«Очерки о микроскопе»

Следующие наблюдения одного изобретательного критика [153] столь уместны и столь полностью совпадают с моими собственными чувствами по этому вопросу, что я не могу противостоять импульсу, который чувствую, чтобы дать читателю возможность разделить удовольствие, которое я испытал при их прочтении.

[153] Monthly Review, том LXXI, стр. 190.

«Пусть же миниатюрность объектов, здесь изображенных, не вызывает угрюмых расспросов тех, кто не привык жить с открытыми глазами к делам природы: они не являются подходящими судьями в этих вопросах. Если они будут упорствовать в вопросах: Какая польза от всего этого труда? Какое благо может принести человечеству это знание в плане пищи или иного использования? Мы не знаем никакого вообще, ни настоящего, ни вероятного в будущем, для тела, для пользы или украшения, или для удовлетворения какого-либо аппетита: тем не менее, в нашем мнении возникнет гораздо более благородная идея; та, которая, демонстрируя столь весомо силу всеведущего Творца, расстроит неверующего в его любимых идеях об ускользании от глаз Всевышнего и заставит его, по мере того как он спускается по шкале от более огромных объектов к этим мельчайшим (minutissima), признать, что существо, которое создало их, может полностью соответствовать всему, что язык человека до сих пор провозглашал о возможности Его силы. Ибо какой ряд чудес мы здесь должны проследить? Какова должна быть экономия животных столь очень миниатюрных, столь слабых, столь подверженных в силу своего положения силе каждой грубой волны, и которые, несмотря на это, так часто спасаются невредимыми? Как они растят своих детенышей? Откуда собирают свою добычу?»

ОПИСАНИЕ И КЛАССИФИКАЦИЯ МЕЛКИХ И РЕДКИХ РАКОВИН. [154]

[154] Обладая собственным исправленным экземпляром работы г-на Джейкоба, к которому он приложил тривиальные названия, я тем самым могу прикрепить их к нескольким раковинам, здесь перечисленным.

SERPULA. ЧЕРВЕОБРАЗНАЯ РАКОВИНА.

Serpula Bicornis. Таблица XIV. Рис. 2. S. bicornis ventricosa. Брюшистая полулунная червеобразная раковина.

Цвет белый, непрозрачный и глянцевый. Из Сэндвича и Рекулвера, хотя и не обычна.

Serpula Perforata. Рис. 3. S. bicornis umbilico perforato. Полулунная перфорированная червеобразная раковина.

Цвет белый, непрозрачный и глянцевый. Из Сэндвича: очень редкая.

Serpula Lactea. Рис. 4. S. tenuis ovalis lævis. Тонкая, гладкая, яйцевидная червеобразная раковина.

Цвет прозрачный, с молочными прожилками. Из Сэндвича: не обычна.

Serpula Lagena Sulcata. Рис. 5. S. (lagena) striata sulcata rotunda. Круглая полосатая и бороздчатая червеобразная раковина-фляжка.

Цвет беловатый, прозрачный и глянцевый. Из Сэндвича, Рекулвера и Шеппи: очень редкая.

Serpula Retorta. Рис. 6. S. (retorta) rotunda marginata cervice curvatim exerto. Окаймленная червеобразная раковина-реторта.

Цвет белый и непрозрачный. Из Сэндвича: не обычна.

Serpula Incurvata. Рис. 7. S. recta anfractibus tribus contiguis regulariter involutis. Прямая роговидная червеобразная раковина с тремя плотными закрученными витками на кончике.

Цвет белый, полупрозрачный. Из Сэндвича: редкая.

Эта раковина, хотя и напоминает semilituus Линнея, стр. 1163, № 280, не относится к роду Nautilus, не имея ни сифона в устье, ни внутренней камерной структуры.

DENTALE. ЗУБООБРАЗНАЯ РАКОВИНА.

Dentalium Imperforatum. Рис. 8. D. apice imperforata transverse striatum. Неперфорированная поперечно-полосатая зубообразная раковина.

Цвет белый и непрозрачный. Из Сэндвича: не очень обычна.

PATELLA. БЛЮДЕЧКО.

Patella Rota. Рис. 9. P. plana orbiculata margine regulariter dentato. Блюдечко-зубчатое колесо.

Цвет белый и непрозрачный. Из Сэндвича: чрезвычайно редкая.

HELIX. УЛИТКА ПЛОСКАЯ.

Helix Carinata. Рис. 10. H. striata apertura compressa tribus anfractibus carinata. Полосатая улитка с субовальным устьем, тремя витками и острым краем.

Цвет светло-коричневый, прозрачный. В пресноводном потоке возле Фавершама.

Helix Spinosa. Рис. 11. H. subglobosa umbilicata ore subrotundo margine spinoso. Округлая, глубоко пупковая улитка с колючим краем.

Цвет коричневый, прозрачный. Из леса Бисинг, возле Фавершама: чрезвычайно редкая.

Helix Reticulata. Рис. 12. H. unici anfractus subumbilicata apertura rotunda marginata eleganter reticulata. Круглоустая сетчатая одновитковая слегка пупковая улитка.

Цвет белый и прозрачный. Из Рекулвера: чрезвычайно редкая.

Helix Striata. Рис. 13. H. striata apertura subovali anfractibus supradorsalibus. Овалоустая полосатая улитка с витками, отраженными на спинке.

Цвет зеленовато-белый, прозрачный. Из Сэндвича: очень редкая.

TURBO. УЛИТКА ВЫТЯНУТАЯ.

Turbo Reticulatus. Рис. 14. T. subumbilicatus quatuor anfractibus reticulatis apertura subrotunda. Слегка пупковая улитка-турбо с четырьмя сетчатыми витками и округлым устьем.

Цвет белый и прозрачный. Из Сисолтера: очень редкая.

Turbo Eburneus. Рис. 15. T. quinque anfractibus ventricosis apertura subrotunda. Пятивитковая брюшистая улитка-турбо с округлым устьем.

Цвет белый и непрозрачный. Из Рекулвера: очень редкая.

Turbo Strigatus. Рис. 16. T. tribus anfractibus primo strigis tribus transversis apertura subovata. Трехвитковая улитка-турбо, первый виток с тремя поперечными гребнями и субовальным устьем.

Цвет непрозрачный белый. Из Сисолтера: очень редкая.

Turbo Albidus. Рис. 17. T. turritus septem anfractibus strigatis apertura ovali. Коническая улитка-турбо с семью гребенчатыми витками и овальным устьем.

Цвет непрозрачный белый. Из Сэндвича: редкая.

Turbo Carinatulus. Рис. 18. T. turritus carinatus septem anfractibus apertura coarctata marginata. Коническая килеватая улитка-турбо с семью витками и суженным окаймленным устьем.

Цвет непрозрачный белый. Из Сэндвича: очень редкая.

Turbo Clathratulus. Рис. 19. T. clathratus sex anfractibus apertura ovali marginata. Решетчатая шестивитковая улитка-турбо с овальным окаймленным устьем.

Цвет непрозрачный белый. Из Сэндвича: чрезвычайно редкая.

Turbo Crassus. Рис. 20. T. crassus clathratus quinque anfractibus apertura rotunda marginata. Толстая решетчатая улитка-турбо с пятью витками и круглым окаймленным устьем.

Цвет непрозрачный белый. Из Сэндвича: очень редкая.

