«Экваториальная Америка: Путешествие по островам Вест-Индии и столицам Южной Америки»

Особым фруктом этой провинции, как уже упоминалось, являются апельсины, и можно с уверенностью сказать, что нигде в другом месте их не производят лучше. Их не срывают, пока они полностью не созреют, поэтому в своем лучшем состоянии они слишком нежны, чтобы выдержать транспортировку на значительное расстояние. Те, что продаются в наших северных городах, срывают зелеными, и они дозревают уже не на деревьях — процесс, который не вредит некоторым фруктам, но весьма существенно ухудшает вкус апельсинов и ананасов. Апельсины из Баии достигают в диаметре от пяти до шести дюймов, имеют довольно тонкую кожицу, полны сока и не содержат косточек; короче говоря, они совершенно восхитительны, нежно-сладкие, с легким кисловатым привкусом. Первое знакомство с этим особым фруктом в Баии — настоящее гастрономическое открытие. Маракуйя здесь также является любимым фруктом, но ее едва ли можно поставить в один ряд с апельсином. Это плод лианы, на которой цветет страстоцвет, но нам он не пришелся по вкусу. Это обычный фрукт в Австралии и Новой Зеландии, где автор находил его столь же неприятным, однако люди, которые однажды привыкли к его вкусу, становятся его большими поклонниками. Лиана с ее цветком довольно распространена в Соединенных Штатах, но мы никогда не видели ее плодоносящей в нашей стране.

Провинция Баия имеет площадь двести тысяч квадратных миль и, как утверждается, обладает одними из самых плодородных земель в Бразилии, способными давать огромные урожаи нескольких важных сельскохозяйственных культур. Она особенно плодородна вблизи побережья, где расположены крупные и процветающие плантации табака, сахарного тростника и кофе. Первый из упомянутых товаров, благодаря благоприятной особенности почвы в этой местности, считается почти равным по качеству среднему кубинскому продукту, и его выращивание с каждым годом расширяется. Сигары из Баии не только очень дешевы, но и обладают удивительно тонким ароматом. Было замечено, что опытные путешественники на этом побережье спешили запастись ими в большом количестве для личного пользования.

Мы посетили кофейную плантацию недалеко от города, что доставило небольшой группе приезжих большое удовольствие и дало много полезной информации. Кофейное дерево — вечнозеленое растение, поэтому его листва всегда выглядит свежей, а урожай собирают дважды в год. Плантация Боа-Виста, о которой идет речь, занимает около ста акров, значительная часть которых также отведена под выращивание кормовых культур, фруктов, кукурузы и бобов, а также некоторых овощей, составляющих основной рацион людей и животных, работающих в поместье. При закладке такой плантации кофейные ростки сначала выращивают в питомнике, а когда они достигают годовалого возраста, их пересаживают в открытый грунт, где высаживают строго равномерно длинными рядами на одинаковом расстоянии друг от друга. После второго года эти молодые растения начинают плодоносить и продолжают делать это в течение двадцати пяти или тридцати лет, после чего и деревья, и почва в некоторой степени истощаются, и для новой плантации выбирается другой участок земли. При правильном управлении можно добиться того, чтобы новая плантация начала плодоносить как раз тогда, когда старая перестает быть достаточно продуктивной и рентабельной. Считается, что кофейное дерево находится в расцвете сил в возрасте от пяти до десяти лет. Фруктовые деревья, такие как бананы, апельсины, маниок, гуава и другие, высаживаются среди кофейных деревьев, чтобы обеспечить им частичное укрытие, которое в определенной степени необходимо для их наилучшего роста, особенно когда они молоды и имеют тонкие корни. Кофейные кусты подрезают до высоты человеческого роста, что облегчает сбор урожая, а также направляет соки на формирование и рост ягод. Кофейное дерево, если ему позволить расти до естественной высоты, достигает от двадцати до тридцати футов и с его темно-зеленой листвой является красивым декоративным садовым деревом, которое часто используется для этой цели в Бразилии. Кофейные стручки в зрелом виде имеют алый цвет и напоминают вишню, хотя они намного меньше. Каждая ягода содержит два семени, которые после отделения от стручка и надлежащей сушки образуют привычный продукт, повсеместно используемый в домашнем хозяйстве. Хорошо управляемая кофейная плантация в Бразилии — почти верный источник солидного состояния. Урожай гарантирован; то есть у него почти нет недостатков, и он всегда пользуется спросом. Конечно, существуют климатические неудобства и другие вещи, которые нет нужды перечислять, касающиеся ведения этого бизнеса, но рост и созревание кофейного урожая очень редко терпят неудачу.

Как уже упоминалось, этот порт славится производством апельсинов и табака; так же Рио славится кофе, Пернамбуку — сахаром, а Пара — сырым каучуком.

Мы не должны забывать упомянуть еще один, и отнюдь не незначительный продукт Бразилии, который экспортируется из Баии, а именно — алмазы самого высокого качества, которые по чистоте цвета намного превосходят камни из Африки и других мест. По-видимому, некий синдикат в Лондоне контролирует мировые запасы этого драгоценного камня со всех рудников земного шара, ежегодно допуская на рынок лишь определенное количество алмазов, тем самым поддерживая цену продажи и рыночную стоимость. Никому, кроме управляющих этого синдиката, не позволено знать реальную добычу на рудниках. Количество сверкающих камней, удерживаемых дилерами в Лондоне, Париже и Вене, поистине огромно; если бы они попали в руки розничных торговцев так же быстро, как добываются из различных источников, они бы вскоре стали такими же дешевыми и распространенными, как лунный камень. Это звучит как экстравагантное утверждение, но в нем гораздо больше правды, чем принято считать. Одно из лондонских периодических изданий недавно писало о предполагаемой корпорации, которая будет известна как «Алмазный трест», что, безусловно, является значимым доказательством того, что рынок требует тщательного контроля в отношении количества камней, ежегодно поступающих в продажу. В старые времена алмаз ценился просто как алмаз; его огранка и полировка были самыми простыми. Считалось, что ряда неровных плоских поверхностей достаточно, чтобы проявить его отражающие свойства, но теперь к камню относятся с гораздо большей заботой и знанием дела. Большая часть стоимости алмаза стала зависеть от художественного, и можно сказать, научного способа его огранки. Благодаря этому его скрытые качества отражения света доводятся до совершенства, раскрывая его истинный блеск. Искусные мастера получают баснословные деньги за эту работу. Камень сравнительно небольшой ценности при правильной огранке может затмить гораздо более качественный камень, ограненный по старинке. Амстердам раньше контролировал бизнес по огранке алмазов, но теперь это делается в Бостоне и Нью-Йорке так же хорошо, как и в любой другой части мира.

