассылаются примерно за три недели до свадьбы. Как только они разосланы, начинают поступать подарки невесте, и она должна тщательно записывать каждый из них в свою книгу подарков. Их издается много для этой цели, но обычная записная книжка в хорошем переплете, так как она, вероятно, захочет ее сохранить, размером примерно восемь-десять дюймов в квадрате, подойдет для любых целей. Обычная модель разворачивается на двойной странице следующим образом:

Present received date Article Sent by Sender's Address Where Bought Date of thanks written

May 20 Silver Dish Mr. and Mrs. White 1 Elinore Place Tiffany's May 20

May 21 12 Plates Mr. and Mrs. Green 2 North Street Collamore's May 21

Все подарки по мере их поступления следует помещать в определенную комнату или часть комнаты и никогда не убирать, пока описание не будет тщательно внесено. Будет большим подспорьем записывать адреса дарителей, а также их имена, чтобы невесте не пришлось тратить ни одной лишней минуты в перегруженное время, которое должно быть проведено за ее письменным столом.

Благодарности невесты

Невеста, которая счастлива получить большое количество подарков, проводит каждую свободную минуту, записывая свои благодарственные записки, которые всегда должны быть написаны ею лично. Телефонные звонки совсем не подойдут, как и устное «Большое спасибо», когда она встречает людей здесь и там. Она должна написать отдельное письмо для каждого подарка — задача отнюдь не маленькая! Невеста этого года, чьи подарки из-за большой известности ее семьи исчислялись сотнями, ни разу не ложилась спать ни одной ночи до свадьбы, пока благодарственная записка не была отмечена напротив каждого подарка, полученного в тот день. Тем, кто предлагал помочь ей в ее подавляющей задаче, она, которую считают очень избалованной, ответила: «Если люди достаточно добры, чтобы пойти и купить подарок для меня, я думаю, самое меньшее, что я могу сделать, — это написать сразу и поблагодарить их». То, что ее усилия были оценены, было очевидно по тому, что все комментировали ее быстрые и очаровательные записки.

Благодарственные записки могут быть очень короткими, но их следует писать как можно быстрее. Когда подарок присылает супружеская пара, невеста пишет жене и благодарит обоих: «Спасибо за прекрасный подарок, который вы с мистером Джонсом прислали мне».

Расстановка подарков

Не столько в попытке выставить напоказ свои владения, сколько чтобы отдать должное доброте многих людей, которые их прислали, невеста должна показать свою признательность за их подарки, поместив каждый в наиболее выгодное положение. Естественно, вкусы всех людей не одинаково приятны вкусу невесты — как и кошельки не одинаково наполнены. Очень ценные подарки лучше ставить в тесном контрасте с другими такого же качества — или другими, совершенно отличными по характеру. Цвета следует тщательно группировать. Два подарка, оба прекрасные сами по себе, могут стать совершенно разрушительными друг для друга, если позволить цветам конфликтовать.

Обычно фарфор ставят на один стол, серебро на другой, стекло на другой, кружева и белье на другой. Но предметы, которые не сочетаются, должны быть разделены как можно дальше друг от друга и, возможно, даже перемещены в другое окружение. Грубо выполненный предмет из серебра не следует оставлять среди красивых образцов, а нужно поставить среди фарфоровых украшений или других предметов, которые не обнаруживают его недостаток изящества при слишком прямом сравнении. По той же причине имитацию кружева не следует класть рядом с настоящим, а керамику — рядом с китайским фарфором. Группировать дубликаты — еще одно неудачное решение. Восемнадцать пар перечниц или четырнадцать соусников в ряд могли бы быть помечены: «Посмотрите на эту глупость! Что она может сделать со всеми нами?» Они обязательно заставят дарителей почувствовать хотя бы немного досады из-за своего выбора.

Карточки с подарками

Когда миссис Смит заказывает подарок для невесты, она вкладывает карточку с надписью: «Мистер и миссис Джон Хантингтон Смит». Почти у каждой замужней женщины есть пластина, выгравированная с обоими именами, но если ее нет, то она вкладывает карточку мистера Смита вместе со своей.

Некоторые люди пишут «С наилучшими пожеланиями» или «С лучшими пожеланиями», но большинство людей присылают карточки без сообщений.

Задержанные подарки

Если из-за болезни или отсутствия подарок не отправлен до свадьбы, к нему следует приложить короткую записку с указанием причины задержки.

