Конструкция этих очков, на мой взгляд, является весьма убедительным доказательством того, что в ту раннюю эпоху этот регион был заселен эскимосами, не отличавшимися по сути от нынешних жителей. Очки, которые носят сегодня, почти всегда имеют такую же форму, хотя я помню, как видел одну пару, состоящую из двух частей, соединенных короткими нитками бус на переносице. Я думаю, что их повсеместно красят снаружи красной охрой, а изнутри чернят. Их не всегда делали из дерева, так как в коллекции есть два экземпляра из оленьего рога, повторяющие естественный изгиб ствола, разделенные вдоль, с выдолбленной мягкой внутренней тканью.
Рис. 260.—Костяные снеговые очки.
Рис. 261.—Деревянные снеговые очки, необычная форма.
Рис. 260 (№ 89701 [763], из Уткиагвика) представляет один из таких экземпляров. Я не припомню, чтобы когда-либо видел очки из этого материала в реальном использовании. № 89703 [754], рис. 261, имеет необычную форму: вдоль верхней части идет горизонтальный козырек высотой около полдюйма, который служит дополнительной защитой для глаз. Над ним находятся два косых отверстия, ведущие во внутреннюю полость; вероятно, они предназначены для вентиляции, чтобы влага от кожи не оседала в виде инея на внутренней стороне очков или на ресницах. Не помню, чтобы видел, как носят такие очки. Далл изображает похожую пару из залива Нортон, а очки, привезенные мистером Тернером из Унгавы, имеют такой же козырек и вентиляционные отверстия. Снеговые очки, упомянутые во «Втором плавании» Парри (стр. 547) как изредка встречающиеся в Иглулике, но более распространенные в Гудзоновом проливе, по-видимому, были похожи на эти, но имели козырек глубиной 3 или 4 дюйма.
Рис. 262.—Маркер для мясного тайника.
Маркеры для мясных тайников.— Мы приобрели пару маленьких стержней из слоновой кости, каждый с небольшим пучком перьев, привязанным к одному концу; нам сказали, что охотники на оленей использовали их, чтобы отмечать место, где они зарыли мясо оленя в снег. Этот инструмент называется tû´kusia.
Рис. 262 представляет один из них (№ 89531 [978] из Нувука). Это плоский тонкий стержень из белой моржовой кости длиной 11½ дюймов, очевидно, сломанный на конце. Другой конец украшен декоративными выемками и резным узором, раскрашенным красной охрой, состоящим из условных линий и фигуры северного оленя на каждой стороне: самец на одной стороне и самка на другой. К самой верхней выемке с помощью кусочка сухожилия привязаны четыре ноги и три кончика крыльев (три или четыре маховых пера с кожей у основания) канадского песочника (Tryngites subruficollis). Очевидно, в новом состоянии он был длиннее и, возможно, изначально использовался как индикатор тюленя (см. выше). Рис. 263 (№ 89453 [1581] из Уткиагвика) — похожий стержень, кончик которого заточен так, что его можно использовать как «укладчик перьев» при оперении стрел. К одной из выемок на верхнем конце привязаны остатки двух кончиков крыльев какой-то маленькой птицы.
Рис. 263.—Маркер для мясного тайника.
МЕТОДЫ ОХОТЫ.
Подробно описав все оружие и другие инструменты, используемые на охоте, я готов рассказать о времени и методах преследования различных видов дичи.
Белый медведь.— Медведи изредка встречаются зимой охотникам на тюленей, бродящим по ледяным полям на некотором расстоянии от берега. Обычно они убегают от человека и часто не оказывают сопротивления, даже будучи ранеными. Однако иногда медведь, осмелевший от голода, выходит с моря и совершает набег на склад тюленьего мяса какого-нибудь местного жителя даже посреди поселка. Конечно, в таком случае у него мало шансов на спасение, так как все жители выходят со своими винтовками и отрезают ему путь к отступлению. Зимой 1882–1883 годов в Уткиагвике таким образом были убиты два медведя. На медведя всегда охотятся с винтовкой, часто с помощью собак, чтобы загнать его. Умиаки во время охоты на моржей иногда встречают медведей среди разводьев. Если медведь застигнут в воде, не составляет особого труда подплыть на лодке достаточно близко, чтобы застрелить его.