Самый крупный из когда-либо обнаруженных алмазов был найден в Бразилии и известен как «Браганса». Первый европейский эксперт по драгоценным камням оценил этот необычайный самоцвет, который до сих пор находится в необработанном виде, в триста миллионов фунтов стерлингов! Его фактический вес составляет чуть более одного фунта тройской системы. В свете такого заявления мы останавливаемся, чтобы спросить себя: что такое алмаз? Просто кристаллизованный углерод, то есть углерод в его величайшей чистоте, а углерод — это горючий элемент древесного угля. Автору говорили, как здесь, так и в Рио-де-Жанейро, что в этой стране ведется значительная и прибыльная горнодобывающая промышленность, о которой широкая публика ничего не знает. Результаты известны только видным и заинтересованным бразильцам, и все дело держится в строжайшем секрете по коммерческим причинам. Никто не читает ничего о продукции алмазных рудников в местных газетах.

Мы не можем сказать, что город Баия — очень здоровая местность, хотя, безусловно, кажется, что он должен быть таковым, учитывая его превосходное расположение. Желтая лихорадка и другие эпидемии свирепствуют здесь более или менее каждый год. Нижняя часть города, на набережной, настолько постыдно грязная, что провоцирует лихорадку. При первой высадке на берег приезжий чувствует почти тошноту от зловония, которое его встречает. Этот район города также очень жаркий, так как скала, или верхний город, почти полностью перекрывает циркуляцию воздуха. Именно здесь моряки, в частности, предаются всякого рода излишествам, особенно употреблению мерзкого, неразбавленного спиртного, продаваемого негритянками, а также поеданию недозрелых и перезрелых фруктов, тем самым навлекая на себя болезнь. Один из любимых напитков, производимых здесь, очень дешевый и очень крепкий — это ядовитый, но соблазнительный белый ром.

Торговля и люди в этой части города образуют странный конгломерат — обезьяны, попугаи, птицы в клетках, ручные ягуары, беспородные щенки, ананасы, апельсины, манго и бананы, соседствующие с овощами и цветами. Толпа состоит из полуголых лодочников, ленивых туземцев из сельской местности, а также негритянок, выступающих как в роли продавцов, так и покупателей. Глядя на эту сцену, мы видим, помимо того, что описали, веселую группу моряков с военного корабля, стоящего в гавани, которые наслаждаются увольнительной на берег, в то время как неподалеку небольшая компания яхтсменов с английского судна развлекается мелкими покупками, за ними следуют полдюжины американцев, прибывших сюда на последнем почтовом пароходе. Многоязычная сцена смешанных наречий и ярких красок.

Входя в гавань Баии и выходя из нее, можно насчитать дюжину фортов и батарей, построенных по старинке и вооруженных самым неэффективным образом. Они ничего не будут значить в бою с современными военными кораблями, имеющими бронированные корпуса и высокоточное оружие. Береговые укрепления, предназначенные для защиты торговых портов от иностранных врагов, не поспевают за прогрессом в военно-морском вооружении.

Баия соединена подводным телеграфом с Пернамбуку, Пара и Рио-де-Жанейро, а через них — со всеми частями цивилизованного мира.

ГЛАВА VIII.

Мыс Фрио. — Рио-де-Жанейро. — Великолепная гавань. — Различные горы. — Залив Ботафого. — Горбун. — Прощание с «Виджилансией». — Тижука. — Итальянские эмигранты. — Городские учреждения. — Общественные развлечения. — Уличные музыканты. — Церкви. — Узкие проходы. — Купеческие приказчики. — Железные дороги в Бразилии. — Природные преимущества города. — Общественные площади. — Экспорт.

После трехдневного плавания вдоль побережья между Баией и Рио-де-Жанейро показался высокий маяк мыса Фрио — «Холодный мыс». Этот мыс представляет собой большую овальную гранитную массу высотой тысяча шестьсот футов, совершенно изолированную от других возвышенностей, смело выступающую в Атлантический океан. Он образует юго-восточную оконечность побережья Бразилии, и в ясную погоду его, как говорят, можно увидеть с расстояния сорока миль и более. Здесь длинная океанская зыбь ничем не сдерживается и обретает полную свободу, проявляя свою гигантскую мощь в любое время года. Опытные путешественники, которые редко страдают от морской болезни, склонны поддаваться этому мучительному недугу у мыса Фрио. Он расположен на 22° 59' южной широты и 41° 57' западной долготы, что особо отмечается, поскольку линия нулевого магнитного склонения проходит через этот мыс — та самая линия, которую Колумб с таким изумлением обнаружил в ста лигах к западу от острова Флориш на Азорских островах почти четыреста лет назад. Последние восемьсот миль мы шли почти строго на юг, но при огибании мыса Фрио и взятии курса на гавань Рио корабль повернул на запад, в то время как горы на побережье приняли самые гротескные и причудливые формы, простираясь с запада на восток до самого мыса Фрио. Континент Южной Америки здесь образует острый угол, но мы были настолько полны ожиданий относительно короля гаваней, к которому направлялись, что не стали много размышлять о мысе Фрио и его омываемых океаном окрестностях.

Рио-де-Жанейро, столица Бразилии, также является крупнейшим, если не самым важным городом Южной Америки, расположенным примерно в двенадцатистах милях к северу от Монтевидео и Буэнос-Айреса, как раз в пределах южного жаркого пояса. Расстояние от Рио до Нью-Йорка по прямой составляет пять тысяч миль, но большинство путешественников по пути через Вест-Индию останавливаются на трех или четырех из этих островов, а также в некоторых северных портах континента Южной Америки, как и в нашем случае, так что к указанному нами расстоянию можно смело добавить около пятисот миль. Хотя судно совершало плавание до этого порта месяц, если бы мы плыли напрямую, это можно было бы сделать за две трети этого времени.

Обогнув мыс и проплыв около шестидесяти или восьмидесяти миль, мы смело направились к устью гавани Рио. На несколько мгновений нос корабля был направлен на остров Раза, на котором стоит маяк, но легкий поворот штурвала вскоре изменил его относительное положение, и мы вошли в проход, ведущий в залив. Миновав «Сахарную голову», скалу высотой двенадцать футов, мы увидели город по левому борту. Все настолько четко определено, вода настолько глубока и свободна от каких-либо препятствий, что лоцман не требуется и его не берут, и таким образом мы медленно подползли к нашим причалам. Как может легко предположить читатель, для глаз, уставших от монотонности моря, панорама, открывшаяся перед нами, представляла огромный интерес. Все казалось зрелым и старинным. Не было никаких признаков новизны; действительно, мы вспомнили тот факт, что Рио был сложившимся торговым портом за полвека до того, как Нью-Йорк обрел свое местоположение или имя. Город лежит на западной стороне порта, между горным хребтом и заливом, уходя вглубь менее чем на две мили, но простираясь вдоль берега на расстояние около восьми миль, выходя к одной из самых прекрасных и просторных гаваней в мире, знаменитой своими многообразными живописными красотами, которые с момента прохождения через узкий вход постоянно меняются и всегда прекрасны. Наиболее примечательными чертами являются покрытые зеленью холмы Глория, Тереза и Кастелло, за которыми простираются хребты крутых, вечных гор, одна линия за другой, пока не теряются среди облаков. Немногие природные зрелища могут сравниться с грандиозными очертаниями этого знаменитого залива. Люди, посетившие его, всегда говорят о гавани Рио в превосходной степени, но мы вряд ли думаем, что ее можно перехвалить. Это грандиозный вход в тропический рай, насколько это касается природы, среди сгрудившихся гор, крутых мысов, манящих заливов и прекрасных островов, покрытых пальмами, древовидными папоротниками, бананами, акациями и другими прелестями тропической растительности, которые, когда их видишь изображенными в книгах, кажутся преувеличением, но, увиденные здесь, потрясают нас яркой реальностью. Только в жарком поясе можно увидеть эти роскошные проявления зелени, эти лабиринты очаровательного древесного эффекта.