Когда подарки показывают

Нет абсолютно никакой непристойности в том, чтобы показать подарки на свадебном приеме. Их всегда показывают на сельских свадьбах и, чаще всего, в самых модных городских домах. Единственная причина не показывать их — нехватка места в многоквартирном доме. В городском доме подойдет библиотека наверху или даже спальня, из которой вынесена вся мебель. Столы, покрытые белыми дамасскими (простыми) скатертями, ставятся как прилавки по бокам и вдоль центра комнаты. Карточки, которые были присланы с подарками, иногда убирают, но нет ничего неприличного в том, чтобы оставить их, и это, безусловно, избавляет членов семьи от многократного повторения, кто прислал этот, а кто тот!

Если дом маленький, так что нет места для этой выставки на свадьбе, подарки показывают за день до этого, и близких друзей специально просят зайти на чай и осмотреть их. Этого не делают, если их собираются выставлять на свадьбе.

Близких друзей редко нужно просить; скорее всего, они будут приходить часто, чтобы посмотреть, что появилось с тех пор, как они были в последний раз!

Свадебные подарки все отправляются невесте и являются, согласно закону, ее личной собственностью. Предметы помечаются ее нынешними — не будущими — инициалами. Мэри Смит, которая собирается выйти замуж за Джима Смартлингтона, повезло, так как М.С. означает ее будущее, а также ее нынешнее имя. Но в случае с Мюриэль Джонс, которая выходит замуж за Росса, ни один предмет белья или серебра в «доме Россов» не будет помечен иначе, чем «М.Дж.». Это один из самых бессмысленных обычаев: всю свою жизнь, которая будет жизнью Мюриэль Росс, она использует белье и серебро, помеченные «Дж.». Позже многие люди, которые приходят в ее дом — особенно так как Росс из Калифорнии, где она естественно будет жить — не будут знать, что означает «Дж.», и многие даже вообразят, что белье и посуда были приобретены на аукционе! Звучит невозможно? Это случалось не раз.

Иногда невесты, которым не нравятся запутанные инициалы, специально просят, чтобы подарки были помечены их фамилией в браке.

Жених получает мало подарков. Даже те, кто заботится о нем в частности и никогда не встречал его невесту, отправляют свой подарок ей, если только они не отправляют два подарка, один в знак вежливости к ней и один в знак привязанности к нему. Иногда кто-то все же присылает жениху подарок, адресованный ему и отправленный в его дом. Довольно часто друзья жениха выбирают вещи, особенно подходящие для него, такие как коробки для сигар или сигарет, или довольно мужественно выглядящие письменные наборы и т.д., которые отправляются ей, но явно предназначены для его использования.

Обмен свадебных подарков

Некоторые люди считают невежливым, если невеста меняет выбранный для нее подарок. Все невесты обменивают некоторые подарки, и друзья не должны позволять своим чувствам быть задетыми, если только они не очень близки к невесте и не выбрали подарок с особым чувством. Невеста никогда не меняет подарки, выбранные для нее ее семьей или семьей жениха — если только ей специально не сказали, что она может это сделать. Но хранить двадцать две солонки и шестнадцать серебряных подносов, когда у нее нет перечниц, кофейных ложек, блюд или овощных тарелок, означало бы ставить «чувство» выше «смысла».

Приданое

Приданое, согласно происхождению слова, было «маленьким узлом или связкой», которую невеста несла с собой в дом своего мужа. В наше время «маленький узел» часто требует услуг фургона для перевозки.

Халаты и нижнее белье молодой девушки обычно очень просты, но когда она должна стать невестой, ее мать покупает ей, насколько может щедро и из самого красивого ассортимента кружевного белья, чайных платьев, спальных накидок и чепчиков, все, что может быть сочтено особенно подходящим. Различные предметы одежды, которые будут носиться в ее комнате или за завтраком и исключительно для восхищения ее мужа, имеют гораздо большее значение, чем платья и шляпки, которые будут носиться на публике.

В Европе принято начинать собирать белье для приданого девушки, как только она родится, но американскую невесту не интересуют десятки и десятки прочных льняных изделий. Она гораздо больше предпочитает паутинную текстуру, щедро украшенную столь же недолговечным кружевом. Все должно быть куплено ради красоты; полезность вообще не учитывается. Никакого прочного домотканого белья, отделанного плотно прошитой вышивкой! Современная Мисс Миллионы требует батист и кружево Валансьен такого качества, которое раньше использовалось как отделка для бального платья, а Мисс Малый Кошелек просит шифон и менее дорогие, но еще более тонкие и недолговечные кружева. Не так давно чулок считался тонким, если его можно было пропустить через обручальное кольцо; сегодня ни один чулок не считается «пригодным для ношения» в городе или вечером, если несколько штук вместе не могут проскользнуть через мерку, которая когда-то была тестом для одного.

