Самый замечательный и впечатляющий результат был получен, когда профессор Болдуин Спенсер включил свои фонографические записи, пока дикие люди танцевали на кинопленке. Тогда мы услышали настоящие голоса этих выживших представителей доисторических времен — кричащих на нас странными каденциями, имитирующих крик птиц и сопровождаемых гулом «булл-роуера» (кусок дерева, прикрепленный к веревке и быстро вращаемый исполнителем). Недостаток, и в то же время особое достоинство кинопоказа наших дней — это мертвая тишина как исполнителей, так и зрителей. Крики и проклятия произносятся в тишине; пистолеты стреляют без звука. Можно сосредоточить свое наблюдение на выражении лица и движениях актеров с безраздельным вниманием и без страха перед пугающими детонациями. И почти всегда они очень плохи, за исключением фильмов, снятых великими французскими продюсерами. С другой стороны, я был поражен силой впечатления, произведенного прослушиванием настоящих голосов этих австралийских дикарей, когда они танцевали в ритме своих песен. Слышать — это большее средство откровения, чем видеть. Чувствуешь себя еще ближе к этим австралийским туземцам, когда их странные слова и песни вырываются из заточения в фонографе, чем когда видишь их на кинокадрах, как они на самом деле отбивают такт ногами и руками и имитируют движения животных. Получить, сидя в лондонской лекционной аудитории, подлинный призыв этих далеких и недоступных вещей одновременно и для глаза, и для уха — это, действительно, самое захватывающее переживание, которое я могу вспомнить. С чувством благоговения, почти ужаса, мы осознаем, глядя на записи, привезенные профессором Болдуином Спенсером, и слушая их, что мы вторгаемся в огромный и примитивный природный заповедник, где даже само человечество все еще находится в состоянии детства — покорное великой матери, без желания разрушить ее контроль или силы заменить ее рукотворные творения своими.
ГЛАВА IV ДЛИННОМОРДЫЙ ТЮЛЕНЬ
ВСЕГДА приятно осознавать, что разумная забота может быть направлена на сохранение редких и интересных животных, которые все еще населяют части этих Британских островов, хотя нечасто такая забота действительно проявляется. Мистер Лайелл (племянник великого геолога сэра Чарльза Лайелла) в апреле 1914 года внес в Палату общин законопроект, который называется «Закон о защите длинномордых тюленей». Он поступил на рассмотрение в Постоянный комитет, был направлен на рассмотрение в Палату без поправок и теперь стал законом.
Длинномордый тюлень — гораздо более крупное животное, чем обыкновенный тюлень, причем эти два вида являются единственными тюленями, которых в настоящее время можно правильно назвать «британскими», хотя иногда гренландский тюлень и хохлач встречаются в британских водах и могут выходить из этих вод на скалистые берега или уединенные песчаные отмели. Длинномордый тюлень называется зоологами «Halichœrus grypus», в то время как обыкновенный тюлень известен как «Phoca vitulina». Самец первого вида вырастает до 10 футов в длину, тогда как самец обыкновенного тюленя редко достигает 5 футов. Оба этих тюленя размножаются на британском побережье. Обыкновенный тюлень обитает в северном приполярном регионе, встречаясь на северных побережьях по обе стороны Атлантики, а также по обе стороны Тихого океана, и даже проникает вдоль побережий Франции и Испании в Средиземное море, где он редок. Несколько лет назад один появился на пляже в Брайтоне! Его часто можно увидеть на западном побережье Шотландии, Ирландии, Уэльса и Корнуолла, где он размножается в пещерах. Его волосяной покров шелковистый, имеет желтовато-серый оттенок с черными и темно-серыми пятнами, наиболее обильными на спине.
