Смерть, лишенная своего жала.
ДАНЬ ПАМЯТИ достопочтенного РОДЖЕРА МИНОТТА ШЕРМАНА,
ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ СОБОЙ ПРОПОВЕДЬ, ПРОИЗНЕСЕННУЮ НА ЕГО ПОХОРОНАХ 2 января 1845 года.
ЛАЙМАНОМ Х. ЭТУОТЕРОМ, ПАСТОРОМ ПЕРВОЙ КОНГРЕГАЦИОННОЙ ЦЕРКВИ В ФЭРФИЛДЕ.
НЬЮ-ХЕЙВЕН: ОТПЕЧАТАНО Б. Л. ХЭМЛЕНОМ. ——— 1845.
ПРОПОВЕДЬ.
1-е послание к Коринфянам, xv, 55. — Смерть! где твое жало? Ад! где твоя победа?
Это торжествующее восклицание, которое Христос сделал достоянием всех умирающих верующих, подразумевает, что смерть может лишиться своего жала, а могила — своей победы. И откуда берется эта перемена в исходе борьбы, которую человек постоянно ведет со смертью и в которой смерть является естественным победителем? Как объяснить это превращение — столь странное, столь чудесное, столь небесное, благодаря которому этот самый непреодолимый, безжалостный, беспощадный завоеватель сам оказывается поверженным, поглощенным победой и в тот самый момент, когда он, казалось бы, сокрушает свою жертву, переносит ее в бесконечную жизнь, озаряет ее неувядаемой славой, исполняет ее полнотой вечной радости и увенчивает бессмертной диадемой?
Наш ответ содержится в том свидетельстве, которое Бог дал о Своем Сыне, явившем жизнь и нетление. «Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом», Который провозгласил великую весть, от которой зависит вся человеческая надежда: «Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет».
Поскольку смерть благодаря чудесному делу Христа может быть лишена своего жала, а могила — ограблена своей победы, давайте на несколько мгновений точнее рассмотрим, каким образом, в какой мере и по отношению к каким лицам это происходит.
1. В стихе, следующем за нашим текстом, Апостол провозглашает: «жало же смерти — грех; а сила греха — закон». Следовательно, это нечто совершенно отличное от простых физических мук угасающей природы или инстинктивного страха и отвращения к собственному разложению, которые она всегда испытывает. Этот страх перед самоаннигиляцией является свойством самой жизни, которая по своей природе есть непрестанное стремление быть и избегать небытия. Независимо от греха или святости, наказания или наград, рассматривается ли смерть тела как единственный и верный путь к совершенному и блаженному состоянию бытия или нет, она сама по себе является тем, чего мы инстинктивно боимся и избегаем. Подобно боли, мы избегаем ее, если это возможно. Мы никогда не выбираем ее как нечто желанное само по себе; хотя мы можем смиренно принять ее, как принимаем горькие лекарства и жгучие прижигания, потому что без этого мы не можем избежать земных страданий или достичь небесного блаженства. В этом свете христианин может желать смерти, ибо умереть — это приобретение, и он желает разрешиться и быть со Христом, что гораздо лучше: но не потому, что она сама по себе прекрасна, а не мрачна, ужасна и пугающа. Таким образом, это естественное отвращение к физическим мукам смерти не является ее жалом, поскольку оно — часть нашей чувственной природы и остается присущим христианам так же, как и другим.
Но жало смерти — грех, то есть нарушение закона Божьего и последующее подчинение его грозным наказаниям. Таким образом, «закон есть сила греха», поскольку он является жалом. Смерть — это возмездие за грех, его плата: «она перешла во всех человеков, потому что все согрешили»; даже смерть временная и смерть вечная, смерть тела и смерть души. И если ее природа и сила как наказания не будут аннулированы верой в Того, Кто победил ее, жало смерти заключается в том, что это не просто естественное, но карающее зло, не просто распад тела, а вступление души в заслуженные муки второй смерти; не просто конец жизни, а переход к страданиям вечного возмездия. Именно закон, нарушенный, угрожающий, неизменный закон наделяет грех этой страшной силой. В этом свете, единственно возможном вне Христа, смерть действительно имеет свое жало, которое не может описать ни один язык и постичь ни один ум.
Мы видим, как это жало удаляется Христом. Он взял его на Себя. Грех — его причина. Он понес наши грехи, был подзаконен, стал проклятием, страдал и умер, праведник за неправедных. Тем самым Он удовлетворяет требования закона по отношению к верующим. Что же из того, что возмездие за грех — смерть; разве не является «дар Божий — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем»? Что с того, что смерть по своей изначальной природе — это первый, жалящий, невыносимый удар гнева Божьего, открывающегося с неба на всякое нечестие? Мы избавлены от тела, сущности, жала этой смерти, благодарение Богу, через Господа нашего Иисуса Христа. «Кровь Его очищает от всякого греха». Верующий в Него «не приходит на осуждение, но перешел из смерти в жизнь», ибо он «не под законом, но под благодатью».
