Здесь снова мы должны быть начеку против слишком узкого понимания цели. Слишком определенная интерпретация в определенные периоды исключила бы научные открытия, несмотря на тот факт, что в конечном анализе безопасность социального прогресса зависит от них. Ибо научные люди считались бы просто теоретическими мечтателями, полностью лишенными социальной эффективности. Необходимо иметь в виду, что в конечном счете социальная эффективность означает ни больше ни меньше, чем способность участвовать в обмене опытом. Она охватывает все, что делает собственный опыт более ценным для других, и все, что позволяет человеку более богато участвовать в ценных опытах других. Способность производить и наслаждаться искусством, способность к отдыху, значимое использование досуга — более важные элементы в ней, чем элементы, конвенционально ассоциируемые зачастую с гражданством. В самом широком смысле социальная эффективность — это не что иное, как та социализация разума, которая активно озабочена тем, чтобы сделать опыт более коммуникабельным; разрушением барьеров социальной стратификации, которые делают индивидов невосприимчивыми к интересам других. Когда социальная эффективность ограничивается услугой, оказываемой явными действиями, ее главный компонент (потому что ее единственная гарантия) опускается — разумная симпатия или добрая воля. Ибо симпатия как желательное качество — это нечто большее, чем просто чувство; это культивируемое воображение того, что у людей есть общего, и восстание против всего, что ненужным образом разделяет их. То, что иногда называют благожелательным интересом к другим, может быть лишь невольной маской для попытки диктовать им, в чем должно заключаться их благо, вместо стремления освободить их, чтобы они могли искать и находить благо по своему собственному выбору. Социальная эффективность, даже социальное служение, — это жесткие и металлические вещи, когда они отделены от активного признания разнообразия благ, которые жизнь может предложить разным лицам, и от веры в социальную полезность поощрения каждого индивида делать свой собственный выбор разумно.
3. Культура как цель. Совместима ли социальная эффективность с культурой, зависит от этих соображений. Культура означает, по крайней мере, нечто культивируемое, нечто созревшее; она противопоставляется сырому и грубому. Когда «естественное» отождествляется с этой сыростью, культура противопоставляется тому, что называется естественным развитием. Культура — это также нечто личное; это культивирование в отношении оценки идей, искусства и широких человеческих интересов. Когда эффективность отождествляется с узким диапазоном действий, а не с духом и значением деятельности, культура противопоставляется эффективности. Будь то культура или полное развитие личности, результат идентичен истинному значению социальной эффективности всякий раз, когда внимание уделяется тому, что уникально в индивиде — а он не был бы индивидом, если бы в нем не было чего-то несоизмеримого. Ее противоположность — посредственность, среднее. Всякий раз, когда развивается отличительное качество, результатом является отличие личности, а с ним и большее обещание для социального служения, которое выходит за рамки поставок в количестве материальных товаров. Ибо как может существовать общество, действительно стоящее служения, если оно не состоит из индивидов с значительными личными качествами?
Дело в том, что противопоставление высокой ценности личности социальной эффективности является продуктом феодально организованного общества с его жестким делением на низших и высших. Предполагается, что последние имеют время и возможность развивать себя как человеческие существа; первые ограничены предоставлением внешних продуктов. Когда социальная эффективность, измеряемая продуктом или выходом, выдвигается как идеал в стремящемся к демократии обществе, это означает, что пренебрежительная оценка масс, характерная для аристократического сообщества, принимается и переносится. Но если демократия имеет моральное и идеальное значение, то оно заключается в том, что от всех требуется социальный возврат и что всем предоставляется возможность для развития отличительных способностей. Разделение двух целей в образовании фатально для демократии; принятие более узкого значения эффективности лишает ее сущностного оправдания.
