И снова в отдельной группе лекций мы стремились раскрыть нашу концепцию Нового Идеала и указать на то, что отличает его от того, что было раньше. Мы говорили о его обращении к высшей природе, о его учениях относительно Бесконечного внутри нас самих. Мы говорили о священниках, которые будут нести его службу; об утешении, которое он дает нам своим призывом к более широким обязанностям; об этических школах, которые будут воздвигнуты для его культуры; о том, как женщины могут быть подготовлены к помощи в его пропаганде; наконец, о форме, которую он может принять в будущем, в нашей беседе о Порядке Идеала. До сих пор мы продвинулись. Мы выпустили наш призыв сначала как люди, не уверенные в том, какова может быть судьба их предприятия. Но хотя мы признавали, что это эксперимент, мы были глубоко убеждены, что это эксперимент, который заслуживает того, чтобы его попробовали. И все больше, по мере того как неделя следовала за неделей, ответ с вашей стороны приходил полный и сердечный; и все больше, по мере того как развивались масштаб и конечные тенденции нашей работы, к нам приходили новые друзья, которых мы не знали, и становилось очевидным, что в вашей среде есть глубокая, решительная цель, которая сформирует для нас узы союза, которые нелегко будет разорвать. Пока, наконец, по прошествии некоторого времени, вы не сочли, что пришло время заменить вашу временную организацию на более стабильную, и вы заявили всем, кому могло быть интересно узнать об этом, что ваше намерение и ваша надежда — стать постоянным институтом в этом сообществе.
Мы сделали только начало. Если мы посмотрим вперед, опасности и трудности все еще густо лежат на нашем пути. Большая работа все еще впереди. Но мы будем полагаться на благость нашего дела и верить, что если оно действительно благое, то в конце концов оно должно преуспеть.
Страна, в которой мы живем, наиболее благоприятна для таких экспериментов, как наш. Есть земли с более древней культурой и люди там с более широким видением и более зрелой мудростью, но нигде, как в Америке, истина, однажды увиденная, не применяется так охотно, нигде даже обычные люди не чувствуют так ответственность за то, что происходит, и импульс видеть достигнутым лучшее. Здесь никакая тяжелая рука правителей не подавляет зарождающееся добро. Когда пилигримы отправились в свое путешествие через неизвестную Атлантику, Робинсон, их пастор, их лидер, обратился к ним еще раз перед тем, как они отплыли, и в тот торжественный час расставания предостерег их против самодостаточности ложного консерватизма и посвятил их и новые государства, которые они могли основать, приумножению и служению более великим истинам. Более великим истинам посвящена Америка.
О, если бы это было твоим, Америка, Америка, давшая миру политическую свободу, дать ту духовную свободу, которой мы жаждем, разорвать также те духовные оковы, которые обременяют твоих сыновей и дочерей! По всей этой земле тысячи ищут и борются за лучшее, они не знают, что. О, если бы мы могли помочь им в борьбе, а они нам; и сердца многих были бы вновь связаны вместе общей целью, которая подняла бы их над их низменными, утомительными заботами, облагородила бы их жизни и сделала бы их славными! Урожай ждет; пусть придут жнецы!
ПРИЛОЖЕНИЕ.
I. ЭВОЛЮЦИЯ ЕВРЕЙСКОЙ РЕЛИГИИ.
«По мнению народа, для которого были написаны эти книги, главным и существенным пунктом, конечно, является не историческое повествование, а законодательство и религиозное назидание».
В 1795 году Фридрих Август Вольф опубликовал скромный том в восьмую долю листа под названием «Пролегомены к Гомеру», с появления которого датируется начало новой эры исторической критики. Его предметом стал состав поэм Гомера. Почти двадцать лет автор собирал доказательства, взвешивал аргументы и терпеливо проверял свои результаты постоянным пересмотром. Его собственные желания были на стороне единства великого греческого эпоса. Но результаты его исследований продолжали указывать в противоположном направлении, и, наконец, его искренняя преданность истине заставила его принять теорию, обоснованность построения которой, казалось, больше не вызывала сомнений. Он был, таким образом, достоин стать «основателем науки филологии в ее нынешнем значении». Влияние открытия Вольфа не ограничилось изучением только классической литературы.
* «По мнению народа, для которого были написаны эти книги, главным, существенным пунктом, конечно, было не историческое повествование, а скорее законодательство и религиозное назидание». (Нёльдеке, «Литературная история Ветхого Завета», стр. 19.) ** Бониц, «О происхождении гомеровских поэм».