2. Давайте кратко рассмотрим степень этого избавления. Оно совершенно. Оно соразмерно греху и всем его печальным плодам; если грех умножается, благодать преизобилует. Уничтожение греха влечет за собой устранение всех его пагубных последствий, всей той мрачной свиты, которую он приносит с собой. Христос, второй Адам, восстанавливает нас в первозданном совершенстве, славе и блаженстве, которые мы утратили из-за отступничества первого Адама. Части этого восстановления последовательны и постепенны, так что оно не завершается полностью, пока тело не будет воскрешено и прославлено в последний день. Но оно полностью и навсегда обеспечено первым актом истинной веры. Ибо мы «оправданы верой». И кого Бог оправдывает, тех Он и прославляет, и никто не сможет отлучить их от Его любви или похитить из Его рук. Что касается осуждающей или карающей силы греха, избавление совершенно в момент нашего соединения со Христом через веру и во все последующие времена: ибо «нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе». Какие бы скорби, страдания или бедствия ни посещали верующего, они не являются частью проклятия и наказания закона. Это наказания, посылаемые с отеческой любовью и верностью, а не в отмщение; не по произволу, но для нашей пользы; с самой целью содействовать нашему избавлению от греха. Что касается самого греха, то при новом рождении он получает смертельный удар, будучи подчиненным господствующему принципу святости, который тогда рождается в жизнь и постоянно возрастает, становясь все сильнее и сильнее до самой смерти, когда он искореняет последний остаток греха, и духи праведников становятся совершенными в святости. Хотя грех постоянно умирает, он никогда не исчезает полностью в этой жизни; это тяжелейшее бремя, под которым верующий стонет в этой земной обители; его конец — самая сладкая часть избавления, которое приносит с собой смерть. Что касается тела, то оно не освобождается в этой жизни от болей и немощей, принадлежащих его бренной и тленной природе. Оно не избегает смерти. Оно не обновляется и не прославляется до последнего дня, когда труба архангела разбудит из могилы своих спящих обитателей, мертвые воскреснут нетленными, и мы изменимся; «наши бренные тела преобразятся сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и покоряет Себе все». Но при смерти оно почивает в Иисусе. Его боли навсегда окончены. Развоплощенный дух уже прославлен со Христом в Раю, ожидая воссоединения с прославленным телом. Таким образом, смерть потеряла все свое жало: более того, она — родовые муки бесконечной, славной и блаженной жизни. Там перестают беспокоить нечестивые, и там отдыхают утомленные, не потревоженные ни малейшим неприятным ощущением. Они не будут больше алкать и жаждать, и Бог отрет всякую слезу с их очей. «Блаженны мертвые, умирающие в Господе отныне; ей, говорит Дух, они успокоятся от трудов своих, и дела их идут вслед за ними».
3. И кто получает это грандиозное избавление? К кому по праву относится этот удивительно восторженный порыв, который проливает ореол славы даже на могильный мрак? Я отвечаю: к тем, кто умирает в Господе; то есть к тем, кто соединен со Христом живым союзом. Этот союз созидается верой, которая объемлет Христа и покоится на Нем, как Он предлагается нам в Евангелии, и дает нам долю и участие во всех благах Его спасения. «Верующий в Сына имеет жизнь вечную» — он не погибнет и не придет на осуждение. Праведные спасаются верой по благодати — они ходят верой — они живут верой, и побеждают, и торжествуют верой. Без этой веры невозможно угодить Богу. Неверие есть отвержение Христа; верующий не в Сына уже осужден.
Но поскольку существуют различные виды веры, на которые люди полагаются ради получения этого бесценного дара, мы должны отличать ту, что мертва и ложна, от той, что жива и подлинна. Опуская многое, что можно было бы сказать на эту тему, я замечу лишь, что истинная и спасительная вера проявляет себя в соответствующих делах, в жизни святого, добросовестного послушания всем требованиям Божьим. Без таких дел вера, по словам Апостола, мертва. «Вы — друзья Мои, — говорит Христос, — если исполняете то, что Я заповедую вам». И любая иная вера, кроме той, что ведет нас к хождению во всех заповедях и установлениях Господних без порока, не дает основания для торжествующего восклицания: «Смерть! где твое жало? Ад! где твоя победа!» Но тот, кто истинно верует, если и умрет, оживет, и в свои предсмертные минуты может с истиной принять слова Симеона: «Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром, ибо видели очи мои спасение Твое».
