Александр Мошковский

«Эйнштейн: Искатель»

Страница 10 из 10 · 38 302 зн. · 43 мин. чтения

Он все еще находился под властью чувства, что недостаточно опытен в жизни и что не смеет выйти на свет для существования в великой суматохе мира. Он видел в этой борьбе, которая сталкивала человека с человеком, приводила к проявлениям насилия и пробуждала амбиции к блестящим нереальностям, лишь повод для отвращения и отчуждения. Перспектива личного успеха не манила его испытать силу против силы. Таким образом, пока что его идеалом было вести очень скромное существование. Из разных источников ему подавали надежды на должность ассистента какого-нибудь профессора физики или математики. Но по неизвестным причинам ему везде отказывали. Эти, казалось бы, неясные основания, нужно с сожалением признать, становятся яснее, когда мы принимаем во внимание его исповедание веры. Не близки к осуществлению были и его надежды преподавать в гимназии, так как определенные условия рождения создавали препятствия. Во-первых, он не был швейцарцем; фактически, со времени своего пребывания в Милане он вообще не имел гражданства в бюрократическом смысле, а затем у него не было личных связей, без которых, по крайней мере в то время, не было шансов на продвижение даже для талантливого человека. И все же молодой студент, который был совершенно лишен какой-либо защиты, должен был преодолевать заботы и удовлетворять потребности повседневной жизни. Он не мог рассчитывать на материальную помощь родителей, которые сами жили в стесненных обстоятельствах, и поэтому мы находим его немного позже в Шаффхаузене и Берне, где он зарабатывал на жизнь частным репетиторством.

Он находил утешение в том, что сохранял определенную независимость, которая значила для него тем больше, что его инстинкт свободы вел его к открытию существенных вещей в самом себе. Так, и раньше, во время учебы в Цюрихе, он продолжал свою работу по теоретической физике дома, почти полностью в отрыве от лекций в Политехникуме, погружаясь в труды Кирхгофа, Гельмгольца, Герца, Больцмана и Друде. Не соблюдая хронологического порядка, мы должны здесь упомянуть, что он нашел партнера в этих исследованиях, который работал в аналогичном направлении, южнославянскую студентку, на которой он женился в 1903 году. Этот союз был расторгнут через несколько лет. Позже он нашел идеал семейного счастья рядом с женщиной, чья грация сочетается с ее интеллектом, Эльзой Эйнштейн, своей кузиной, на которой он женился в Берлине.

В 1901 году, прожив в Швейцарии пять лет, он приобрел гражданство Цюриха, и это наконец дало ему возможность подняться над материальными заботами. Его университетский друг Марсель Гроссман протянул ему руку помощи, порекомендовав его в Швейцарское патентное ведомство, директором которого был его личный друг. Эйнштейн занимался здесь с 1902 по 1905 год в качестве технического эксперта, то есть эксперта по рассмотрению заявок на патенты, и эта должность дала ему шанс свободно перемещаться в сферах технической науки. Тот, у кого есть сильная склонность к открытиям, возможно, почувствует отчуждение, обнаружив Эйнштейна так долго в сфере «изобретательства», но, как очень сильно подчеркивает сам Эйнштейн, обе области предъявляют большие требования к четко определенному и точному мышлению. Он признает определенную связь между знаниями, которые он получил в Патентном ведомстве, и теоретическими результатами, которые появились в то же время как продукты интенсивного мышления.

В 1905 году, в разгар его работы, буря разразилась в нем с внезапностью урагана. В быстрой последовательности его ум освободился от обилия идей, которые накопились в работе предыдущих лет, и эти идеи знаменуют для нас больше, чем определенный этап в развитии личности. То, что физики стали рассматривать как развитие наследия Галилея и Ньютона, созрело в нем. Мы просто записываем названия диссертаций, которые появились в 1905 году в «Annalen der Physik»: «Об эвристической точке зрения на возникновение и превращение света» — «Об инерции энергии» — «Закон броуновского движения». — Затем наиболее важный вклад: «К электродинамике движущихся тел», который содержал революционные идеи, лежащие в основе специальной теории относительности. К этому следует добавить диссертацию на соискание докторской степени в том же году: «Новое определение молекулярных размеров».

В целом, они представляют собой жизненный труд, который принадлежит истории науки. Конечно, прошло немало времени, прежде чем его работа начала свое триумфальное шествие на глазах у мира, и можно добавить, что в этих исследованиях были скрыты сокровища, которые не были поняты до долгих лет спустя. И все же юный первооткрыватель не был обойден знаками дружеской признательности. Он получил письмо, написанное в очень теплых тонах, от знаменитого физика Макса Планка, который был совершенно незнаком ему в то время; в нем говорилось в восторженных словах о его эссе «К электродинамике движущихся тел». Это письмо было первым дипломом, предвестником всех почестей, которые позже обрушились на него, как приливная волна.

