Поэтому мы убеждены, что птица, которую бальзамировали древние египтяне, отнюдь не была Tantalus ibis натуралистов, что она была меньше и что ее следовало искать в роде кроншнепов. Мы обнаружили после некоторых расспросов, что мумии ибиса, которые были вскрыты ранее другими натуралистами, были похожи на наши. Бюффон прямо говорит, что он исследовал несколько из них; что птицы, которые они содержали, имели клюв и размер кроншнепов; и все же он слепо последовал за Перро, приняв африканского тантала за ибиса. Одна из тех мумий, вскрытых Бюффоном, до сих пор существует в музее; она похожа на те, что мы исследовали.
Д-р Шоу в приложении к своим «Путешествиям» описывает и тщательно изображает кости подобной мумии. Клюв, говорит он, был шесть английских дюймов в длину, похож на клюв кроншнепа и т. д. Одним словом, его описание полностью согласуется с нашим.
Кейлюс в своей «Коллекции древностей», том VI, табл. XL, рис. 1, дает изображение мумии ибиса, высота которой с повязками составляет всего один фут семь дюймов четыре линии, хотя он прямо говорит, что птица была поставлена на ноги с вытянутой головой и что при бальзамировании никакая ее часть не была согнута.
Хассельквист, который принял маленькую белую с черным цаплю за ибиса, приводит в качестве основной причины то, что размер этой птицы, соответствующий размеру вороны, очень хорошо совпадает с размером мумий ибиса. Как же тогда Линней мог дать имя ибис птице размером с аиста? Как, особенно, мог он считать эту птицу той же самой, что и Ardea ibis Хассельквиста, которая, помимо своей малости, имела прямой клюв? И как эта последняя ошибка синонимии сохранилась до сего дня в Systema Naturæ?
Вскоре после этого исследования, которое проводилось в присутствии г-на Фуркруа, г-н Оливье имел любезность показать нам кости, которые он извлек из двух мумий ибиса, и вскрыть вместе с нами еще две. Эти кости оказались похожими на кости из мумий полковника Гробера; одна из четырех была только меньше, но по эпифизам легко было судить, что она принадлежала молодой особи.
Единственное изображение клюва забальзамированного ибиса, которое не совсем согласуется с объектами, которые мы имели перед глазами, — это изображение Эдвардса (табл. CV); оно на девятую часть больше, и все же мы не сомневаемся в его точности, ибо г-н Оливье показал нам также клюв на восьмую или девятую часть длиннее других, или в пропорции 180 к 165, который был точно так же взят из мумии. Этот клюв лишь показывает, что среди ибисов были особи крупнее других; но он ничего не доказывает в пользу тантала, ибо он совсем не имеет формы клюва этого животного. Его клюв совершенно похож на клюв кроншнепов; и, кроме того, клюв тантала на треть длиннее, чем у наших самых крупных забальзамированных ибисов, и на две пятых длиннее, чем у самых маленьких.
Мы установили далее, что подобные вариации в отношении размера клюва существуют у наших европейских кроншнепов в зависимости от возраста и пола. Они еще более сильно выражены у каравайки Италии и у наших веретенников; и эта вариация, по-видимому, является свойством, общим для большинства видов семейства куликов.
Наконец, наши натуралисты вернулись из экспедиции в Египет с богатым урожаем объектов, как древних, так и недавних. Мой ученый друг г-н Жоффруа Сент-Илер, в частности, занимался с величайшей тщательностью сбором мумий всех описаний и привез с собой большое количество мумий ибиса, как из Саккары, так и из Фив.
Первые были в том же состоянии, что и те, которые привез г-н Гробер, то есть их кости подверглись своего рода полуобжигу и были лишены консистенции; они ломались при малейшем прикосновении, и было очень трудно получить какие-либо целые, а еще труднее отделить их с целью создания скелета.
Кости тех, что были привезены из Фив, сохранились гораздо лучше, либо из-за большей жары климата, либо из-за более эффективных средств, примененных для их подготовки; и г-н Жоффруа, пожертвовав некоторыми из них для меня, г-н Руссо, мой помощник, преуспел, благодаря терпению и ловкости, а также применению остроумных и деликатных методов процедуры, в составлении целого скелета, очистив все кости и соединив их очень тонкой проволокой. Этот скелет помещен в анатомических галереях музея, из которых он составляет одно из самых красивых украшений, и мы изобразили его на табл. IV.
Вероятно, эта мумия должна была быть мумией птицы, содержавшейся в состоянии домашнего обихода в храмах, ибо ее левая плечевая кость была сломана и срослась снова. Вероятно, дикая птица, у которой было сломано крыло, погибла бы, не успев исцелиться, из-за неспособности преследовать свою добычу или спасаться от своих врагов.