Turbo Punctatus. Рис. 21. T. turritus perversus novem anfractibus punctatis apertura coarctata. Перевернутая коническая улитка-турбо с девятью точечными витками и суженным устьем.

Цвет светло-коричневый, непрозрачный. Из Сэндвича: не обычна.

Turbo Shepeianus. Рис. 22. T. sex anfractibus reticulatis apertura ovali submarginata. Шестивитковая сетчатая улитка-турбо с овальным слабоокаймленным устьем.

Цвет полупрозрачный белый. С острова Шеппи: очень редкая.

Turbo Sandvicensis. Рис. 23. T. tribus anfractibus reticulatis apertura unidentata. Трехвитковая изящно сетчатая улитка-турбо с однозубым овальным устьем.

Цвет прозрачный белый. Из Сэндвича: чрезвычайно редкая.

TROCHUS. РАКОВИНА-ВОЛЧОК.

Trochus Fuscus. Рис. 24. T. umbilicatus quinque anfractibus marginatus apertura subrotunda. Пятивитковая пупковая окаймленная раковина-волчок с округлым устьем.

Цвет непрозрачный коричневый. Из Сэндвича: обычна.

BUCCINUM. ТРУБАЧ.

Buccinum Obtusulum. Рис. 25. B. ampullaceum tribus anfractibus apertura ovali. Брюшистый трубач с тремя витками и овальным устьем.

Цвет непрозрачный белый. Из Фавершам-Крик: очень редкая.

Buccinum Longiusculum. Рис. 26. B. turritum quinque anfractibus apertura ovali. Конический трубач с пятью витками и овальным устьем.

Цвет белый полупрозрачный и глянцевый. Только в Фавершам-Крик; но там не редкость.

VOLUTA. ВОЛЮТА.

Voluta Alba. Рис. 27. V. alba opaca longitudinaliter striata. Белая непрозрачная волюта. Из Сэндвича и острова Шеппи: не редкость.

Эта раковина напоминает voluta Jonensis г-на Пеннанта, но отличается формой устья, а также размером.

BULLA. БУЛЛА.

Bulla Regulbiensis. Рис. 28. B. crassa apertura medio coarctata. Толстая булла со сжатым устьем.

Цвет белый и непрозрачный. Из Рекулвера: очень редкая.

NAUTILUS. КАМЕРНЫЙ НАУТИЛУС.

Nautilus Beccarii. Рис. 29. N. spiralis umbilicatus geniculis insculptis. Спиральный пупковый наутилус с глубокими сочленениями.

Цвет, пока рыба жива, — прекрасный прозрачный малиновый; когда мертва — белый. Он встречается живым на фукусе пузырчатом (fucus vesiculosus) и является очень распространенной раковиной на всем побережье, и, по-видимому, является универсальной литоральной раковиной, судя по количеству, найденному в Римини и в песке Южных морей.

Lin. S. N. стр. 1162, № 276. Nautilus Beccarii. Planch. Tab. 1. Fig. 1. Gualtier, Tab. 19. Fig. H, H, I.

Nautilus Crispus. Рис. 30. N. spiralis geniculis crenatis. Спиральный наутилус с зазубренными сочленениями.

Цвет непрозрачный белый. Лучшие образцы — с Шеппи: не редкость.

Lin. S. N. стр. 1162, № 275. crispus. Planch. T. 1. f. 2. Gualt. T. 19. f. A. D.

Nautilus Calcar. Рис. 31. N. spiralis apertura lineari geniculis elevatis. Спиральный наутилус с узким устьем и приподнятыми сочленениями.

Цвет непрозрачный белый. С острова Шеппи: не обычна.

Lin. S. N. 1162, № 274, calcar. Pl. T. 1. f. 3, 4. Gualt. T. 19. f. C. B.

Nautilus Lævigatulus. Рис. 32. N. spiralis geniculis lævibus. Спиральный наутилус с гладкими сочленениями.

Цвет полупрозрачный, белый и глянцевый. Из Сэндвича и Сисолтера: не обычна.

Nautilus Depressulus. Рис. 33. N. spiralis utrinque subumbilicatus geniculis depressis plurimis. Спиральный слабопупковый наутилус со многими вдавленными сочленениями.

Цвет непрозрачный белый. Из Рекулвера: очень редкая.

Nautilus Umbilicatulus. Рис. 34. N. spiralis umbilicatus geniculis sulcatis. Пупковый спиральный наутилус с бороздчатыми сочленениями.

Цвет непрозрачный белый. Из Сэндвича: не обычна.

Nautilus Crassulus. Рис. 35. N. spiralis crassus utrinque umbilicatus geniculis lineatis. Толстый спиральный дважды пупковый наутилус с тонкими сочленениями.

Цвет непрозрачный белый. Из Рекулвера: чрезвычайно редкая.

Nautilus Lobatulus. Рис. 36. N. spiralis lobatus anfractibus supra rotundatis subtus depressioribus. Спиральный лопастной наутилус, с витками, округленными сверху и более вдавленными снизу.

Цвет непрозрачный белый. Из Уитстабла: не обычна.

Nautilus Carinatulus. Рис. 37. N. oblongus carinatus apertura lineari ovali. Продолговатый килеватый наутилус с узким овальным устьем.

Цвет беловатый, прозрачный, как стекло. Из Сисолтера и Сэндвича: очень редкая.

Nautilus Subarcuatulus. Рис. 38. N. subarcuatus geniculis exertis. Изгибающийся наутилус с приподнятыми сочленениями.

Цвет непрозрачный коричневый. С острова Шеппи: очень редкая.

MYTILUS. МИДИЯ.

Mytilus Phaseolus. Рис. 39. M. lævis valvulis antice inflexis. Гладкая мидия со створками, загнутыми спереди.

Цвет коричневый и глянцевый. Из пресноводного потока возле Фавершама: обычна.

Mytilus Punctatulus. Рис. 40. M. subrhombiformis punctatus. Субромбическая точечная мидия.

Цвет прозрачный белый. Из Сэндвича: обычна.

Mytilus Discors. Рис. 41. M. discors areis tribus distinctis. Разделенная мидия.

Цвет непрозрачный коричневый. Из Сэндвича: не обычна.

Lin. S. N. 1159, № 261. Da Costa Br. Conch, стр. 221. Tab. 17. f. 1. где она точно описана и так же плохо гравирована.

ANOMIA. АНОМИЯ.

Anomia Squamula. Рис. 42. A. squamula. Аномия-чешуйка.

Цвет непрозрачный белый и глянцевый. Из Сэндвича: не редкость.

Lin. S. N. 1151, № 221. Эта раковина хорошо описана Да Костой; но ни он, ни г-н Пеннант не распорядились ее гравировать.

ARCA. АРКА.

Arca Modiolus. Рис. 43. A. oblonga striata antice angulata. Продолговатая полосатая арка с угловатой передней частью.

Цвет непрозрачный белый. Из Сэндвича: не редкость.

Lin. S. N. стр. 1141, № 171. Arca Modiolus.

CARDIUM. СЕРДЦЕВИДКА.

Cardium Muricatulum. Рис. 44. C. subcordatum antice muricatum. Сердцевидка с колючей передней частью.

Цвет непрозрачный белый. С острова Шеппи: не редкость.

LEPAS. МОРСКОЙ ЖЕЛУДЬ.

Lepas Strigatulus. Рис. 45. L. balanus striatus apertura obliqua. Полосатый морской желудь с косым устьем.