Волк.— Волка вряд ли можно считать постоянным объектом охоты. Волков часто видят, и иногда их отстреливают охотники на оленей зимой, а одна семья летом 1883 года сумела поймать живьем пару молодых волчат где-то между мысом Барроу и рекой Колвилл. Они принесли их домой и держали на привязи в тундре прямо за поселком, устроив им небольшую снежную конуру для укрытия, и тщательно кормили до зимы, когда их мех достаточно отрос для использования в качестве оторочки капюшонов. Затем их убили стрелой с каменным наконечником, что, как нам сказали, было необходимо для этой цели, а шкуры выделали и разрезали на полоски, которые продавали по всему поселку. Суеверие требовало, чтобы человек, убивший этих волков, спал вне дома в палатке или снежной хижине в течение «одной луны» после убийства. Мы не узнали причины этого обычая, кроме того, что поступать иначе было бы «плохо».
Лисица.— Лисиц иногда отстреливают, но обычно их ловят в описанные выше ловушки, которые, как правило, устанавливают на некотором расстоянии от поселка, чтобы не поймать бродячих собак. Хотя лисица обычно чрезвычайно пуглива, голод иногда делает ее неосторожной. Одна из женщин в лагере охотников на оленей весной 1882 года поймала лисицу в маленьком снежном домике, построенном для хранения мяса, и убила ее палкой.
Северный олень.— Северные олени сравнительно редки в радиусе дневного перехода от мыса Барроу, хотя одиночных животных и небольшие группы можно увидеть почти каждый день зимой в нескольких милях вглубь страны от морского побережья. Осенью, в период гона, они иногда забредают к лагунам за береговой чертой. Почти каждый день осенью и зимой, когда нет шторма, один или несколько местных жителей отправляются на поиски оленей, обычно передвигаясь на снегоступах и неся винтовки за спиной. Олени, как правило, очень дикие и часто замечают человека и начинают убегать за милю или две, хотя самец в период гона иногда может принять одетого в шкуры эскимоса за соперника и направиться к нему, особенно если охотник присядет и будет вести себя совершенно неподвижно.
Обычный метод охоты заключается в том, чтобы идти вглубь страны, пока не будет замечен олень, после чего охотник направляется прямо к нему быстрым шагом, не обращая внимания на ветер и не пытаясь спрятаться, что было бы почти безнадежно на такой открытой местности. Как только олень начинает бежать, охотник ускоряет шаг — до бега, если хватает «дыхания» — и преследует дичь до тех пор, пока может держать ее в поле зрения, надеясь, что хорошо известное любопытство оленя заставит его «сделать круг», чтобы посмотреть, кто это преследует его с таким упорством. Если олень поворачивает, что часто случается, особенно если их несколько, охотник меняет курс, чтобы перерезать ему путь, и, как только оказывается на дистанции дальнего выстрела из винтовки, открывает огонь и продолжает стрелять, пока животное не будет ранено или не скроется из виду. Как ни странно, каждую зиму таким образом добывают немало оленей.
Если олень убит, охотник обычно «разделывает» его на месте и приносит столько мяса, сколько может унести на спине, оставляя остальное, тщательно укрытое плитами снега для защиты от лисиц, чтобы его можно было забрать при первой возможности на собачьей упряжке, которая идет по следам охотника к этому месту.
Весной олени отходят на некоторое расстояние от мыса, и самки приносят оленят. В это время почти все местные жители заняты китобойным промыслом и мало обращают внимания на оленей, поэтому мы не узнали, куда они уходят. Когда оленятам исполняется около месяца, небольшая группа, скажем, молодой человек с женой, иногда совершает короткую поездку на восток, чтобы добыть шкуры оленят для одежды. Они говорят, что оленят в этом возрасте можно поймать, измотав их бегом. Летом олени снова в небольшом количестве спускаются к побережью, заходя в воду в лагунах или даже в море, когда начинают досаждать мухи.
Иногда в теплую, безветренную погоду мух бывает так много, что олень приходит в полное неистовство и бежит, не глядя, куда направляется, так что, как говорят местные жители, охотнику, который встанет на пути оленя, не составляет труда застрелить его. Мух было необычно мало в оба лета, что мы были на станции, поэтому нам ни разу не довелось увидеть, как это делается. Когда оленя видят плывущим, его преследуют на каяке и закалывают копьем описанным ранее способом. В июле 1883 года один человек из Уткиагвика совершил короткую поездку вглубь страны, «перенося» свой каяк от озера к озеру, и убил таким образом двух оленей, не сделав ни одного выстрела. Я полагаю, что этот метод охоты часто практикуется группами, которые отправляются на восток для торговли летом, и теми, кто посещает реки с целью охоты.