Длинномордый тюлень не встречается в Тихом океане, а ограничен северными берегами по обе стороны Атлантики. Его шерсть более однородного серовато-коричневого цвета, чем у обыкновенного тюленя, и при высыхании на солнце имеет серебристо-серый блеск. Длинномордый тюлень встречается на наших побережьях гораздо реже, чем обыкновенный тюлень. Сейчас он ограничен южным, западным и северным побережьями Ирландии, великими островами на западе Шотландии, Оркнейскими, Шетландскими островами и некоторыми местами на восточном побережье Шотландии. О нем говорят как о редком госте в заливе Уош в Линкольншире, на побережьях Норфолка, Корнуолла и Уэльса. Несколько лет назад (в 1883 году) я нашел новорожденного длинномордого тюленя на берегу бухты Пентаргон, недалеко от Боскасла, Северный Корнуолл. По-видимому, в то время как (вопреки утверждениям некоторых авторов) обыкновенный тюлень производит потомство чаще всего в пещерах или скальных укрытиях, длинномордый тюлень выбирает для своего питомника отдаленный песчаный остров или пустынный участок открытого берега. Обыкновенный тюлень рождает детеныша — одного или пару — в июне; длинномордый тюлень — около 1 сентября. В то время как детеныши обоих видов при рождении покрыты длинной желтовато-белой шерстью, у обыкновенного тюленя эта шерсть сбрасывается в течение двадцати четырех часов после рождения, обнажая короткий волос, образующий гладкий, шелковистый покров, как у взрослой особи, и детеныш сразу же идет в воду и плавает. С другой стороны, длинная желтовато-белая шерсть у детеныша длинномордого тюленя сохраняется в течение шести или семи недель, в течение которых он остается на берегу и отказывается входить в воду. Мать посещает его на закате для кормления. По словам мистера Лайелла, это делает детенышей длинномордого тюленя особенно уязвимыми для нападок безрассудного разрушительного человечества, и он, соответственно, предлагает законодательство, чтобы сделать уголовным преступлением уничтожение молодых тюленей или матерей в период вскармливания. По оценкам, общее количество длинномордых тюленей в шотландских водах сократилось до менее чем 500, а в английских и ирландских водах общее число еще меньше.
Натуралисты часто выражали желание, чтобы законодательный орган положил конец бессмысленному истреблению обыкновенного тюленя, так же как и длинномордого. Безусловно, прискорбным результатом возросшего посещения наших отдаленных скалистых берегов отдыхающими, так называемыми «спортсменами» и бездумными хулиганами всех мастей является то, что большой и совершенно безобидный длинномордый тюлень может быть истреблен. В прежние времена на этих островах, как и сегодня в более северных регионах, существовал регулярный «тюлений промысел», и огромное количество тюленей ежегодно забивалось ради их шкур и жира. Мех обоих наших местных видов, хотя и сильно отличается от мягкого подшерстка морских котиков, или Otariæ, северной части Тихого океана — которые принадлежат к другой секции группы тюленей, имея маленькие внешние «уши» и задние ласты, которые могут перемещаться вперед и использоваться при ходьбе, — все же широко используется для изготовления перчаток и толстых пальто. Сегодня количество убитых и выставленных на рынок британских тюленей настолько мало, что никакие местные рыболовные интересы не пострадали бы, если бы все они были защищены законом в течение весны и лета, когда происходит размножение и выращивание молодняка. Еще меньше оснований возражать против защиты более крупного и редкого «длинномордого тюленя», который, если бы не был взят под защиту Акта парламента, через пять-шесть лет перестал бы быть обитателем Британских островов.
Поскольку я случайно познакомился с молодым длинномордым тюленем, как упоминалось выше, в Северном Корнуолле, я испытываю особый интерес к законодательной защите этого вида. Я был в Боскасле в конце августа и был рад увидеть там на следующее утро после моего прибытия трех или четырех обыкновенных тюленей, плавающих в маленькой, окруженной скалами гавани. Местные авторитеты сказали мне, что в скалах сбоку от бухты Пентаргон, в паре миль отсюда (ранее недоступной со скал), есть пещера, где размножаются эти тюлени, и что у некоторых молодых людей района было обычаем приплывать туда на лодке, когда ветер и прилив благоприятствовали этому ранней весной, и «совершать набег» на пещеру. Они могли попасть туда во время отлива и, вооружившись тяжелыми дубинками, нападали на тюленей, которые собирались в пещере в количестве тридцати или сорока особей. Один хорошо нанесенный удар по носу, как меня уверяли, был достаточен, чтобы убить взрослого тюленя, и при удаче налетчики могли добыть десять или дюжину тюленей, которых затем продавали за их шкуры и жир бристольским торговцам. Предприятие было опасным из-за прилива и борьбы тюленей и их нападавших среди скользких скал и глубоких луж в темноте пещеры. Жестоким и диким, как было это приключение, оно все же имело свое оправдание на коммерческой основе — подобно тому, которое предъявляется для других «промыслов» великих морских зверей, на которых охотится человек ради их жира и шкур. Тюлени этой пещеры, несомненно, были маленькими обыкновенными тюленями — Phoca vitulina — и я понял, что в последние годы мало что было слышно об успешных экспедициях к этим скалам. Однако мне сказали, что прямо перед моим визитом в Боскасл была проложена тропа и прикреплены веревки к железным стойкам на лицевой стороне скалистых утесов бухты Пентаргон, что теперь делало сравнительно легким спуск на 150 футов скалы с холма, возвышающегося над ней, и достижение берега любопытно изолированной и закрытой бухты.