Цвет светло-коричневый. Из Сэндвича, на корнях морских водорослей, лучшие образцы — на омарах: не редкость.

ECHINUS. МОРСКОЙ ЕЖ.

Echinus Lobatulus. Рис. 46. E. subrotundus planus lobatus. Плоский округлый лопастной морской еж.

Цвет непрозрачный белый. Из Рекулвера: редкая.

ASTERIAS. МОРСКАЯ ЗВЕЗДА.

Asterias Triradiata. Рис. 47. A. triradiata lævis. Гладкая трехлучевая морская звезда.

Цвет белый, прозрачный, как стекло. На всех исследованных берегах.

Описав таким образом несколько образцов этих приятных микроскопических объектов, мелких раковин, я, согласно намеку, данному в примечании на странице 613, перейду к

ОПИСАТЕЛЬНОМУ СПИСКУ РАЗНООБРАЗНЫХ РАСТИТЕЛЬНЫХ СЕМЯН. [155]

[155] К названиям, данным д-ром Парсонсом, здесь добавлены те, что приняты Линнеем.

Lithospermum Officinale.

Таблица XV. Рис. 1. Ibid. Linn. Воробейник лекарственный. Это семя по форме в точности напоминает человеческое сердце без предсердий, но не имеет плоской или вдавленной части по бокам; оно довольно круглое вокруг своей самой толстой части и заканчивается тупым конусом. На самом толстом конце имеется круговая шероховатость, которая является пупком, и оттуда к конусу на самой короткой стороне оно двубороздчато в продольном направлении; так что пространство между бороздками представляет собой своего рода гребень, и ни бороздки, ни гребень не доходят до любого из концов семени; остальная поверхность гладкая и полированная, фон светло-пепельного цвета, с оттенком или облаком желтого или коричневого.

Эти семена очень твердые, а пепельно-серая оболочка хрупкая, как у куриного яйца; будучи разбитой, она оказывается выстланной однородной мембраной светло-оливкового цвета, которая заключает в себе ядро цвета испанского табака, довольно гладкое и той же формы, что и его оболочка, плотно прилегая к ней со всех сторон.

Естественный размер среднего зерна этого семени составляет около восьмой части дюйма в длину и девятой части дюйма в диаметре в самой круглой части.

Cyminum.

Рис. 2. Cuminum C. Linn. Кумин (зира). Это семя двойное, хотя и прикреплено бок о бок к одному маленькому стеблю; оба они, пока вместе, кажутся как одно и ребристые неровным образом в продольном направлении, имея большое количество маленьких нитей или волокон, торчащих повсюду, что делает их седыми. Они толстые посередине и сужаются к конусу на каждом конце. На верхнем конце есть подобие раздвоения в столбике, каждое из которых принадлежит своему конкретному семени; это проявляется, когда семена разделены.

Эти семена темновато-соломенного цвета, маленькие нити или волокна намного светлее, чем тело семени. Каждое из этих семян содержит в себе ядро оливкового цвета, в точности по форме напоминающее лодку лодочника, и той же пропорции, имеющее вогнутую и выпуклую сторону; последняя имеет тупой гребень, как киль лодки, а первая имеет белую линию от одного конца до другого, которая оказывается гребнем, к которому прикрепляется столбик, поднимающийся от маленького стебля семени, чтобы поддерживать его.

Когда семена находятся вместе на стебле, их длина составляет около пятой части дюйма, и около восьмой части дюйма в самой широкой части.

Papaver Album (Мак белый).

Рис. 3. P. somniferum. Linn. Мак. Это небольшое желтовато-белое семя, по форме в точности напоминающее почку овцы; в его вогнутой части имеется желтое пятно — это его рубчик (umbilicus), аналогичный той выемке в почке, в которую входят кровеносные сосуды (эмульгенты).

Если рассматривать его с тыльной или выпуклой стороны, скрывающей вогнутость, то по форме оно в точности напоминает яйцо, один конец которого несколько округлее другого.

Вся его поверхность покрыта поверхностными ячейками, образованными выступающими над поверхностью гребнями; некоторые из них семиугольные, некоторые пятиугольные, но по большей части шестиугольные, хотя и не с абсолютно равными сторонами; дно этих ячеек кажется весьма пористым.

Семена кажутся очень легкими и упругими, так как легкий выдох способен сдуть их, а прикосновение к чему-либо заставляет их катиться на значительное расстояние. Что касается их размера, то они не превышают одной двадцать четвертой дюйма в длину и около одной тридцатой в ширину или толщину.

Carduus Benedictus (Чертополох благословенный).

Рис. 4. Centaurea Benedicta. Linn. Волчец кудрявый. Тело этого семени примерно вдвое длиннее своей толщины, оно округлое и по форме очень напоминает кеглю, только вместо сужения на верхнем конце оно имеет перетяжку, из которой вырастает красивая коронка с десятью углами или зубцами; из них также выходят десять остей или шипиков, подобных слоновой кости, длиной примерно с тело семени, сужающихся кверху и расположенных по кругу единообразным образом. Внутри круга этих длинных шипов есть еще десять, но совсем коротких, того же цвета и консистенции, что и остальные. Когда все они удалены, на верхней поверхности коронки видны следы образованных ими кругов; в середине коронки поднимается небольшой отросток, но весьма поверхностный. Та часть, которая кажется круглой, — белая, а остальная поверхность коронки — того же цвета, что и остальное тело семени, то есть оливкового оттенка.

Тело семени относится к бороздчатому типу и выглядит в точности как каннелированная колонна, а поверхность блестит, словно покрытая лаком из какого-то смолистого вещества.

На нижнем, узком конце этого семени имеется отверстие, доходящее до трети длины тела семени, которое открывает белый корешок, по форме напоминающий конус у основания и постепенно утолщающийся, пока не разделится на три отростка; они сужаются кверху, пока не теряются в паренхиме семени, которая в месте их входа кажется несколько губчатой, но в остальной своей массе более плотная и клейкая.

Длина тела составляет более двух восьмых дюйма, а ости — точно такой же длины. Коронка является его рубчиком.

Plantago (Подорожник).

Рис. 5. P. Major. Linn. Подорожник большой. Из-за несовершенного представления, которое мы получаем об этом семени ввиду его миниатюрности, оно может показаться похожим на блоху, как и любая маленькая крапинка, если она слегка продолговатая; однако его форма непостоянна, то есть вряд ли найдутся два совершенно одинаковых семени: некоторые из них идеально эллиптические, некоторые с тупыми углами, а некоторые приближаются к сфероиду. На одной стороне у них есть белесое пятно — это рубчик семени, из которого появляются первые зачатки растения, а поверхность полностью покрыта зернистостью и в целом напоминает косточки некоторых видов слив; поверхность также слегка блестит, словно смазанная маслом или влажная, а цвет их коричневый. Одно из семян, разрезанное поперек, показывает, что оболочка или покрытие довольно прочные по отношению к его размеру и содержат паренхиму, которая очень пористая и сочная. Оно составляет около одной шестнадцатой дюйма в длину и одной двадцать второй в ширину.

Staphis Agria (Живокость аптечная).

