ОЧЕРКИ ПО ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ ЛОГИКЕ
Джон Дьюи
ИЗДАТЕЛЬСТВО ЧИКАГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ЧИКАГО, ИЛЛИНОЙС
Авторское право 1916 г., Чикагский университет. Все права защищены. Опубликовано в июне 1916 г. Второе издание — май 1918 г. Третье издание — октябрь 1920 г.
Набрано и отпечатано в Издательстве Чикагского университета, Чикаго, Иллинойс, США.
ПРЕДИСЛОВИЕ
В 1903 году в Издательстве Чикагского университета вышел том под названием «Исследования по логической теории» (Studies in Logical Theory) как часть «Десятилетних публикаций» университета. Помимо четырех очерков автора настоящей книги, который также являлся общим редактором тома, в него вошли работы докторов Томпсон (ныне миссис Вулли), Макленнана, Эшли, Гора, Хайделя, Стюарта и Мура. Поскольку тираж «Исследований» недавно был исчерпан, директор издательства предложил переиздать мои очерки вместе с другими моими работами в той же области. Различные авторы оригинального тома любезно дали свое согласие, и результатом стал настоящий сборник. Главы со II по V включительно представляют собой очерки, взятые из старого тома (с редакторскими правками, в основном сокращениями). Первая, вводная глава была написана специально для этого издания. Остальные очерки частично перепечатаны, а частично переписаны с дополнениями из различных публикаций в философских периодических изданиях. Я хотел бы отметить, что очерк «Некоторые стадии логического мышления» был написан раньше очерков, вошедших в том «Исследований», и опубликован в 1900 году; остальные очерки были написаны позже. Я также хотел бы отметить, что очерки в их психологических аспектах написаны с точки зрения того, что сейчас называют бихевиористской психологией, хотя некоторые из них были написаны до того, как этот термин стал использоваться в качестве описательного эпитета.
Дж. Д.
Columbia University
April 3, 1916
TABLE OF CONTENTS
PAGE I.Introduction1 II.The Relationship of Thought and Its Subject-Matter75 III.The Antecedents and Stimuli of Thinking103 IV.Data and Meanings136 V.The Objects of Thought157 VI.Some Stages of Logical Thought183 VII.The Logical Character of Ideas220 VIII.The Control of Ideas by Facts230 IX.Naïve Realism vs. Presentative Realism250 X.Epistemological Realism: The Alleged Ubiquity of the Knowledge Relation264 XI.The Existence of the World as a Logical Problem281 XII.What Pragmatism Means by Practical303 XIII.An Added Note as to the "Practical"330 XIV.The Logic of Judgments of Practice335 Index443
I ВВЕДЕНИЕ
Ключ к пониманию доктрины очерков, перепечатываемых здесь, лежит в пассажах, касающихся временного развития опыта. Исходя из убеждения (более распространенного во время написания очерков, чем сейчас), что знание подразумевает суждение (а следовательно, и мышление), очерки пытаются показать: (1) что такие термины, как «мышление», «рефлексия», «суждение», обозначают исследования или результаты исследования, и (2) что исследование занимает промежуточное и опосредующее место в развитии опыта. Если это признать, то сразу следует, что философское обсуждение различий и отношений, которые играют наиболее важную роль в логических теориях, зависит от их правильного размещения в их временном контексте; и что при отсутствии такого размещения мы склонны переносить черты предмета одной фазы на предмет другой, что приводит к путанице.
I
1. Промежуточная стадия для знания (то есть для знания, включающего рефлексию и обладающего отчетливо интеллектуальным качеством) подразумевает предшествующую стадию иного рода, которую в очерках по-разному характеризуют как социальную, аффективную, технологическую, эстетическую и т. д. Проще всего ее описать с негативной точки зрения: это тип опыта, который нельзя назвать познавательным опытом, не совершая насилия над термином «знание» и над самим опытом. Он может содержать знание, полученное в результате предшествующих исследований; он может включать в себя мышление; но не так, чтобы они доминировали в ситуации и придавали ей свой специфический оттенок. Позитивно говоря, каждый осознает разницу между опытом утоления жажды, где восприятие воды является лишь случайным эпизодом, и опытом восприятия воды, где знание того, что такое вода, является доминирующим интересом; или между наслаждением общением с друзьями и изучением характера одного из участников; между эстетической оценкой картины и ее осмотром знатоком для установления автора или дилером, имеющим коммерческий интерес в определении ее вероятной продажной стоимости. Различие между двумя типами опыта очевидно для любого, кто возьмет на себя труд вспомнить, что он делает большую часть времени, когда не занят размышлениями или исследованием.