В его намерения входило получить преподавательскую должность в университете. Назначение в Берн поначалу снова было затруднено определенными препятствиями, которые он, вероятно, преодолел бы, если бы энергично взялся за достижение своей цели. Наконец он получил назначение, но исполнял свои обязанности лишь очень короткое время, так как Цюрих теперь открыл ему свои объятия. В 1909 году он принял там должность экстраординарного профессора теоретической физики и вскоре собрал вокруг себя благодарную аудиторию. Тем не менее, на ранних этапах своего профессорства ему было трудно подавить тоску по тихой, спокойной жизни своей работы в патентном ведомстве, в которой, казалось, у него была еще большая степень независимости. В 1911 году он принял новое назначение на должность ординарного профессора в Праге, что предложило ему более благоприятное вознаграждение в качестве стимула. Осенью 1912 года он вернулся в Цюрих в качестве профессора Политехникума, а в начале 1914 года был втянут в сильное магнитное поле северной столицы; он прибыл на Шпрее и с тех пор живет среди нас. Сейчас он швейцарец по национальности, гражданин мира по убеждению, а профессионально — член Берлинской академии и прикомандирован к университету в качестве лектора. Здесь он довел до совершенства свои работы по относительности, закончив суперлативной разработкой теории гравитации, истоки которой восходят к 1907 году. Он потратил восемь лет в концентрированном усилии напряженной мысли, чтобы довести ее до завершения, и, возможно, потребуются столетия, прежде чем мир получит полную перспективу всех последствий его теории.

Ибо теория просит нас отбросить привычки мышления, которые претендовали на наследственное положение в выдающихся умах. Один из ведущих физиков, Анри Пуанкаре, признавался еще в 1910 году, что ему стоило величайших усилий найти путь к новой механике Эйнштейна. Прошел еще целый год, прежде чем он отбросил свои последние сомнения. Затем он с блеском перешел в лагерь Эйнштейна и рекомендовал назначение Эйнштейна на профессорскую должность в Цюрихе, совместно с первооткрывателем радия, мадам Кюри, в восторженном письме, которое может добавить здесь свою ноту признательности:

«Герр Эйнштейн, — так писал великий Пуанкаре, — один из самых оригинальных умов, которых я когда-либо встречал. Несмотря на свою молодость, он уже занимает очень почетное положение среди ведущих ученых своего времени. Чем мы восхищаемся в нем, прежде всего, так это легкостью, с которой он приспосабливается к новым концепциям и делает из них все возможные выводы. Он не цепляется крепко за классические принципы, но видит все мыслимые возможности, когда сталкивается с физической проблемой. В его уме это превращается в предвосхищение новых явлений, которые, возможно, когда-нибудь будут подтверждены в реальном опыте... Будущее даст все больше и больше доказательств достоинств герра Эйнштейна, и университет, которому удастся привлечь его к себе, может быть уверен, что извлечет честь из своей связи с молодым мастером».

У нас может возникнуть искушение оглянуться назад и спросить, подтверждаются ли в случае Эйнштейна критерии, которые Вильгельм Оствальд однажды установил как проверку великих людей. Он, безусловно, не нарушил первое и самое общее правило, принцип «ранней зрелости». Это ясно проявилось, когда его импульс к математическим знаниям и открытиям проявился, и когда он проник далеко в будущее со своими оптическими проблемами. История науки и искусства может предложить более яркие примеры в этой связи, но, во всяком случае, в случае Эйнштейна признаки достаточны, чтобы служить подтверждением правила. С другой стороны, второй тест Оствальда кажется действительным лишь условно при применении к Эйнштейну. Ибо Оствальд берется за оружие против «постепенной интенсификации» способностей и провозглашает почти универсальным правилом, что исключительное достижение является привилегией совсем молодых людей: «то, чего он достигает позже, редко бывает столь же впечатляющим, как его первое блестящее достижение». Таким образом, в случае Эйнштейна исключение очевидно. Ибо если мы зафиксируем только два главных открытия, пропуская многие другие, нет сомнений, что второе (теория гравитации) превосходит первое (специальная относительность) как по охвату, так и по значимости. Действительно, мы не можем избежать идеи «постепенной интенсификации», ибо второе открытие могло произойти только как результат первого. Более того, еще не ночь, и нет ничего, что опровергло бы предположение, что будет дальнейшее продвижение.

Более того, Оствальд принимает во внимание темп интеллектуального пульса вдохновения, чтобы разделить основные типы великих людей на классическую и романтическую категории: эта классификация, однако, не может быть применена к Эйнштейну. Он решительно классичен, поскольку его работа кажется рассчитанной на то, чтобы служить будущим поколениям классическим фундаментом для всех механических исследований макрокосма небес и микрокосма атомов. С другой стороны, его универсальность, подвижность и находчивость его высоко воображаемого ума клеймят его как романтический дух. Его радость от преподавания также отнесла бы его к этой категории, ибо в случае многих классических духов существует решительное отвращение к передаче знаний. Так что, хотя мы вполне могли бы говорить о синтезе этих двух форм, кажется лучше оценивать Эйнштейна не в свете готовой схемы, а скорее как тип, уникальным представителем которого он является.