Хотя гавань Рио так хорошо известна и о ней так часто писали, она менее знаменита, чем красива. Говорят, что в заливе около ста островов, а его площадь простирается вглубь суши на семнадцать или восемнадцать миль. Самый большой из них — остров Губернатора, почти напротив города, длиной шесть миль. Некоторое представление о размерах залива можно получить из того факта, что в его пределах имеется пятьдесят квадратных миль хорошей якорной стоянки для судов. В залив впадают воды двух незначительных рек, Макаку и Игуасу, первая из которых впадает в северо-восточном, а вторая — в северо-западном углу гавани.

Органные горы — Серра-дус-Оргаус, — увенчанные мягкими, пушистыми облаками, образовали величественный фон картины на севере, когда мы вошли в эту сцену, а непосредственное окружение было доминировано уходящей в небо скалой Сахарная голова — Пау-ди-Асукар, — которая также является ориентиром для навигатора, пока он еще далеко в море. Эта смелая, неровная скала из красного песчаника резко поднимается из воды, как гигант, стоящий по пояс в море, и образует западную границу входа в гавань, напротив которой, венчая небольшой, но смелый мыс, находится форт Санта-Крус, причем две возвышенности образуют подходящий портал к величию, которое должно встретить каждого внутри. Расстояние между этими границами составляет около мили, внутри которой вода сразу расширяется до размеров озера. Стаи фрегатов, чаек и олуш грациозно летают вокруг каждого входящего корабля, как бы приветствуя их в гавани, где можно было бы разместить объединенный флот всего мира. Мы недавно видели сравнение гавани Рио с гаванью Квинстауна на ирландском побережье, увеличенной в двадцать раз; но бесконечное превосходство первой во всех отношениях делает это сравнение совершенно бессмысленным.

Органные горы, о которых мы упоминали и которые составляют столь заметную часть пейзажа в Рио и его окрестностях, называются так из-за их воображаемого сходства по форме с трубами органа; но, хотя мы и наделены обычной долей воображения, мы были совершенно не в состоянии уловить какое-либо подобное сходство. Однако не стоит быть гиперкритичным. Гигантская лежащая фигура человека, о которой так часто говорят как о различимой вдоль этого горного хребта, — не поэтическая фантазия, а, безусловно, достаточно ясная для любого глаза, напоминающая очертания притаившегося льва, которые образует мыс Гибралтар, когда впервые видишь скалу, входя в пролив или прибывая с Мальты.

Один из самых красивых изгибов берега, который первым бросается в глаза после входа в гавань Рио с моря, называется залив Ботафого. Слово означает «брошенный в огонь» и намекает на бесчеловечные аутодафе, которые происходили здесь, когда туземцев, отказывавшихся принять римско-католическую веру, священники предавали огню! Именно так римская вера была внедрена в Мексике и Южной Америке, и именно такими средствами она поддерживалась.

Главное очарование этого прекрасного залива в заливе — Ботафого — заключается в его цветах и обилии парящих королевских пальм. Привлекательность красивых резиденций здесь вторична по сравнению с природой, открывающейся с такой щедрой полнотой. Эта часть Рио находится в тени высокого пика Корковаду, «Горбуна», одного из массива холмов, занимающих большую площадь к западу от города, и ближайшей к нему горы. Из его неиссякаемых источников поступает большая часть водоснабжения столицы. Акведук имеет длину около десяти миль, пересекая долину в одном месте шириной семьсот футов на высоте девяноста футов по двойным аркам. Планируется строительство еще одного большого акведука, помимо того, что некоторые другие источники уже находятся в эксплуатации, так как Рио давно перерос мощность первоначального снабжения, получаемого с Корковаду. Дренажная система города серьезно страдает от нехватки воды для промывки каналов, которые в момент написания этих строк, когда смертельная лихорадка собирает жертвы со всех сторон, остаются в застойном состоянии! И это при том, что вокруг есть сотни холмов в пределах досягаемости пушечного выстрела, которые легко дали бы необходимый элемент в почти безграничном количестве.

Мы покинули «Виджилансию» и нашего доброго друга капитана Бейкера с сожалением. Благородный корабль благополучно доставил нас за тысячи миль в течение последнего месяца, через штормы и штиль, среди сильной тропической жары и таких потоков дождя, которые встречаются только в южных морях. Наблюдая с ее палубы, нам открылись слава меняющихся широт и, в частности, величие сияющих небес в экваториальных регионах. Чувство всепоглощающего любопытства преобладало, когда мы высадились на каменные ступени, над которыми возвышались стены цвета желтой охры арсенала в этом живописном, хотя и зараженном городе. Тошнотворные запахи, которые встречают вас, когда вы ступаете на берег, являются очень диссонирующими элементами в связи с глубоким интересом, вызванным новыми зрелищами, которые занимают взор приезжего.

С населением, включая ближайшие пригороды, более полумиллиона — оцениваемым в шестьсот пятьдесят тысяч человек, — Рио обладает большинством атрибутов североамериканского города первого класса, хотя мы не можем удержаться от упоминания одного примечательного исключения, а именно полного отсутствия хороших отелей. Во всей Бразилии нет ни одного по-настоящему хорошего и комфортабельного гостиничного заведения. Те, что существуют в Рио, берут непомерную плату за самое посредственное обслуживание, и приезжие часто ломают голову, пытаясь найти спальню на одну ночь по прибытии сюда. Тижука, расположенная на холмах в нескольких милях от города, пожалуй, самое желанное место для временного пребывания недавно прибывшего путешественника, который найдет там по крайней мере один большой и комфортабельный отель, известный путешественникам как отель Уайта. Он находится на некотором расстоянии от города, но до него легко добраться на трамвае, который доставит вас к подножию холмов хребта Тижука, чей самый высокий пик находится на высоте тридцати четырехсот футов над уровнем моря. Это место изобилует привлекательными виллами, тропической растительностью и прекрасными цветами, как дикими, так и культурными. Отсюда также открывается самый очаровательный вид на далекий город, знаменитый залив и широкую Атлантику; действительно, один только вид окупит затраты на эту короткую экскурсию. Самое высокое селение в этих холмах называется Боа-Виста. Однако по обе стороны есть горы, которые на пять или шестьсот футов выше деревни, где расположен отель. Американское предприятие в момент написания этих строк занимается строительством узкоколейного электрического трамвая до вершины Тижуки. Дорога от основания до вершины — великолепный образец инженерного искусства, и она содержится в наилучшем возможном состоянии.