Итак, с двумя спутницами — моими сестрами — я отправился на следующее утро в бухту Пентаргон. Мы спустились по скале с помощью столь необходимых веревок и оказались на берегу во время отлива. Мы надеялись, что сможем увидеть «тюленью пещеру» и некоторых ее обитателей, плавающих поблизости. Мы были разочарованы в этом, и мои спутницы поспешили к кромке воды, чтобы подобраться как можно ближе к скалистым сторонам бухты. Я собирался последовать за ними, когда увидел, лежащим на открытом месте, на гальке выше отметки прилива, то, что я сначала принял за белую меховую накидку, оставленную кем-то из предыдущих посетителей. Я подошел к ней, когда, к моему крайнему изумлению, она повернулась и продемонстрировала моему недоверчивому взору пару очень больших черных глаз и угрожающий ряд зубов, из которых в мою сторону было направлено вызывающее шипение. Это был детеныш тюленя, покрытый великолепным ростом белого меха глубиной в три дюйма. Он был вдвое больше покрытого мехом детеныша обыкновенного тюленя — более двух футов в длину — его черные глаза были размером с пенни, и он лежал там на верхнем пляже, далеко от воды, в полном блеске солнца, такой же сухой и «пушистый», как хорошо выделанная шкура белого медведя. Мы были действительно хорошо вознаграждены за нашу экскурсию в поисках тюленьей пещеры бухты Пентаргон! Ибо это был новорожденный детеныш длинномордого тюленя, совершенно не связанный с низшим населением недоступной пещеры, положенный здесь на открытом месте его матерью при рождении (как это свойственно ее виду), мало подозревая, что долгое время уединенный берег бухты Пентаргон в том году был впервые сделан доступным для мародерствующих наземных зверей. Не зная особенностей длинномордого тюленя и отказа его детенышей входить в воду до шести недель после рождения, когда он сбрасывает свою шерсть из длинных белых волос, мы осторожно закатили маленького тюленя на мое расстеленное пальто и отнесли его к кромке воды. После шипения, которым он встретил мой первый подход, он не был недружелюбным или напуганным, и со своей стороны я должен сказать, что никогда еще не натыкался на какой-либо свободный дар природы, который вызывал бы мое восхищение и уважение в равной степени. Его глаза были несравненно прекрасны. Мы поместили его близко к воде и ожидали, что он извиваясь войдет в нее и уплывет, но, напротив, он извиваясь направился в противоположную сторону и медленно проложил свой путь, последовательными рывками, вверх по пляжу. Ему было не больше дня или двух от роду, о чем свидетельствовало несморщенное состояние пуповины. Мы не хотели оставлять его беззащитным перед нападками бродячих мальчишек, которые могли спуститься в бухту, поэтому мы отнесли его на моем пальто в укрытие больших скал, в ста ярдах вдоль берега. Там, с большим сожалением, мы оставили его.
Но на следующий вечер, когда мы сели ужинать, я услышал от других посетителей гостиницы «Веллингтон», которым под залог секретности доверил наше открытие, что они были в бухте Пентаргон, чтобы навестить нашего юного друга, и обнаружили, что он был перенесен (вероятно, его матерью) обратно на то самое место, где мы его нашли. Они также заявили, что его присутствие там стало известно в деревне и что было выражено убеждение, что «мальчишки» обязательно пойдут и забьют его камнями до смерти! Я уже упрекал себя за то, что пошел в другое место в тот день, вместо того чтобы отправиться в бухту Пентаргон присмотреть за моим маленьким тюленем, и теперь я поспешно оставил свой ужин, раздобыл в деревне двух мужчин и картофельный мешок и поспешил в бухту Пентаргон. Когда мы подошли к краю скалы, солнце садилось, и бухта была очень тихой и залитой красным свечением. Затем странный звук прорезал воздух, похожий на тот, что издает человек в агонии морской болезни. Это был маленький тюлень, зовущий свою мать! У самок этого вида есть привычка покидать берег в течение дня, когда они отправляются на поиски рыбы, которой питаются, и возвращаться к своим детенышам вечером, чтобы вскормить их. Я мог видеть сверху моего маленького друга — маленькую белую фигурку, совсем одну в сгущающихся сумерках огромных скал — поднимающего голову и своими криками беспомощно приглашающего своих врагов прийти и уничтожить его. Через несколько минут мы были рядом с ним, поместили его в картофельный мешок и подняли наверх. По пути в гостиницу я купил большой детский бутылочный сосок с прекрасной индийской резиновой соской. Мы поместили маленького тюленя на солому в большой открытый упаковочный ящик в конюшне, в то время как кухонная служанка подогрела немного молока и наполнила бутылочку для кормления. Затем я принес ее ему, глядя на его широкую, покрытую белым мехом голову с удивительными глазами, расположенными так, чтобы бросать свой умоляющий взгляд вверх. Я коснулся его носа молочной индийской резиновой соской. С безошибочной точностью его губы сомкнулись на ней, его ноздри открывались и закрывались в быстрой последовательности, и он опустошил бутылку. Я дал ему кварту молока, прежде чем оставить его и получить свой собственный запоздалый обед. Он спал спокойно, но в четыре утра его крики прорезали воздух и грозили разбудить всех в отеле. Мне пришлось встать, спуститься на кухню, подогреть ему еще молока и утолить его голод. Он привязался к бутылке, а также к другу, который держал ее для него. Я договорился отвезти его в Зоологический сад, когда через три дня покинул Боскасл. Он путешествовал в Лондон в багажном вагоне в специально сконструированной клетке и был таким же красивым и счастливым, как всегда, когда я передавал его смотрителю в Риджентс-парке.
