ЭССЕ: НАУЧНЫЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ И СПЕКУЛЯТИВНЫЕ.
АВТОР:
ГЕРБЕРТ СПЕНСЕР.
БИБЛИОТЕЧНОЕ ИЗДАНИЕ,
(ИЛИ ПЯТЫЙ ТЫСЯЧНЫЙ ТИРАЖ) Содержит семь эссе, ранее не публиковавшихся, и различные другие дополнения.
ТОМ I.
WILLIAMS AND NORGATE,
14, ГЕНРИЕТТА-СТРИТ, КОВЕНТ-ГАРДЕН, ЛОНДОН: И 20, САУТ-ФРЕДЕРИК-СТРИТ, ЭДИНБУРГ. 1891.
ЛОНДОН: G. NORMAN AND SON, ПЕЧАТНИКИ, ХАРТ-СТРИТ, КОВЕНТ-ГАРДЕН.
ПРЕДИСЛОВИЕ
За исключением тех, что выходили в виде статей в периодических изданиях в течение последних восьми лет, собранные здесь эссе первоначально переиздавались отдельными томами с большими интервалами. Первый том вышел в декабре 1857 года, второй — в ноябре 1863 года, а третий — в феврале 1874 года. К тому времени, когда оригинальные издания первых двух томов были распроданы, появились американские перепечатки с другими названиями и иным расположением эссе; ради экономии я с тех пор довольствовался импортом последовательных партий, напечатанных с американских стереотипных пластин. Однако для третьего тома партии по мере необходимости печатались здесь, с пластин, частично американских, а частично английских. Завершение этого окончательного издания, разумеется, кладет конец такой вынужденной мере.
Упомянутые выше эссе, написанные после 1882 года, теперь включены в число ранее переизданных. Их семь: «Мораль и нравственные чувства», «Факторы органической эволюции», «Разъяснения профессора Грина», «Этика Канта», «Абсолютная политическая этика», «От свободы к рабству» и «Американцы». Помимо этих значительных дополнений, имеются и небольшие — в виде постскриптумов к различным эссе: один к «Строению Солнца», один к «Философии стиля», один к «Железнодорожной морали», один к «Тюремной этике» и один к «Происхождению и функции музыки», причем последний по объему примерно равен исходному эссе. Во многие эссе были внесены изменения: в одних случаях путем исключения отрывков, в других — путем включения новых. В частности, можно назвать эссе «Небулярная гипотеза», которое, хотя и осталось неизменным по существу, было значительно переработано за счет дополнений и сокращений, а также приведения его положений в соответствие с современными данными, так что оно было в значительной степени переписано. Помимо этих аспектов, в которых данное окончательное издание отличается от предыдущих, оно отличается тем, что прошло проверку ссылок и цитат, а также вторую стилистическую редакцию.
Естественно, объединение трех отдельных серий эссе в одну потребовало общей переработки. Вопрос о том, следовать ли хронологическому порядку или предметному, встал сам собой; и, поскольку ни одна из альтернатив не сулила удовлетворительных результатов, я в конечном итоге решил пойти на компромисс — частично следовать одному порядку, частично другому. Первый том состоит из эссе, в которых доминирует идея эволюции, общей или частной. Во втором томе собраны эссе, посвященные философским вопросам, абстрактной и конкретной науке, а также эстетике; хотя все они неявно эволюционны, их эволюционизм является скорее сопутствующей, чем необходимой чертой. Этические, политические и социальные эссе, составляющие третий том, хотя и написаны по большей части с точки зрения эволюции, имеют своей более непосредственной целью изложение доктрин, которые имеют прямое практическое значение. Между тем, внутри каждого тома эссе расположены в хронологическом порядке: не строго, конечно, но настолько, насколько это согласуется с требованиями классификации.