Этот скелет дает нам возможность определить без всякой неопределенности характеристики и пропорции птицы. Мы ясно видим, что это был во всех отношениях настоящий кроншнеп, немного крупнее обычного кроншнепа Европы, но имеющий клюв толще и короче. Ниже приводится сравнительная таблица размеров двух птиц, взятых для ибиса из скелета мумии из Фив, а для кроншнепа — из скелета, который ранее существовал в наших анатомических галереях. Мы добавили размеры частей ибисов из Саккары, которые нам удалось получить целиком.
Parts. Skeleton of
an Ibis
from Thebes. Skeleton of
the Curlew. Saccara Ibises.
Larger. Smaller.
Head and beak together, 0.210 0.215 ... ...
Head alone, 0.047 0.040 ... ...
The 14 vertebræ of the neck together, 0.192 0.150 ... ...
Back, 0.080 0.056 ... ...
Sacrum, 0.087 0.070 ... ...
Coccyx, 0.037 0.035 ... ...
Femur, 0.078 0.060 ... ...
Tibia, 0.150 0.112 ... 0.095
Tarsus, 0.102 0.090 ... ...
Middle-toe, 0.097 0.070 ... ...
Sternum, 0.092 0.099 ... ...
Clavicle, 0.055 0.041 ... 0.04
Humerus, 0.133 0.106 0.124 ...
Fore-arm, 0.153 0.117 0.144 0.114
Hand, 0.125 0.103 ... ...
Из этой таблицы видно, что животное из Фив было крупнее нашего кроншнепа; что один из ибисов из Саккары был промежуточным по размеру между ибисом из Фив и нашим обычным кроншнепом, а другой был меньше этой последней птицы. Также видно, что различные части тела ибиса не соблюдают те же пропорции между собой, что и у кроншнепа. Клюв первого, например, в частности короче, хотя все остальные части длиннее и т. д.
Однако эти различия в пропорциях не превышают того, что можно было ожидать у видов одного и того же рода: формы и характеристики, которые можно считать родовыми, абсолютно те же самые.
Мы должны поэтому искать истинного ибиса не среди тех танталов большого размера и с острым клювом, а среди кроншнепов; и, заметим, что под именем кроншнеп мы намерены обозначить не искусственный род, сформированный Латамом и Гмелином из всех куликов, имеющих клюв, изогнутый вниз, а естественный род, которому мы дадим имя Numenius и который будет включать всех куликов с клювами, изогнутыми вниз, мягкими и закругленными, независимо от того, будет ли их голова голой или покрытой перьями. Это род courlis, каким его представлял себе Бюффон.
Взгляд на коллекцию птиц, принадлежащую королевскому кабинету, позволил нам выделить вид, который не назван и не описан в работах систематиков, за исключением, возможно, д-ра Латама; и который при тщательном изучении окажется соответствующим всему тому, что древние, памятники и мумии указывают как характерное для ибиса.
Мы представляем здесь его изображение, табл. V. Это птица несколько крупнее кроншнепа; ее клюв дугообразный, как у кроншнепа, но немного короче и заметно толще в пропорции, несколько сжат у основания и отмечен с каждой стороны желобком, который, исходя от ноздри, продолжается до самой оконечности; в то время как у кроншнепа есть похожий желобок, который исчезает, не доходя до середины клюва; цвет клюва более или менее черный; голова и две верхние трети шеи полностью лишены перьев, и кожа этих частей черная. Оперение тела, крыльев и хвоста белое, за исключением концов больших маховых перьев крыла, которые черные; четыре последних второстепенных маховых пера имеют бородки, необычайно длинные, утонченные и свисающие над концами крыльев, когда последние сложены; их цвет — красивый черный с фиолетовыми отблесками. Ноги черные, голени толще, а пальцы намного длиннее в пропорции, чем у кроншнепа; перепонки между основаниями пальцев также более развиты; голень полностью покрыта мелкими многоугольными, или, как их называют, сетчатыми чешуйками, и само основание пальцев имеет только похожие чешуйки; в то время как у кроншнепа две трети голени и вся длина пальцев покрыты щитками, то есть снабжены поперечными чешуйками. Под крылом, к верхней части бедра и на передних больших кроющих перьях крыла есть красноватый оттенок; но этот оттенок, по-видимому, является индивидуальной характеристикой или результатом случайности, ибо он не встречается у других особей, которые в остальном совершенно похожи.