Цель эффективности (как любая образовательная цель) должна быть включена в процесс опыта. Когда она измеряется осязаемыми внешними продуктами, а не достижением отчетливо ценного опыта, она становится материалистической. Результаты в виде товаров, которые могут быть результатом эффективной личности, являются, в строжайшем смысле, побочными продуктами образования: побочными продуктами, которые неизбежны и важны, но, тем не менее, побочными продуктами. Установление внешней цели усиливает через реакцию ложную концепцию культуры, которая отождествляет ее с чем-то чисто «внутренним». И идея совершенствования «внутренней» личности — верный признак социальных разделений. То, что называется внутренним, — это просто то, что не соединяется с другими, — что не способно к свободному и полному общению. То, что называется духовной культурой, обычно было тщетным, с чем-то гнилым в нем, просто потому, что оно мыслилось как вещь, которую человек мог иметь внутренне — а следовательно, исключительно. То, чем человек является как личность, — это то, чем он является в ассоциации с другими, в свободном обмене общением. Это превосходит как эффективность, которая состоит в предоставлении продуктов другим, так и культуру, которая является исключительной утонченностью и лоском.
Любой индивид упустил свое призвание — фермер, врач, учитель, студент, — который не обнаруживает, что достижение результатов, ценных для других, является сопровождением процесса опыта, внутренне стоящего того. Почему тогда следует думать, что нужно делать выбор между жертвованием собой ради полезных дел для других или жертвованием ими ради преследования своих собственных исключительных целей, будь то спасение собственной души или построение внутренней духовной жизни и личности? Происходит то, что, поскольку ни одна из этих вещей не является постоянно возможной, мы получаем компромисс и чередование. Человек пробует каждый путь по очереди. Нет большей трагедии, чем то, что так много из претендующей на духовность и религиозность мысли мира подчеркивало два идеала самопожертвования и духовного самосовершенствования вместо того, чтобы бросить свой вес против этого дуализма жизни. Дуализм слишком глубоко укоренился, чтобы его можно было легко свергнуть; по этой причине особая задача образования в настоящее время — бороться за цель, в которой социальная эффективность и личная культура являются синонимами, а не антагонистами.
Резюме. Общие или всеобъемлющие цели — это точки зрения для обзора
специфических проблем образования. Следовательно, тестом на ценность способа, которым сформулирована любая крупная цель, является проверка того, будет ли она легко и последовательно переводиться в процедуры, предлагаемые другой. Мы применили этот тест к трем общим целям: развитие в соответствии с природой, социальная эффективность и культура или личное умственное обогащение. В каждом случае мы видели, что цели, если они сформулированы частично, вступают в конфликт друг с другом. Частичная формулировка естественного развития берет примитивные силы в предполагаемом спонтанном развитии как конечную цель. С этой точки зрения обучение, которое делает их полезными для других, является ненормальным ограничением; то, которое глубоко модифицирует их через преднамеренное воспитание, является развращающим. Но когда мы признаем, что естественные виды деятельности означают врожденные виды деятельности, которые развиваются только через использование, в котором они воспитываются, конфликт исчезает. Аналогично, социальная эффективность, которая определяется в терминах оказания внешней услуги другим, по необходимости противопоставляется цели обогащения значения опыта, в то время как культура, которая понимается как состоящая во внутренней утонченности ума, противопоставляется социализированной склонности. Но социальная эффективность как образовательная цель должна означать культивирование силы свободно и полно присоединяться к общим или совместным видам деятельности. Это невозможно без культуры, в то время как она приносит награду в культуре, потому что нельзя участвовать в общении с другими, не учась — не получая более широкой точки зрения и не воспринимая вещи, о которых человек в противном случае был бы невежественен. И, возможно, нет лучшего определения культуры, чем то, что это способность к постоянно расширяющемуся диапазону и точности восприятия значений.
1 Дональдсон, «Рост мозга», стр. 356.
2 Мы не должны забывать, что Руссо имел представление о радикально ином типе общества — братском обществе, цель которого должна быть тождественна благу всех его членов; он полагал, что такое общество настолько же лучше существующих государств, насколько последние хуже естественного состояния.