Помимо эссе, включенных в эти три тома, остаются еще несколько, которые я счел нецелесообразным включать — в одних случаях из-за их личного характера, в других — из-за их относительной неважности, а в третьих — потому, что они вряд ли были бы понятны в отсутствие аргументов, на которые они являются ответами. Но для удобства тех, кто пожелает их найти, я прилагаю их названия и места публикации. Они таковы: «Регрессивная религия» в The Nineteenth Century за июль 1884 года; «Последние слова об агностицизме и религии человечества» в The Nineteenth Century за ноябрь 1884 года; примечание к критике профессора Кэрнса на «Изучение социологии» в The Fortnightly Review за февраль 1875 года; «Краткий ответ» [г-ну Дж. Ф. Макленнану], Fortnightly Review, июнь 1877 года; «Профессор Голдвин Смит как критик», Contemporary Review, март 1882 года; «Ответ г-ну де Лавеле», Contemporary Review, апрель 1885 года.
London, December, 1890.
СОДЕРЖАНИЕ ТОМА I.
PAGE
THE DEVELOPMENT HYPOTHESIS 1
PROGRESS: ITS LAW AND CAUSE 8
TRANSCENDENTAL PHYSIOLOGY 63
THE NEBULAR HYPOTHESIS 108
ILLOGICAL GEOLOGY 192
BAIN ON THE EMOTIONS AND THE WILL 241
THE SOCIAL ORGANISM 265
THE ORIGIN OF ANIMAL WORSHIP 308
MORALS AND MORAL SENTIMENTS 331
THE COMPARATIVE PSYCHOLOGY OF MAN 351
MR. MARTINEAU ON EVOLUTION 371
THE FACTORS OF ORGANIC EVOLUTION 389
(Указатель см. в томе III.)
ГИПОТЕЗА РАЗВИТИЯ.
[Первоначально опубликовано в The Leader 20 марта 1852 года. Несмотря на краткость, я помещаю это эссе перед остальными, отчасти потому, что, за исключением столь же краткого эссе «Польза и красота», оно было первым по времени, но главным образом потому, что оно было первым по замыслу и задало тон всему последующему.]
В ходе дебатов о гипотезе развития, о которых мне недавно рассказал друг, один из спорщиков утверждал, что, поскольку в нашем опыте мы не знаем такого явления, как трансмутация видов, нефилософично предполагать, что трансмутация видов когда-либо происходит. Если бы я присутствовал, я думаю, что, пропустив его утверждение, которое открыто для критики, я бы ответил, что, поскольку во всем нашем опыте мы никогда не знали случая создания вида, было, по его же логике, нефилософично предполагать, что какой-либо вид когда-либо был создан.
Те, кто с пренебрежением отвергает теорию эволюции как недостаточно подкрепленную фактами, по-видимому, забывают, что их собственная теория вообще ничем не подкреплена. Подобно большинству людей, рожденных с определенной верой, они требуют строжайших доказательств любой противоположной веры, но полагают, что их собственная в них не нуждается. Здесь мы находим, разбросанные по всему земному шару, растительные и животные организмы, насчитывающие, одних (согласно Гумбольдту) около 320 000 видов, а других — около 2 000 000 видов (см. Карпентера); и если к этому мы добавим число вымерших видов животных и растений, то можем смело оценить число видов, которые существовали и существуют на Земле, не менее чем в десять миллионов. Что ж, какая теория об этих десяти миллионах видов наиболее рациональна? Вероятнее ли, что было десять миллионов актов особого творения? Или вероятнее, что в результате постоянных модификаций, обусловленных изменением обстоятельств, возникло десять миллионов разновидностей, подобно тому как разновидности возникают и сейчас?