Самое экстравагантное приданое

Самое роскошное приданое, которое только можно вообразить для дочери очень богатых людей, можно предположить, включает:

Домашнее белье

От одного до шести дюжин льняных простыней высочайшего качества с вышивкой или другой «отделкой» с большой вышитой монограммой.

От одного до шести дюжин льняных простыней высочайшего качества, с простой подрубкой, большая монограмма.

От одного до шести дюжин льняных нижних простыней высочайшего качества, с узкой подрубкой и маленькой монограммой.

Две наволочки, а также одна «маленькая» наволочка (для маленькой пуховой подушки) к каждой верхней простыне.

От одного до двух дюжин пододеяльников (они из тонкого моющегося шелка белого цвета или в цветах, подходящих к комнатам), отделанных узким кружевом, с вставками из кружева.

От шести до двенадцати одеял.

От трех до двенадцати шерстяных или пуховых стеганых одеял.

От двух до десяти дюжин полотенец для лица высочайшего качества, очень больших, с венецианской вышивкой или тяжелой кружевной вставкой ручной работы (или вышитых с каждого конца), и вышитой монограммой.

От пяти до десяти дюжин полотенец высочайшего качества, с подрубкой и монограммой, но в остальном простых.

От пяти до десяти дюжин маленьких ручных полотенец в тон большим.

От одной до двух дюжин очень больших банных полотенец с вышитой монограммой, белых или цветных в тон кайме полотенец.

От двух до четырех дюжин полотенец поменьше в тон.

Одна скатерть длиной шесть или восемь ярдов из тончайшего, но без отделки дамаста с вышитой монограммой с каждой стороны или по четырем углам. Три дюжины обеденных салфеток в тон. (Скатерти со вставками из кружева и богатой вышивкой размера для официального обеда не в лучшем вкусе.)

Одна скатерть длиной пять-шесть ярдов с двумя дюжинами обеденных салфеток в тон.

От одной до четырех дюжин дамасских скатертей длиной от двух с половиной до трех ярдов и одна дюжина обеденных салфеток в тон к каждой скатерти. Все скатерти и салфетки должны иметь вышитую монограмму или инициалы.

От двух до шести скатертей среднего размера с вырезной работой, мозаикой или итальянским кружевом, с салфетками для завтрака в тон.

От двух до шести центральных салфеток, с подставками и салфетками для завтрака в тон.

От четырех до дюжины чайных скатертей из филейного кружева, прорезной работы или с русской вышивкой, с крошечными салфетками в тон. Настольные салфетки и чайные скатерти имеют монограммы, если есть хоть немного простого полотна, где можно вышить монограмму, в противном случае монограммы или инициалы ставятся только на салфетках.

От одной до двух дюжин дамасских скатертей, простых, с монограммой, и дюжина салфеток в тон к каждой.

В дополнение к вышеперечисленному, есть от двух до четырех дюжин простыней и наволочек для прислуги (хлопчатобумажных); от шести до двенадцати шерстяных одеял, от шести до двенадцати шерстяных стеганых одеял, от четырех до шести дюжин полотенец и одна или две дюжины банных полотенец; от шести до двенадцати белых дамасских (хлопчатобумажных или смесовых) скатертей и от шести до двенадцати дюжин салфеток, все помеченные машинной вышивкой.

От двух до шести дюжин кухонных и столовых полотенец и тряпок для посуды завершают список.

Личное приданое

Сколько платьев может носить невеста? Все зависит от того, будет ли она в большом городе на зимний сезон или на курорте летом? Собирается ли она путешествовать или жить тихо в деревне? Глупо покупать больше «уличной» одежды, чем ей нужно сейчас; мода меняется слишком радикально. Самый экстравагантный список для невесты, которая собирается постоянно «выходить в свет» в Нью-Йорке или Ньюпорте, возможно, включал бы дюжину вечерних платьев, две или три вечерние накидки разной плотности. Для города было бы от двух до четырех уличных костюмов, меховая шуба, еще одно длинное пальто, дюжина шляпок и от четырех до десяти домашних платьев. В наш век поездок за город на выходные ни одно приданое, как бы городским ни был образ жизни невесты, не обходится без одного или двух «загородных» пальто из меха, кожи или шерстяных материалов; нескольких костюмов или платьев из домотканого полотна, твида или трикотажа; юбок с блузками и свитерами в бесконечном разнообразии; туфель на низком или плоском каблуке; шерстяных или смесовых чулок; и спортивных шляпок.