* * * * * * * *

Точно так же, как внешний контур его жизни в целом правилен и неразрывен, так и его внутренняя жизнь настроена на простоту. Нигде, можно почти сказать, мы не наблюдаем разрыва, спазматического поворота или внезапной интенсификации. Хотя он ухватил и предложил так много проблем, сам он не представляет собой психологической загадки, и мы не встречаем никаких сингулярностей при анализе его личности. Уже несколько раз отмечалось, что Искусство играет роль в его жизни. То, что я узнал от него самого о его привязанности к музыке, в точности совпадает с тем, что ясно обнаруживает наблюдение. Выражение его лица, когда он слушает музыку, является достаточным указанием на резонансы, вызванные в нем. Он признанный классицист и искренний приверженец откровений Баха, Гайдна и Моцарта. Что очаровывает и восхищает его прежде всего, так это то, что направлено внутрь, что созерцательно и воздвигнуто на религиозной основе. Простой мастерский поток в музыкальном развитии и изобретении — все для него. Архитектоническая структура, которой мы восхищаемся у Баха, готическая тенденция к небесным высотам, возможно, вызывает в нем ощущения, которые исходят из его скрытого богатства конструктивных математических идей. Мне кажется, что эта возможность не недостойна замечания. Она предполагает причину того факта, что он лишь неохотно отдается нервному напряжению драмы, направленной на эмоциональное потрясение. Он не любит переступать границу, которая отделяет простое от психологически тонкого, и всякий раз, когда его желание понять искусство требует от него рискнуть выйти за ее пределы, его признательность не сопровождается подлинным удовольствием. Его субъективность не фиксирует эту границу в соответствии с обычными правилами концертной эстетики, которые на самом деле вовсе не правила, а только изменчивые оценки и кристаллизации чувств определенных групп людей. Он отдается тихо и свободно тому, что представлено, но не делает особых усилий, чтобы ассимилировать опыт, на который его существо не реагирует спонтанно. Не было бы смысла пытаться обозначить пределы его восприимчивости в соответствии с этим и говорить ему, что она слишком ограничена, и что ее следует расширить, и что он не должен рассматривать как предвзятое преувеличение то, что кажется другим глубоким и могучим откровением, или кажется обладающим божественной сладостью. Он смог бы указать, что даже в случае мастеров музыкального искусства смена веры не была редким явлением, и что они учились заново или отвергали то, что когда-то боготворили, и очень часто не находили постоянной гавани в своей собственной вере. Тот, кто, подобно Эйнштейну, отдается просто созерцательному и не чувствует импульса к сенсационности, избавлен от задачи учиться заново и находит еще один мир, оставленный для него, даже если многие другие миры недоступны. Упоминая только основные черты, тогда, ни Бетховен как композитор симфоний, ни Рихард Вагнер не обозначают вершины музыки для него; он мог бы жить без Девятой симфонии, но не без ансамблевой музыки Бетховена. Количество композиторов и композиций, которые не являются необходимостью жизни для него, очень значительно. Оно включает большинство романтиков, эротически склонную школу Шопена и Шумана, которая упивается сенсацией, и, как уже упоминалось, неогерманских драматических композиторов. Он испытывает много объективного восхищения ими, однако он не скрывает того факта, что он также чувствует живое противодействие в гамме своих ощущений. Он рассматривает собственно современные произведения как интересные явления и имеет различные степени неодобрения для них, простирающиеся до полного отвращения. Ему стоит усилий слушать оперу Вагнера, и когда он это делает, он возвращается домой, неся с собой лейтмотив Мейстера Экхарта: «Похоть тварей перемешана с горечью». В целом он, кажется, занимает примерно точку зрения Россини. Вагнер дает ему чудесные моменты, за которыми, однако, следуют периоды острого эмоционального расстройства. Мне едва ли нужно добавлять, что я сам, который признаюсь в том, что являюсь ультра-вагнерианцем, никогда не стремился в своих разговорах с Эйнштейном сделать так, чтобы мое мнение преобладало над его. Ибо я глубоко убежден, что в этом вопросе нет вопроса о правильном и неправильном, и что каждая музыкальная оценка представляет не более чем случайное суждение, зависящее от собственной природы, полностью эгоцентричное и, таким образом, объективно не имеющее значения.