Нежелательный характер итальянских эмигрантов, которые приезжают сюда, как и в наши штаты, был продемонстрирован группой из них, ограбившей и едва не убившей жителя Тижуки, который оказался недалеко от своего дома вечером накануне того дня, который мы провели на этом курорте. Эти итальянцы в основном работают рабочими на железной дороге, хотя некоторые из них — садовники в соседних поместьях. В городе они работают носильщиками и поденщиками на пристанях, лодочниками и так далее, но, как нас уверяли, являются беззаконным, бродячим элементом общества, доставляющим полиции массу хлопот.

В Рио много больших и удобных общественных зданий и несколько элегантных частных резиденций, последние, как правило, полумавританского типа архитектуры. Некоторые из зданий датируются парой столетий назад. Ранние португальцы строили из камня и цемента, отсюда и несколько примечательная долговечность этих домов. Большое здание, отведенное под департамент сельского хозяйства и общественных работ, является одним из самых заметных в городе. Банк Бразилии занимает здание, которое является классическим по своей прекрасной архитектуре, будучи тщательно построенным из тесаного гранита. В стране нет более превосходного примера каменной кладки. Национальный монетный двор на площади Республики — также прекрасное гранитное здание; как и здание, отведенное под биржу, где ежедневно переходят из рук в руки огромные ценности. Образовательные учреждения многочисленны, хорошо организованы и, как правило, доступны для подрастающего поколения. Национальный колледж имеет заметное влияние в распространении общих знаний, то же самое можно сказать и о Политехническом колледже, отличном и практическом учреждении. Следует отметить, что любое хорошо организованное образовательное учреждение в этой стране называется колледжем.

Публичная библиотека Рио содержит около двухсот тысяч томов, помимо многих ценных испанских и португальских документов в рукописях. Она управляется либерально; чернокожие и белые люди в равной степени, а также все респектабельные приезжие имеют свободный доступ и широкие возможности в ее стенах. Это учреждение — честь для Бразилии.

В Рио есть новая и хорошо организованная верфь, большой арсенал, хлопчатобумажные фабрики и несколько крупных производственных предприятий. Среди последних — самая большая мукомольная мельница, которую мы когда-либо видели. Это английское предприятие; но, насколько мы могли узнать, оказалось невозможным выгодно конкурировать с американской мукой, как она сейчас поставляется в Рио. Воспитательный дом на улице Руа-Эвереста-де-Вейга заслуживает упоминания. Здесь, как уже было описано в отношении другого бразильского города, младенцев свободно принимают и заботятся о них, не задавая никаких вопросов тем, кто их оставляет. Эти малыши с самого начала становятся детьми государства, регистрируются и нумеруются как таковые. Часто мать прикрепляет к одежде маленького подкидыша имя, которое она желает ему дать, и это пожелание обычно учитывается чиновниками учреждения. Власти отдают каждого ребенка кормилице на год, но по истечении этого времени принимают его обратно, а в надлежащем возрасте отправляют в школу и стараются воспитать для какой-либо полезной работы или ремесла. Пока ребенок находится на попечении, плата за его содержание и уход очень умеренная, а также зависит от его хорошего здоровья и физического состояния. Таким образом, подкидыш, скорее всего, получит хорошее внимание, если не из гуманности, то из корыстных побуждений. Этот план скопирован с того, который осуществляется великими воспитательными домами Санкт-Петербурга и Москвы, которые, безусловно, являются наиболее организованными и крупнейшими учреждениями такого рода в мире. Там, где такой большой процент рожденных детей является незаконнорожденными, такая больница становится настоящей необходимостью. Не было ни одного года с момента открытия этого учреждения в 1738 году, как нам сказали, в который было бы принято менее четырехсот младенцев. Иногда родители, чье материальное положение значительно улучшилось, объявляются спустя годы и заявляют права на своих детей. Это их право должным образом уважается ими при доказательстве родства вне всяких сомнений и выплате суммы денег, равной той, которая была фактически потрачена государством на ребенка.

В сфере общественных развлечений есть большой и хорошо оборудованный оперный театр, помимо восьми других довольно хороших театров, а также отличный музей. Спектакли в театрах даются на французском, испанском и португальском языках. Итальянская опера представляется три раза в неделю в течение сезона. В этом году представления были внезапно прекращены из-за смерти главного тенора от желтой лихорадки. Театр, носящий имя покойного императора, — это своего рода мамонтова пещера по размеру, способная вместить шесть тысяч человек, не половина из которых может слышать то, что говорится или поется на сцене исполнителями. Уличные оркестры немецких музыкантов выступают здесь, как они делают это в Бостоне и Нью-Йорке; масса людей, будучи любителями музыки, щедро покровительствует этим странствующим артистам. Один оркестр ежедневно размещался перед популярным рестораном «Глобус» в час полуденной трапезы (завтрака) и выступал восхитительно, получая щедрый отклик от завсегдатаев. Большинство посетителей этого отличного заведения, как было замечено, были американскими, английскими и французскими купцами, которые занимались делами в Рио в течение дня, но уезжали домой в возвышенные окрестности, чтобы пообедать и поспать. «Я здесь по делам девять лет, — сказал нам один из этих джентльменов, — и один раз переболел лихорадкой; но я бы не стал спать в Рио ни за какие деньги в это время года». Это было в начале июня. Он добавил: «Лихорадка должна была исчезнуть до этого времени, которое является нашей зимой, но она, кажется, задерживается все дольше и дольше с каждым последующим годом». Это был вывод, который мы слышали от других наблюдательных лиц, но все они сходились в том, чтобы приписать ее стойкость в немалой степени несовершенному дренажу и мерзким личным привычкам массы простого народа, который не прилагает усилий, чтобы быть чистоплотным или соблюдать приличия жизни в этом отношении.

Что касается церквей, то в Рио их от шестидесяти до семидесяти, ни одна из которых не является очень примечательной, все они тусклые, грязные и оскорбительные для обоняния. Причиной того, что зловонный воздух так заметен во всех этих римских церквях, является тот факт, что не предусмотрено никакого обеспечения для надлежащей вентиляции, и это, к тому же, в местах, где это наиболее императивно необходимо. Оскорбление создается испарениями от тел наименее чистоплотного класса населения. Именно такие люди в основном заполняют эти церкви по всему континенту Европы, Мексике, Южной Америке и Соединенным Штатам. Точно такой же отвратительный запах встречает чувства посетителя этих зданий, будь то в одном полушарии или в другом, но особенно в Италии и Испании.