Если сезон предстоит провести «за городом» — даже в Ньюпорте или Палм-Бич — самая экстравагантная невеста найдет мало применения чему-либо, кроме загородной одежды, нескольких платьев для воскресенья и, возможно, множества вечерних платьев. Конечно, если она рассчитывает часто ездить в город на обед или если она собирается путешествовать, она выбирает одежду соответственно.

Столько о верхней одежде. Что касается нижнего белья, которое, будучи первостепенным, оставлено напоследок, можно заглянуть в любой женский журнал, посвященный моде и светской жизни, и с первого взгляда понять, что предметы обстановки, которые могут быть надеты на одну молодую особу, потребовали бы каталога столь же длинного и разнообразного, как у торговца семенами. Экстравагантное приданое содержит каждый предмет, проиллюстрированный — и даже больше — в качестве, которое никогда не иллюстрируется — и дюжинами! Но ни на минуту не следует полагать, что у каждой модной невесты есть такое приданое — особенно домашнее белье, которое требует затрат, возможных только для родителей, которые очень богаты, а также очень снисходительны.

Умеренное приданое

Умеренное приданое просто сокращает вышеуказанный список до доли в количестве, а также в качестве. Конечно, ничто не заменит гладкую тонкость действительно красивого полотна — его нельзя имитировать, как нельзя имитировать бриллиант, и его ценность едва ли меньше. «Полотно» действительно скромного приданого в наш век высоких цен должно по необходимости быть «хлопком». К счастью, однако, многие люди не любят холод льняных простыней, а также предпочитают хлопчатобумажные полотенца для лица, потому что они лучше впитывают, а хлопок производится в привлекательных дизайнах и в бесконечном разнообразии.

Для своего личного приданого невеста может иметь все очаровательное и подходящее при сравнительно небольших затратах. Та, кто умеет хорошо шить, может сделать вещи достаточно красивыми для кого угодно, а платье, сшитое или шляпка, украшенная дома, часто выглядят на прекрасном лице и фигуре так же хорошо, как вещь, купленная за непомерную цену в заведении с репутацией. Молодость редко нуждается в дорогостоящих украшениях. Определенные вещи, такие как обувь и перчатки, должны быть куплены, и они необходимы. Стоимость, однако, можно уменьшить, выбирая платья, с которыми хорошо смотрятся туфли одного цвета.

В таких городах, как Нью-Йорк, Вашингтон или Бостон, никогда не считалось очень хорошим тоном устраивать формальную демонстрацию приданого. Невеста может показать близкому другу или двум несколько своих вещей, но ее приданое никогда не выставляется напоказ. Однако не может быть никаких возражений против того, чтобы она это сделала, если это обычай того места, в котором она живет.

Что надевают подружки невесты

Наряды подружек невесты — туфли, чулки, платья, букеты, перчатки и шляпки — выбирает сама невеста, не принимая во внимание и даже не советуясь с ними относительно их вкусов или предпочтений. Подружки невесты всегда одеты совершенно одинаково в том, что касается фактуры тканей и фасона, но иногда их платья различаются по цвету. Например, две из них могут быть в платьях из бледно-голубого атласа, покрытых голубым шифоном, с фишю из кремового кружева и кремовыми «картинными» шляпами, украшенными орхидеями. Две другие — в платьях цвета орхидеи, с кремовыми фишю и кремовыми шляпами, украшенными бледно-голубыми гортензиями. Старшая подружка невесты также одета в платье того же фасона, но из розового шифона поверх розового атласа, а ее кремовая шляпа украшена и орхидеями, и гортензиями. Букеты у всех одинаковые — из орхидей и гортензий. Перчатки у всех одинаковые, из кремовой замши, а туфли — голубые, цвета орхидеи и розовые, с соответствующими чулками. Обычно подружки невесты одеты одинаково не только по фасону, но и по цвету, а старшая подружка невесты — точно так же, но в обратной цветовой гамме. Предположим, подружки невесты в розовых платьях с голубыми кушаками и розовых шляпах, украшенных голубым, а их букеты из живокости — тогда старшая подружка невесты надевает такое же платье в голубом цвете с розовым кушаком, голубую шляпу, украшенную розовым, и несет розовые розы.