Эйнштейн также занимается музыкой в активном смысле и превратился в очень неплохого скрипача, не претендуя на более высокие степени достижения. Среди прочего, я однажды слышал, как он играл скрипичную партию сонаты Брамса, и его исполнение приближалось к концертному стандарту. Он извлекает красивый тон, вкладывает выражение в свое исполнение и знает, как преодолеть технические трудности. Среди величайших артистов своего инструмента, которые оказали личное влияние на него, Иоахим занимает первое место. Эйнштейн до сих пор с большим энтузиазмом говорит об исполнении Иоахимом Десятой сонаты Бетховена и Чаконы Баха. Он сам играет последнюю пьесу, для которой чистота и точность его двойных и многократных остановок подходят ему. Тот, кто выберет правильный момент — эта удача еще не выпала мне — может подслушать Эйнштейна за его пианистическими занятиями. Как он признался мне, импровизация на фортепиано — это необходимость его жизни. Каждое путешествие, которое уводит его от инструмента на некоторое время, возбуждает тоску по его пианино, и когда он возвращается, он с тоской ласкает клавиши, чтобы облегчить себя от бремени тоновых переживаний, которые накопились в нем, давая им выражение в импровизациях.

Регулярный ход концертов, в которых демонстрации бравурности играют важную роль, находит мало одобрения у него; прежде всего, он не является поклонником оркестрового дирижера, которого он рассматривает только как интерпретатора, а не как виртуоза на оркестровом инструменте. Он выразил эту идею в недвусмысленных словах: «Дирижер должен держаться в тени». Я верю, что его самым заветным желанием было бы вдыхать тона без личного или материального посредника, просто из воздуха или из пространства. Более того, я верю, что существует непостижимая связь между его музыкальным инстинктом и его природой как ученого-исследователя. Ибо ухо, как мы знаем от Маха, является истинным органом, который позволяет нам ощущать пространство, и поэтому вещи могут происходить внутри уха исследователя пространства, которые могут иметь иное значение, чем музыка, представимая в тонах. Я сильно сомневаюсь, встречаются ли следы композиционной формы в тоновых монологах Эйнштейна, но, возможно, они содержат примеры искусства, для которого эстетика далекого будущего может найти название.

* * * * * * * *

Что касается высшей литературы, и действительно всех писаний, не связанных с наукой, Эйнштейну мало что можно сказать. Он сам редко направляет разговор на эту тему, и еще реже он дает волю восторженному порыву, который выдает теплый интерес. Он ограничивается короткими, афористичными комментариями и время от времени позволяет своему слушателю понять, что он легко может представить существование без литературы. Количество принятых романов, сказок и поэтических произведений, которые он не читал, легион, и все претенциозно художественные, исторические и критические писания, которые добавлены к ним, привлекли лишь очень кратковременный интерес с его стороны.

Я никогда не видел, чтобы его хоть как-то привлекал многообещающий аспект какой-нибудь новой книги, предназначенной для развлечения. Если такая случайно попадает ему в руки, он просто помещает ее среди других. Времена я был вынужден думать о словах халифа Омара: «Если книга содержит то, что уже есть в Коране, она излишня; если она содержит что-то другое, она вредна». Она вредна, по крайней мере, в том смысле, что она крадет у нас время, которое может быть лучше потрачено другим способом. Я намеренно преувеличиваю здесь, чтобы сделать совершенно ясным, что Эйнштейн находит полное удовлетворение в узком кругу литературы, и что он не испытывает никакой потери, если многочисленные новые работы проходят мимо и ускользают от его внимания.

Тем не менее, он говорит с почтением о ряде авторов, которым он обязан обогащением: среди них классические писатели, которые естественно занимают высочайшее положение, с определенными исключениями, которые он столь же естественно желает, чтобы их принимали как личное мнение, а не в смысле критической оценки. С ним разница обнаруживается в интонации, из которой мы можем прочитать большую или меньшую меру привязанности. Когда он говорит «Шекспир», вечное величие кажется присущим самому звучанию имени. Когда он говорит «Гёте», мы замечаем легкий подтекст диссонанса, который может быть интерпретирован без труда. Он восхищается им с пафосом дистанции, но никакое тепло не светится сквозь этот пафос.

Я рискнул вывести из своего знания его природы людей и работы, которые, по моему мнению, должны пробуждать сильные отголоски в нем. Довольно четко определенная линия ведет к истинному пути. Вне какой-либо систематической серии я могу упомянуть Достоевского, Сервантеса, Гомера, Стриндберга, Готфрида Келлера в положительном смысле, Эмиля Золя и Ибсена в отрицательном смысле. Взятая в целом, эта прогностика не расходится серьезно с его собственным заявлением, за исключением того, что он придает еще большее значение «Дон Кихоту» и «Братьям Карамазовым», чем я предполагал. Он выразился сдержанно о Вольтере. Он не верит в поэтические качества Вольтера и видит в нем только тонкомыслящего и забавного писателя. Возможно, если бы Эйнштейн посвятил себя немного интенсивнее Вольтеру и Золя, он присвоил бы более высокую ценность этим родственным духам. Но мало надежды на то, что это произойдет, так как широкий спектр работ Вольтера имеет тенденцию сдерживать его. Время, которое физик Эйнштейн показал относительным, имеет абсолютную ценность для него, когда измеряется в часах, и тот, кто стремится убедить его читать толстые тома, вряд ли получит его добрую волю.