Рис. 6 и 7. Delphinum S. A. Linn. Живокость аптечная. Семена этого растения шероховатые и угловатые, стремящиеся к треугольной форме, хотя и несовершенно. Их можно рассматривать как имеющие основание и вершину; основание толстое и грубое, а вершина сходится в угловатую точку, которая и является рубчиком семени, из которого появляются его первые зачатки; оно также имеет выпуклую и плоскую или вогнутую сторону; первая, рис. 7, шероховатая из-за того, что вся покрыта пористыми ячейками, гребни которых также вдавлены или изрезаны грубыми порами и зернисты, как будто густо посыпаны песком. Вогнутая поверхность, рис. 6, также шероховатая, но не таким образом, как и бока, которые имеют небольшую плоскость; они также пористые и песчанистые, а под микроскопом блестят и окрашены как грязновато-коричневый леденец. Вогнутая поверхность, несмотря на шероховатость, имеет один продольный гребень, а иногда и больше, идущий от основания к вершине, который имеет ту же зернистую поверхность, что и остальная часть. Оно содержит паренхиму желтовато-серого цвета, влажную и сочную.

Это семя в своем натуральном размере составляет около двух восьмых дюйма в длину от основания до вершины и почти такой же ширины; однако некоторые из них шире по отношению к своей длине, чем другие, и они имеют одну восьмую дюйма в толщину.

Anisum (Анис).

Рис. 8 и 9. Pimpinella A. Linn. Анис. Два этих семени растут вместе на одном маленьком стебельке; когда их разделяют, видно, что они имеют плоскую и выпуклую поверхность. На выпуклой поверхности, рис. 8, каждое семя имеет три ребра, расположенных на равном расстоянии друг от друга, которые пористые и слегка шероховатые, соломенного цвета; промежутки между ними также шероховатые и пористые, но оливкового цвета. На плоской поверхности, рис. 9, имеется белое ребро, идущее продольно от основания к вершине посередине; это белое ребро или линия служит для прикрепления к столбику, на котором оно держится. Столбик также белый, имеет ту же текстуру, что и ребро, и является двураздельным, чтобы поддерживать два семени, прижатых друг к другу плоскими сторонами, что делает их более компактными и менее подверженными повреждениям, чем если бы семя держалось поодиночке. Несомненно, один столбик справился бы с поддержкой двух семян так же хорошо, как и двураздельный, ибо даже два семени держатся вместе, как одно, если бы не необходимость в двойном столбике по очень важной причине: когда семена созревают, они держались бы на одном столбике до тех пор, пока время их рассеивания не прошло бы, что было бы вредно для их размножения; но поскольку столбик двойной и обладает упругой природой, обе части склеены вместе, пока вокруг семян сохраняется влага, способная удерживать их; но когда семена созревают и высыхают, эта влага испаряется, и столбик, как и плоские поверхности семян, начинает сокращаться, теряя свою прежнюю полноту; столбик сначала начинает расщепляться, тем самым разделяя две поверхности семян, каждое из которых слабо держится за свою ветвь столбика, пока, наконец, оставшаяся влага не испаряется все больше и больше, он становится жестким и трескается от порыва ветра, и таким образом семя рассеивается или высевается в землю в свое время. Это превосходное провидение природы, весьма заслуживающее внимания.

Когда два семени держатся вместе, они имеют круглый конец, который является основанием, и постепенно уменьшаются кверху, пока не станут вершиной, имея на каждом семени своего рода губчатую или луковичную коронку, которая является рубчиком семени; форму двух семян вместе можно сравнить с перевернутым инжиром. Паренхима этих семян бледно-зеленовато-оливкового цвета. Они более точны по размеру, чем большинство других семян, и каждое из них составляет одну восьмую дюйма в длину и более половины этой величины в ширину.

Fœniculum Dulce (Фенхель сладкий).

Рис. 10 и 11. Anethum F. Linn. Фенхель сладкий. При рассмотрении этих семян они в целом не сильно отличаются от одного вида огурца, некоторые из них толще и длиннее других, а некоторые прямее; но при использовании микроскопа ребра кажутся высокими и образуют глубокие борозды.

Два этих семени растут вместе на одном и том же маленьком стебельке, который разделен, подобно стеблю семени аниса, на двойной или двураздельный столбик, таким же образом и по тем же причинам; когда их разделяют, видно, что они имеют плоскую поверхность, рис. 10, и круглую ребристую, рис. 11. На первой из них отчетливо видны следующие признаки: 1. Белесая кора или покрытие семени отчетливо показывает свой край. 2. Внутри этого края видна белая губчатая субстанция, идущая параллельно ему и плотно прилегающая к нему с каждой стороны от конца до конца, составляя вместе около одной трети ширины семени; между ними, в центре, видна темно-коричневая эллиптическая субстанция, которая при отделении корковых и губчатых покрытий оказывается ядром, чья внутренняя субстанция оливкового цвета и несколько сочная. На внешней поверхности видны три высоких ребра, и когда плоские стороны семян плотно прижаты друг к другу на столбике, так что кажутся одним целым, эти три ребра на каждом семени и два края каждого, плотно соединяясь, образуют восемь правильных ребер, равномерно распределенных по тому круглому телу, которое, как мы уже говорили, напоминает огурец. Конечность, прикрепленная к стеблю, меньше другой; последняя имеет губчатый отросток, вырастающий из тела семени, который является рубчиком семени. Ребра светло-соломенного цвета, а дно образуемых ими борозд темноватое. Среднее семя имеет длину чуть более двух восьмых дюйма и более половины этой величины в ширину.

Grana Paradisi (Райские зерна).

Рис. 12 и 13. Amomum G. P. Linn. Райские зерна. Эти семена имеют неправильную форму, но можно сказать, что у них есть основание и вершина; основание обычно настолько плоское, что позволяет семени хорошо на нем стоять; бока состоят из нескольких плоскостей и углов, а вершина очень похожа на горлышко кошелька, затянутое или собранное вместе.

Тело семени красновато-коричневого цвета, поверхность сильно зернистая и шероховатая; вершина, являющаяся его рубчиком, переходит из этого красновато-коричневого цвета в желтый, проявляясь в виде маленьких продолговатых гребней или пластинок.

При поперечном разрезе этого семени открывается прекраснейший вид: внешняя кора очень тонкая и сохраняет тот же цвет по всей своей толщине, что и внешняя поверхность; она заключает в себе черную, пористую, смолистую субстанцию, которая намного толще коры, плотно прилегает к ней, а на углах семени довольно значительна. Рядом с ней видна паренхима, белая, как самая чистая соль, и лучисто расходящаяся от центра наружу; на этом поперечном разрезе кажется, что в центре одной из разделенных частей есть круглое отверстие, а в другой — соответствующий ему отросток. Если сделать продольный разрез посередине, вид будет как на рис. 13, где центр белой паренхимы выглядит в точности как современный уксусный сосуд, обычно называемый графинчиком, дно которого направлено косо к основанию, а верх — к вершине семени. Поверхность этой части выглядит отполированной, а цвет — желтовато-оливковый; она также не выглядит непохожей на смолистое или камедистое тело; однако мы не можем быть уверены, что это за субстанция, несмотря на ее большое сходство с такого рода материей. Белая паренхима весьма своеобразна, будучи почти разделенной на две доли этим маленьким графинчиком, чей верх уходит в или теряется в примечательной круглой части, которая имеет возвышение по направлению к рубчику семени в форме желудя, и это возвышение стоит в открытом месте, куда ведет сморщенный рубчик. Что касается натуральных размеров, обычное семя имеет длину чуть более восьмой части дюйма и около восьмой части в толщину.