Местные жители, по-видимому, ожидали появления оленей летом у лагун, так как вдоль перешейка между Имекпун и Имекпуниглу они установили ряд кольев, очевидно, предназначенных для того, чтобы направить оленя к берегу, где его можно было бы увидеть из лагеря в Пернию. Однако за оба лета спустился только один олень, и он ускользнул, оставшись незамеченным. Этот способ установки кольев для направления оленей в определенную сторону очень часто используется эскимосами. Эгеде дает любопытное описание этой практики в Гренландии в его время: они «преследуют их [т.е. северных оленей] загонной охотой, нападая со всех сторон и окружая их всеми своими женщинами и детьми, чтобы загнать в дефиле и узкие проходы, где вооруженные мужчины лежат в засаде и убивают их. А когда у них недостаточно людей, чтобы окружить их, они ставят белые шесты (чтобы восполнить недостающее число) с кусками дерна, чтобы направлять их, что пугает оленя и мешает ему сбежать».
Подобный метод практикуется на реке Коппермайн, где оленей направляют с помощью рядов дерна к месту, где спрятан лучник. Франклин также заметил между реками Маккензи и Колвилл похожие ряды пней плавника, ведущие через равнину к двум каменным турам на холме, а Томас Симпсон упоминает похожий ряд возле острова Хершел и двойные ряды дерна, изображающие людей, ведущие к небольшому озеру возле мыса Питт, с целью загнать оленей в воду, где их можно было заколоть копьями. Это похоже на практику, описанную Шваткой среди «нетсиллингмиутов» Земли Короля Вильяма, где вдоль гряды, идущей косо к воде, строится линия каменных туров высотой в человеческий рост и на расстоянии 50–100 ярдов друг от друга. Когда оленей видят пасущимися возле воды, люди выстраиваются в цепь от последнего тура до воды и медленно продвигаются. Олени принимают туры за людей и бросаются в воду, где их легко заколоть.
Самая важная охота на оленей происходит поздней осенью и ранней весной, когда местные жители уходят вглубь страны на 50 или 75 миль к верховьям рек Куару и Кулугруа, где в это время года олени чрезвычайно многочисленны. Капитан Херенден, который отправился вглубь страны с охотниками на оленей осенью 1882 года, сообщает, что низины Кулугруа «выглядели как загон для скота» из-за следов северных оленей. Они отправляются, как только появляется возможность передвигаться по стране на санях, обычно около первого октября, беря с собой ружья, боеприпасы, рыболовные снасти и необходимые предметы домашнего обихода для себя и своих семей, и остаются там, пока световой день не становится слишком коротким для охоты. В 1882 году многие группы вернулись домой около 27 или 28 октября. В это время года редко бывает достаточно снега, чтобы строить снежные хижины, поэтому они обычно живут в палатках, всегда рядом с реками, из которых берут воду для бытовых нужд. Мужчины проводят время, охотясь на оленей, в то время как женщины приносят дичь, занимаются сушкой шкур и домашними делами, а также ловят сига и налима через проруби в реках, которые к этому времени уже достаточно промерзли. Некоторые старики и те, у кого нет запаса боеприпасов, занимаются тем же промыслом.
Сравнительно небольшое число людей отправляется на эту осеннюю охоту на оленей, которая, по-видимому, является новым обычаем, принятым со времен доктора Симпсона. Вероятно, не стоило отправляться на охоту в сезоны, когда не было достаточно снега для рытья ловушек, поскольку до введения огнестрельного оружия они зависели в основном от них при добыче северных оленей. Половина каждого поселка отправляется на весеннюю охоту на оленей, как это было во времена Магуайра: первые группы выходят с возвращением солнца, около 23 января, а остальные следуют за ними в течение двух-трех недель, и остаются там до середины апреля, когда пора возвращаться к китобойному промыслу. Жители Уткиагвика всегда ездят к местам охоты по обычной дороге, которая совпадает с той, по которой следовал лейтенант Рэй в своих исследовательских поездках. Они едут вдоль побережья по льду везде, где он достаточно ровный, пока не достигают Синару, а затем направляются через страну, пересекая Куару и достигая Кулугруа возле холма Нуасукнан. (См. карту, табл. II.)
Жители Нувука едут прямо через залив Элсон на юг, пока не достигают почти того же региона. Некоторые группы из Нувука также охотятся в пересеченной местности между Кулугруа и Икпикпун. Поскольку сани тяжело нагружены походным снаряжением, провизией и маслом для ламп, они передвигаются медленно, затрачивая на путь четыре или пять дней, останавливаясь на ночь с достаточной регулярностью на определенных станциях, где первая группа, проходящая по тропе, строит снежные хижины, которые используют те, кто идет следом. У рек они рассеиваются небольшими лагерями по четыре-пять семей, расположенными на расстоянии дневного перехода друг от друга. Насколько мы могли узнать, эти лагеря находятся в регулярно установленных местах, куда одни и те же люди возвращаются каждый год, если вообще охотятся. Казалось даже, что эти места считаются собственностью определенных влиятельных семей, которые могут позволить любым другим присоединиться к своим группам. Во всяком случае, несомненно, что жители Уткиагвика не охотились на Икпикпуне вместе с людьми из Нувука. В это время года они живут исключительно в снежных хижинах, часто вырытых в глубоких сугробах под речными обрывами, а мужчины охотятся на оленей, в то время как женщины, как и прежде, ловят рыбу в Куару и Кулугруа. На Икпикпуне рыбу не ловят. (См. выше, стр. 58.)
Олени, как правило, очень многочисленны в это время года, хотя иногда, как это случилось в феврале 1883 года, дует теплый южный ветер, который заставляет их всех на несколько дней отступить дальше вглубь страны. Обычно на них охотятся, преследуя на снегоступах, описанным ранее способом, но с гораздо большими шансами на успех, поскольку, когда в одном регионе находится несколько охотников, олени постоянно перемещаются, так что стадо, спугнутое одним охотником, очень часто пробегает в пределах выстрела другого. Местные жители, как правило, очень успешны в этой весенней охоте. Два человека, которые охотились на паях для станции, добыли более девяноста северных оленей в сезоне 1883 года. Большая часть мяса, конечно, съедается на месте, но немало оленей привозят домой замороженными. Их свежуют и привозят целиком, отрезая только головы и ноги. Последние расчленяют в коленном и локтевом суставах. Эти замороженные туши обычно распиливают пилой для приготовления пищи. В это время года самки беременны, и много крупных плодов привозят домой замороженными. Нам говорили, что это отличная еда, хотя мы никогда не видели, чтобы их ели. В течение первых двух-трех дней после возвращения охотников на оленей в поселок все маленькие мальчики играют с этими плодами, которые они выставляют в качестве мишеней для своих тупых стрел.
Перед отправлением на охоту на оленей охотники обычно забирают из дома движимое имущество, которое не собираются брать с собой, и закапывают его в снег для сохранности, по-видимому, полагая, что, хотя нечестный человек мог бы поживиться мелкими вещами, оставленными в доме, он вряд ли станет заниматься тем, чтобы выкапывать тайник, не привлекая внимания соседей. Если обе семьи из дома уходят на охоту на оленей, они либо закрывают его полностью, либо просят какую-нибудь семью, у которой нет собственного дома, присмотреть за ним во время их отсутствия. В течение сезона небольшие группы, путешествующие налегке, с очень малым багажом, совершают быстрые поездки в поселок, обычно чтобы получить свежий запас боеприпасов или масла, а в конце сезона удачливый охотник почти всегда посылает занять лишних собак и нанять женщин и детей, чтобы помочь привезти добычу. Шкуры, которые в это время года очень толстые и тяжелые, подходящие только для одеял, теплых чулок и т. д., просто сушат на открытом воздухе и привозят, сложив на плоские сани. Лейтенант Рэй встретил группу из Нувука, возвращавшуюся в 1882 году с грудой этих шкур, которая выглядела как воз сена. С такими тяжелыми грузами они, конечно, передвигаются очень медленно. Некоторые местные жители, особенно когда не хватает боеприпасов, до сих пор используют в это время года снежные ловушки-ямы, упомянутые капитаном Магуайром.
Ниже приводится описание тех, что видел лейтенант Рэй в 1883 году: в наметенном снегу вдоль берега ручья или озера выкапывается круглая яма. Она имеет около 5 футов в диаметре и 5 или 6 футов в глубину и доводится до 2 или 3 дюймов от поверхности, где остается лишь небольшое отверстие, через которое вынимали снег. Его тщательно закрывают тонкой плитой снега и приманивают, разбрасывая ягель и пучки травы по тонкой поверхности, через которую олень проваливается, как только наступает на нее. Местные жители говорят, что иногда им удается поймать двух оленей сразу.
Этот метод охоты на северного оленя, по-видимому, необычен среди эскимосов. Я не нахожу упоминаний о нем, кроме как в заливе Репалс и среди нетсиллингмиутов, где, как говорят, мочу собак разбрызгивают на снег в качестве приманки, чтобы привлечь оленей ее «соленостью». Лейтенанту Рэю местные жители сообщили, что «нунатагмиуты» также ловили оленей с помощью петли из сыромятного ремня, установленной поперек оленьей тропы, когда обнаруживали таковую. Петлю удерживают и расправляют парой палок, а конец привязывают к земле куском оленьего рога. Подобный метод практиковали жители залива Нортон. Несколько групп посещают реки летом с целью охоты на северных оленей, но большинство местных жителей либо находятся в упомянутых ранее торговых экспедициях, либо живут в небольших лагерях вдоль побережья, на расстоянии 3 или 4 миль друг от друга, откуда они изредка отправляются на небольшое расстояние вглубь страны в поисках северных оленей.