Наша философская литература не встречает одобрения с его стороны. Если бы кто-то захотел предпринять задачу выяснения отношения Эйнштейна к философии, ему было бы хорошо посоветовать погрузиться в работы Эйнштейна, а не спрашивать его лично. В них вопрошающий нашел бы обильные намеки, указывающие на новую теорию познания, первые признаки которой уже заметны. Большая часть философской доктрины еще должна будет пройти через фильтр Эйнштейна, чтобы быть очищенной. Он сам, мне кажется, оставляет этот процесс фильтрации в основном другим мыслителям, но мы не должны упускать из виду тот факт, что эти другие выводят свои взгляды на пространство, время и причинность из физики Эйнштейна. Таким образом, сразу становится очевидным, что он не находит откровений о конечных вещах в уже существующей литературе, по той простой причине, что они там не найдены. Для него знаменитые работы представляют, на языке Канта, «Пролегомены ко всякой будущей метафизике, которая может претендовать на то, чтобы считаться наукой». Акцент должен быть сделан на будущем, которое еще не стало настоящим. Он хвалит многих, особенно Локка и Юма, но не предоставит окончательности никому, даже великому Канту, не говоря уже о Гегеле, Шеллинге и Фихте, которых он едва упоминает в этой связи. Шопенгауэру и Ницше он отводит высокое положение как писателям, как мастерам языка и творцам впечатляющих мыслей. Он ценит их за их литературное превосходство, но отказывает им в философской глубине. Что касается Ницше, которого, кстати, он считает слишком блестящим, Эйнштейн, безусловно, испытывает этические возражения против этого пророка аристократического культа, чьи взгляды так диаметрально противоположны собственному мнению Эйнштейна об отношениях между человеком и человеком.

Ранее, когда мы говорили о классической поэзии, он особенно подчеркивал Софокла как того, кто был дорог ему. И это имя ведет нас к самому внутреннему источнику Эйнштейна как человека. «Я здесь не для того, чтобы ненавидеть с тобой, а чтобы любить с тобой», — таков крик Антигоны Софокла, и этот крик является ключевой нотой эмоционального существования Эйнштейна. Я не поддамся искушению следовать за теми, кто в суматохе сегодняшнего дня называет Эйнштейна политической фигурой. Это привело бы к описанию политики и партийных аргументов, которые лежат вне рамок этой книги; тем менее я склонен делать это, так как убеждения Эйнштейна могут быть выражены очень ясно без ссылки на схематические термины очень эластичного характера. Индивидуальность, подобная его, не может быть сжата в партийную программу. И если кто-то должен настаивать на помещении его среди радикалов или на отнесении его далеко влево, я бы предложил, что было бы лучше выбрать, вместо классификации право и лево, классификацию выше и ниже. Я смотрю вверх на его идеализм, высота которого, возможно, может быть достигнута однажды путем повышения наших этических стандартов. Но не с помощью параграфов законов. Я редко слышал, чтобы он говорил о таких схематических рецептах, но тем более я отмечал высказывания, которые свидетельствовали об очень интенсивном и всегда присутствующем сочувствии к каждому человеческому существу. Его программа, которая написана не чернилами, а кровью сердца, провозглашает самым простым образом категорический императив: Выполняй свой долг перед своим ближним: предлагай помощь каждому: отводи всякое материальное угнетение. «Ну, значит, он социалист», — так звучит крик. Если вам угодно называть его так, он не откажет вам в этом. Но для меня этот термин кажется обозначающим слишком узкие пределы для него. Я не вижу противоречия в применении термина, но нет идеального соответствия. Если необходимо одно слово, я был бы скорее склонен сказать, что он в самом широком смысле демократ либерального толка.

Для него Государство не является своей собственной целью, и он не воображает себя обладателем панацеи. «Отношение индивида к социализму, — сказал он, — неопределенно из-за того факта, что мы никогда не можем ясно установить, сколько железного принуждения и слепой работы нашей экономической системы может быть преодолено соответствующими институтами». И я хотел бы добавить, что такие институты вряд ли имели бы постоянный результат, но что большего можно ожидать от этического примера тех, кто обладает силой отречения. Тот, кто реализует девиз Антигоны: «Я здесь, чтобы любить с тобой», приближает нас к цели. В целом, наша тоска постоянно бежит от путаницы политических соображений к простой морали. Для Эйнштейна это первичный элемент, то, что непосредственно очевидно и не открыто для искажения. Оно включает сочувствие и, что более важно, радость в соединении с другими. «Лучшее, что может предложить жизнь, — однажды воскликнул он, — это лицо, сияющее счастьем!»