Petroselinum (Петрушка).

Рис. 14. Apium P. Linn. Петрушка обыкновенная. Семена этой садовой петрушки, будучи зонтичного типа, растут по два на маленьком стебельке, чей двураздельный столбик поддерживает их, как у амми или веха; они бороздчатые или ребристые, как и те, имея три таких ребра на выпуклой части, расположенных дальше друг от друга и гораздо более заметных, чем у любого из только что упомянутых семян. Есть еще одно ребро, которое проходит по каждой стороне семени, это его боковое ребро, и то, которое проходит по краю плоской поверхности, делает его похожим на край или борт баржи или лихтера, на которые каждое из них имеет некоторое сходство. Это семя значительно крупнее любого из них и намного длиннее по отношению к их размеру; цвет промежутков между ребрами — темный оливковый, а ребра — охристо-желтого цвета. Они довольно круглые там, где опираются на стебель, и эллиптически поднимаются к вершине, где находится губчатая коронка, являющаяся рубчиком. При поперечном разрезе через середину одного из них паренхима выглядит так же, как и кора, обладая тем примечательным свойством, что между гребнями или ребрами находятся каналы, образованные корой и поверхностью паренхимы, содержащие коричневую бальзамическую жидкость, которой они заполнены от одного конца семени до другого; и в некоторых семенах этот бальзам виден повсюду между паренхимой и корой. Это будет далее объяснено, когда мы перейдем к сезели, в котором это настолько очевидно, что поперечный вид этого семени послужит для обоих. Паренхима несколько сочная и серовато-оливкового цвета. Обычное семя имеет одну восьмую дюйма в длину и около одной шестнадцатой в толщину.

Petroselinum Macedonicum (Петрушка македонская).

Рис. 15 и 16. Bubon Macedonicum. Linn. Петрушка македонская. Это длинные тонкие эллиптические семена, растущие, как и семена других зонтичных растений, по два вместе на стебле и двураздельном столбике; когда их разделяют, видно, что каждое имеет выпуклую или тыльную сторону и плоскую часть или брюшко. Выпуклая сторона, рис. 15, можно сказать, из-за своей округлости на одном конце и узости на другом, имеет основание и вершину; первое круглое, и после небольшого вздутия к середине сужается кверху, пока в пределах одной пятой своей длины не появляются два шероховатых волосистых отростка, по одному с каждой стороны, похожих на уши, а остальная часть сходится в точку; так что вся тыльная поверхность является почти изображением мыши, лежащей плашмя. Цвет тела этого семени — своего рода оливковый, но седые волоски по всей поверхности — пепельного цвета, а бороздки или ребра — почти такие же.

Плоская поверхность, рис. 16, коричневого цвета и пористая, не имеет этих волокон; она окружена краем или ребром, подобным тем, что на тыльной стороне семени, которые также седые. На этой поверхности виден двураздельный столбик, одна конечность которого заканчивается в вогнутой части, которую можно сравнить с нижней челюстью мыши, между корнями ушей; а другая стоит свободно, к ней было прикреплено соседнее семя.

Ребра также полые, как у садовой петрушки, и содержат такую же бальзамическую жидкость; но поскольку они чрезвычайно тонкие, для их обнаружения требуется самый сильный увеличитель микроскопа для непрозрачных объектов. Это семя имеет длину около восьмой части дюйма и около двадцатой части в ширину.

Coriandrum (Кориандр).

Рис. 17, 18 и 19. C. sativum. Linn. Кориандр. Семя обычного кориандра в целом сферическое, и можно сказать, что оно имеет два полюса: нижний, или тот, в который вставлен стебель, образующий губчатое отверстие, и верхний, или маленькая вершина, как на рис. 17, это рубчик семени. От одного из этих полюсов к другому проходит несколько ребер или бороздок, как линии долготы на глобусе, между которыми есть несколько шероховатостей; они желтовато-охристого цвета, около шестой части дюйма в диаметре или немного меньше.

Каждое из этих семян при раздавливании делится на два полушария, рис. 18, что открывает края жесткой коры; на вогнутой стороне есть возвышение, а внутри него — линза, вогнутая с одной стороны и выпуклая с другой, рис. 19, когда она извлечена из коры. На вогнутой стороне есть возвышение посередине, простирающееся от одного полюса до другого, а с каждой стороны чуть ниже вершины есть белое округлое губчатое пятно, поднимающееся с поверхности, от каждого из которых вниз идет небольшое изогнутое ребро, которое кажется смолистым; поверхность шероховатая, также имеет множество частиц смолы.

Seseli (Сезли).

Рис. 20–24. S. Montanum. Linn. Сезли горный. Это семя, очищенное от своих листовидных крыльев, можно сравнить с своего рода каноэ, которое слишком узкое по отношению к своей большой длине, имеет вогнутую и выпуклую сторону, как у лодки такого типа, и ребристое продольно на своей выпуклой стороне, рис. 20, от конца до конца, с четырьмя основными ребрами; а между ними — с другими, менее значительными. Однако некоторые из этих семян шире других по пропорции, но большинство слишком длинные для своей ширины, как я уже сказал.

Эти основные ребра являются опорой крыльев и могут быть названы их основанием, ибо они широко поднимаются от тела семени и выходят к тонкому краю, который, продолжаясь, образует эту листовидную кайму. Они желтоватые, а промежутки между ними и другими, менее значительными ребрами, склоняются к коричневому цвету.

На вогнутой стороне, рис. 21, есть край или борт, как у лодки, и значительная полость от края; в центре которой след столбика, рис. 22, который здесь также двураздельный, виден от одного конца до другого. Край и этот след также желтоватого цвета, но остальная поверхность коричневая и пористая, а все тело семени и ребра блестят, словно покрытые лаком из какого-то маслянистого вещества.

Рис. 23 — это вид выпуклой стороны семени, лишенного крыльев, которое является одним из самых пропорциональных семян, что я мог выбрать; на верхнем конце которого можно заметить небольшой отросток, загибающийся или искривляющийся назад к телу; то же самое можно разглядеть и на рис. 20. У основания этого отростка находится отверстие или рубчик семени.

Среди многих красот, которыми изобилует это семя, есть одна, которая наиболее приятно удивляет, что (говорит наш автор) я обнаружил, сделав поперечный разрез одного из них, чтобы увидеть, из чего состоит его внутренняя субстанция. Я не успел приложить срезанную поверхность, рис. 24, к моему микроскопу, как каждое из основных ребер, которые, как я сказал выше, являются основанием листовидного крыла, оказалось треугольной трубкой, содержащей тонкий коричневый жидкий бальзам цвета коричневого базилика. Это было высокое развлечение, как и любое другое любопытное открытие, которое возникает при тщательном осмотре семени, и побудило меня исследовать другие таким же образом; и я обнаружил такой бальзам, общий для нескольких видов семян петрушки, а также для семян веха и амми; хотя они настолько малы, что я мог почувствовать это только с трудом и с помощью одного из моих самых сильных увеличителей. Есть также нечто аналогичное этому в сладком фенхеле и финокио, не в трубках оболочек или коры, а скорее в губчатых каналах, которые погружаются в поверхность паренхимы между ребрами последних. Длина обычного семени составляет одну треть дюйма, толщина около одной восьмой, а ширина каждого крыла почти равна толщине тела.