Полное и обоснованное убеждение в том, что смерть лишилась своего жала, а могила — своей победы, в отношении нашего почившего, любимого и почитаемого друга, чье бездыханное тело сейчас лежит перед нами, главным образом смягчает скорбь, вызванную этим печальным провидением. Оно распространило ощущение мрака, столь же широкое, как и его почетная слава. Но мы скорбим не как те, кто не имеет надежды. Он завершил последовательную и образцовую христианскую жизнь безмятежной и мирной смертью. После жизни, в которой его благочестие было известно по его плодам, и когда признаки смерти подкрадывались к нему с неожиданной и удивительной быстротой, он заверил меня, что в ожидании скорой кончины он чувствует поддержку утешений того Евангелия, которое давно исповедовал, и что он спокойно покоится на том Спасителе, Который всегда был, а теперь казался особенно, его единственной надеждой. И когда настал смертный час, он казался свободным не только от душевного жала, но и от физических агоний смерти. Не было ни муки, ни борьбы, ни даже движения мускула, кроме простого вздоха угасающей природы. Настолько полностью смерть лишилась своего жала. Было хорошо находиться там, несмотря на мрак: видеть почтенного служителя Божьего, спокойно и безмятежно засыпающего в Иисусе, «совсем на пороге небес». «Наблюдай за непорочным и смотри на праведного, ибо кончина такого человека есть мир».
Подобает случаю представить такой очерк его жизни и характера, какой позволит время.
Достопочтенный Роджер Минотт Шерман родился в Уоберне, штат Массачусетс, 22 мая 1773 года и был младшим из шести детей преподобного Джозайи Шермана, тогдашнего конгрегационалистского священника в том месте. Его отец был в четвертом поколении потомком капитана Джона Шермана, который эмигрировал из Дедхэма, Англия, в Уотертаун, штат Массачусетс, около 1635 года. Он был братом достопочтенного Роджера Шермана, который был одним из подписавших Декларацию независимости и поднялся из скромного положения до известности государственного деятеля, которая сияет с течением времени. Матерью судьи Шермана была Марта, дочь достопочтенного Джеймса Минотта из Конкорда, штат Массачусетс, одного из выдающихся людей своего времени, и в четвертом поколении потомком Джорджа Минотта, который родился в Англии, был одним из первых поселенцев Дорчестера, штат Массачусетс, и правящим старейшиной в церкви в том месте в течение тридцати лет. Из-за беспорядков, вызванных Революцией, отец судьи Шермана переехал в 1775 году в Милфорд, в этом штате, и некоторое время был пастором второй церкви в том городе. Оттуда он переехал в Гошен в этом штате и был пастором церкви в том месте несколько лет. Наконец он переехал в Вудбридж, недалеко от Нью-Хейвена, где проповедовал остаток своей жизни и теперь похоронен. Из его детей четверо старших были дочерьми, двое младших — сыновьями. Все они теперь мертвы, судья Шерман был последним выжившим.
В 1789 году, в возрасте шестнадцати лет, мистер Шерман поступил в класс софоморов в Йельский колледж. Шесть недель спустя его отец умер, не оставив имущества, поскольку его доход, как и у большинства священников, едва покрывал его текущие расходы. Таким образом, он был лишен средств, на которые рассчитывал для оплаты своих расходов в колледже. Но благодаря доброте своего дяди, который принял его в свою семью и оказал ему другую важную помощь, вместе с его собственными усилиями, он смог пройти академический курс. Он содержал школу в Нью-Хейвене в течение значительной части двух последних лет обучения в колледже и в то же время регулярно посещал все занятия своего класса, и окончил его с высоким рейтингом. Затем он взял академию в Виндзоре и начал изучение права под руководством достопочтенного Оливера Эллсворта. Впоследствии он взял обычную школу в Личфилде и продолжил изучение права под руководством достопочтенного Таппинга Рива. В марте 1795 года он был назначен тьютором в Йельском колледже и обучал класс, который выпустился в 1797 году, одновременно продолжая свои профессиональные занятия под руководством достопочтенного Симеона Болдуина, который до сих пор пережил своего ученика и находится здесь, чтобы присутствовать на его погребении. В его собственном классе в колледже было несколько выдающихся людей. Класс, который он обучал, также насчитывает несколько выдающихся имен. В должности тьютора он был исключительно успешен. Вместо того чтобы полагаться на официальный авторитет или властные манеры, чтобы завоевать влияние над своими учениками, он скорее завоевывал их уважение и почтение способностями и верностью своих наставлений, добротой своих манер и справедливостью своей дисциплины. Его необычайная способность распутывать сложное, осваивать глубокое и делать неясное понятным, в сочетании с редким даром выражения, должно быть, сделала его весьма способным и блестящим преподавателем.
Пробыв в этой должности немногим более года, он ушел в отставку и в мае 1796 года был принят в адвокатуру в Нью-Хейвене. Затем он обосновался как практикующий юрист в Норуолке. 13 декабря того же года он женился на мисс Элизабет Гулд, дочери доктора Уильяма Гулда, тогда из Нью-Хейвена, ранее из Брэнфорда, сестре покойного судьи Гулда из Личфилда, которая после счастливого супружеского союза в сорок восемь лет, почти полвека, все еще жива, чтобы оплакивать его потерю. У них было только двое детей, сыновья-близнецы, подававшие большие надежды; но по непостижимому Провидению они были скошены, и, как мы верим, спят в Иисусе. В 1807 году он переехал в это место, где с тех пор проживал в течение почти сорока лет; и стал настолько отождествляться со всеми нашими социальными и общественными интересами, что нет сферы, в которой его потеря не будет глубоко и остро ощущаться.
Мистер Шерман недолго занимался юридической практикой, прежде чем его мощный интеллект и неутомимое трудолюбие подняли его на ту высокую высоту в своей профессии, которую он уже обещал. Он оправдал самые смелые ожидания своих друзей. Как юрист он имел мало равных и едва ли имел превосходящего его в стране. Хотя он больше всего преуспевал в обращении с запутанными, сложными вопросами права, он занимал самое первое место во всем, что относится к его профессии. Его юридические знания, его логическое мастерство, его высокие убеждающие способности, его властное красноречие, его неутомимое трудолюбие, его верность своим клиентам принесли ему высочайший успех и известность в каждой области юридической практики, привлекли к нему переполняющий бизнес в этом и других округах штата и часто приводили к спросу на его услуги в великих делах в других штатах. Редко адвокатура теряет столь выдающееся украшение.
С 1814 по 1818 год мистер Шерман был членом верхней палаты нашего законодательного собрания штата, в которой он отличился глубоким знанием законов, политики и институтов штата, мастерством во всех обсуждаемых предметах, высокой силой в дебатах, прилежным вниманием к делам, патриотической преданностью благополучию народа. Хотя он был среди младших членов, он быстро поднялся до доминирующего влияния.
В 1814 году он был избран законодательным собранием этого штата делегатом на конвент штатов Новой Англии, собравшийся в Хартфорде с целью разработки мер, соответствующих чрезвычайной ситуации, в которую они были поставлены войной. Это не время и не место обсуждать достоинства того конвента. Это, однако, неоспоримо, что Новая Англия послала на него своих самых избранных, самых одаренных, доверенных и почитаемых государственных деятелей; и что, что бы беспристрастная история ни сказала о мудрости этого движения, она признает их намерения чистыми и патриотичными. Это доказательство той оценки, в которой мистер Шерман уже был, что он был выбран нести обязанности, которые Новая Англия доверила бы только своим самым испытанным и способным людям. В этой плеяде выдающихся государственных деятелей он сиял, как и везде, своим собственным особым блеском. О природе, целях и действиях конвента он дал подробный отчет как свидетель в суде, под ответственностью присяги, который был опубликован миру.
С 1818 по 1839 год он был почти полностью предан своей профессии и не занимал никакой государственной должности, за исключением того, что он иногда был представителем своего города в законодательном собрании. Он, однако, не был без интереса к законодательству штата или влияния на него. Он инициировал и составил многие важные законы, которые стали вплетены в его фиксированную политику. Большинство из них имеют отношение к отправлению правосудия; стремятся сократить расходы и задержки, связанные с отстаиванием наших прав в суде; и отменить обременительные формальности, которые препятствуют или затрудняют достижение правосудия.
В 1839 году он был избран судьей Высшего суда и помощником судьи Верховного суда по пересмотру ошибок в этом штате. Эту должность он был превосходно подготовлен украсить. Он принес в нее редкие юридические знания, логическую проницательность, экспертность в практике права, непоколебимую честность, неутомимое трудолюбие, властную личность, достойное и вежливое обращение. Мне не нужно говорить, что он исполнял эту должность с честью для себя и пользой для штата. Его письменные мнения в Суде по ошибкам, опубликованные в тринадцатом и четырнадцатом томах Отчетов Коннектикута, будут говорить сами за себя; и, увы! являются самыми важными памятниками его великого интеллекта, которые он оставил потомству. В мае 1842 года он ушел с этой должности из-за плохого здоровья. С того периода он проводил свое время главным образом в домашнем уединении, так как растущие немощи увеличили его потребность в тех сердечных поддержках и утешениях, которые можно найти только в лоне дома. В то время как его тело постепенно уступало, его интеллект удивительно сохранил свою первозданную ясность, бодрость и эластичность. Он едва ли был затронут упадком возраста. До последнего, насколько у него была способность артикуляции, его ум, казалось, охватывал все предметы, которые представали перед ним, с его привычным хватом. После короткой болезни, которая истощила его быстрее, чем худшие опасения его друзей, он умер 30 декабря 1844 года в возрасте семидесяти одного года и семи месяцев.