Но поскольку человек не размышляет о знании, кроме как тогда, когда он мыслит — то есть когда доминирует интеллектуальный или познавательный интерес, — профессиональный философ слишком склонен рассматривать все виды опыта так, как если бы они были того типа, которым он специально занимается, и, следовательно, бессознательно или намеренно проецировать его черты на опыт, которому они чужды. Если он не примет простую предосторожность, удерживая в уме контрастные виды опыта, подобные только что упомянутым, он обычно вырабатывает привычку полагать, что в опыте вообще не присутствуют никакие качества или вещи, кроме как объекты того или иного вида постижения или осознания. Упуская из виду, а затем отрицая, что вещи и качества присутствуют для большинства людей большую часть времени как вещи и качества в ситуациях оценки и отвращения, поиска и нахождения, общения, наслаждения и страдания, производства и использования, манипуляции и разрушения, он думает о вещах либо как о полностью отсутствующих в опыте, либо как об объектах «сознания» или познания. Эта привычка — дань уважения важности рефлексии и знания, которое из нее проистекает. Но обсуждение знания, искаженное с самого начала таким заблуждением, вряд ли будет успешным.
Все это не означает отрицания того, что некоторый элемент рефлексии или вывода может потребоваться в любой ситуации, к которой термин «опыт» применим каким-либо образом, контрастирующим, скажем, с «опытом» устрицы или растущего бобового ростка. Люди испытывают болезнь. То, что они испытывают, безусловно, сильно отличается от объекта постижения, однако вполне возможно, что именно интеллектуальные элементы, которые вмешиваются — определенное принятие одних вещей в качестве репрезентативных для других, — превращают болезнь в сознательный опыт. Мой тезис о первичном характере нерефлексивного опыта не предназначен для исключения этой гипотезы, которая кажется мне весьма правдоподобной. Но необходимо отметить, что даже в таких случаях интеллектуальный элемент помещен в контекст, который является непознавательным и который удерживает в себе в подвешенном состоянии обширный комплекс других качеств и вещей, которые в самом опыте являются объектами оценки или отвращения, решения, использования, страдания, стремления и протеста, а не знания. Когда в последующем рефлексивном опыте мы оглядываемся назад и обнаруживаем эти вещи и качества (лучше было бы сказать quales, или ценности, если бы последнее слово не было столь подвержено неверному толкованию), мы слишком склонны предполагать, что они тогда были тем, чем являются сейчас — объектами познавательного отношения, темами интеллектуального жеста. Отсюда ошибочный вывод, что вещи либо просто находятся вне опыта, либо являются (более или менее плохо) познанными объектами.
В любом случае, лучший способ изучить характер тех познавательных факторов, которые являются лишь случайными во многих наших видах опыта, — это изучить их в том типе опыта, где они наиболее заметны, где они доминируют; где, короче говоря, познание является главной заботой. Такое изучение также, посредством рефлексивной отсылки, сделает более рельефными контрастные характерные черты нерефлексивных типов опыта. В таком контрасте значимые черты последних предстают как внутренняя организация: (1) факторы и качества связаны между собой; их огромное множество, но они пропитаны всепроникающим качеством. Болезнь гриппом — это опыт, который включает в себя огромное разнообразие факторов, но тем не менее является тем единственным качественно уникальным опытом, которым он является. Философы в своей исключительно интеллектуальной озабоченности аналитическим познанием слишком склонны упускать из виду первичное значение термина «вещь»: а именно res, дело, занятие, «причина»; нечто, что подобно болезни гриппом, ведению политической кампании, избавлению от излишков консервированных помидоров, посещению школы или ухаживанию за молодой женщиной — короче говоря, именно то, что в нефилософском дискурсе подразумевается под «опытом». Если замечать вещи только как объекты — то есть объекты знания, — непрерывность становится загадкой; качественное, всепроникающее единство слишком часто рассматривается как субъективное состояние, привнесенное в объект, который им не обладает, как ментальный «конструкт», или же как черта бытия, достижимая только прибеганием к какому-то любопытному органу познания, называемому интуицией. Подобным образом организация мыслится как достигнутый результат высоконаучного знания, или как результат трансцендентального рационального синтеза, или как фикция, навязанная ассоциацией элементам, каждый из которых по праву «является отдельным существованием». Одно из преимуществ экскурса того, кто философствует о знании, в первичный нерефлексивный опыт состоит в том, что этот экскурс служит напоминанием о том, что каждая эмпирическая ситуация имеет свою собственную организацию прямого, нелогического характера.