Hyoscyamus (Белена).

Рис. 25. H. Niger. Linn. Белена черная. После того как чашечка расщепляется и трескается при высыхании, семенная коробочка подвергается воздействию тепла солнца, которое также высыхает, благодаря чему крышка или покрытие становится свободным, не имея другого видимого крепления, чтобы удерживаться на краю коробочки, кроме своей влаги, которая в некоторой степени помогает удерживать ее там путем склеивания, а также за счет сжатия или давления сегментов чашечки. Но эта влага испаряется, и чашечка отпадает, крышка, будучи теперь сухой, улетает от первого же порыва ветра и рассеивает семена, которые к этому времени становятся твердыми и зрелыми.

Когда семена созревают, они светлого цвета, как беловато-коричневая бумага, и склоняются к треугольной фигуре, углы которой скруглены. Они вдавлены с обеих сторон, так что становятся довольно плоскими, а вся их поверхность ячеистая; ячейки не имеют определенной формы, но несколько неправильные, а гребни, образующие их, довольно заметны. Как видно на рисунке, можно сказать, что семена имеют основание и вершину; первое не имеет других особых отметин, кроме ячеек, но последняя имеет своего рода выемку, вдавленную вниз от верха, которая является рубчиком семени. Паренхима кажется сероватого цвета. Среднее зерно имеет длину около одной шестнадцатой дюйма и не совсем такое же в самой широкой части.

Cicer Rubrum (Нут красный).

Рис. 26–29. C. Arietinum. Linn. Нут. Есть много оснований для сравнения зерна нута с головой барана; ибо каждое из них, рис. 26, состоит из круглой или тыльной части и вершины или морды. Помимо этой формы, которая действительно благоприятствует сходству, на зерне есть несколько впадин, которые еще больше усиливают сходство с этой головой; и мы рассмотрим их в частности. На верхней или выпуклой стороне у большинства из них есть продольный маленький гребень и впадина с каждой стороны, что напоминает возвышение лобной кости овцы; и чуть дальше вперед — два возвышения, по одному с каждой стороны, которые выглядят как надбровные дуги глаз. Каждая сторона круглой или затылочной части имеет впадину, которая также добавляет к тому же образу; но что является еще большим аргументом в пользу этого, так это то, что нижняя часть, рис. 27, плоская, имеющая край с каждой стороны, который можно сравнить с краями нижней челюсти. В центре этой плоской части есть маленькое сосковидное возвышение, очень примечательное, а прямо под вершиной или мордой — овальное отверстие, беловатое внизу, которое является рубчиком семени; кроме того, есть заметная бороздка по обе стороны вершины, идущая немного назад, и это близкое сходство с углом рта. Оболочка тонкая и хрупкая, и когда ее снимают, она выглядит как тонкий панцирь черепахи; а ядро или паренхима желтовато-белого цвета, в точности как субстанция лущеного гороха без покрытия. Все ядро имеет те же впадины, которые видны на его оболочке или коре; и вид спереди, рис. 28, показывает обнаженную вершину с отверстием внизу, которое является лишь поверхностным; а шов, который отличает кончик вершины, я принимаю за зачаток растения, ибо он легко отделяется по этому шву. Натуральный размер этого семени виден на рис. 29, составляя почти три восьмых дюйма от вершины до внешнего края основания, и несколько уже.

Laurus (Лавр).

Рис. 30, 31, 32. L. nobilis. Linn. Лавровые ягоды. Лавровые ягоды, рис. 30, представляют собой плод овальной формы, прикрепленный к короткому стеблю длиной не более четверти дюйма; поверхность обычно черная, но некоторые из них, не могу сказать, от старости ли, покрыты тусклой пепельно-серой шелушащейся материей, а иногда тонкими рваными мембранами. Когда оболочка вскрыта, она кажется прекрасного темно-коричневого цвета на внутренней поверхности, будучи гладкой тонкой мембраной, которая выстилает оболочку, а на меньшем конце она внезапно становится желтоватой и выглядит как коричневая чашечка с желтым дном.

Ядро легко выходит, когда оболочка вскрыта, и так же легко разделяется на две части или доли продольно; каждая из которых представлена на рис. 31. Они лежат в оболочке плоскими поверхностями вместе, каждая из которых имеет синус на меньшем конце, по форме напоминающий подошву обуви; одна из них содержит маленький кусочек, в котором находятся зачатки дерева, плотно прилегающий к своему синусу; другая пуста и служит только для того, чтобы дать место этим зачаткам, когда плоские поверхности обеих долей вместе: рис. 32 представляет этот маленький кусочек, извлеченный и рассмотренный под большим увеличителем, и кажется выпуклым на видимой стороне; имея в своем очертании почти ту же форму, что и ячейка или синус, который содержал его. Он имеет гребень в продольном направлении, меньше на одном конце, чем на другом, имеет возвышения по бокам и является весьма занимательным объектом.

Ficoides Afra (Фикоид африканский).

Рис. 33, 34. Mesembryanthemum Crystallinum. Linn. Хрустальная трава, или ледяное растение. Все стебли, листья и чашечка покрыты маленькими стеклянными шариками, которые называют алмазными или серебряными каплями; и которые скорее похожи на лед, чем на что-либо другое. Они прозрачны, настолько, что через них видны противоположные окна домов, а зеленый стебель делает те, что находятся между ним и микроскопом, зелеными. Те, что на стеблях, — сфероиды, а те, что на листьях и чашечке, — шаровидные. Они кажутся множеством прозрачных камней, вставленных в оправу, как в кольце; другие более заметны. При их разламывании они оказываются маленькими перепончатыми пузырьками, очень прозрачными и наполненными водянистой жидкостью. Когда они начинают увядать и сок испаряется, эти мембраны кажутся дряблыми и спавшимися.

Д-р Парсонс, дав микроскопическое описание цветка, а также семени этого растения, и каждое из них образует очень приятный объект, здесь представлены рисунок и описание цветка.

Рис. 33 показывает цветок в натуральную величину, с кусочком стебля и листом; лист имеет вершину, загнутую в одну сторону, он толстый или мясистый и имеет в своем синусе почку другого. Семенная коробочка также мясистая, а чашечка имеет всего три листа, что является исключением из общего правила, упомянутого выше, каждый из которых имеет свою вершину в центре или почти в центре, отличаясь от таковых на стебле. Цветок действительно многолепестковый, имеющий бесконечное количество узких маленьких листочков, сбитых вместе, беловато-бледно-пурпурных, в некоторых частях почти белых, но очень незначительных.

Рис. 34 — это семя, которое увеличено микроскопически, имеющее полосатую поверхность и треугольную форму. В одном углу есть вмятина или щель, конец которой является рубчиком семени. Оно желтовато-коричневого цвета и очень миниатюрно в своем натуральном размере, что видно по тем маленьким крапинкам рядом с ним.

Palma Arecifera (Пальма арековая).