На свадьбе Люси Гилдинг ее подружки невесты были одеты в глубокие оттенки жженого оранжевого и желтого, в туфлях и чулках древесного цвета, в юбках, переходящих от коричневого через оранжевый к желтому; на них были желтые соломенные шляпы, украшенные нарциссами, и букеты из нарциссов. Старшая подружка невесты была в желтом, переходящем в кремовый, а ее шляпа, того же фасона из соломки, была украшена кремовыми перьями, и она несла огромный веер из кремовых перьев.

Как и в случае со свадебным платьем, бессмысленно пускаться в описания одежды, кроме как указать, что она выполнена из легких и хрупких материалов, более подходящих для вечера, чем для дня. Девочки, разбрасывающие цветы, и пажи одеты в причудливые старомодные платья и костюмы из атласа с необычными старомодными чепцами — или во что угодно, что невеста сочтет особенно «живописным».

Если подружка невесты носит траур, в этот день она надевает цвета, так как платья подружек невесты рассматриваются как униформа, а не как индивидуальные костюмы. Она также не надевает черную повязку на руку. Юная девушка в глубоком трауре не должна быть подружкой невесты — за исключением очень закрытой свадьбы невесты или жениха, которые также находятся в трауре. В этом случае она, скорее всего, будет единственной сопровождающей и будет одета во все белое.

В качестве предостережения против растущей привычки к искусственности, возможно, будет уместно процитировать комментарий одного весьма выдающегося человека, который, много лет не видевший общества совсем молодых людей, «был вынужден пойти» на свадьбу племянницы. Это была одна из самых пышных свадеб весеннего сезона в Нью-Йорке. Цветы были чудесными, подружек невесты было много, и они были прекрасны, невеста — очаровательна. Впоследствии семья долго говорила о свадьбе, но выдающийся дядя молчал. Наконец, его спросили прямо: «Разве вы не находите, что свадьба была просто восхитительной? Разве подружки невесты не были прекрасны?»

«Нет, — сказал дядя, — я вовсе не нахожу ее восхитительной. Каждая из подружек невесты была так напудрена и накрашена, что среди них не было ни одного милого или свежего лица — я могу увидеть процессию, точно такую же, как они, в любой вечер на сцене музыкальной комедии! Грима ожидаешь в театре, но в доме Божьем это шокирует!»

Излишне добавлять — если бы юность, самое прекрасное, что есть на свете, только ценила, насколько она прекрасна, и насколько противоположен ей фальшивый румянец, который приходит в коробочках и бутылочках! Блестящие носы, бесцветные губы, землистая кожа скрываются, как могут, и с некоторым оправданием, за пудрой или помадой; но румянить розу —!

Стоимость участия в качестве подружки невесты

За исключением зонтиков от солнца, муфт или вееров, которые иногда несут вместо букетов и которые дарит невеста, каждый предмет одежды, который носят подружки невесты, девочки, разбрасывающие цветы, или пажи, хотя и выбирается невестой, должен быть оплачен самими участниками.

Пожалуй, неопровержимым осуждением современной свадебной демонстрации является то, что многим юным девушкам приходилось отказываться от радости быть в составе свадебной процессии, потому что полный наряд подружки невесты стоит сумму, которую родители со средним достатком совершенно не в состоянии выделить для своих популярных дочерей. И редко когда сама невеста находится в положении, позволяющем подарить шесть или восемь полных костюмов, как бы сильно она ни хотела видеть всех своих самых близких подруг рядом с собой в этот самый важный день. Очень часто невеста старается выбирать одежду, которая не будет дорогой, но нью-йоркские цены есть нью-йоркские цены, и тот шик, который должен сделать свадьбу идеальной картинкой, — это то, за что приходится платить больше всего.

Даже если одна конкретная девушка может одеться очень элегантно в самодельные вещи собственного дизайна и изготовления, те же самые вещи, скопированные восемь раз, редко получаются удачными. Почему это так — загадка. Когда девушка выглядит шикарно в недорогой одежде, заслуга в ней, а не в одежде — а в группе из шести или восьми человек пять или семь будут демонстрировать отсутствие «лоска», и сердобольная невеста, которая ради их кошельков отправляет своих подружек невесты к обычной «портнихе» шить одежду, а в шляпную мастерскую за углом — за головными уборами, рискует получить довольно невзрачную стайку, порхающую по проходу перед ней.