Эта первая особь поступила из коллекции штатгальтера, и ее родная страна была неизвестна. Покойный г-н Демулен, помощник натуралиста в Музее, который видел двух других, утверждал, что они происходят из Сенегала; один из них должен был быть привезен г-ном Жоффруа де Вильневом: но мы увидим по мере нашего продвижения, что Брюс нашел этот вид в Абиссинии, где его называли Абу-Ханнес (Отец Иоанн); и что г-н Савиньи видел его в изобилии в Нижнем Египте, где его называли Абу-Менгель (Отец Серпа). Вероятно, современные люди не поверят утверждению древних, что ибис никогда не покидал Египет, не погибая. Это утверждение, кроме того, было бы столь же противоречивым для Tantalus Ibis, как и для нашего обычного кроншнепа; ибо особи, которые мы имеем в Европе, прибыли из Сенегала. Именно оттуда г-н Жоффруа де Вильнев привез особь в Музей естественной истории. Он даже гораздо реже встречается в Египте, чем наш кроншнеп; ибо со времен Перро никто не упоминает о том, что видел его там или получал из этой страны. Особь без красноватого оттенка, но в остальном совершенно похожая на первую, была привезена г-ном де Лабиллардьером в его путешествии в Австралазию, совершенном вместе с г-ном д’Антркасто.
Впоследствии мы узнали, что в молодом возрасте эти птицы имеют голову и шею, покрытые перьями в той части, которая по мере взросления должна стать голой; и что лопаточные перья менее удлинены и имеют более бледный и тусклый черный цвет. Именно в этом состоянии одну из них привез нам из Австралазии покойный Перон, которая в остальном отличается от нашей и от особи г-на Лабиллардьера только наличием некоторых черных отметин на крылышке и первых больших кроющих перьях, и у которой голова и верхняя часть шеи покрыты черноватыми перьями. Это была также довольно молодая особь, которую г-н Савиньи привез из Египта и которая изображена в его мемуарах об ибисе, табл. I; и в великом труде о Египте, под заголовком «Птицы», табл. VII. Перья головы и задней части шеи скорее серые, чем черные; перья передней части шеи белые. Наконец, изображение Брюса (Атлас, табл. XXXV) также взято с молодой особи, наблюдаемой в Абиссинии, и почти похоже на особь г-на Савиньи.
Мы получили из Пондишери через г-на Лешено особь, похожую на особь Перона, но у которой только голова и небольшая часть задней стороны шеи покрыты черноватыми перьями; все остальное покрыто белыми перьями. Но не менее верно, что у всех этих птиц голова и шея голые, когда они полностью вырастают.
Покойный г-н Масе прислал из Бенгалии в Музей несколько особей вида, очень близкого к этому, который имеет клюв немного длиннее и менее изогнутый, у которого только первое маховое перо имеет немного черного на двух краях своего кончика и у которого второстепенные маховые перья также несколько утончены и слегка окрашены в красноватый цвет.
По-видимому, согласно г-ну Савиньи, стр. 25, г-н Левайян наблюдал еще одну, которая имеет второстепенные маховые перья, аналогично удлиненные, но у которой шея всегда сохраняет свои перья, а лицо имеет красный цвет.
Тот же г-н Масе также прислал нам тантала, очень напоминающего того, который рассматривался натуралистами как ибис, но у которого малые кроющие перья крыла и широкая полоса в нижней части груди черные и испещрены белым. Последние второстепенные маховые перья удлинены и окрашены в розовый цвет. Известно, что у Tantalus ibis натуралистов малые кроющие перья крыла испещрены пурпурно-красным цветом, а вся нижняя часть тела белая.
Мы приводим здесь таблицу частей некоторых из этих птиц, которые можно было точно измерить у чучел. Сравнивая их с частями скелетов забальзамированных ибисов, можно судить, возможно ли было хоть на мгновение поверить, что эти мумии принадлежали танталу.
Parts of the Body. Length of the beak,
from its commissure
to the tip, Length of the naked part of the leg, Length of the tarsus, Length of the middle toe,
Tantalus Ibis of Naturalists. 0.210 0.130 0.190 0.105
Macé’s Indian Tantalus. 0.265 0.150 0.250 0.115
Numenius Ibis the true Ibis of the Ancients. 0.125 0.041 0.085 0.080
Numenius Ibis, measured by M. Savigny. 0.154 0.056 0.097 0.092
Macé’s Numenius. 0.148 0.055 0.095 0.083
Labillardiere’s Numenius. 0.165 0.040 0.084 0.086
Peron’s Numenius. 0.131 0.034 0.080 0.078
Leschenault’s Numenius. 0.132 0.044 0.093 0.086
Давайте теперь изучим книги древних и их памятники; давайте сравним то, что они говорили об ибисе, или изображения его, которые они начертали, с птицей, которую мы описывали; и мы увидим, как все наши трудности исчезают, а все свидетельства согласуются с тем, что лучше всего подходит для этой цели, — самим телом птицы, сохраненным в мумии.
«Самые обычные ибисы», — говорит Геродот (Эвтерпа, № 76), — «имеют голову и переднюю часть шеи голыми, оперение белое, за исключением головы, затылка, концов крыльев и гузки, которые черные. Их клюв и ноги похожи на таковые у других ибисов».