Несомненно, многие ответят, что им легче представить десять миллионов актов особого творения, чем то, что десять миллионов разновидностей возникли в результате последовательных модификаций. Однако все они при ближайшем рассмотрении обнаружат, что находятся в плену иллюзии. Это один из многих случаев, когда люди не верят по-настоящему, а скорее верят, что верят. Дело не в том, что они могут по-настоящему представить себе десять миллионов актов особого творения, а в том, что они думают, будто могут это сделать. Тщательная интроспекция покажет им, что они еще никогда не осознавали процесс создания даже одного вида. Если они сформировали определенное представление об этом процессе, пусть скажут нам, как конструируется новый вид и как он появляется. Сбрасывается ли он с облаков? Или мы должны придерживаться представления, что он пробивается из земли? Сбегаются ли его конечности и внутренности со всех сторон света? Или мы должны принять старую еврейскую идею о том, что Бог берет глину и лепит новое существо? Если они скажут, что новое существо не производится ни одним из этих способов, которые слишком абсурдны, чтобы в них верить, то от них требуется описать способ, которым новое существо может быть произведено — способ, который не кажется абсурдным; и такой способ, как они обнаружат, они ни представить себе не могут, ни постичь.
Если сторонники особого творения сочтут несправедливым требовать от них описания того, как происходят акты особого творения, я отвечу, что это гораздо меньше того, что они требуют от сторонников гипотезы развития. Их лишь просят указать мыслимый способ. С другой стороны, они требуют не просто мыслимого способа, а фактического. Они не говорят: «Покажите нам, как это может происходить», они говорят: «Покажите нам, как это происходит». Столь далеко от неразумности задавать вышеупомянутый вопрос, что было бы разумно просить не только о возможном способе особого творения, но и об установленном способе, видя, что это требование не больше того, которое они предъявляют своим оппонентам.
И здесь мы можем увидеть, насколько более защитима новая доктрина, чем старая. Даже если бы сторонники гипотезы развития могли лишь показать, что возникновение видов путем модификации мыслимо, они были бы в лучшем положении, чем их оппоненты. Но они могут сделать гораздо больше. Они могут показать, что процесс модификации вызывал и вызывает решительные изменения во всех организмах, подверженных модифицирующим влияниям. Хотя из-за невозможности получить достаточное количество фактов они не могут проследить многие фазы, через которые прошел любой существующий вид, достигнув своей нынешней формы, или определить влияния, вызвавшие последовательные модификации, они могут показать, что любой существующий вид — животный или растительный — при помещении в условия, отличные от прежних, немедленно начинает претерпевать определенные изменения, приспосабливающие его к новым условиям. Они могут показать, что в последующих поколениях эти изменения продолжаются до тех пор, пока в конечном итоге новые условия не станут естественными. Они могут показать, что у культурных растений, домашних животных и различных человеческих рас такие изменения имели место. Они могут показать, что степени различий, таким образом произведенные, часто, как у собак, больше тех, на которых в других случаях основываются видовые различия. Они могут показать, что является предметом спора, являются ли некоторые из этих модифицированных форм разновидностями или отдельными видами. Они могут показать также, что изменения, ежедневно происходящие в нас самих — легкость, которая приходит с долгой практикой, и потеря способности, которая начинается, когда практика прекращается; усиление страстей, которые привычно удовлетворяются, и ослабление тех, которые привычно сдерживаются; развитие каждой способности, телесной, моральной или интеллектуальной, в соответствии с ее использованием — все это объяснимо на основе того же принципа. И таким образом они могут показать, что во всей органической природе действует модифицирующее влияние того рода, который они называют причиной этих видовых различий: влияние, которое, хотя и медленно в своем действии, со временем, если обстоятельства того требуют, производит заметные изменения — влияние, которое, по всем признакам, произвело бы за миллионы лет и при огромном разнообразии условий, подразумеваемых геологическими данными, любое количество изменений.
Какая же гипотеза наиболее рациональна? Гипотеза особого творения, которая не имеет ни одного факта в свою поддержку и даже не является определенно мыслимой, или гипотеза модификации, которая не только определенно мыслима, но и подтверждается привычками каждого существующего организма?