Рис. 35, 36, 37. Areca Catechu. Linn. Syst. Vegetab. Арековый орех. Арековый орех растет в оболочке, как грецкий орех или мускатный орех. Рис. 35 — это тот твердый орех, который мы сейчас должны описать. Его поверхность темно-коричневая, беспорядочно исчерченная желтовато-коричневым цветом; его фигура — конус, и он способен твердо стоять на своем основании. В центре основания есть отверстие или след от его плодоножки, или чего-либо другого, что прилипало к нему, пока он был заключен в свою оболочку, вокруг которого дно беловатое. Рис. 36 — это другой вид арекового ореха, по крайней мере по форме, будучи несколько меньше, более приземистым и не имеющим конуса. Я не могу сказать, могут ли эти конусы разной формы быть вариацией плода одного и того же дерева, как яблоки или любые другие фрукты часто бывают; но поверхности не совсем одинаковы только в одном отношении, их цвет одинаков, то есть желтовато-коричневые линии на поверхности последнего расположены гуще и уходят глубже в кору между темно-коричневыми частями, которые, следовательно, становятся от этого более заметными, чем у конического.

При разрезании одного из них на две части поверхность выглядит как на рис. 37. На внешней части повсюду внутренняя субстанция кажется лучисто расходящейся наружу, будучи темно-красного и коричневого цвета, и в центре заключает белую субстанцию, которая во многих местах прорастает в коричневую субстанцию маленькими лучами по направлению к коре.

Juniperus (Можжевельник).

Рис. 38, 39. J. Communis. Linn. Можжевеловая ягода. Рис. 38, a, — это можжевеловая ягода, увеличенная, чтобы показать ее признаки более отчетливо. Этот плод совершенно круглый, черного цвета, который, хотя и кажется гладким, но покрытие кажется пористым и в некоторой степени напоминает поверхность шагрени. На вершине у него есть треугольная бороздка, которая не очень глубокая, а у некоторых она поверхностная. На другом конце виден стебель, который шероховатый возле места своего прикрепления, с чешуйчатым покрытием на небольшом пространстве. b — это поперечный разрез можжевеловой ягоды, который показывает толщину мясистой субстанции плода, которая повсюду перемешана и смешана с большим количеством тонкой желтой камеди, которая во многих местах находится в виде комков, особенно вокруг косточек плода. Эта паренхима заключает в себе три этих косточки, лежащие в тесном контакте друг с другом своими более плоскими сторонами, и их вершины сходятся на вершине. c — это плод в натуральную величину, некоторые зерна могут быть немного больше, некоторые немного меньше.

Рис. 39 — это выпуклая сторона одной из косточек, имеющая от вершины три или четыре ребра, которые делают ее треугольной на вершине, и они теряются по направлению к основанию, неправильной формы, длинные, узкие и блестящие после очистки от мякоти, которая покрывает их вместе с упомянутой камедистой материей; но когда сухая, имеет вид, похожий на косточки других фруктов. Рис. 40 показывает продольный разрез одной из них, который открывает вид на ядро во всех отношениях похожее на ядро сливовой косточки, будучи облаченным в мембрану и имеющим сочную паренхиму. a — это косточка в натуральную величину.

Santonicum (Сантоника).

Рис. 41, 42. Artemisia S. Linn. Циварное семя. Рис. 41 показывает форму среднего семени, увеличенного микроскопом, ибо они бывают разных размеров. Это одно из самых своеобразных по своей структуре, почти не имеющее в себе ничего существенного. Четыре маленькие фигуры рядом с ним — это фигуры натуральной величины, которые очень малы, и поэтому делают их исследование более трудным. Семя имеет маленький конец или ручку, являющуюся местом, к которому был прикреплен стебель, поддерживающий его, а другой конец объемный и круглый, имеющий от седых ручек несколько выпуклостей повсюду, которые мягкие и настолько нежные, что трение семян друг о друга превращает поверхности в порошок, благодаря чему большое семя может быть уменьшено до очень маленького. Семя, кажется, полностью состоит из тонких хрупких мембран чрезвычайно нежной текстуры, как на рис. 42, имеющих темный центр, от которого оно прозрачно наружу к краю повсюду и лучисто расходится кверху бесконечно тонкими лучами, которые нисколько не делают его непрозрачным. Таким образом, с самой внешней поверхности семя состоит из такого рода мембран, одна за другой, пока ничего не остается. Их цвет перед невооруженным глазом желтоватого оттенка, но перед микроскопом для непрозрачных объектов блестит во многих местах, как золото.

Scabiosa Major Vulgaris (Скабиоза обыкновенная большая).

Рис. 43–46. S. Arvensis. Linn. Скабиоза. Пожалуй, нет семени, которое имело бы больше красот, чем это у скабиозы. Рис. 43 — это вид того, что ботаники называют одним из цветочков, который является чашечкой семени, чьи волокна, кажется, простираются по его краям. Эта чашечка восьмиугольной формы и выглядит как прекрасная ваза, имеющая фестончатые края, а по направлению к внутренней части края — беловатую оборчатую мембрану. Ребра спускаются от ее устья, которое в форме колокольчика, и, становясь уже книзу, образуют тупые углы, продолжаясь от изгиба, чтобы сформировать дно вазы. Между этими ребрами вниз по изгибу ваза чистая, хотя и не совсем прозрачная, а оттуда до дна ребра волосистые и создают приятную фигуру.

Рис. 44 — это семя, извлеченное из вазы и нарисованное в другой пропорции, где появляется сначала его толстое тело, которое несколько седое под микроскопом и поднимается с узкой шейкой, пока не разделяется на пять шиповатых волокон, называемых Джерардом пурпурными нитями, чьи шипы или иглы направлены вверх и тем самым готовы заставить семя отступить от всего, что могло бы повредить его при прикосновении. Тела ваз, когда они только созревают, лимонно-желтого цвета, но при долгом хранении становятся темнее; а чаша, образованная корнями тонких волокон, прекрасного зеленого цвета, а сами волокна — блестящего коричневого цвета, как коричневый леденец, как и их шипы.

Рис. 45 представляет стебель, к которому вазы прилипают своими днами, все они, когда вместе, образуют головку, упомянутую ботаниками как признаки некоторых видов скабиозы. На этом рисунке тело стебля кажется сплошь утыканным узкими беловатыми листьями, а круглые пятна между их корнями — это следы дна ваз; так что листья и вазы перемешаны повсюду на стебле.

Рис. 46 показывает вазу с вырезанным кусочком ее бока от края до дна. Луковичная часть семени заключена в нежный белый перепончатый футляр, возникающий из внутренней мембраны дна вазы и поднимающийся примерно до половины шейки семени, обнимая ее довольно плотно, с устьем, состоящим из шести или восьми сторон, столь же прекрасно сформированных, как у любого прекрасного графина из граненого стекла. Семя свободно в этой теке, так что его можно поворачивать внутри нее, но нельзя вытащить, не порвав эту прекрасную теку, из-за ее узкой шейки.

ГЛАВА XII. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРУ И СОХРАНЕНИЮ НАСЕКОМЫХ — ОБШИРНЫЙ СПИСОК МИКРОСКОПИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ. ОТ РЕДАКТОРА.

Те, кто давно привык к микроскопическим исследованиям, охотно признают, что многочисленный класс насекомых и их отдельные части предоставляют одни из самых разнообразных, а также самых восхитительных объектов для микроскопа. Читателям такого рода, которых следует считать знатоками, следующие инструкции, возможно, предложат мало нового, так как по постоянной привычке они должны быть досконально знакомы с лучшим способом добывания и сохранения различных объектов; однако можно разумно предположить, что есть много лиц, которые до сих пор не посвящали своего внимания этому предмету, а также множество тех, кто, устрашившись воображаемых трудностей, сопровождающих его, либо полностью отказались от этого занятия, либо достигли в нем лишь малых успехов; для таких, как мы надеемся, данные здесь указания станут приобретением.