Глава десятая: Интерес и дисциплина
1. Значение терминов. Мы уже отметили разницу в отношении наблюдателя и деятеля или участника. Первый безразличен к происходящему; один результат для него так же хорош, как и другой, поскольку каждый из них — лишь нечто, на что можно посмотреть. Второй связан с тем, что происходит; исход событий имеет для него значение. Его судьба в той или иной степени зависит от результата событий. Следовательно, он делает все возможное, чтобы повлиять на направление текущих событий. Один подобен человеку в тюремной камере, наблюдающему за дождем из окна; ему все равно. Другой подобен человеку, который запланировал прогулку на следующий день, и продолжающийся дождь разрушит его планы. Конечно, он не может своими нынешними реакциями повлиять на завтрашнюю погоду, но он может предпринять некоторые шаги, которые повлияют на будущие события, хотя бы отложив намеченный пикник. Если человек видит приближающийся экипаж, который может его сбить, и не может остановить его движение, он может, по крайней мере, отойти в сторону, если вовремя предвидит последствия. Во многих случаях он может вмешаться еще более непосредственно. Отношение участника к ходу дел, таким образом, двойственно: присутствует забота, тревога по поводу будущих последствий и стремление действовать, чтобы обеспечить лучшие и предотвратить худшие последствия. Существуют слова, обозначающие это отношение: беспокойство, интерес. Эти слова предполагают, что человек связан с возможностями, присущими объектам; что он, соответственно, высматривает, что они могут с ним сделать; и что на основе своих ожиданий или предвидения он стремится действовать так, чтобы придать вещам один оборот, а не другой. Интерес и цели, беспокойство и намерение неразрывно связаны. Такие слова, как «цель», «намерение», «конечный результат», подчеркивают желаемые и достигаемые результаты; они подразумевают личное отношение заботы и внимательного стремления. Такие слова, как «интерес», «привязанность», «беспокойство», «мотивация», подчеркивают влияние предвидимого на судьбу индивида и его активное желание действовать для обеспечения возможного результата. Они подразумевают объективные изменения. Но разница заключается лишь в акценте; смысл, который затушеван в одном наборе слов, высвечивается в другом. То, что предвидится, является объективным и безличным: завтрашний дождь, возможность быть сбитым. Но для активного существа, существа, которое участвует в последствиях, а не стоит в стороне от них, одновременно возникает и личный отклик. Разница, воображаемая заранее, создает разницу в настоящем, которая находит выражение в заботе и усилиях. Хотя такие слова, как «привязанность», «беспокойство» и «мотив», указывают на отношение личного предпочтения, они всегда являются отношениями к объектам — к тому, что предвидится. Мы можем назвать фазу объективного предвидения интеллектуальной, а фазу личной заинтересованности — эмоциональной и волевой, но в фактах ситуации нет никакого разделения.
Такое разделение могло бы существовать, только если бы личные отношения протекали в мире сами по себе. Но они всегда являются ответами на то, что происходит в ситуации, частью которой они являются, и их успешное или неуспешное выражение зависит от их взаимодействия с другими изменениями. Жизненная активность процветает и терпит неудачу только в связи с изменениями окружающей среды. Она буквально связана с этими изменениями; наши желания, эмоции и привязанности — лишь различные способы, которыми наши действия переплетаются с действиями вещей и людей вокруг нас. Вместо того чтобы обозначать чисто личную или субъективную сферу, отделенную от объективной и безличной, они указывают на отсутствие такого отдельного мира. Они служат убедительным доказательством того, что изменения в вещах не чужды деятельности «Я», и что карьера и благополучие личности связаны с движением людей и вещей. Интерес, беспокойство означают, что личность и мир взаимодействуют друг с другом в развивающейся ситуации.
Слово «интерес» в обычном употреблении выражает (i) все состояние активного развития, (ii) объективные результаты, которые предвидятся и желаемы, и (iii) личную эмоциональную склонность.
(i) Род занятий, работа, стремление, дело часто называются интересом. Так мы говорим, что интерес человека — это политика, журналистика, филантропия, археология, коллекционирование японских гравюр или банковское дело.
(ii) Под интересом мы также подразумеваем точку, в которой объект касается человека или вовлекает его; точку, где он влияет на него. В некоторых юридических сделках человек должен доказать наличие «интереса», чтобы иметь право выступать в суде. Он должен показать, что предлагаемый шаг касается его дел. Спящий партнер имеет интерес в бизнесе, хотя и не принимает активного участия в его ведении, поскольку его процветание или упадок влияет на его прибыль и обязательства.