Этот взгляд выражен на его собственном лице, когда он обсуждает свои идеалы, прежде всего интернациональность всех интеллектуальных работников и реализацию вечного мира между народами. Для него пацифизм — это дело ума, так же как и сердца, и он придерживается мнения, что ход истории до сих пор — лишь прелюдия к его реализации. Прошлое, с его окровавленными пальцами, которые тянутся в настоящее, не обескураживает его. Он указывает на бесконечные городские войны Средневековья в Италии, которые в конечном итоге должны были прекратиться в ответ на растущее чувство солидарности. Так он верит в победу мира, которую объединенное сознание всего человечества однажды одержит над демоническими силами тирании и завоевания.

Пацифистская цель кажется ему достижимой без разрушения особенностей различных Государств. Национальные характеристики, возникающие из традиций и наследственных влияний, не означают в его глазах противоречия интернационализму, который охватывает общие интеллектуальные факторы цивилизованных народов. Таким образом, желание сохранения и заботы о партикулярностях направляет его к вторичной цели сионизма. Его кровь утверждает себя, когда он поддерживает основание Государства в Палестине, что кажется ему единственным средством сохранения национальной индивидуальности его расы без того, чтобы свобода индивида была затронута.

Мы оставили Искусство, чтобы поговорить о Государстве, а затем вернулись к прежней теме, чтобы слегка коснуться изобразительных искусств. Живописи было позволено пройти лишь с мимолетным замечанием. Она не играет значительной роли в существовании Эйнштейна, и он не испытал бы большого горя, если бы она исчезла с плоскости культуры, к чему, по-видимому, указывают определенные признаки. Я описал эти признаки в других работах (как в Kunst in 1000 Jahren) и придерживаюсь точки зрения, что последние ветви живописи, представленные экспрессионизмом и кубистическим футуризмом, обозначают, по сути, последние конвульсии умирающего поверхностного искусства. И даже главные представители прежних процветающих периодов начинают угасать, и Эйнштейн будет не единственным, кто низведет это искусство, по сравнению с музыкой, на более низкий уровень среди вдохновенных искусств, которые приносят радость человечеству. Он только более откровенен, чем другие, когда свободно признается, что не может убедить себя в том, что жизнь без радостей изобразительного искусства была бы безнадежно обеднена. Но он склоняет голову перед скульптурой, и для него архитектура — богиня. Это снова его глубоко укоренившееся благочестие, которое утверждает себя, когда память напоминает ему готический купол с его шпилями, стремящимися к небесам. Гёте и Шлегель называли архитектуру «застывшей музыкой», и эта картина присутствует в его уме, когда он видит готическую архитектуру как застывшую музыку Баха. Любому открыто проанализировать это специфическое впечатление другим способом, ища фундаментальные элементы, в которых сущность искусства состоит в том, чтобы обеспечить поддержку для тяжелой структуры и преодолеть гравитацию. Для духа, который работает с механикой и который чувствует внутри себя давления и напряжения, происходящие во внешней природе, архитектура — это своего рода статика и динамика, превращенные в вещь красоты, восхитительная картина его собственной науки.

* * * * * * * *

Эйнштейн рассказал мне много историй о своих путешествиях, и эти отчеты характеризовались отсутствием определенной цели. Концепция чего-то достойного внимания в смысле туристов не существует для него, и он не отправляется в жадную погоню за теми вещами, которые отмечены двумя звездочками в Бедекере. Интенсивный романтизм швейцарских пейзажей, который лежал в такой легкой досягаемости для него, никогда не заманивал его в свой магический круг, и он не имеет ничего общего с бездонными ужасами ледников и миром снежных вершин. Его энтузиазм по поводу красоты пейзажа соответствует поведению барометра: чем выше высота, тем ниже ртуть. В простом контакте с Природой он предпочитает меньшие горы, морское побережье и обширные равнины, тогда как блестящие панорамные контуры, подобные тем, что у Фирвальдштетского озера, не вызывают его в экстаз. Излишне замечать, что он не устраивает свою жизнь по стандарту отелей Grand Palace на маршруте. Ближе к истине представить его как бродягу, который шагает без чувства времени и без цели, в сказочной атмосфере радостного странника, который бессознательно принял старое правило Филандера: Иди твердым шагом: сделай свою ношу малой: начинай рано утром и оставь дома всю заботу!