Кафедральный собор Рио — большое, броское здание, окруженное узкими улицами и, таким образом, скрытое другими зданиями, так что никакого общего и удовлетворительного внешнего эффекта получить нельзя. Фасад и стороны из цельного гранита, и известно, что все это стоило кучу денег, однако безопасность фундамента более чем сомнительна. Подобно великой церкви Исаакия в российской столице Санкт-Петербурге, несомненно, придется понести большие расходы, чтобы обновить и укрепить его в этом отношении. Считается, что место, на котором стоит Рио, когда-то было под водой, и, геологически говоря, в не очень отдаленный период, что объясняет значительные трудности, возникающие при получении безопасных и прочных фундаментов для любой тяжелой надстройки. В момент написания этих строк собор подвергается обширному ремонту, внутри и снаружи, но, несмотря на шум рабочих, неприятную известковую пыль и вмешательство сети внутренних лесов, он все еще очень поразителен по своему архитектурному эффекту.

В старой части города доминируют два заметных купола. Они принадлежат соответственно церквям Канделария и Сан-Луиджи. Самая популярная церковь в Рио, несомненно, та, что венчает холм Глория, называемая Igreja da Gloria do Onterio, которая выходит на залив. Ее командное положение очень примечательно. По форме она восьмиугольная и кажется очень солидно построенной. Перед церковью есть широкая терраса, откуда можно насладиться прекрасным видом. В лунную ночь картина, представленная с холма Глория, — это то, ради чего стоит пройти мили пешком, чтобы увидеть. Эта церковь была излюбленным местом отдыха покойной королевской семьи, когда они были в городе, хотя большая часть их домашней жизни и все их лето проходили на холмах Органных гор в излюбленном месте отдыха императора — Петрополисе.

Магазины Рио, несмотря на то, что они, как правило, небольшие и расположены на улицах настолько узких, что в Северной Америке их назвали бы только переулками — тесные, ограниченные, полузадушенные проходы, — будут выгодно сравниваться во многих отношениях с магазинами континентальной Европы. Большее число купцов здесь — французы, вместе с значительным вкраплением немецких евреев. Действительно, может ли кто-нибудь сказать нам, где мы не найдем эту своеобразную расу, представленную в торговых центрах широкого мира? Во многих магазинах модных товаров выставлены на продажу знаменитые бразильские перьевые цветы, но лучшее место для покупки их — Баия, где они являются специализацией и где, как говорят, зародилось их производство. Узкие улицы, по которым проходят трамваи, временами почти непроходимы для пешеходов и часто блокируются тяжелыми мулами на пятнадцать минут за раз. Постепенно появляется какой-нибудь ленивый полицейский и тихо начинает распутывать узел, что ему в конце концов удается, и обычное движение по проезжей части возобновляется. Неприглядная канава проходит посередине некоторых из этих проездов, что добавляет к раздражениям, присущим обычному путешествию. Все они регулярно распланированы, в шахматном порядке, очень плохо пахнут и приютят бесконечное количество нищих и паршивых собак.

Для местных купцов, которые нанимают европейских приказчиков — а в Рио много англичан, французов и бразильцев, которые это делают, — принято давать им фиксированную зарплату, довольно умеренную по сумме, и предоставлять им жилье также. Последние имеют очень грубый и нежелательный характер, в самом деловом учреждении, либо над магазином, либо в задней его части. Постельные принадлежности, которые предоставляются, имеют временный характер, редко меняются и никогда должным образом не проветриваются. Чрезвычайно нечистоплотные домашние условия, или полное их отсутствие, также являются серьезным вопросом в этой связи, с санитарной точки зрения. Приказчики получают еду в каком-нибудь соседнем ресторане и приобретают нерегулярные привычки, все из которых являются как умственно, так и физически деморализующими. Именно среди этого класса иностранцев желтая лихорадка находит наиболее готовых жертв. Спать в этих переполненных деловых центрах, в плохо проветриваемых квартирах, с далеко не чистоплотным окружением, — это просто провоцировать смертельную болезнь, и во время эпидемии лихорадки эти места служат топливом для пламени. Опрятность и чистоплотность среди домашних ассоциаций в этом городе полностью упускаются из виду и полностью игнорируются мужчинами и женщинами.

Руа-Дирейта — это Стейт-стрит или Уолл-стрит Рио; новое имя, которое ускользает от нас в этот момент, было дано ей, но старое все еще является любимым и в общем пользовании. Здесь брокеры, банкиры и комиссионные купцы встречаются и торгуются, и яростно спекулируют на кофе. Главная торговая улица — Руа-ду-Овидор, где можно найти лучшие магазины и самые изысканные розничные товары. На Руа-дус-Оривес — «Улице ювелиров» — выставка прекрасных ювелирных изделий, алмазов и других драгоценных камней напоминает парижскую Рю-де-ла-Пе. Алмазы держатся по ценам, столь же высоким, как в Лондоне или Нью-Йорке, и те, что лучшего качества, можно купить лучше в розницу вне этой страны, чем в ней. Камень низкого качества, не того цвета, импортируется и предлагается здесь как местного производства, и неосторожные покупатели нередко обманываются хитрыми дилерами в этих вопросах.

Два транспортных средства не могут проехать друг мимо друга на этом проспекте, не заехав на узкий тротуар. Временами оглушительный шум преобладает вдоль этих ограниченных переулков. Грубый скрежет колес, шумные чистильщики обуви, кричащие продавцы апельсинов, кричащие газетчики, воющие собаки, грохот уличного торговца, продавцы лотерейных билетов, дерущиеся уличные мальчишки — все объединяются, чтобы усилить смешанный хор. И все же эти переполненные проезды потеряли бы половину своей живописности, если бы эти элементы были изгнаны из них. Они каждый и все добавляют определенный грубый элемент интереса к этой повседневной картине Ярмарки Тщеславия.

В своем стремлении копировать европейские и североамериканские моды, джентльмены Рио совершенно игнорируют вечную уместность вещей, нося костюмы из черного сукна, с высокими шляпами-цилиндрами, ни один из которых не должен быть принят ни на мгновение в их жарком климате. Ничто не могло быть более неуместным. Льняная одежда и легкие соломенные шляпы — настоящий костюм для тропиков, естественно предлагающий себя в жарком климате, исключая шерстяные, нагревающие костюмы, которые являются необходимыми предметами одежды на севере. Мода, однако, игнорирует климат и всемогуща везде; комфорт вторичен. Носите шерстяную одежду, во что бы то ни стало, джентльмены Рио, даже когда термометр упорно висит на 95° по Фаренгейту в тени, а человеческое тело потеет, как горный поток.