(2) Другая черта всякой res состоит в том, что она имеет фокус и контекст: яркость и неясность, заметность или очевидность, и скрытость или сдержанность, с постоянным движением перераспределения. Движение вокруг оси сохраняется, но то, что находится в фокусе, постоянно меняется. «Сознание», иными словами, — это лишь очень малая и изменчивая часть опыта. Масштаб и содержание сфокусированной очевидности имеют непосредственные динамические связи с частями опыта, не являющимися в данный момент очевидными. Слово, которое я только что написал, мгновенно является фокусным; вокруг него в неясность уходят моя пишущая машинка, стол, комната, здание, кампус, город и так далее. В опыте, причем таким образом, что это квалифицирует даже то, что ярко очевидно, присутствуют все физические особенности окружающей среды, простирающиеся в пространстве неизвестно как далеко, и все привычки и интересы, простирающиеся назад и вперед во времени, организма, который использует пишущую машинку и который отмечает написанную форму слова лишь как временный фокус в обширной и меняющейся сцене. Я не буду останавливаться на значении этого факта в его критическом отношении к теориям опыта, которые были распространены. Я лишь укажу, что когда в тексте используется слово «опыт», оно означает именно такой огромный и действующий мир разнообразных и взаимодействующих элементов.
Могло бы показаться более разумным, учитывая тот факт, что термин «опыт» так часто используется философами для обозначения чего-то, сильно отличающегося от такого мира, использовать общепризнанно объективный термин: говорить, например, о пишущей машинке. Но опыт в обычном употреблении (в отличие от его технического использования в психологии и философии) прямо обозначает нечто, что специфический термин вроде «пишущая машинка» не обозначает: а именно, неопределенный диапазон контекста, в который пишущая машинка фактически помещена, ее пространственное и временное окружение, включая привычки, планы и деятельность ее оператора. И если нас спросят, почему бы тогда не использовать общий объективный термин вроде «мир» или «окружающая среда», ответ будет таков: слово «опыт» предполагает нечто незаменимое, что эти термины опускают: а именно, фактическую фокусировку мира в одной точке в фокусе непосредственной яркой очевидности. Другими словами, в своем обычном человеческом употреблении термин «опыт» был изобретен и использовался ранее из-за необходимости иметь какой-то способ императивно ссылаться на то, что указывается лишь окольным и разделенным способом такими терминами, как «организм» и «окружающая среда», «субъект» и «объект», «личности» и «вещи», «разум» и «природа» и так далее. [1]
II
Если бы этот фон очерков был изображен более явно, я не знаю, встретили бы они большее признание, но вполне вероятно, что они не столкнулись бы с таким количеством недопониманий. Но очерки, за исключением незначительных случайных упоминаний, принимали этот фон как должное в аллюзиях на вселенную нерефлексивного опыта наших действий, страданий, наслаждений миром и друг другом. Их целью было указать, что рефлексия (а следовательно, знание, обладающее логическими свойствами) возникает из-за появления несовместимых факторов внутри эмпирической ситуации, на которую только что было указано: несовместимых не в чисто структурном или статическом смысле, а в активном и прогрессивном смысле. Затем провоцируются противоположные реакции, которые не могут быть приняты одновременно в явном действии и которые, соответственно, могут быть урегулированы, одновременно или последовательно, только после того, как они будут приведены в план организованного действия посредством аналитического разрешения и синтетического воображаемого конспекта; короче говоря, посредством того, что они будут приняты к сведению. Другими словами, рефлексия проявляется как доминирующая черта ситуации, когда что-то серьезно не в порядке, какая-то беда, вызванная активным раздором, разногласием, конфликтом между факторами предшествующего неинтеллектуального опыта; когда, по фразеологии очерков, ситуация становится напряженной. [2]
Учитывая такую ситуацию, очевидно, что значение ситуации в целом неопределенно. Вызывая два противоположных способа поведения, она предстает как означающая две несовместимые вещи. Единственный выход — через тщательный осмотр ситуации, включающий разрешение на элементы и выход за пределы того, что при таком осмотре оказывается данным, к чему-то другому, чтобы получить рычаг для ее понимания. То есть мы должны (а) локализовать трудность и (b) разработать метод борьбы с ней. Любой такой взгляд на мышление требует, кроме того, чтобы трудность была локализована в рассматриваемой ситуации (буквально в вопросе). Познание всегда имеет конкретную цель, и его решение должно быть функцией его условий в связи с дополнительными, которые привлекаются. Каждое рефлексивное знание, другими словами, имеет специфическую задачу, которая ставится конкретной и эмпирической ситуацией, так что оно может выполнить эту задачу, только обнаруживая и оставаясь верным условиям в ситуации, в которой возникает трудность, в то время как его цель — реорганизация ее факторов для достижения единства.