Будучи уверенным в тех удовольствиях, которые это занятие доставляет разумному и прилежному поклоннику произведений природы, приходится сожалеть, что так много людей, обладающих всем необходимым для этих наслаждений, остаются совершенно нечувствительными к их привлекательности; сколького можно было бы достичь, если бы таких удалось убедить посвятить свои часы досуга столь рациональной цели? особенно если учесть, как легко достижимы эти удовольствия, а также то спокойствие, с которым ими можно наслаждаться.

Исследования такого рода особенно рекомендуются вниманию дам, так как они соответствуют той утонченности вкуса и чувств, а также той чистой и безмятежной последовательности поведения, которые столь выдающимся образом отличают и украшают жительниц этого счастливого острова. К чести нескольких выдающихся дам следует записать, что они являются знатоками в изучении различных отраслей естественной истории, и многие другие делают значительные успехи в этой приятной науке; которая, как никакая другая, может обладать способностью подслащивать часы одиночества и тревоги. Насколько бесконечно выше для разумного ума удовлетворение, возникающее от таких занятий, чем то, которому многие, к несчастью, жертвуют своим здоровьем и красотой, а часто и душевным покоем своим и своих близких, из-за пагубного пристрастия к игорному столу; и это происходит не из-за интеллектуальной неспособности, а просто из-за отсутствия достаточной твердости духа, чтобы предпочесть совершенствование своего ума развлечениям, для которых нельзя привести лучшего оправдания, чем то, что они санкционированы идолом — Модой.

Движимый не иными мотивами, кроме искреннего уважения, которое я питаю к моим прекрасным соотечественницам, и беспокойства об их истинном благополучии, я осмелился столь свободно высказать свои чувства; с большей уверенностью в достоинствах дела, которое я защищаю, и упованием на их благоразумную проницательность, чем на убедительное красноречие адвоката, я готов льстить себя надеждой, что эти замечания могут оказаться не совсем безрезультатными; по крайней мере, в предостережении тех, кто, к счастью, еще избежал столь опасной бездны.

Опять же, сколько людей моего пола, лишенных вкуса к разумным наслаждениям, стонут под гнетущим бременем вялости и неудовлетворенности; ибо, независимо от более серьезных и необходимых обязанностей наших соответствующих призваний, нам требуются развлечения, чтобы освежиться в наши свободные моменты, которые, если не будут посвящены какому-либо похвальному занятию, неизбежно, подобно занятиям слишком многих наших молодых людей с состоянием, будут потрачены впустую или поглощены бессмысленными и незаконными наслаждениями, в конечном итоге ведущими к неминуемой гибели как тела, так и ума; в этом свете можно действительно сказать, что положение людей достатка — из всех положений наименее завидное. Поэтому я не могу не настоятельно рекомендовать тем, кому поручена эта важная обязанность — воспитание молодежи, — внушать как наставлением, так и примером использование ими того времени, которое не занято необходимыми делами, для какой-либо цели, которая, развлекая, может также наставлять и улучшать их понимание. Эти меры особенно важны в такие времена, как нынешние, когда праздность, распущенность и безверие гигантскими шагами пытаются окружить человечество цепями рабства, из всех прочих — самыми ужасными и пагубными.

Я завершу эти наблюдения элегантным языком одного восхищаемого писателя.

«Человек, который выработал привычку превращать каждый новый объект в свое развлечение, находит в произведениях природы неисчерпаемый запас материалов, на которых он может упражняться, без всяких искушений к зависти или злобе; пороки, пожалуй, редко полностью избегаемые теми, чье суждение сильно упражняется на произведениях искусства. Он всегда имеет верную перспективу открытия новых причин для обожания суверенного Творца вселенной и вероятные надежды на совершение какого-либо открытия, полезного для других или прибыльного для него самого. Нет сомнения, что многие овощи и животные обладают качествами, которые могли бы быть весьма полезны, для знания которых не требуется большой силы проникновения или усталости от изучения, а только частые эксперименты и пристальное внимание. То, что говорят химики о своей любимой ртути, возможно, верно для каждого тела во всем творении, что, если бы на него была потрачена тысяча жизней, все его свойства не были бы обнаружены».

«Человечество неизбежно должно быть разнообразно по различным вкусам, поскольку жизнь предоставляет и требует такого множества занятий, и нация натуралистов не может быть ни ожидаема, ни желаема; но, безусловно, не неуместно указать на свежее развлечение тем, кто томится в здравии и ропщет в изобилии из-за отсутствия какого-либо источника развлечения, который мог бы быть менее легко исчерпан, и сообщить множеству обоих полов, которые обременены каждым новым днем, что есть много зрелищ, которые они не видели. Тот, кто расширяет свое любопытство к произведениям природы, доказательно умножает входы к счастью».

Джонсон.

Признаки, по которым различаются несколько классов насекомых, уже были объяснены на страницах 218 и 219; их превращения также были полностью описаны; теперь я перейду к перечислению лучших методов получения их в различных состояниях. Справедливость к заслугам двух выдающихся натуралистов обязывает меня упомянуть, что им я обязан значительной частью этих инструкций.

«Спутник натуралиста» Леттсома; «Инструкции по сбору и сохранению насекомых» Кертиса. Оба этих трактата стали теперь очень редкими.

Из всех различных классов или отрядов насекомых тот, что называется ЧЕШУЕКРЫЛЫЕ (LEPIDOPTERA), является не только одним из самых многочисленных, но и самых красивых в отношении разнообразия, а также богатства их цветов; и, поскольку из-за особой деликатности их структуры они требуют большей осторожности при ловле, а также при сохранении, будет уместно сначала поговорить о них и быть более подробным в указаниях, касающихся их.

МЕТОД ДОБЫВАНИЯ МОЛЕЙ И БАБОЧЕК.

Существует два метода сбора насекомых этого вида: во-первых, путем разведения; во-вторых, путем ловли их в их летающем состоянии: из них первый является гораздо более предпочтительным способом; так как, помимо удовольствия, которое возникает от наблюдения за постепенным прогрессом насекомых от их яйца или гусеницы до их совершенного или летающего состояния, их можно убить до того, как они понесут малейший ущерб в пыльце или муке своих крыльев от полета.

Трудность приобретения наиболее красивых и ценных насекомых этого класса в их крылатой стадии делает данный метод, безусловно, наиболее предпочтительным. Большинство видов бражников (Sphinges) по Линнею, или, как их обычно называют, ястребиных мотыльков, редко встречаются в крылатой стадии, а при появлении в воздухе, как правило, ускользают от самой быстрой погони; однако в стадии гусеницы их часто находят, и их легко поймать. Так, гусеницу бражника «мертвая голова» (Sphinx atropos), или жасминового бражника — самого крупного и красивого вида мотыльков, обитающего в этой стране, часто находят кормящейся на жасмине, картофеле, а иногда и на бузине; бражника винного (Sphinx elpenor), или слонового бражника — на подмареннике болотном (Galium palustre); бражника глазчатого (Sphinx ocellata) — на иве и яблонях; бражника липового (Sphinx tiliæ) — на липе; бражника сиреневого (Sphinx ligustri) — на бирючине; павлиноглазку (Phalæna pavonia) — на ежевике, терне, иве и т. д., и так же обстоит дело с огромным множеством других.