То, что в результате какой-либо серии изменений простейшее существо может когда-либо стать млекопитающим, кажется тем, кто не знаком с зоологией и не видел, как ясна становится связь между простейшими и наиболее сложными формами при изучении промежуточных форм, весьма гротескным понятием. Привыкнув смотреть на вещи скорее в их статическом, чем в динамическом аспекте, они никогда не осознают того факта, что путем малых приращений модификации со временем может быть порождено любое количество изменений. То удивление, которое они испытывают, обнаружив, что тот, кого они в последний раз видели мальчиком, вырос в мужчину, превращается в недоверие, когда степень изменения больше. Тем не менее, под рукой имеется множество примеров того, как мы можем перейти к самым разнообразным формам посредством незаметных градаций. Обсуждая этот вопрос некоторое время назад с одним ученым профессором, я проиллюстрировал свою позицию так: вы признаете, что нет очевидной связи между кругом и гиперболой. Один — это конечная кривая, другая — бесконечная. Все части одной подобны; у другой никакие части не подобны [кроме частей на ее противоположных сторонах]. Одна заключает в себе пространство; другая не заключит в себе пространства, даже если ее продлевать бесконечно. И все же, сколь бы противоположными ни были эти кривые по всем своим свойствам, они могут быть соединены серией промежуточных кривых, ни одна из которых не отличается от соседних в какой-либо заметной степени. Так, если конус пересечь плоскостью под прямым углом к его оси, мы получим круг. Если, вместо того чтобы быть под прямым углом, плоскость образует с осью угол в 89° 59', мы имеем эллипс, который человеческий глаз, даже при помощи точного циркуля, не может отличить от круга. Уменьшая угол минута за минутой, эллипс становится сначала заметно эксцентричным, затем явно таковым, и вскоре приобретает столь сильно вытянутую форму, что не имеет узнаваемого сходства с кругом. Продолжая этот процесс, эллипс незаметно переходит в параболу, а в конечном итоге, при дальнейшем уменьшении угла, в гиперболу. Итак, здесь у нас четыре различных вида кривых — круг, эллипс, парабола и гипербола, — каждая из которых имеет свои особые свойства и свое отдельное уравнение, и первая и последняя из которых совершенно противоположны по своей природе, соединенные вместе как члены одного ряда, все производимые единым процессом незаметной модификации.
Но слепота тех, кто считает абсурдным предположение, что сложные органические формы могли возникнуть путем последовательных модификаций из простых, становится поразительной, если вспомнить, что сложные органические формы ежедневно производятся именно таким образом. Дерево неизмеримо отличается от семени во всех отношениях — по объему, по структуре, по цвету, по форме, по химическому составу: отличается настолько сильно, что между ними нельзя указать никакого видимого сходства. И все же одно превращается в другое в течение нескольких лет: превращается настолько постепенно, что ни в один момент нельзя сказать: «Теперь семя перестало существовать, и существует дерево». Что может быть более контрастным, чем новорожденный ребенок и маленькая полупрозрачная сфера, составляющая человеческую яйцеклетку? Младенец настолько сложен по структуре, что для описания его составных частей нужна энциклопедия. Зародышевый пузырек настолько прост, что его можно определить одной строкой. Тем не менее, нескольких месяцев достаточно, чтобы развить одно из другого; и притом посредством серии модификаций настолько малых, что если бы эмбрион исследовался в последовательные минуты, даже микроскоп с трудом обнаружил бы какие-либо заметные изменения. То, что необразованные и плохо образованные люди считают гипотезу о том, что все расы существ, включая человека, могли со временем эволюционировать из простейшей монады, смехотворной, не вызывает удивления. Но для физиолога, который знает, что каждое отдельное существо так эволюционирует — который знает, далее, что в своем самом раннем состоянии зародыши всех растений и животных вообще настолько похожи, «что нет никакого заметного различия между ними, которое позволило бы определить, является ли конкретная молекула зародышем водоросли или дуба, зоофита или человека» [1] — для него создавать трудности в этом вопросе непростительно. Конечно, если одна клетка может, будучи подвергнута определенным влияниям, стать человеком в течение двадцати лет, то нет ничего абсурдного в гипотезе, что при определенных других влияниях клетка может в течение миллионов лет дать начало человеческому роду.