Оно быстро распространилось через каждый отдел истории. «В каждую поющую эпоху, — сказал он, — отдельный век почти как отдельный человек. Это все один разум, одна душа». Эта концепция включала новый социальный закон и радикально изменила текущие мнения относительно отношения индивидуальных усилий к более крупным силам, которые влияют на развитие наций. Творческая энергия замечательных умов, конечно, не уменьшилась в важности, но спонтанность в этой связи приобрела новое значение; и Deus ex machina старых времен была заменена кумулятивной силой столетий прогрессивного развития, кульминацией которого, правда, в конце концов стал триумфальный синтез гения. Волнение, которое теория Вольфа вызвала в литературном мире, во многом объясняется широким кругом идей, на которые она повлияла. Тем не менее, она сама была лишь частью того общего движения, которое к концу прошлого века стало заметным в своих последствиях для каждой области человеческого познания. Повсюду оковы авторитета были сброшены, и вместо слепого принятия свидетельств прошлого люди обратились к исследованиям для самих себя. Повсюду был признан новый принцип исследования, был создан новый метод, и наука, естественная и историческая, вступила на тот поразительный путь открытий, чьи богатые обещания для будущего мы только начали предвосхищать.
* В письме, приведенном в «Жизни и исследованиях Ф. А. Вольфа» Кёрте, т. i., стр. 307. ** Научные занятия отличаются от других не материалом, а методом познания. Простое собирание данных, как бы ни умножалось оно в деталях, как бы ни были абстрактны предметы, к которым они могут относиться, само по себе не заслуживает названия науки. Термин правильно применяется только тогда, когда явления поставлены в причинную связь и прослежены законы, которые управляют их развитием. Измеренная этим стандартом, каждая попытка объяснить рост человеческой мысли и институтов и прояснить законы, которые действовали в процессе их эволюции, имеет законное право быть классифицированной под рубрикой научного исследования.
Импульсу, данному Вольфом, и новорожденному духу науки, который он привнес в сферу филологии, мы обязаны, среди других ценных результатов, началами более критического исследования записей древней еврейской религии. Действительно, автор «Пролегоменов» сам ясно предвидел влияние, которое его книга была призвана оказать на еврейские исследования. В письме, из которого мы уже цитировали выше, он говорит: «Демонстрация того, что Пятикнижие состоит из неравных частей, что они являются продуктами разных столетий и что они были собраны вскоре после времени Соломона, может, вскоре, уверенно ожидаться. Я сам был бы готов предпринять такой аргумент без страха, ибо нигде мы не находим никакого древнего свидетеля, который гарантировал бы авторство Пятикнижия самому Моисею».
* Письмо в «Жизни и исследованиях Ф. А. Вольфа» Кёрте, т. i., стр. 309.
Предсказание, воплощенное в этих словах, вскоре сбылось. Множество компетентных ученых взялись за изучение еврейской Библии и, пользуясь примером и предложениями Вольфа, применили к ее разъяснению те же тщательные методы, ту же скрупулезную честность интерпретации, которые оказались столь успешными в области классической филологии. Будучи теологами по профессии, они отбросили свои пристрастия и поставили установление истины выше всех других интересов. Они верили в неразрушимую жизнеспособность религии и были готовы допустить полный свет критики на страницу Писания, уверенные, что любая потеря будет лишь временной, а приобретение — постоянным. В ходе своих исследований они пришли, среди прочего, к следующим важным выводам:
Что редактор Пятикнижия включил в свой том несколько отчетов, касающихся основных фактов ранней еврейской истории; что эти отчеты часто взаимно противоречат друг другу; что только тщательный анализ и внимательное сравнение могут привести к приблизительно верной оценке их сравнительной ценности; и, наконец, что передача исторической информации никоим образом не была целью еврейских писателей. История их народа служила, правда, для иллюстрации некоторых их доктрин относительно божественного управления миром и особенно особых отношений Божества к избранному народу; но она использовалась во многом в смысле моральной сказки, будучи предназначенной не для передачи фактов, а для закрепления уроков. Если бы принятие какой-либо конкретной схемы еврейской истории считалось существенным для целостности религиозной веры, Библия, утверждали они, конечно, не включила бы в свои страницы противоречивые отчеты об этой истории. В свете этого нового понимания казалось целесообразным провести различие между библейским повествованием как таковым и доктринами, которые оно было призвано иллюстрировать. Последние принадлежат к области веры, и их трактовка может быть оставлена толкователям веры. Первое — это отдел общей истории, и, имея дело с ним, мы вправе применять те же каноны критики, которые действуют в любом другом отделе, не боясь ступить на священную землю. Наша цель на следующих страницах — представить некоторые из наиболее интересных результатов, которые были достигнуты в изучении Пятикнижия, насколько они иллюстрируют эволюцию религиозных идей среди евреев. Мы начнем с обобщения нескольких примеров противоречивых свидетельств, чтобы представить наш предмет и, в частности, показать, насколько мало обычные цели истории учитывались при составлении библейских писаний; насколько мало простая передача фактов была целью священных авторов.
Писание открывается двумя расходящимися отчетами о творении. В Бытии i. работа творения протекает в двух великих движениях, включающих формирование неодушевленной и одушевленной Природы соответственно. В первый день рассеянный свет распространяется над хаосом. Затем создаются твердь, сухая земля, зеленые травы и плодовые деревья; на четвертый день создаются великие светила; на пятый — рыбы и птицы небесные; на шестой — звери земные; и, наконец, венчающий все, человек, шедевр его Создателя. Человеческий вид сразу вступает в свое существование как пара. «Мужчину и женщину сотворил он их». Во второй главе тот же методический порядок, то же преднамеренное продвижение от низших к высшим формам бытия не наблюдается. Человек, его интересы и обязанности стоят на переднем плане картины. Полевые деревья создаются не до, а после Адама; и вслед за ними — скот и звери. Более того, человек — существо одинокое. Сравнение между его одиноким состоянием и двойственным существованием остального животного мира побуждает Божество принять решение о создании женщины. Затем на Адама нападает глубокий сон, из его ребра берется ребро, и из него создается Ева. Мы можем заметить, что имя Иегова, как относящееся к Божеству, используется во второй главе, в то время как оно тщательно избегается в первой. Признание этого различия привело к дальнейшим открытиям огромной важности, но слишком сложным по своей природе, чтобы быть здесь детализированными. Противоречивые утверждения двух отчетов, которые мы только что указали, побудили ученых рассматривать их как работу разных писателей. В Бытии iv. мы узнаем, что во дни Еноха, внука Адама, люди начали призывать имя Иеговы; в Исходе vi., напротив, что имя Иегова было впервые открыто Моисею, будучи неизвестным даже патриархам.
* Многие из следующих примеров общеизвестны. Некоторые, однако, взяты из недавних исследований. Сравните, особенно, Куэнен, «Религия Израиля». ** Тух, «Бытие», стр. 3, второе издание, Галле, 1871.
Быт. xvi., Агарь изгнана из своего дома из-за ревности своей госпожи; бежит в пустыню; видит видение Бога у колодца в пустыне. Быт. xxi., бегство Агари рассказывается второй раз. Общая схема повествования та же, что и выше; но есть важные расхождения в деталях. Как рассказано в главе xvi., побег произошел непосредственно перед рождением Измаила. Прошло пятнадцать лет, и Измаил, теперь приближающийся к годам зрелости, снова изгнан из дома Авраама. Но, к нашему удивлению, в главе xxi. мальчик описан как младенец; его несут на плечах матери и кладут, как беспомощного ребенка, под кусты у дороги. Похоже, что перед нами два отчета, касающиеся одного и того же события, согласующиеся в основных инцидентах побега, но показывающие расхождение в пятнадцать лет относительно даты его совершения. Повествования различаются, как указано выше, использованием разных имен Божества: Иегова в одном случае, Элохим в другом.
* Об описании близкой аналогии между библейским повествованием и персидской историей Мешья и Мешьяне, их искушении и падении, см. там же, стр. 40. Особо важно отметить, что ссылка на отчет Бытия ii. делается только в более поздней литературе евреев, там же, стр. 42. ** Быт. xvii. 25. Цитируя Ветхий Завет, мы следуем порядку еврейского текста.
Быт. xxxii., Иаков у бродов Иавок, после борьбы в течение ночи с божественным существом, получает имя Израиль. Быт. xxxv., без ссылки на предыдущий отчет, имя Израиль присваивается Иакову в другом месте и при других обстоятельствах.
Быт. xlix., рассеяние левитов среди племен характеризуется как наказание и проклятие. Они должны быть вечно бездомными и беглыми. Второзаконие xxxiii. и в других местах оно описывается как благословение. Левиты были рассеяны как доброе семя по земле. Они — апостолы, уполномоченные распространять закон Иеговы.
Переходя ко второй книге Пятикнижия, мы останавливаемся перед отчетом об Откровении на горе Синай, вне всякого сомнения, самом важном событии древней истории Израиля. Исход xxiv. 2, только Моисей должен приблизиться к божественному присутствию. Исх. xix. 24, Аарон должен сопровождать его. Исх. xxiv. 13, Аарон должен остаться внизу, а Иисус Навин должен пойти вместо него. Опять же, Исх. xxxiii. 20, мгновенная смерть постигнет того, кто увидит Бога. Исх. xxiv. 9-11, Моисей, Аарон, двое его сыновей и семьдесят старейшин Израиля «взошли, и они увидели Бога Израилева... Также они видели Бога, и ели и пили». Еще раз, Исх. xxiv. 4-7, Моисей сам записывает слова откровения в книгу завета. Исх. xxiv. 12, не Моисей, а Бог записывает их; и, в другом месте, «Две каменные скрижали, начертанные перстом Божьим».
Исх. xx. предписывает соблюдение субботнего дня как памятника покоя Создателя неба и земли в субботу творения. Втор. v., четвертая заповедь предписывается из-за искупления Израиля из египетского рабства. Исх. xxxiv., провозглашается новая версия декалога, отличающаяся в большинстве аспектов от той, что обычно принимается. Первая заповедь — не поклоняться никакому чужому богу; вторая — не делать никаких вырезанных изображений; третья — соблюдать праздник опресноков; четвертая — отдавать первенцев Иегове; пятая — соблюдать субботу и т. д.
* Сравните «Введение в Ветхий Завет» Де Ветте (издание Шрадера), стр. 286, примечание 53.
В Исх. xx. мы читаем, что вина отцов будет отмщена на детях вплоть до третьего и четвертого поколения; во Втор. xxiv., дети не должны умирать за своих отцов. Каждый за свой собственный грех должен умереть.
Во Втор. xxv. женитьба на жене умершего брата при определенных условиях предписывается как долг. В Лев. xviii. она безоговорочно запрещена как преступление.
Исх. xxxiii., Моисей выносит скинию за пределы стана. Чис. ii., скиния покоится в самом сердце стана, со всеми племенами Израиля, сгруппированными вокруг нее, согласно их знаменам и подразделениям.
Чис. xvi., сыновья Корея, лидера великого левитского мятежа, погибают вместе со своим отцом. Чис. xxvi., сыновья Корея не погибают.
Из сорока лет, которые, как говорят, израильтяне жили в пустыне, не более двух охвачены событиями повествования. Остальные окутаны густой неизвестностью. Есть, однако, значимый факт, который заслуживает упоминания в этой связи. Смерть Аарона знаменует, так сказать, конец путешествия Израиля. Теперь, в то время как в Чис. xxxiii. смерть первосвященника описана как произошедшая на сороковой год, во Втор. x. она фактически отнесена ко второму году Исхода.
* Чис. xxvi. 11. Действительно, если бы сыновья Корея и каждый человек, связанный с ним, погибли, как утверждает Чис. xvi., как мы могли бы объяснить тот факт, что потомки Корея позже занимали высокие должности в Храме в Иерусалиме? Знаменитый певец Еман сам был прямым потомком Корея. Потомкам Корея также приписываются следующие Псалмы: Пс. xlii., xliv.-xlix., lxxxiv., lxxxv., lxxxvii., lxxxviii. ** В связи с этой темой интересно сравнить аргумент Гёте в «Западно-восточном диване» о продолжительности путешествия по пустыне. Здесь, как и во многих других случаях, интуитивное восприятие великого поэта предвосхитило запоздалые результаты последующих исследований.
Краткое отступление за пределы Пятикнижия покажет, что конфликт свидетельств, который мы до сих пор замечали, затрагивающий некоторые из ведущих событий древней еврейской истории, не уменьшается по мере продвижения в повествовании. В 1 Царств vii. сказано, что филистимляне перестали беспокоить землю Израиля во все дни Самуила. Сразу после этого мы читаем о новых филистимских вторжениях, более ужасных, чем когда-либо, по своим последствиям. Популярная пословица «Саул ли во пророках?» объясняется по-разному, 1 Цар. x. и xix. Даются два противоречивых отчета об отвержении Саула от царства, 1 Цар. xiii. и xv.; о представлении Давида Саулу, 1 Цар. xvi. и xvii. Очаровательная история о встрече Давида с великаном Голиафом, рассказанная в 1 Цар. xvii., опровергается во 2 Цар. xxi. 19, где сообщается, что не Давид, а некий человек, иначе неизвестный славе, убил великана Голиафа, а также время, место и сопутствующие обстоятельства описаны иначе.
* Сравните 1 Цар. vii. 13 и 1 Цар. xiii. 19. ** Во 2 Паралипоменон xx. 5 мы читаем: «брат Голиафа». Цель изменения ясна и хорошо согласуется с апологетическими тенденциями автора Паралипоменон. См. Де Ветте, «Введение» и т. д., стр. 370. Гейгер, «Urschrift».