В те дни (так случилось) в «Садах» было мало понимания или заботы о кормлении такого исключительного молодого животного, как мой маленький тюлень. Можно обработать коровье молоко так, чтобы сделать его пригодным для молодого хищника, подобно тому, как оно «гуманизируется» для кормления человеческих младенцев, и я был готов заплатить за собаку-кормилицу, если бы такую удалось найти. Мне тогда пришлось покинуть Лондон, чтобы председательствовать на одной из секций собрания Британской ассоциации в Саутпорте, и я намеревался взять на себя полную заботу о моем маленьком тюлене по возвращении. Но менее чем через неделю нерадивые опекуны в Риджентс-парке убили его несвежим коровьим молоком. Я полагаю, что у такого найденыша сегодня было бы больше шансов там, но выращивание молодых млекопитающих вдали от матери — это, конечно, трудная и ненадежная работа.
Я не жалею, что забрал маленького тюленя из бухты Пентаргон, ибо я, несомненно, спас его от насильственной смерти, в то время как его мать вскоре оправилась бы от потери, вызванной моим действием — потери, которой она и ее собратья-«матери длинномордых тюленей» должны быть не так уж редко подвержены по другим причинам. Я сожалею, однако, что мне не пришло в голову слишком поздно, что было бы удивительным опытом тихо лежать на берегу в нескольких ярдах от маленького тюленя, когда солнце садилось, а затем увидеть и услышать, как большая мать-тюлень — 7 или 8 футов длиной — вплывает в бухту, поднимает свою гигантскую тушу на берег и переваливается через гальку к своему жаждущему ребенку. Стать свидетелем объятий, ласк и нежностей великого таинственного зверя было бы откровением, которое натуралист ценит безмерно. И поэтому я надеюсь, всем сердцем, что мистер Лайелл преуспеет в своем добром деле защиты длинномордого тюленя.
ГЛАВА V ТЕТЕРЕВ И ДРУГИЕ ПТИЦЫ
В августе, когда так много людей либо стреляют, либо едят эту восхитительную птицу — тетерева, — несколько слов о нем и его сородичах будут кстати. «Grouse» — это английское слово (как говорят, означавшее в своей первоначальной форме «пестрый»), и под «тетеревом» мы подразумеваем британского красного тетерева, который, хотя и тесно связан с ивовым тетеревом, называемым «rype» (произносится «рипа») в Норвегии — название, применяемое также к куропатке, — является одним из немногих видов птиц, свойственных Британским островам. Ивовый тетерев становится белым зимой и часто называется куропаткой, которой он не является, хотя тесно связан с ней. Ивовый тетерев населяет субарктическую зону, которая простирается от Норвегии через весь континент Европы и Азии и через Северную Америку, от Алеутских островов до Ньюфаундленда. Красный тетерев естественно не встречается за пределами Британских островов. Он не становится белым зимой, и спина самца темнее по цвету, как и все оперение самки, чем у ивового тетерева. Красный тетерев живет на вересковых пустошах; ивовый тетерев предпочитает кустарниковые заросли ягодных растений, перемежающиеся ивами, откуда и произошло его название. Никаких различий нельзя обнаружить в голосе, яйцах, телосложении и анатомических деталях двух видов. Красный тетерев и ивовый тетерев были в не столь отдаленный доисторический период одним видом, но раса, которая стала изолированной на этих островах, имеет как раз то небольшое количество заметных различий, о которых я упомянул, и она размножается чисто, и поэтому мы называем ее отдельным «видом». В Шотландии красного тетерева называют «muir-fowl», а столетие назад в Англии почти неизменно называли moor-fowl или moor-game. Он встречается на пустошах от Монмутшира на север до Оркнейских островов и населяет подобные места в Уэльсе и Ирландии.