Трамвайная система Рио отлична в грубом виде. Статистика показывает, что пятьдесят миллионов пассажиров ежегодно перевозятся этим популярным средством из одной части города в другую и в пригороды. Уличная железная дорога была впервые введена здесь североамериканским предприятием, причем пионерским маршрутом был тот, что между городом собственно и ботаническим садом. Цены на проезд варьируются в зависимости от расстояний, как это имеет место с лондонскими омнибусами. Вагоны все открытые, дешевой, грубой конструкции и далеко не привлекательные на вид, будучи полностью без обивки и предоставляя только жесткие дощатые сиденья для пассажиров, чтобы сидеть на них. Они обычно тянутся одним маленьким ослом, чья сила довольно перегружена, но земля в городе настолько почти ровная, что вагоны движутся очень легко и быстро.

Есть одна восхитительная экскурсия из Рио, которую почти все приезжие обязательно оценят. Мы имеем в виду восхождение на Корковаду, гору, которая возвышается над заливом Ботафого на высоту двадцать две сотни футов, и к вершине которой была построена железная дорога. Уклоны чрезвычайно крутые, и дорога — то, что называется центральной линией, работающей по системе зубчатого колеса, причем подъем очень медленный и извилистый. Принцип тот же, что и у железной дороги, по которой совершается восхождение на гору Вашингтон в Нью-Гэмпшире или Риги в Швейцарии. Эта дорога была построена национальным правительством, но как денежная спекуляция она не окупается, хотя приносит значительную косвенную пользу городу. Мы не будем распространяться о грандиозном обзоре, который можно получить с вершины Горбуна, который охватывает вид с высоты птичьего полета на гавань и ее окрестности, но добавим, что никто не должен приезжать сюда, не совершив восхождения на Корковаду. Вершина состоит из двух округлых масс голой скалы и огорожена, чтобы предотвратить несчастный случай, причем с одной стороны есть перпендикулярный спуск в тысячу футов. Это дает сначала головокружительное ощущение смотреть вниз на огромный город, раскинувшийся по равнине, откуда гул смешанных звуков поднимается с необычайной отчетливостью. Даже колокольчики на мулах, которые прикреплены к трамвайным вагонам, можно различить, и другие звуки, еще более тонкие и мелкие. Точно так же воздухоплаватели говорят нам, что на двух или трех тысячах футов в воздухе они могут различить голоса людей на земле под ними. Опытный путешественник учится ничему не удивляться, но есть степени удовольствия, вызванные прекрасными и величественными видами, которые восходят к вершине нашей способности к восхищению. Можно безопасно обещать такое осознанное чувство тому, кто совершает восхождение на Корковаду.

Трамвай, который отправляется из центра города, доставит путешественника к подножию холма, через дороги, обсаженные пальмами большой древности и красоты, наконец оставляя его недалеко от точки, откуда паровой путь начинает восходящее путешествие.

Нитерой, прямо через гавань Рио, на восточной стороне залива, является своего рода предместьем столицы, с которой он соединен линией паровых паромов, как Челси с Бостоном или Бруклин с городом Нью-Йорк. Это столица провинции Рио-де-Жанейро, и имеет более широкие улицы, более разумно распланирована и содержится более чисто, чем сам Рио. Место находится для изобилия привлекательных садов, и чувства приветствуются сладкими запахами вместо ненужно оскорбительных запахов, которые атакуют вас со всех сторон в мегаполисе так близко. Это довольно облегчение сесть на один из паромов и переправиться в Нитерой время от времени, для глотка чистого воздуха. Это родное индейское название места, и означает «скрытая вода», особенно применимое, когда эти закрытые заливы были окутаны густыми тропическими лесами.

В отличие от Пара, Монтевидео и Буэнос-Айреса, этот город не имеет специального речного сообщения с внутренними районами, но ее торговля велика и растет. Железные дороги — более надежные кормильцы для бизнеса, чем реки или каналы. Это факт, который не осознается в целом, что Бразилия имеет более шести тысяч миль хорошо построенных железных дорог в эксплуатации, помимо наличия телеграфной системы, покрывающей семь тысяч миль наземного обслуживания. В строительстве железных дорог стоимость, насколько это касалось земляных работ и планировки, была снижена до минимума, благодаря ровному характеру страны. Как это было в Новой Зеландии, многие из этих железных дорог были построены с большими затратами, в ожидании потребностей будущего населения, которое, как надеялись, будет селиться быстро на маршруте, которому они следовали. То есть, многие из этих дорог не открывали сообщение между густонаселенными районами, уже существующими. Это было бы совершенно законно. Они не ведут к никакой конкретной цели и, кажется, останавливаются окончательно нигде. Естественная последовательность последовала. После того, как они были построены и оснащены заемными деньгами, они были чем угодно, только не самоокупаемыми, и денежная помощь от правительства была свободно дана, чтобы позволить им оставаться в эксплуатации.

Всегда должен наступить день расплаты за все такие принудительные схемы, и бразильские железные дороги не были исключением из правила. Это в значительной степени первичная причина нынешних денежных проблем в этой стране, а также в Аргентинской Республике. Капитал для строительства этих дорог пришел в основном из Англии, и эта страна была соответственно тяжелым денежным страдальцем. Тарифы, взимаемые за транспортировку на большинстве линий, также непомерны, если мы были правильно информированы; настолько, на самом деле, чтобы оказаться почти запретительными. Едва ли какой-либо вид товара, привезенный с значительного расстояния вглубь страны, выдержит такие грузовые сборы и оставит маржу для прибыли производителю и грузоотправителю. Желающие стать плантаторами кофе и сахарного тростника не осмеливаются приступать к выращиванию этих продуктов для рынка, если не расположены очень близко к пункту отгрузки, или близко к какому-либо доступному речному руслу, последнее средство будучи естественно намного дешевле, чем любая форма железнодорожной транспортировки.

Расположенный на границе двух зон, Рио-де-Жанейро имеет продукты обеих в пределах своей досягаемости, и таким образом обладает своеобразными преимуществами для обширной торговли и общей коммерции. Именно в этом последнем направлении ее прогрессивные и предприимчивые купцы стремятся расширить возможности порта. Пассажирские пристани — не причалы, — которые граничат с водным фронтом города здесь и там, из цельного гранита, от которых через подходящие интервалы широкие каменные ступени ведут вниз к кромке воды, как на берегах Невы в Санкт-Петербурге. У нас мало, если вообще есть, таких существенных мест высадки в наших североамериканских портах. Мы не знаем никакой гавани на земном шаре, которая пользуется более подходящим положением в отношении торговли иностранных стран, как Нового, так и Старого Света. Одно удобство, так императивно требуемое, — это надлежащие причалы для выгрузки и погрузки грузов, тем самым устраняя необходимость дорогостоящей и утомительной лихтерной системы. Это ее многие природные и необычайные преимущества, которые привели к столь устойчивому росту города, несмотря на очень серьезный недостаток нездорового климата, усугубленный ленью и неспособностью местных властей в санитарных вопросах. Как чахотка, так и желтая лихорадка оказались более фатальными здесь, чем в любом другом порту Южной Америки, насколько мы могли провести сравнения.

Хорошо оборудованный морской арсенал Рио представляет значительный интерес и важность, так как нет другого порта на атлантическом побережье, между Мексиканским заливом и мысом Горн, где большое современное судно может войти в сухой док для необходимых ремонтных работ. Этот приемник достаточен по размеру и существенно построен из гранита. Такое учреждение, как национальная верфь, является первостепенной необходимостью для такой торговой страны, как Бразилия, которая имеет одиннадцать сотен лиг морского побережья.

На площади Конституции, которая является очень грандиозным и просторным парком в сердце города, есть сложная и дорогостоящая статуя отца покойного императора, героического размера. Пьедестал окружен четырьмя бронзовыми группами, представляющими типичные сцены ранней индейской жизни в этой стране. Пасео-Публико — также садоподобное место, простирающееся на три или четыре сотни футов вдоль залива. Это прохладное и любимое место отдыха населения. На углах главных улиц и площадей есть маленькие восьмиугольные структуры, называемые киосками, весело раскрашенные, где продаются горячий кофе, лотерейные билеты и конфеты, а также газеты и цветы. Здесь, как в Гаване, городе Мехико, Неаполе и многих европейских городах, лотерея оказывается ужасным проклятием для простого народа, истощая их карманы и отвлекая их от всех идей о постоянном бизнесе. Принято также для регулярно организованных деловых учреждений покровительствовать лотерее с неизменной регулярностью, взимая определенную ежемесячную сумму на счет расходов, но деньги тем не менее выплачиваются за лотерейные билеты. Плохой моральный эффект этого на приказчиков и всех заинтересованных очень очевиден. Когда случайно какой-либо приз, будь он не столь мал, присуждается, делается большая суматоха из этого факта, и реклама подчеркивает это, чтобы таким образом побудить свежие инвестиции в эту организованную общественную аферу. Билеты продаются мальчиками и девочками, мужчинами и женщинами, и половина разговоров бездумной толпы — о лотерее, как попасть на счастливые номера и так далее.

Это ошибочная, хотя и популярная идея, что наши чахоточные из Новой Англии должны только искать какую-то тропическую местность, чтобы облегчить свою особую проблему. Рио кажется особенно фатальным для лиц, страдающих от легочных проблем. То же самое можно сказать о многих других тропических регионах. Когда чахотка развивается на Багамах, Кубе или Сандвичевых островах, например, она проходит свой фатальный курс со скоростью, никогда не осознаваемой в Северных Штатах Америки. Врачи не посылают пациентов в иностранные местности так неразборчиво, как они делали это раньше. Почти каждый сорт климата можно найти в пределах границ Соединенных Штатов, где также цивилизованные удобства более универсально могут быть получены, чем за рубежом. Помимо того, инвалид не должен храбриться перед морской болезнью и другими океанскими трудностями, если послан в какую-то подходящую местность в пределах наших собственных границ.

Хотя Бразилия давно славится и до сих пор известна производством алмазов, драгоценных камней и золота, все это ничто по сравнению с ее экспортом сахара, кофе и шкур, не говоря уже о производстве риса, какао, табака, красильных деревьев и других важных товаров. Значительная часть необычайно бурной растительности ее лесов ценна своей древесиной, смолами, волокнами и плодами. Это от природы очень богатая страна, обладающая неисчерпаемыми богатствами в своих недрах, однако плачевное финансовое управление привело государственную казну к полному банкротству, и на момент написания этих строк коммерческий кредит, так сказать, является величиной неизвестной. Природные ресурсы страны безграничны; поэтому вопрос лишь в том, когда наступит здоровое оживление и за ним последует период устойчивого процветания.

В этой связи следует помнить, что страна, о которой мы говорим, то есть Бразилия в целом, по размеру равна Соединенным Штатам, если не считать территорию Аляски.

ГЛАВА IX.

Уличные сцены в Рио-де-Жанейро. — Маленькая игрунка. — Рыбный рынок. — Уединенные женщины. — Римская церковь. — Ботанический сад. — Различные виды деревьев. — Большая аллея королевских пальм. — О колибри. — Климат Рио. — В окружении желтой лихорадки. — Внутренние районы страны. — Попрошайничество на улицах. — Цветы. — «Португалец Джо». — Социальные различия.

Потребовалось бы много страниц, чтобы должным образом описать Рио-де-Жанейро с его любопытными гранями уличной жизни, нравами и обычаями, местными особенностями и движущейся панорамой событий, которые в совокупности создают уникальный облик города. Эти уличные сцены во многом позволяют рассказать истинную историю любой местности. Фруктово-овощной рынок возле Дворцовой площади — весьма привлекательное место для посещения ранним утром. Женщины-негритянки, торгующие там, — всегда дородные и статные создания с головами, повязанными разноцветными банданами, — красноречиво расхваливают свой товар и очень проницательны в торговле. Нередко эти негритянки средних лет достигают шести футов в высоту, без обуви и чулок, и весят вдвое больше, чем среднестатистический мужчина того же цвета кожи и класса. В девичестве все эти женщины были рабынями. Что касается цен на провизию, фрукты и овощи на рынках Рио, то автору они показались довольно завышенными, но, несомненно, постоянные жители не платят такие суммы, которые запрашивают с приезжих за те же товары. Мы от души рассмешили одну хозяйку дома, когда назвали стоимость небольшой корзинки отборных фруктов, которую купили, — нам сказали, что мы заплатили в четыре раза больше рыночной цены. Однако для нас, только что прибывших после морского путешествия длиной более пяти тысяч миль, это стоило того. На борту судна фрукты — неизбежно дефицитный товар, и, безусловно, стоило переплатить, чтобы впервые познакомиться с сочными дарами этого края.

Изобилие и разнообразие цветов, а также их дешевизна и аромат делают их желанной утренней покупкой, пока они еще сохраняют свою росистую свежесть. Апельсины, лаймы, ананасы, лимоны, авокадо, кокосы, виноград, манго и бесконечное множество других фруктов составляют ассортимент товаров, наряду с визжащими поросятами, живыми индейками и шумными цесарками. Здесь также можно найти различных ярко оперенных певчих птиц в дешевых самодельных клетках, а также обезьян, игрунок и других домашних питомцев. Ары, прикованные за ногу, и крикливые попугаи соревнуются друг с другом и с обезьянами в количестве производимого шума. Плетеные корзины, наполненные живыми утками, гусями и курами, несут на головах местные женщины, которые проделали долгий и утомительный путь из глубинки, надеясь выручить несколько пенни от их продажи. Болтовня женщин, крики людей и животных, случайная ссора между двумя шумными итальянцами, заканчивающаяся яростными выкриками и жестикуляцией, — все это добавляет звуков в этот Вавилон. Одна маленькая игрунка вложила свою лапку в руку автора, глядя так умоляюще в лицо, что, вообразив, будто малыш голоден, мы тут же купили несколько лакомств, способных порадовать обезьянье сердце, которые игрунка с благодарностью приняла и в своей жадной спешке набила ими обе щеки до пугающих размеров. Маленькое существо было удивительно человечным и, найдя доброжелательного незнакомца, настаивало на том, чтобы держать одну из своих крошечных лапок в нашей руке, пока оно быстро наполняло рот другой.