Должен ли я записать список удовольствий и хобби, которые чужды ему? Список был бы очень длинным, и я пришел бы к своей цели быстрее, установив его спортивные тенденции равными нулю. Я однажды подозревал его в том, что он склонен к водному спорту, так как узнал, что он принимал участие в нескольких яхтенных экскурсиях. Но я ошибался. Он плавает так же, как ходит в своих турах, без установленной цели, мечтая и не интересуясь тем, что рассматривается членами парусных клубов как «подвиг». В отрицательном списке его игр мы видим даже шахматы, которые обычно оказывают сильное притяжение на натуры с математической тенденцией. Особые типы комбинаций, предлагаемые этой игрой, никогда не соблазняли его, и мир шахмат остался terra incognita для него. Он так же мало интересуется всякого рода коллекционированием, даже книг. Я редко или никогда не встречал ученого, который придает так мало значения личному владению многочисленными и ценными книгами. Это утверждение может быть расширено до такой степени, что он не испытывает никакого удовольствия от владения как такового: он сам так говорит, и весь его образ жизни доказывает это. Мне кажется, что в его любезном гедонизме есть элемент смирения, своего рода монашеский аскетизм. Он никогда не избавляется от чувства, что он только наносит визит в этом мире.

Я не знаю, считает ли Эйнштейн, что его жизненный труд может быть завершен в пределах этого визита. Во всяком случае, он не делает попытки извлечь больше из дня, следуя жесткой программе работы, чем день добровольно предлагает. Он не заставляет себя покрыть определенно ограниченный кусок земли с хронологической точностью. Есть мозговые работники, особенно художники, которые на самом деле никогда не стряхивают оковы двадцатичетырехчасового дня работы, поскольку они прядут нити ежедневных усилий в ночную ткань снов. Эйнштейн может сделать паузу, прервать свою работу или отвлечься в боковые каналы на досуге и в соответствии с требованиями часа, но сны не предлагают ему вдохновения и не подстерегают его с проблемами.

С другой стороны, однако, его подстерегают тем более в течение дня вещи и лица, которые совершают нападение на него. Это начинается, как только прибывает первая почта, чтобы просмотреть которую требуется специальное бюро. В дополнение к сообщениям профессионального или официального характера появляются бесчисленные письма отовсюду и отовсюду, просящие его уделить немного своего времени. Что каждый отдельный писатель думал о принципе относительности, все его мысли и сомнения, дополнения и, прежде всего, то, что он не смог понять, на все это должен ответить Эйнштейн. Есть ли у него, ребенка славы, хотя бы четверть часа для себя? Там они ждут в зале, художник, фотограф, скульптор и интервьюер; какими бы силами убеждения и аргументированной тонкости его внимательная жена ни стремилась защитить его часы отдыха, некоторые из этих посетителей все же преуспеют в получении верхнего края и произведут что-то в масляных красках, в гипсе, в черном и белом, в акварельных красках или в печати. Слава тоже требует своих жертв, и если мы говорим об охоте за славой, то Эйнштейн, безусловно, не охотник, а добыча.

Он вздыхает под бременем своей переписки, не только как получатель, но и с отправителем, чье письмо должно остаться без ответа. И все же он никогда не доводится до гнева нарушителем его времени. Если бы это было не так, афоризм Кира, что терпение — это панацея от всех бед, не удержался бы для него, и как бы я сам иначе осмелился претендовать на столько часов его? Чувство вины падает на меня!

Но даже терпение Эйнштейна может подойти к концу, и это в той точке, где начинается «общество»: я имею в виду собрание лиц в салоне, общественные развлечения, на которые приглашают, чтобы быть увиденным, и чтобы можно было претендовать на то, что там были. Торжественное представление, в котором он должен стать центром внимания всех глаз, — это пытка для него. Если в очень исключительных случаях он вынужден участвовать в таком собрании, радость его хозяев не будет полностью не смешанной, ибо не требуется чтеца мыслей, чтобы распознать тоску по одиночеству, запечатленную на его лице: «Если бы я мог сбежать!»

Тем счастливее он чувствует себя в узком кругу своих друзей, которые предлагают то, что значит для него гораздо больше, чем восхищение, а именно, привязанность и признательность его человеческого «я». Он такой, каким его хотят видеть. Он счастлив, когда может забыть doctor profundus и может отдаться атмосфере стимулирующей и непринужденной беседы. Он мастер в искусстве слушать и не против противоречий; по возможности, он даже подчеркивает аргументы своего оппонента. Audiatur et altera pars! Это дальнейшее проявление его альтруистической личности, которая радуется, когда он извлекает истинное ядро из шелухи противоположного мнения. Здесь он также проявляет характеристику, которую обычно не ожидают найти среди абстрактных мыслителей, чувство юмора, которое проходит через всю гамму от нежной улыбки до сердечного смеха, и которое является счастливым источником многих поразительных выходок. Может случиться, что предмет разговора возбуждает его гнев, особенно в политических дебатах, когда он вспоминает милитаристское или феодальное дурное управление. Он тогда становится возбужденным и, как циничный философ, саркастически атакует личности и указывает на первичный источник вечной ненависти, немедленно после этого взлетая к счастливым спекуляциям будущего.