Мы действительно имеем в той роли, которую играют многие ученые в этом споре «Закон против Чуда», хорошую иллюстрацию цепкой живучести суеверий. Спросите одного из наших ведущих геологов или физиологов, верит ли он в библейское повествование о сотворении мира, и он воспримет этот вопрос почти как оскорбление. Либо он полностью отвергает это повествование, либо понимает его в каком-то расплывчатом, неестественном смысле. И все же одну его часть он бессознательно принимает; и притом буквально. Ибо откуда он взял это понятие об «особых творениях», которое он считает столь разумным и за которое так энергично борется? Очевидно, он может проследить его до иного источника, кроме этого мифа, который он отвергает. У него нет ни одного факта в природе, на который он мог бы сослаться в доказательство этого; и он не готов привести никакой цепи рассуждений, с помощью которой это могло бы быть установлено. Допросите его, и он будет вынужден признаться, что это понятие было вложено в его ум в детстве как часть истории, которую он теперь считает абсурдной. И почему после отвержения всей остальной истории он должен решительно защищать этот последний ее остаток, как если бы он получил его из достоверного источника, он был бы в затруднении сказать.
СНОСКА:
[1] Карпентер, «Принципы сравнительной физиологии», стр. 474.
ПРОГРЕСС: ЕГО ЗАКОН И ПРИЧИНА.
[Впервые опубликовано в The Westminster Review в апреле 1857 года. Хотя идеи и иллюстрации, содержащиеся в этом эссе, были в конечном итоге включены в «Основные начала», я считаю полезным воспроизвести его здесь как демонстрирующее форму, в которой общая доктрина эволюции впервые появилась.]
Текущее представление о прогрессе изменчиво и неопределенно. Иногда оно включает в себя немногим больше, чем простой рост — как, например, рост нации по числу ее членов и размеру территории, над которой она распространяется. Иногда оно относится к количеству материальных продуктов — как когда предметом обсуждения является развитие сельского хозяйства и промышленности. Иногда рассматривается превосходное качество этих продуктов, а иногда — новые или улучшенные приспособления, с помощью которых они производятся. Когда, опять же, мы говорим о моральном или интеллектуальном прогрессе, мы имеем в виду состояния индивида или народа, демонстрирующие его; в то время как, когда комментируется прогресс науки или искусства, мы имеем в виду некоторые абстрактные результаты человеческой мысли и действия. Однако текущее представление о прогрессе не только более или менее расплывчато, но и в значительной степени ошибочно. Оно охватывает не столько реальность прогресса, сколько его сопутствующие явления — не столько сущность, сколько тень. Тот прогресс в интеллекте, который наблюдается во время роста ребенка в мужчину или дикаря в философа, обычно рассматривается как состоящий в большем количестве известных фактов и понятых законов; тогда как действительный прогресс состоит в тех внутренних модификациях, выражением которых является это большее знание. Социальный прогресс, как полагают, состоит в производстве большего количества и разнообразия предметов, необходимых для удовлетворения потребностей людей; во все возрастающей безопасности личности и собственности; в расширении свободы действий; тогда как, если понимать правильно, социальный прогресс состоит в тех изменениях структуры социального организма, которые повлекли за собой эти последствия. Текущее представление является телеологическим. Явления рассматриваются исключительно в их отношении к человеческому счастью. Только те изменения считаются прогрессом, которые прямо или косвенно способствуют повышению человеческого счастья; и считается, что они составляют прогресс просто потому, что способствуют повышению человеческого счастья. Но чтобы правильно понять прогресс, мы должны узнать природу этих изменений, рассматриваемых в отрыве от наших интересов. Перестав, например, рассматривать последовательные геологические модификации, которые произошли на Земле, как модификации, которые постепенно приспособили ее для обитания человека и, следовательно, составляют геологический прогресс, мы должны установить характер, общий для этих модификаций — закон, которому они все подчиняются. И точно так же в любом другом случае. Оставляя в стороне сопутствующие явления и полезные последствия, давайте спросим, что такое прогресс сам по себе.