Интересно наблюдать за тем, как искусно местные женщины, индианки и чернокожие, смешивают и расставляют различные фрукты и овощи, проявляя природный инстинкт к гармоничному сочетанию цветов и форм. Куча желтых апельсинов, зеленых лаймов и манго имела основание из бананов цвета буйволовой кожи, живописно разложенных так, что все заостренные концы плодов, похожих на пальцы, были направлены наружу, а сочный спелый ананас венчал вершину этой кучи, кокетливо выделяясь своими колючими, как у кактуса, листьями. На окраинах рынка и вдоль железной ограды Дворцовой площади черноволосые простоволосые итальянки выставляли на продажу дешевые украшения, имитацию панциря, позолоченные гребни и другие безделушки, включая церковную утварь, крестики из слоновой кости, сцены распятия, коралловые бусы, яркие ленты и пестрые платки. Бронзовые лица этих черноглазых, похожих на цыганок женщин были очень изможденными, словно земля, ставшая для них домом, была им не по душе. Кажется почти невероятным, что эти торговки могут заработать на жизнь, продавая такие безвкусные и совершенно бесполезные вещи среди столь скромного и небогатого класса покупателей, посещающих рынок, и все же их многочисленные открытые неглубокие жестяные коробки демонстрировали значительный запас товаров.

Рыбный рынок — любопытное зрелище из-за разнообразия цветов и форм, представленных обитателями соседней бухты, где большинство из них и вылавливают. Какое множество рыбных чудовищ! — морской окунь размером с палтуса, скаты, морские раки, каракатицы и креветки размером в пол-омара, а также морские дьяволы и устрицы. Забавная мысль, но многие из этих устриц растут на деревьях! Как это возможно? Позвольте рассказать. Мангровые деревья окаймляют кромку воды; многие ветви нависают над морем и погружены в него. К ним прикрепляются молодые устрицы, где они живут и процветают. То же самое явление автор наблюдал несколько лет назад на Кубе. Эти устрицы встречаются в небольших рифленых раковинах, едва ли превышающих размером крупный грецкий орех, на который они несколько похожи.

На рыбном рынке можно увидеть весьма оригинальных персонажей среди негритянок, которые верховодят этим рыбным царством. Это крупные, добродушные существа, быстрые в торговле и довольно смышленые. Мы помним одну, которая была заметной фигурой среди своих товарок. Она была высокой, дородной и сильной, как лошадь. Ее голову украшал банданный платок многих цветов, а приплюснутый нос и выступающие губы указывали на тесную африканскую связь. За ухом у нее была закреплена сигарета, а из другого торчала спичка, готовая к использованию. Ее грубое ситцевое платье темно-красного цвета спереди было закрыто коричневым льняным фартуком, доходившим почти до босых ног. Ее обнаженные руки были примерно такими же толстыми, как ноги мужчины. Эта негритянка разделывала различные виды рыбы с ловкостью эксперта, с похвальной быстротой давала сдачу покупателям и отпускала их с добродушной улыбкой, добавляя какое-нибудь замечание, которое почти наверняка вызывало дружный смех.

Пока мы стояли, наблюдая за этим, один шумный субъект вел себя крайне неприятно по отношению ко всем, кого встречал. Очевидно, он слишком часто бывал в соседних питейных заведениях. Полицейский арестовал человека, слегка коснувшись его плеча и сказав ему несколько слов; затем, указав вперед, заставил его идти перед собой в участок. Хотя этот нарушитель спокойствия был наполовину пьян, он был достаточно умен, чтобы не сопротивляться офицеру, что в Рио считается тяжким преступлением и сурово карается. Естественно было сравнить эту сцену с яростным сопротивлением, которое оказывают правонарушители, с которыми часто приходится иметь дело полиции Нью-Йорка и Бостона.

Улицы Рио в любое время дня представляют собой пеструю толпу полуголых негров, перегруженных ослов, ленивых португальских, итальянских и испанских бездельников, курящих дешевые сигары, снующих туда-сюда евреев, торгующих предметами личного обихода, женщин с различными тяжелыми предметами на головах, водоносов, крикливых продавцов кондитерских изделий — каждый занят своим делом и не обращает внимания на остальных. Фном для этой калейдоскопической картины служат невысокие дома со штукатуркой, выкрашенные в яркие красные, желтые или синие цвета, местами перемежающиеся барельефами, и все это отражает лучи палящего солнца. Хотя все здесь совсем иначе, почему-то это напоминает узкие, переполненные улицы и базары Каира и Александрии. Вполне естественно, проходя мимо, с интересом рассматривать эти закрытые балконы и представлять, какой может быть жизнь полувосточных затворниц внутри них, время от времени ловя светящиеся взгляды любопытных глаз. Звуки гитары или фортепиано часто достигают уха прохожего, иногда в сопровождении звонких нот песни, ибо дамы Бразилии чрезвычайно любят музыку; действительно, кажется, что это почти единственное их развлечение. О книгах они знают очень мало, и любая литературная отсылка для них звучит как речь на неизвестном языке. Даже единственный поэт Португалии, Камоэнс, кажется чужаком по эту сторону Атлантики. Изоляция и отсутствие интеллектуального досуга у среднестатистических женщин этой страны — печальная реальность, и в некоторой степени они служат оправданием для некоторых прискорбных потаканий своим слабостям и аморальности, причем супружеская неверность здесь так же обычна, как в Париже или Вене.

Большинство бразильских женщин выходят замуж в возрасте шестнадцати лет или раньше и становятся старыми, как мы используем этот термин, к тридцати годам. Климат и заботы о материнстве старят их преждевременно. В ранней юности, и до тех пор, пока им не исполнится двадцать три или двадцать четыре года, они почти повсеместно очень красивы, но эта красота не сохраняется, как это часто бывает у представительниц прекрасного пола в более холодных краях. Что касается их прелестей, то следует честно признать, что они почти исключительно физические (животные); красота, которую высокое образование придает чертам лица, просвещая ум и развивая интеллект, как правило, не встречается у бразильских женщин. Конечно, есть несколько восхитительных и примечательных исключений из этого вывода, но мы говорим о женщинах в целом, принадлежащих к так называемому высшему классу. Время от времени встречаешь дам, получивших образование в Соединенных Штатах или в Европе, на которых раннее и утонченное окружение оставило неизгладимый след. Превосходство таких женщин сразу же проявляется как в общей непринужденности манер, так и в необъяснимом очаровании, которое придает высокое воспитание.