Однако до сих пор нет завершенного знания, а есть только знание, которое становится — обучение, в классической греческой концепции. Мышление, как мышление, не идет дальше утверждения элементов, составляющих трудность, и утверждения — предложения, пропозиции — метода их разрешения. Фиксируя рамки каждой рефлексивной ситуации, это положение дел также определяет дальнейший шаг, который необходим, если должно быть знание — знание в похвальном смысле, в отличие от мнения, догмы и догадок, или от того, что случайно проходит как знание. Требуется явное действие, если должна быть определена ценность или обоснованность рефлексивных соображений. В противном случае мы имеем, самое большее, только гипотезу о том, что условия трудности таковы-то, и что способ действий с ними, чтобы преодолеть их или пройти сквозь них, таков-то. Этот способ должен быть опробован в действии; он должен быть применен физически в ситуации. Узнавая, что тогда происходит, мы проверяем наши интеллектуальные находки — наши логические термины или спроецированные меры и границы. Если требуемая реорганизация осуществлена, они подтверждаются, и рефлексия (по этой теме) прекращается; если нет, возникает разочарование, и исследование продолжается. То, что все знание, как исходящее из рефлексии, является экспериментальным (в буквальном физическом смысле экспериментальным), является тогда составным положением этой доктрины.
С этой точки зрения мышление, или получение знания, далеко от того кабинетного занятия, которым его часто считают. Причина, по которой это не кабинетное занятие, заключается в том, что это не событие, происходящее исключительно внутри коры головного мозга или коры и голосовых органов. Оно включает в себя исследования, с помощью которых добываются релевантные данные, и физические анализы, с помощью которых они уточняются и делаются точными; оно включает в себя чтения, с помощью которых получается информация, слова, с которыми экспериментируют, и вычисления, с помощью которых разрабатывается значение принятых концепций или гипотез. Руки и ноги, аппаратура и приспособления всех видов являются такой же его частью, как и изменения в мозге. Поскольку эти физические операции (включая церебральные события) и оборудование являются частью мышления, мышление является ментальным не из-за особого материала, который в него входит, или особых ненатуральных действий, которые его составляют, а из-за того, что делают физические акты и приспособления: отличительной цели, для которой они используются, и отличительных результатов, которые они достигают.
То, что рефлексия завершается посредством определенного явного акта [3] в другой нерефлексивной ситуации, внутри которой несовместимые реакции могут снова со временем возникнуть, и так ставится другая проблема в рефлексии, само собой разумеется. Некоторые вещи об этой ситуации, однако, в настоящее время не говорят сами за себя и нуждаются в изложении. Позвольте мне в первую очередь обратить внимание на двусмысленность термина «знание». Утверждение, что все знание включает в себя рефлексию — или, более конкретно, что оно обозначает вывод из доказательств, — вызывает недовольство у многих; это кажется отступлением от факта, а также преднамеренным ограничением слова «знание». В этом Введении я попытался смягчить неприятность доктрины, ссылаясь на «знание, которое является интеллектуальным или логическим по характеру». Чтобы это выражение не рассматривалось как тщетное уклонение от реальной проблемы, я буду теперь более явным. (1) Можно вполне признать, что существует реальный смысл, в котором знание (в отличие от мышления или исследования с приложенной догадкой) не возникает, пока мышление не завершилось экспериментальным актом, который выполняет спецификации, изложенные в мышлении. Но что также верно, так это то, что объект, таким образом определенный, является объектом знания только из-за мышления, которое предшествовало ему и которому оно ставит счастливый конец. Наткнуться на твердый и болезненный камень — это само по себе, я бы сказал, не акт познания; но если наткнуться на твердую и болезненную вещь — это результат, предсказанный после осмотра данных и разработки гипотезы, тогда твердость и болезненный ушиб, которые определяют вещь как камень, также составляют ее решительно объектом знания. Короче говоря, объект знания в строгом смысле — это его цель; и эта цель не конституируется, пока она не достигнута. Теперь этот вывод — как обозначает слово — это мышление, доведенное до конца, завершенное. Если читатель не находит это утверждение удовлетворительным, он может, в ожидании дальнейшего обсуждения, по крайней мере признать, что изложенная доктрина не имеет трудностей в связывании знания с выводом, и в то же время признать, что знание в эмфатическом смысле не существует, пока вывод не прекратился. С этой точки зрения так называемое непосредственное знание, или простое постижение, или знание-знакомство представляет собой критический навык, уверенность в реакции, которая накопилась вследствие рефлексии. Подобная уверенность в опоре помимо предшествующих исследований и проверок встречается в инстинкте и привычке. Я не отрицаю, что они могут быть лучше, чем знание, но я не вижу причин усложнять и без того слишком запутанную ситуацию, давая им имя «знание» с его обычными интеллектуальными импликациями. С этой точки зрения предмет знания — это именно то, о чем мы не думаем или на что не ссылаемся ментально каким-либо образом, будучи тем, что принимается как само собой разумеющееся, но это тем не менее знание в силу исследования, которое к нему привело.