Как получается, что путешественники наших времен не делают таких хороших описаний птиц, которых они наблюдают, как то, которое Геродот сделал об ибисе? Как можно было применить это описание к птице, у которой голое только лицо и которая имеет эту часть красного цвета, к птице, у которой гузка белая, а не покрыта, по крайней мере, как у нашей, черными перьями крыльев?
И все же этот последний признак был существенным для ибиса. Плутарх (De Iside et Osiride) говорит, что способ, которым белое пересекалось черным в оперении этой птицы, представлял форму лунного серпа. Именно благодаря соединению черного цвета последних маховых перьев с черным цветом двух концов крыльев в белом образуется большой полукруглый вырез, который придает белому цвету фигуру серпа.
Труднее объяснить, что он хотел сказать, утверждая, что ноги ибиса образуют равносторонний треугольник с его клювом. Но мы можем понять утверждение Элиана, что когда он втягивает голову и шею в свои перья, он в некоторой степени представляет фигуру сердца. Именно из-за этого, согласно Гору Аполлону (гл. 35), он был эмблемой человеческого сердца.
Из того, что Геродот говорит о наготе горла и о перьях, которые покрывали верхнюю часть шеи, он, по-видимому, имел перед глазами особь среднего возраста; но не менее верно, что египтяне также очень хорошо знали особей с полностью голой шеей. Мы видим таких, изображенных на бронзовых скульптурах в «Коллекции египетских древностей» Кейлюса (том I, табл. X, № 4, и том V, табл. XI, № 1). Эта последняя фигура даже настолько похожа на нашу птицу, представленную на табл. V, что можно сказать, что она была взята с нее.
Картины Геркуланума больше не оставляют никаких сомнений на этот счет. Таблицы 138 и 140 издания Давида, а также том II, стр. 315, табл. 59, и стр. 321, табл. 60 оригинального издания, которые представляют египетские церемонии, показывают нескольких ибисов, гуляющих во дворе храмов. Характерная чернота головы и шеи, в частности, узнаваема, и легко увидеть по пропорции, которую их фигура имеет по отношению к людям на картине, что это должна была быть птица размером в полметра самое большее, а не в метр или около того, как Tantalus ibis.
Мозаика Палестины также представляет в своей средней части нескольких ибисов, сидящих на зданиях. Они ничем не отличаются от тех, что на картинах Геркуланума. Сардоникс из коллекции д-ра Мида, скопированный Шоу, прил. табл. V, и представляющий ибиса, кажется миниатюрой птицы, которую мы описали. Медаль Адриана из крупной бронзы, представленная в Фарнезском музее, том VI, табл. XXVIII, рис. 16, и другая того же императора из серебра, представленная в том III, табл. VI, рис. 9, дают изображения ибиса, которые, несмотря на свою малость, довольно похожи на нашу птицу.
Что касается фигур ибиса, высеченных на плинтусе статуи Нила в Бельведере и на ее копии в саду Тюильри, то они недостаточно закончены, чтобы служить доказательствами; но среди иероглифов, оттиски которых Институт Египта сделал на месте, есть несколько, которые отчетливо представляют нашу птицу. На табл. III, рис. 1, мы даем один из этих оттисков, который г-н Жоффруа имел любезность нам передать.
Мы настаиваем, в частности, на этой последней фигуре, потому что она самая аутентичная из всех, будучи сделанной в то время и на том месте, где ибису поклонялись, и будучи современной его мумиям; в то время как те, которые мы цитировали выше, будучи сделанными в Италии и художниками, которые не исповедовали египетское поклонение, могли быть менее верными.
Мы обязаны Брюсу справедливостью сказать, что он признал птицу, которую он описывает под именем Абу-Ханнес, как истинного ибиса. Он прямо говорит, что эта птица показалась ему похожей на ту, что содержали сосуды для мумий; и далее, что этот Абу-Ханнес, или Отец Иоанн, очень распространен на берегах Нила, в то время как он никогда не видел там птицу, представленную Бюффоном под именем Белого ибиса Египта.
Г-н Савиньи, один из натуралистов экспедиции в Египет, также утверждает, что не видел тантала в этой стране, но он добыл большое количество наших Numenius возле озера Мензале в Нижнем Египте и привез их шкурки с собой.
Абу-Ханнес был помещен Латамом в его Index Ornithologicus под именем Tantalus Æthiopicus; но он не говорит о предположении Брюса относительно его идентичности с ибисом. Путешественники до и после Брюса, по-видимому, все ошибались. Белон думал, что белый ибис — это аист, в чем он явно противоречил всем свидетельствам на этот счет. Никто не принял его мнения по этому вопросу, за исключением аптекарей, которые взяли аиста в качестве эмблемы, потому что они спутали его с ибисом, которому приписывается изобретение клистиров.