(iii) Когда мы говорим, что человек интересуется тем или иным, акцент падает непосредственно на его личное отношение. Быть заинтересованным — значит быть поглощенным, увлеченным, захваченным каким-либо объектом. Проявлять интерес — значит быть начеку, заботиться, быть внимательным. Мы говорим о заинтересованном человеке и то, что он потерял себя в каком-то деле, и то, что он нашел себя в нем. Оба выражения означают поглощенность личности объектом.
Когда о месте интереса в образовании говорят в пренебрежительном тоне, можно обнаружить, что второе из упомянутых значений сначала преувеличивается, а затем изолируется. Интерес начинают понимать просто как влияние объекта на личную выгоду или невыгоду, успех или неудачу. Будучи отделенными от любого объективного развития событий, они сводятся к простым личным состояниям удовольствия или боли. С педагогической точки зрения из этого следует, что придавать значение интересу — значит придавать некую привлекательность материалу, который в остальном безразличен; добиваться внимания и усилий, предлагая взятку в виде удовольствия. Эта процедура справедливо клеймится как «мягкая» педагогика; как теория образования «суповой кухни».
Но это возражение основано на факте — или предположении, — что формы навыков, которые необходимо приобрести, и учебный материал, который необходимо усвоить, не представляют интереса сами по себе: иными словами, предполагается, что они не имеют отношения к нормальной деятельности учащихся. Средство заключается не в том, чтобы критиковать доктрину интереса, как и не в том, чтобы искать приятную приманку, которую можно прицепить к чуждому материалу. Оно заключается в обнаружении объектов и способов действия, которые связаны с нынешними способностями. Функция этого материала, заключающаяся в вовлечении в деятельность и ее последовательном и непрерывном осуществлении, и есть его интерес. Если материал действует таким образом, нет необходимости ни охотиться за уловками, которые сделают его интересным, ни прибегать к произвольным, полупринудительным усилиям.
Слово «интерес» этимологически означает «то, что между» — то, что соединяет две вещи, в остальном далекие друг от друга. В образовании охватываемое расстояние можно рассматривать как временное. Тот факт, что процесс требует времени для созревания, настолько очевиден, что мы редко выражаем его явно. Мы упускаем из виду, что в росте есть почва, которую нужно преодолеть между начальной стадией процесса и завершающим периодом; что есть нечто промежуточное. В обучении нынешние способности ученика — это начальная стадия; цель учителя представляет собой отдаленный предел. Между ними лежат средства — то есть промежуточные условия: действия, которые нужно выполнить; трудности, которые нужно преодолеть; приспособления, которые нужно использовать. Только через них, в буквальном временном смысле, начальная деятельность достигнет удовлетворительного завершения.
Эти промежуточные условия представляют интерес именно потому, что развитие существующих видов деятельности в предвидимую и желаемую цель зависит от них. Быть средством для достижения текущих стремлений, находиться «между» деятелем и его целью, представлять интерес — это разные названия одного и того же. Когда материал приходится делать интересным, это означает, что в представленном виде он не имеет связи с целями и нынешними способностями: или что, если связь и есть, она не воспринимается. Сделать его интересным, побудив осознать существующую связь, — это просто здравый смысл; делать его интересным с помощью посторонних и искусственных побуждений — значит заслужить все те плохие названия, которые применялись к доктрине интереса в образовании.
Столько о значении термина «интерес». Теперь о дисциплине. Там, где деятельность требует времени, где между ее началом и завершением лежит множество средств и препятствий, требуются обдумывание и настойчивость. Очевидно, что очень большая часть повседневного значения воли — это именно обдуманная или сознательная готовность упорствовать и выдерживать запланированный курс действий, несмотря на трудности и противоречивые побуждения. Человек с сильной волей, в популярном употреблении этих слов, — это человек, который не является ни непостоянным, ни нерешительным в достижении выбранных целей. Его способность исполнительна; то есть он настойчиво и энергично стремится выполнить или осуществить свои цели. Слабая воля нестабильна, как вода.