Это вопрос для сожаления, что предметы, о которых он рассуждал легко, не были зафиксированы фонографически. Такие записи сформировали бы интересное дополнение к разговорам, изложенным в этой книге. Ему никогда не пришло бы в голову записать в постоянной литературной форме вдохновение момента. То, что он пишет, исходит из других регионов и является, используя его собственное выражение, осадком «густых чернил». Это очевидно, ибо то, что он должен провозгласить как ученый, не может быть представлено в «тонкой» форме. Но многие так называемые писатели имели бы повод поздравить себя, если бы столько тонко текущего материала приходило ему в голову при письме, как Эйнштейну в разговоре.

* * * * * * * *

Запись этих разговоров была начата летом 1919 года и завершена осенью 1920 года.

ИНДЕКС

Аристотель, 41 Аррениус, 144 Бабине, 25 Бах, 88, 235 Бэкон, 46 Бэр, К. Э. фон, 162 Байло, 144 Бетховен, 99, 234, 235 Белл, Грэм, 25, 111 Беранже, 84 Бергсон, 91 Бернулли, 48 Бернштейн, 225 Бессель, 32 Бор, Нильс, 57, 210 Браге, Тихо, 94 Бруно, Джордано, 141 Бюхнер, 225 Бульвер, 76 Бунзен, 164 Байрон, 9 Кантор, 52, 203 Кавендиш, 111 Цойлен, Людольф ван, 158 Кондильяк, 216 Коперник, 6, 90 Космати, 48 Кюри, мадам, 79, 231 Кювье, 196 Дарбу, 152 Дазе, 158 Декарт, 47, 133, 162 Дингельдей, 190 Достоевский, 185, 187 Дав, 21, 155 Дюэм, 105, 106 Дюринг, 54, 56 Эккерман, 50, 85 Эдисон, 140 Евклид, 180 Эйлер, 98 Еврипид, 85 Фарадей, 39, 61, 84 Фехнер, 110, 182 Ферма, 97, 190 Физо, 113 Фламмарион, 115 Франклин, 102 Френель, 45 Галилей, 6, 40, 150, 179, 181 Галле, 6 Гальвани, 110 Гаусс, 55, 185, 186 Гёте, 13, 23, 179, 197, 212, 236 240 Грильпарцер, 95 Гроссман, 229 Хансен, 134 Хеббель, 77, 86 Гегель, 42 Гейне, 49 Гельмгольц, 25, 26, 53, 73 Гераклит, 23 Гершель, 84 Герц, 60 Гук, 41 Гораций, 3 Гумбольдт, 49 Юм, 161 Гюйгенс, 56, 109, 132 Жан Поль, 86, 223 Джоуль, 84 Юнг-Штиллинг, 84 Кант, 35, 121, 170, 177, 179, 237 Кеплер, 6, 42, 84, 176, 177 Кирхгоф, 104-107, 148, 212 Клейст, 130 Куммер, 190 Ламарк, 197 Ланге, 47 Лаплас, 40, 45, 140, 165 Лейбниц, 26, 128 Леонардо да Винчи, 11, 50-54 Леверье, 6, 10 Либих, 55 Линдеман, 158 Линней, 196 Лоренц, 57, 72 Лотар Мейер, 107 Лукреций, 210 Мах, 46, 77, 108, 149, 169 Маутнер, 95 Максвелл, 39, 60 Майер, Роберт, 25, 55, 56 Меланхтон, 82 Менандр, 86 Менделеев, 107 Меццофанти, 63 Микеланджело, 49 Майкельсон и Морли, 112 Милль, 45 Митридат, 63 Монтень, 77 Моцарт, 233 Ньютон, 2, 6, 8, 39, 40, 43, 96 Ницше, 63, 217, 237 Нолле, 103 Одилон, Элена, 135 Эрстед, 109 Оствальд, 83, 231, 232 Овидий, 197 Паскаль, 93, 98 Пастер, 175 Перрен, 154 Пфлюгер, 35 Филандер, 241 Пикар, 144 Планк, 57, 59, 91, 230 Пуанкаре, 1, 7, 112, 116, 231 Поуп, 54 Пристли, 111 Пселл, 156 Пиррон, 92 Пифагор, 101, 179 Кетле, 182 Региомонтан, 52 Рейс, 25 Риман, 186 Риггенбах, 25 Рюсс, 224 Резерфорд, 36, 210 Шиллер, 74, 94, 170 Шлегель, 240 Шлик, Мориц, 168 Шопенгауэр, 41, 237 Шванн, 175 Шекспир, 236 Сименс, 25, 27-30 Слэйд, 136 Софокл, 238 Спиноза, 84, 162 Стивенсон, 25 Теренций, 191 Фома Аквинский, 165 Торричелли, 166 Вайхингер, 43, 169 Витрувий, 101 Вольта, 110, 111 Вольтер, 47, 27 Вагнер, 234 Вебер, 182 Вейерштрасс, 152 Вейль, 34 Уэвелл, 45 Вин, 173 Зельтер, 84 Цёлльнер, 137

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость