«При дворе в Китае: столица, чиновники и народ»

ПРИ ДВОРЕ В КИТАЕ

СТОЛИЦА, ЕЕ ЧИНОВНИКИ И НАРОД

Автор:

АЙЗЕК ТЕЙЛОР ХЭДЛЕНД

Профессор Пекинского университета

ТРИ КНИГИ АЙЗЕКА ТЕЙЛОРА ХЭДЛЕНДА, КОТОРЫЕ «СОЕДИНЯЮТ ВОСТОК И ЗАПАД»: При дворе в Китае: столица, ее чиновники и народ. Китайский мальчик и девочка. Китайские детские стишки «Матушка Гусыня»

ПРЕДИСЛОВИЕ

Еще десять лет назад изучение жизни китайского двора было невозможным. Император, вдовствующая императрица и придворные дамы были заперты в Запретном городе, вдали от мира, который они так стремились увидеть и который столь же сильно желал увидеть их. Затем император начал реформы, вдовствующая императрица вышла из-за ширмы, и двор вступил в социальные отношения с европейцами.

Более двадцати лет моя жена была врачом в семье матери вдовствующей императрицы, у сестры императрицы, а также у многих принцесс и жен высокопоставленных чиновников в Пекине. Она посещала их как в частном порядке, так и по профессиональным делам, брала с собой своих друзей, которым принцессы оказывали всяческие знаки внимания, а сами они были частыми гостями в нашем доме. Поэтому именно моей жене я обязан значительной частью информации, содержащейся в этой книге.

Многие полагали, что вдовствующую императрицу представляли в ложном свете. Мир судил о ее характере по ее величайшей ошибке — участию в ихэтуаньском восстании, что кажется несправедливым, закрывая глаза на колоссальные реформы, которые мог задумать только ее ум и осуществить ее рука. Великие китайские чиновники единодушно признавали в ней хозяйку любой ситуации; иностранцы, вступавшие с ней в наиболее тесный контакт, отзываются о ней с похвалой, в то время как ее враждебные критики — это по большей части те, кто никогда ее не знал. Именно по этой причине было предпринято более тщательное изучение ее жизни.

Также считалось, что императора понимали превратно: одни переоценивали его, другие недооценивали, и все из-за его своеобразного склада ума и характера. То, что он был необычным человеком, никто не станет отрицать; то, что он был инициатором многих величайших реформ в Китае, также верно; но его главным недостатком, по-видимому, было отсутствие способности осуществить задуманное и умения подбирать великих государственных деятелей себе в помощники.

Я приношу глубокую благодарность моей жене за помощь в подготовке этого тома, а также моему тестю, господину Уильяму Синклеру, магистру искусств, за его советы.

А. Т. Х.

CONTENTS

I.

THE EMPRESS DOWAGER—HER EARLY LIFE

II.

THE EMPRESS DOWAGER—HER YEARS OF TRAINING

III.

THE EMPRESS DOWAGER—AS A RULER

IV.

THE EMPRESS DOWAGER—AS A REACTIONIST

V.

THE EMPRESS DOWAGER—AS A REFORMER

VI.

THE EMPRESS DOWAGER—AS AN ARTIST

VII.

THE EMPRESS DOWAGER—AS A WOMAN

VIII.

KUANG HSU—HIS SELF-DEVELOPMENT

IX.

KUANG HSU—AS EMPEROR AND REFORMER

X.

KUANG HSU—AS A PRISONER

XI.

PRINCE CHUN—THE REGENT

XII.

THE HOME OF THE COURT—THE FORBIDDEN CITY

XIII.

THE LADIES OF THE COURT

XIV.

THE PRINCESSES—THEIR SCHOOLS

XV.

THE CHINESE LADIES OF RANK

XVI.

THE SOCIAL LIFE OF THE CHINESE WOMAN

XVII.

THE CHINESE LADIES—THEIR ILLS

XVIII.

THE FUNERAL CEREMONIES OF A DOWAGER PRINCESS

XIX.

CHINESE PRINCES AND OFFICIALS

XX.

PEKING—THE CITY OF THE COURT

XXI.

THE DEATH OF KUANG HSU AND THE EMPRESS DOWAGER

XXII.

THE COURT AND THE NEW EDUCATION

I

Вдовствующая императрица — ее ранняя жизнь

Весь период с 1861 года следует по праву считать правлением Цыси — периодом более насыщенным событиями, чем все двести сорок четыре правления, предшествовавшие трем ее узурпациям. Он начался после того, как победоносная армия заключила мир в ее столице, а тайпинское восстание было в самом разгаре...

Те немногие, кому довелось увидеть лицо вдовствующей императрицы, описывают ее как высокую, статную, красивую женщину с величественной и властной осанкой, с ярко выраженными татарскими чертами лица, орлиным взором и голосом, полным решительной власти и абсолютного повеления. — Элиза Рухама Сидмор в книге «Китай, долгоживущая империя».

I

Вдовствующая императрица — ее ранняя жизнь

Однажды, когда одна из принцесс была у нас в гостях в Пекине, я спросил ее, где родилась вдовствующая императрица. Она посмотрела на меня с минуту со странным выражением лица, а затем, наконец, с едва заметной тенью улыбки произнесла: «Мы никогда не говорим о ранней истории Ее Величества». Я улыбнулся в ответ и продолжил: «Мне рассказывали, что она родилась в маленьком доме на узкой улице внутри восточных ворот татарского города — тех самых ворот, которые были взорваны японцами, когда они вошли в Пекин в 1900 году». Принцесса кивнула. «Я также слышал, что ее отца звали Чжао и что он был мелким военным чиновником (она снова кивнула), которого впоследствии обезглавили за какое-то упущение по службе». На это гостья также кивнула в знак согласия.

Несколько дней спустя у моей жены были в гостях несколько образованных молодых китаянок, дочерей одного из самых выдающихся ученых Пекина, и я снова принялся за расспросы. «Знаете ли вы что-нибудь о ранней жизни вдовствующей императрицы?» — спросил я старшую из них. Она на мгновение замешкалась с тем же отсутствующим выражением лица, которое я видел у принцессы, а затем очень медленно ответила: «Да, все знают, но никто об этом не говорит». И это, несомненно, причина, по которой ранняя жизнь величайшей женщины монгольской расы и, как считают некоторые из тех, кто знал ее лучше всего, самой замечательной женщины девятнадцатого века, всегда была окутана тайной. Желала ли императрица таким образом стереть всякую память о своем детстве, запрещая говорить о нем, я не знаю, но сказал себе: «То, что знают все, могу узнать и я», — и принялся за поиски.

Я выяснил, что она была одним из нескольких детей в семье и родилась около 1834 года; что финансовое положение ее родителей было таковым, что в детстве ей приходилось помогать ухаживать за младшими детьми, носить их на спине, как это делают девочки в Китае, и развлекать их простыми игрушками, которыми торгуют на улицах или продают в лавках за пару монет; что она, ее братья и маленькие сестры развлекались такими играми, как жмурки, ловитки, игра в шарики и запуск воздушных змеев вместе с другими детьми из их окружения. В эти ранние годы она была так же неравнодушна к кукольным представлениям, шоу с дрессированными мышами, медведями и «Петрушкой», как в более поздние годы к театральным представлениям, которыми она развлекала своих гостей во дворце. Ей приходилось бегать по поручениям для матери, ходить в лавки, когда возникала необходимость, за ежедневным запасом масла, лука, чеснока и других овощей, которые составляли большую часть их рациона. Я также выяснил, что нет ни малейших оснований для истории о том, что в детстве ее продали в рабство и увезли на юг Китая.

Жизнь на свежем воздухе, игры и работа, которую она была вынуждена выполнять из-за отсутствия слуг, дали маленькой девочке хорошо развитое тело, крепкое здоровье и багаж опыта и знаний, которые невозможно получить иным путем. Она принадлежала к великому среднему классу. Она знала беды и испытания бедняков. Она чувствовала муки голода. Она могла сочувствовать миллионам амбициозных девушек, борющихся за освобождение от оков невежества и вековых обычаев прошлого — борьба, которая была тем более реальной, что ее приходилось вести в молчании. И кто может сказать, что именно не борьба и лишения ее собственного детства привели к желанию, высказанному ею в последние годы: «пусть девушки моей империи будут образованными»?

Когда маленькая мисс Чжао достигла возраста четырнадцати или пятнадцати лет, родители отвели ее в учреждение в северной части императорского города Пекина, где были зарегистрированы ее имя, возраст, внешность, а также предполагаемый уровень интеллекта и потенциальные способности, как это делается в случае со всеми дочерьми маньчжурского народа. Причина этой необычной процедуры заключается в том, что когда приходит время выбора жены или наложницы для императора, или подбора служанок для дворца, ответственные за эти дела знают, где их можно найти.

Этот обычай не считается безусловным благом среди маньчжурского народа, и многие из них с радостью избежали бы регистрации своих дочерей, если бы только осмелились. Но правило является обязательным, и каждый, принадлежащий к восьми Знаменам или ротам, на которые делятся маньчжуры, должен зарегистрировать своих дочерей. Их неприязнь к этому обычаю хорошо иллюстрирует следующий случай:

В одной из женских школ Пекина учился прекрасный ребенок, дочь маньчжурки, чей муж умер. Однажды эта вдова пришла к директору школы и сказала: «Пришел указ от двора, чтобы девушки нашего клана предстали перед чиновниками, дабы определенное число из них было выбрано и отправлено во дворец в качестве служанок». «Когда она должна явиться?» — поинтересовался учитель. «Шестнадцатого», — ответила мать. «Полагаю, вы хотите, чтобы она оказалась в числе счастливиц», — сказал учитель, — «хотя мне было бы жаль терять ее в школе». «Напротив, — сказала мать, — я была бы в отчаянии, если бы ее выбрали, и пришла посоветоваться с вами, нельзя ли нанять замену». Учитель выразил удивление и спросил почему. «Когда наших дочерей забирают во дворец, — ответила мать, — они для нас мертвы, пока им не исполнится двадцать пять лет, когда им разрешается вернуться домой. Если они некомпетентны или глупы, их часто сурово наказывают. Они могут заболеть и умереть, и об их смерти нам даже не сообщают; в то время как если они проявляют себя способными и заслуживают одобрения властей, их оставляют во дворце, и мы можем никогда больше их не увидеть и не услышать о них».

Сначала учитель был склонен одобрить наем замены, но при дальнейшем рассмотрении пришел к выводу, что это противоречит закону, и посоветовал позволить девушке пойти. Мать, однако, так стремилась предотвратить ее выбор, что отправила ее с нечесаными волосами, в грязной одежде и с испачканным лицом, чтобы она выглядела как можно менее привлекательно.

Перспективы для наложницы еще менее радужные, чем для служанки, так как, однажды войдя во дворец, она почти не имеет надежды когда-либо покинуть его. Она не хозяйка и не служанка, не жена и не рабыня, она лишь один из сотни бутонов в саду роз, у которых почти нет шансов расцвести или быть сорванными для придворного букета. Поэтому, когда ворота Запретного города закрываются за молодыми девушками, которых берут в наложницы императора, они отрезают их от привлекательного, суетливого, прекрасного мира, наполненного мужчинами и женщинами, мальчиками и девочками, домами и детьми, зелеными полями и богатыми урожаями, и заключают их в узкие пределы одной квадратной мили вымощенной кирпичом земли, окруженной стеной высотой двадцать пять футов и толщиной тридцать футов, внутри которой есть лишь один единственный мужчина, который не является им ни отцом, ни братом, ни мужем, ни другом, и которого они могут даже никогда не увидеть.

Поэтому, когда пришло время выбора наложниц для императора Сяньфэна и нашу маленькую мисс Чжао забрали во дворец, ее родители, как и многие другие, имели все основания считать это несчастьем, постигшим их дом. Будущее было скрыто от них. Запретный город, окруженный великой зубчатой стеной, возможно, казался им больше тюрьмой, чем дворцом. Правда, у них были другие дети, и она была «всего лишь девочкой, но даже девочки — это небольшое благо», как говорится в их пословицах. Она стала достаточно взрослой, чтобы быть полезной по дому, и они, несомненно, лелеяли планы выдать ее замуж за сына какого-нибудь купца или чиновника, который принес бы богатство или почет их семье. Ни отец, ни мать, ни брат, ни сестра не могли и представить себе тот потенциал власти, почестей и даже славы, которые были заключены в этой девочке и которые в конечном итоге пришли к ним как к семье, а также ко многим из них как к личностям. Их самые смелые мечты в то время не могли нарисовать их самих герцогами и принцессами, а их дочерей — императрицами, герцогинями или фрейлинами во дворце. Но именно так все и вышло.

II

Вдовствующая императрица — годы ее обучения

Доброта императрицы безгранична, как море. Ее особа священна, она подобна божеству. Смело, из уединения, она восходит на Трон Дракона И спасает свою страдающую страну от участи, которую мы не смеем признать. — «Юань Фань», перевод И. Т. Х.

II

Вдовствующая императрица — годы ее обучения

Год, когда наша маленькая мисс Чжао вошла во дворец, стал памятным в истории Китая. Тайпинское восстание, начавшееся на юге примерно тремя годами ранее (1850), установило свою столицу в Нанкине на реке Янцзы и отправило своих «длинноволосых» повстанцев на север в завоевательный поход, конечной целью которого был Пекин. К концу 1853 года они подошли на расстояние ста миль к столице, покоряя все на своем пути и оставляя после себя опустошение и разруху.

Их успех был необычайным. Начав на юго-западе с армией в десять тысяч человек, они насчитывали восемьдесят тысяч, когда подошли к стенам Нанкина. Это была недисциплинированная орда, без обоза, без обученных военных лидеров, но с такой безрассудной отвагой и храбростью, что имперские войска были парализованы страхом и никогда не осмеливались встретить их в открытом поле. Тысячи обычных воров и разбойников стекались под их знамена с каждым новым завоеванием, движимые не более высокими мотивами, чем грабеж и нажива. Слухи распространялись в каждой деревне и деревушке, и по мере приближения к столице самые дикие истории рассказывались в каждом уголке города, от дворца молодого императора в Запретном городе до циновки самого жалкого нищего под городской стеной.

Моя жена говорит: «Я помню, как вскоре после приезда в Китай сидела однажды вечером на кане, или кирпичной кровати, с Инь-ма, старой няней, при единственном свете фитиля, плавающего в плошке с маслом. Инь-ма была примерно того же возраста, что и вдовствующая императрица, но, в отличие от Ее Величества, ее волосы были белоснежными. Когда я вошла в тускло освещенную комнату, она сидела в окружении группы женщин и девушек — пациенток больницы, — которые затаив дыхание слушали, как она рассказывала им об ужасах тайпинского восстания.

«Да что там! — говорила старая няня. — Все, что нужно было делать повстанцам на пути к Пекину, — это вырезать столько бумажных солдат, сколько они хотели, положить их в коробки и подуть на них, когда они встречали имперские войска, и те превращались в таких свирепых воинов, что никто не мог им противостоять. А когда битва заканчивалась и они выходили победителями, им нужно было только снова подуть на них, и они превращались в бумажные фигурки и укладывались в коробки, не требуя ни еды, ни одежды. Действительно, духи повстанцев были повсюду, и неважно, кто вырезал бумажные войска, они могли превратить их в настоящих солдат».

«Но, Инь-ма, ты ведь не веришь в эти суеверия, правда?»

«Это не суеверия, доктор, это факты, в которые верили все в те времена, и женщине было небезопасно показываться с ножницами и бумагой, чтобы соседи не донесли, что она вырезает войска для повстанцев. Страна была полна всяких слухов, и каждый должен был быть очень осторожен в своем поведении и во всем, что он говорил, чтобы его не арестовали за сочувствие врагу».

«Но, Инь-ма, ты сама когда-нибудь видела, как эти бумажные фигурки превращаются в солдат?»

«Нет, сама я никогда не видела, но была одна старуха, жившая недалеко от нас, про которую говорили, что она сочувствует повстанцам. Однажды ночью мой отец увидел, как солдаты входят в ее дом, а когда он последовал за ними, то не нашел ничего, кроме бумажных фигурок. Может, в Америке у вас ничего подобного не случается, но очень многие люди видели их в те ужасные дни грабежей и кровопролития здесь».

Такие истории обычны во всех частях Китая в любой период восстаний, войн, беспорядков или волнений любого рода. Люди ходят со страхом на лицах и ужасом в голосах, рассказывая друг другу вполголоса о том, что кто-то, где-то, как говорят, видел или слышал. И эти суеверия не ограничиваются простым народом. Многие из высших классов верят в них и полны страха.

Поскольку тайпинское восстание началось, когда мисс Чжао было около пятнадцати или шестнадцати лет, она слышала эти истории в течение двух или трех лет до того, как вошла во дворец. После того как ее забрали в Запретный город, она продолжала слышать их от евнухов, и они распространялись не только среди всех женщин дворца, но и среди их окружения, и здесь они принимали более таинственный и тревожный вид для этих людей, отрезанных от мира, подобно тому как истории о привидениях становятся более пугающими, когда их рассказывают в сумерках. Не объясняет ли это в какой-то мере отношение, занятое вдовствующей императрицей к суевериям боксеров в 1900 году и их претензиям на способность по желанию призывать себе на помощь легионы духов-солдат, в то время как они сами были неуязвимы для пуль своих врагов?

Когда мисс Чжао было десять лет, конфликт, известный как Опиумная война, подошел к концу. Говорят, что когда императора попросили санкционировать ввоз опиума, он ответил: «Я никогда не узаконю торговлю, которая принесет вред моему народу», но правда это или нет, все признают, что центральное правительство было решительно против продажи и употребления этого наркотика в своих владениях. По меньшей мере прискорбно, что первое столкновение китайцев с европейскими правительствами произошло из-за дела подобного рода, и в заслугу китайскому комиссару можно поставить то, что когда двадцать тысяч ящиков опиума, из-за которых возник спор, были переданы ему, он смешал их с негашеной известью в огромных чанах, чтобы они были полностью уничтожены, а не принесли вреда его народу. Возможно, они проявили незнание международного права, возможно, проявили неразумное презрение к иностранцу, но остается историческим фактом, что они были готовы понести огромные финансовые потери, лишь бы не получать доход от разорения своих подданных, и что Англия пошла на войну с целью получения компенсации за уничтоженный опиум.

Обычное название опиума среди китайцев — ян янь, «иностранный табак», и моя жена говорит: «Когда я посещала китайские дома, мне часто предлагали опиумную трубку, и когда я отказывалась, дамы выражали удивление, говоря, что они думали, будто все иностранцы употребляют его».

Каковы же были результаты Опиумной войны с точки зрения китайского народа и какое впечатление она произвела на них в целом? Великобритания потребовала компенсацию в 21 000 000 долларов, уступку Гонконга, острова на южном побережье, и открытие пяти портов для британской торговли. Китай потерял свой статус сюзерена среди народов Востока и получил первое представление о «Белой угрозе» с Запада.

Хотя вдовствующая императрица была в то время лишь десятилетним ребенком, она получила свое первое впечатление об иностранце: он — пират, пришедший, чтобы унести их богатства, украсть их землю и захватить их страну. Он стал настоящим пугалом для мужчин, женщин и детей, и это впечатление кристаллизовалось в выражении «ян гуй», «иностранный дьявол», — единственном термине, под которым иностранца знает большая часть китайцев. Однажды, гуляя по улице в Пекине, я встретил женщину с двухлетним ребенком на руках, и когда я проходил мимо них, ребенок похлопал мать по щеке и вполголоса сказал: «Иностранный дьявол идет», что заставило испуганную мать закрыть ему глаза рукой, чтобы он не пострадал от увиденного.

Однажды мой друг путешествовал по стране, когда китайский джентльмен, одетый в шелк и в официальной шляпе, зашел к нему в гостиницу, где он остановился, и с глубоким поклоном обратился к нему: «Старый господин Иностранный Дьявол».

Моя жена говорит: «Нередко, когда меня впервые вызывали в дома высших классов, я видела, как дети вбегали в дом с внешнего двора, восклицая: «Дьявол-доктор идет». Более того, я слышала, как женщины использовали этот термин, говоря обо мне моему помощнику, пока я не возразила, на что они с удивлением спросили: «Разве ей не нравится, когда ее называют иностранным дьяволом?» И так, первое впечатление вдовствующей императрицы об иностранце было как о дьяволе.

Полковник Денби рассказывает нам: «Француз и его жена были похищены из Тонкина бандитами, которые нашли убежище в Китае. Китайское правительство попросили спасти этих пленников и вернуть им свободу. Китай послал бригаду войск, которая преследовала бандитов до их логова и освободила пленников. Французское правительство поблагодарило китайское правительство за помощь и наградило командира бригады орденом Почетного легиона, а затем вскоре после этого потребовало выплаты огромной компенсации за это оскорбление на том основании, что Китай задержал осуществление спасения. Китайцы были ошеломлены, но деньги заплатили».

Этот случай не единственный, а один из ряда подобных событий, которые китайское правительство пережило в своих отношениях с державами Европы и о которых сообщали такие авторы, как Холкомб, Бересфорд, Горст, Колкухун и другие, пытаясь объяснить чувства, которые китайцы питают к нам, — все это было воплощено в годы обучения нашей маленькой наложницы.

Следует помнить, что выбирается много наложниц, которых император никогда не удосуживается увидеть. После того как их принимают, их нрав и характер тщательно отмечаются, их верность возложенным на них обязанностям, их усердие в выполнении задач, их доброта к подчиненным, их обращение с равными, их вежливость и послушание к начальству — и от всего этого, наряду со многим другим, как мы увидим, в конечном итоге будет зависеть их продвижение.

Когда мисс Чжао вошла во дворец, как и большинство девушек ее класса или положения в жизни, она была необразованна. Возможно, она изучала небольшую «Классику для девочек», в которой узнала:

«Ты должна вставать с постели так же рано утром, как солнце, И не ложиться вечером, пока работа не будет полностью завершена».

Или, далее, ей могли сказать:

«Когда колесо жизни на отметке пятнадцать, Или когда прошло двадцать лет, Как девушка с домом и родными, эти дни будут последними; Будучи экспертом во всех занятиях, что составляют жизнь женщины, Ты должна изучать как дочь все обязанности жены».

Или она могла прочитать «Классику сыновней почтительности для девочек», в которой узнала о важности отношения, которое она должна занимать по отношению к тем, кто был наделен властью над ней, но несомненно то, что она не была образована.

У нее, однако, было то, что лучше образования — склонность к обучению. И поэтому, когда ей выпала удача — или, скажем, несчастье, ибо, как мы видели, китайские родители относятся к этому по-разному, — попасть во дворец, она нашла там образованных евнухов, которые были назначены учителями императорского гарема. Она была яркой, привлекательной и, думаю, могу добавить без страха противоречия, очень амбициозной, и это в неплохом смысле. Она посвятила себя учебе с такой энергией и усердием, что не только привлекла внимание учителя, но и стала неплохим ученым, хорошим каллиграфом и исключительным художником, и вскоре из всех наложниц она привлекла внимание и завоевала восхищение — и, скажем, привязанность — не только императрицы, но и самого императора, и была выбрана первой наложницей, или гуйфэй, и с того времени до самой смерти императрицы эти две женщины были самыми верными подругами.

Новая фаворитка была здоровой и энергичной девушкой, с большим количеством времени, проведенным на свежем воздухе в детстве, и вскоре она стала счастливой матерью единственного сына Сяньфэна. С тех пор она была известна как императрица-мать. Вскоре она была возведена в положение жены и получила титул Западной императрицы, в то время как другая была известна как Восточная, с какого времени обе женщины стали равными по рангу и, в глазах мира, равными по власти.

Первая императрица была избалованной дочерью богатства, не обладающей ни энергией тела, ни силой ума, не заботящейся о политической власти, если только она могла иметь покой и комфорт, и нет ничего, что демонстрировало бы истинное величие вдовствующей императрицы более убедительно, чем тот факт, что она смогла прожить тридцать лет как более удачливая мать правителя своей страны и, по власти, как хозяйка своей госпожи, не вызывая у последней зависти, ревности, гнева или вражды. Пусть любая женщина, читающая это, представит, если сможет, себя на месте любой из этих дам, не будучи склонной презирать менее удачливую, любящую покой императрицу, если она вдовствующая, или ненавидеть более могущественную вдовствующую императрицу, если она императрица. Такое положение дел, в котором эти две женщины жили более четверти века, почти, если не полностью, уникально в истории.

Возможно, событие, которое произвело на нее наибольшее впечатление, было тем, что произошло в 1860 году и записано в истории как «Война Стрелы». Несколькими годами ранее ряд китайцев, владевших лодкой под названием «Стрела», зарегистрировали ее в Гонконге и, следовательно, получили право ходить под британским флагом. Нет сомнений, я думаю, что эти китайцы совершали акты пиратства, и поскольку это было одной из причин беспорядков на том южном побережье на протяжении веков, вице-король решил избавить страну от этой напасти. Через девять дней после истечения срока регистрации лодки, но пока она продолжала незаконно нести британские цвета, вице-король захватил лодку, заключил в тюрьму весь ее экипаж и сорвал британский флаг. Это было оскорбление, которое Великобритания не могла или не хотела терпеть, поэтому вице-королю было приказано освободить заключенных, все из которых были китайскими подданными, под угрозой быть взорванным в собственном ямыне, если он откажется.

Испугавшись угрозы и помня результат предыдущей войны, вице-король отправил заключенных в консульство в цепях без надлежащих извинений за оскорбление флага. Это разозлило консула, и он вернул их вице-королю, который немедленно отрубил им головы без подобия суда, и Британия, стремясь, как она того хотела, открыть каждую дверь Китайской империи для иностранной торговли, нашла в этом очередной предлог для войны. Мы не претендуем на то, чтобы доказывать, что это не было лучшим для Китая и для мира, но это можно считать таковым только с точки зрения горького лекарства и телесного наказания, ни одно из которых не является приятным ни для пациента, ни для ученика.

Британия начала войну. Вице-король был взят в плен и отправлен в Индию, откуда он так и не вернулся. Как будто стыдясь вступать во вторую неспровоцированную и несправедливую войну в одиночку, она пригласила Францию, Россию и Америку присоединиться к ней. Франция была вполне готова сделать это в надежде укрепить свои позиции в Индокитае, и, не имея ничего, кроме убийства миссионера в Гуанси в качестве предлога, она выставила корпус войск, достаточно большой, чтобы позволить ей поставить мат Англии или унизить Китай, как того могли потребовать обстоятельства и ее собственные интересы. Америка и Россия, не имея причин для войны, не имея обид, требующих возмездия, и не желая территорий, отказались присоединиться к ней в отправке войск, но оказали ей такое сочувствие и поддержку, которые позволили бы ей добиться более удовлетворительного урегулирования иностранных отношений Китая — то есть более удовлетворительного для них самих, независимо от желаний, хотя, возможно, и не интересов Китая.

Мы знаем, как британцы и французы двинулись на Пекин в 1860 году; как летний дворец был превращен в груду руин в наказание за убийство группы людей под флагом перемирия; и как император Сяньфэн со своей женой и матерью своего единственного сына, нашей вдовствующей императрицей, были вынуждены впервые бежать перед иностранным захватчиком. Их убежищем стал Жэхэ, укрепленный город в диком и суровом горном проходе на границе Китая и Татарии, в ста милях к северо-востоку от Пекина. В этом месте император скончался — от болезни, досады или разбитого сердца, или от всего вместе, сказать невозможно, — и императрица-мать осталась ИЗГНАННИЦЕЙ И ВДОВОЙ, а столица и трон впервые оказались во власти западного варвара.

Это было началом двух важных фаз жизни вдовствующей императрицы — ее скорби и ее власти, и ее величие проявляется как в том, как она переносила первое, так и в том, как она пользовалась вторым. В большинстве случаев женщина была бы настолько подавлена горем из-за потери мужа, что забыла бы о государственных делах или на время передала бы их в руки других. Но не эта великая женщина. Князь Гун, брат Сяньфэна, был оставлен в Пекине для заключения договора с европейцами, что ему удалось сделать к удовлетворению как китайцев, так и иностранцев.

После смерти императора двумя принцами было организовано регентство, в которое не вошел князь Гун и которое проигнорировало обеих вдовствующих императриц, и казалось, что князь Гун обречен. Его тесть, однако, старый государственный деятель, подписавший договоры, убедил его первым добиться расположения двух женщин по их возвращении в столицу. Он сделал это, и поскольку казалось очевидным, что регентство и совет были организованы с единственной целью тирании над императрицами и ребенком, они были немедленно арестованы, лидер обезглавлен, а остальные приговорены к изгнанию или самоубийству. Ребенок был возведен на трон как «на удачу», но теперь было сформировано новое регентство, состоящее из двух вдовствующих императриц, с князем Гуном в качестве сорегента, а титул правления был изменен на Тунчжи, или «совместное правление». Так закончились годы обучения вдовствующей императрицы.

III

Вдовствующая императрица — как правитель

То, что маньчжурская женщина, имевшая столь ограниченные возможности получить знание о вещах такими, какие они есть на самом деле, в отличие от ткани обмана, составляющей основу восточного дворца, смогла удержаться в любой ситуации и никогда не быть раздавленной противоборствующими силами вокруг нее, — это феномен, который можно объяснить только должным признанием влияния индивидуальных качеств правителя даже в условиях полуабсолютизма Китая. — Артур Х. Смит в книге «Китай в смятении».

III

Вдовствующая императрица — как правитель

Рассматривая политику, проводимую императрицей-матерью после ее вступления в регентство, нельзя не почувствовать, что она полностью осознавала тот факт, что была женой императора и матерью наследника угасающего дома. Из 218 лет, в течение которых ее династия находилась у власти, 120 лет заняли правления двух императоров, и на троне сидело всего семь монархов — меньшее число, чем когда-либо правивших за тот же период во всей китайской истории. Эти два императора, Канси и Цяньлун, второй и четвертый, правили по шестьдесят лет каждый — самый блестящий период «Великой Чистой Династии», если не считать последние шесть лет регентства вдовствующей императрицы. Остальные девяносто восемь лет увидели, как пять правителей взошли на трон и ушли, каждый из них становился слабее своего предшественника как по характеру, так и по телосложению, пока со смертью ее сына, Тунчжи, династия не осталась без прямого наследника.

Упадок императорского дома, посягательства иностранцев и оппозиция коренных китайцев правлению маньчжуров пробудили вдовствующую императрицу к осознанию того факта, что у руля должна стоять более сильная рука, чем рука ее мужа, если династия ее народа должна быть сохранена. «Можно с уверенностью сказать, — говорит полковник Денби, который тринадцать лет был посланником в Китае, — что вдовствующая императрица была первой из своей расы, кто осознал проблему отношений Китая с внешним миром и использовал эти отношения для укрепления своей династии и содействия материальному прогрессу». Ей повезло, что в регентстве с ней был связан князь Гун — высокий, красивый и достойный человек, величайший государственный деятель, вышедший из королевского дома со времен Цяньлуна.

Здесь проявляется одна из главных характеристик вдовствующей императрицы как правителя — ее способность выбирать величайших государственных деятелей, мудрейших советников, самых надежных лидеров и лучших проводников из огромной массы китайских чиновников, будь то прогрессивные или консервативные. Князь Гун в течение сорока лет был ведущей фигурой китайской столицы за пределами Запретного города. Он впервые появился в возрасте двадцати шести лет как член комиссии, судившей министра, который не смог выполнить свое обещание убедить лорда Элгина и его военные корабли уйти из Тяньцзиня в 1858 году. В следующем году он стал членом Колониального совета, который контролировал дела «внешних варваров», а год спустя был оставлен в Пекине, когда двор бежал, чтобы заключить мирный договор с победоносными британцами и французами после того, как они захватили столицу. «В этих трудных обстоятельствах, — говорит профессор Джайлс, — такт и находчивость князя Гуна завоевали восхищение его противников», и когда в 1861 году было сформировано Министерство иностранных дел, оно начало свою работу с князем в качестве его первого президента — должность, которую он продолжал занимать в течение многих лет.

Именно он, как мы видели, сумел перехитрить и свергнуть самопровозглашенное регентство после смерти своего брата Сяньфэна и вместе с вдовствующей императрицей возвел ее малолетнего сына на трон, с двумя императрицами и собой в качестве сорегентов. Это положение сохранялось в течение нескольких лет, при этом старшая императрица не осуществляла никакой власти, а влияние князя Гуна постоянно росло. Устройство казалось удовлетворительным для всех, кроме одной — императрицы-матери. Ей казалось, что он быстро становится правительством, а она и императрица так же быстро отходят на второй план, в то время как в действительности замысел состоял в том, чтобы сделать его «сорегентом» вместе с ними. На всех приемах чиновников двором только князь Гун мог видеть их лицом к лицу, в то время как дамы были вынуждены оставаться за ширмой, слушая обсуждения, но не принимая в них никакого участия, кроме тех предложений, которые они могли внести.

Будучи видимым главой правительства и единственным путем к должностям, он, естественно, был окружен лестью китайских чиновников. Это привело его к тому, что он принял вид важности, который сознательно или бессознательно переносил в присутствие их Величеств, и однажды утром он проснулся, обнаружив, что лишен всех своих рангов и власти, заключен и охраняется как пленник в своем дворце совместным указом двух императриц, обвиняющих его в «неуважении к их Величествам». Свергнутый принц немедленно молил об их прощении, после чего все его почести были восстановлены вместе с сопутствующими достоинствами, но не его прежняя власть как сорегента, и таким образом первое препятствие на пути к восстановлению династии было устранено императрицей-матерью. Чтобы показать князю Гуну, однако, что они не питают к нему неприязни, императрицы удочерили его дочь, возведя ее в ранг императорской принцессы, и хотя принц давно скончался, его дочь все еще жива и после вдовствующей императрицы была ведущей фигурой в придворных кругах в течение последних десяти лет общения с иностранцами.

Во время несовершеннолетия ее сына, после отстранения князя Гуна от должности сорегента, императрица-мать год за годом принимала все более активное участие в государственных делах, в то время как императрица постепенно отходила на второй план. Она была дальновидной. Имея только одного сына и зная о скоротечности жизни, она придумала план обеспечения преемственности для своей семьи. С этой целью она устроила брак своей младшей сестры с младшим братом своего мужа, известным как Седьмой принц, в надежде, что от этого союза может родиться сын, который станет достойным обитателем трона дракона в случае, если ее собственный сын умрет бездетным. Она чувствовала, что стране нужна великая центральная фигура, способная внушить доверие и изгнать неопределенность, сильный, уравновешенный, широко мыслящий, самоотверженный главный исполнительный директор, и она предложила предоставить такого. Удастся ли ей это или нет, должно было показать будущее, но одной великой задачей, поставленной перед ней судьбой, было подготовить ум достойного преемника, чтобы открыто и разумно встретить проблемы, которые были слишком обширными, слишком новыми и слишком сложными для ее предшественников, если не для нее самой, чтобы решить их.

Когда ее сыну исполнилось семнадцать лет, он женился на Алутэ, молодой маньчжурской леди из одной из лучших семей Пекина, и ему номинально были переданы бразды правления, хотя на самом деле верховный контроль над делами все еще находился в руках его более могущественной матери. Министры европейских стран — Англии, Франции, Германии, России и Соединенных Штатов, — проживавшие теперь в Пекине, сочли это подходящим временем для поднятия вопроса об аудиенции у нового правителя, и после долгого обсуждения с князем Гуном и императрицей-матерью вопрос был улажен без церемонии земного поклона, которой требовали все предыдущие правители.

Супружеская жизнь этой молодой пары была недолгой. Через три года после свадебных церемоний молодой монарх заболел оспой и умер бездетным, и вскоре за ним последовала его молодая жена, которая буквально последовала наставлению одной из их учительниц о своем долге перед мужем:

«Разделяй его радость, а также горе, богатство, бедность или вину, И в смерти будь похоронена с ним, как в жизни ты разделяла его вину».

То, что ее ближайшие родственники не верили, как часто предполагалось, в какое-либо «нечестное дело» в отношении ее смерти, очевидно из того факта, что ее отец продолжал занимать должность до времени восстания боксеров, когда он последовал за бегущим двором до Баодинфу, где, услышав, что столица находится в руках ненавистных иностранцев, он отправил весть своей семье, что не будет ни есть хлеб иностранцев, ни пить их воду, а предпочтет умереть от собственной руки. Когда его семья получила это сообщение, они приказали своим слугам вырыть большую яму в их собственном дворе, в которую они все легли и приказали кули закопать их. Те поначалу отказывались это делать, но в конце концов их убедили, и таким образом погибли все члены мужского пола семьи ее отца, кроме одного ребенка, который был спасен и унесен верной няней.

Когда Тунчжи умер, во дворце была грозная партия, противостоящая двум вдовствующим императрицам, стремившаяся вытеснить их и их партию и возвести на трон распутного сына князя Гуна. Но потребовался бы мастерский ум извне, чтобы узнать о смерти ее сына и выбрать и провозгласить преемника быстрее, чем это могла сделать сама вдовствующая императрица изнутри. Она сначала отправила тайного гонца к Ли Хунчжану, которого она назначила вице-королем столичной провинции в Тяньцзине в восьмидесяти милях оттуда, сообщив ему о болезни сына и призывая его как можно скорее прибыть в Пекин со своими войсками и быть готовым предотвратить любые беспорядки в случае его смерти и объявления преемника.

Когда Ли Хунчжан получил ее приказы, он немедленно начал приводить их в исполнение. Взяв с собой четыре тысячи своих самых надежных людей из Аньхоя, хорошо вооруженных конницей, пехотой и артиллерией, он совершил тайный форсированный марш на Пекин. Расстояние в восемьдесят миль было преодолено за тридцать шесть часов, и он планировал прибыть в полночь. Точно в назначенный час Ли и его отборная гвардия были допущены, и в полной тишине они вошли в Запретный город. У каждого человека во рту был деревянный кляп, чтобы предотвратить разговоры, а металлическая сбруя лошадей была обернута, чтобы заглушить звук. Когда они прибыли в запретные пределы, маньчжурские знаменосцы, охранявшие различные городские ворота, были заменены аньхойскими храбрецами Ли, а поскольку вдовствующая императрица послала евнухов указать на дворцовые войска, которые были сомнительными или открыто заявили о поддержке заговорщиков, они были немедленно разоружены, связаны и отправлены в тюрьму. Артиллерии было приказано охранять ворота Запретного города, кавалерии — патрулировать территорию, а пехоте — собирать любых заблудших заговорщиков, которых можно было найти. Сильный отряд был размещен так, чтобы окружить вдовствующую императрицу и ребенка, которого она выбрала преемником своего сына, и когда утреннее солнце ярко и ясно взошло над Запретным городом, удивление заговорщиков, проспавших ночь, было полным. Из оставшихся недовольных некоторые были заключены в тюрьму, а другие отправлены в вечное изгнание на Амур за пределы своих родных границ, и когда вдовствующая императрица объявила о смерти своего сына, она провозгласила сына своей сестры, Гуансюя, его преемником, с собой и императрицей в качестве регентов во время его несовершеннолетия. Когда все было улажено, Ли свернул свой шатер, как араб, и ускользнул так же бесшумно, как пришел.

Мудрость и величие вдовствующей императрицы проявились, таким образом, в том, что она привязала к трону величайших людей не только в столице, но и в провинциях. Ли Хунчжан заслужил свое право на величие во время тайпинского восстания, за участие в окончательном подавлении которого он был возведен в достоинство графа. С этого времени она ставила его на самые высокие посты чести и власти в достаточной близости к столице, чтобы его услуги были в пределах легкой досягаемости. В течение двадцати четырех лет он оставался вице-королем столичной провинции Чжили, имея под своим командованием самую большую и лучше всего обученную армию, которая когда-либо была у Китая, и все же в течение всего этого времени он понимал, что за ним наблюдают орлиным взором, чтобы он не проявил никаких признаков восстания, в то время как его племянник содержался в столице в качестве заложника за его хорошее поведение. Раз за разом, когда он достигал зенита своей власти или был настолько обласкан иностранными властителями, что это могло вскружить голову бронзовому Будде, его желтая куртка и павлинье перо любезно, но твердо снимались, чтобы напомнить ему, что в Пекине есть сила, от которой он зависит.

Величие Ли Хунчжана нажило ему много врагов. Тех, кого он победил, тех, кому он не хотел или не мог помочь, тех, кого он наказал или сместил с должности, и тех, чья вражда была результатом зависти. Когда война с Японией закончилась и китайское правительство отправило Чжан Иньхуаня для ведения переговоров о мирном договоре, японцы отказались принять его, и они не желали заниматься этим вопросом, пока «Ли Хунчжан не был назначен посланником, главным образом из-за его огромного влияния на правительство и уважения, которым он пользовался у народа». Мы все знаем, как он поехал, как был ранен в лицо японским фанатиком, пуля застряла под левым глазом, где и осталась как сувенир, который он носил до самой могилы. Мы все знаем, как он оправился от раны и как благодаря своим страданиям смог договориться о лучшем договоре, чем мог бы сделать в противном случае. Затем он вернулся домой, и только «дружба императрицы и его собственные личные страдания спасли ему жизнь», говорит полковник Денби, ибо «новый договор был настоятельно осужден в Китае» придирчивыми критиками, которые не были бы признаны посланниками их японскими врагами.

В 1896 году он был назначен представителем на коронации царя в Москве, после чего продолжил свое кругосветное путешествие. Никогда прежде и никогда после ни один китайский государственный деятель или даже принц не удостаивался таких почестей, как он, в каждой стране, через которую проезжал. Когда он собирался в путь, по его просьбе я заказал для него круглый веер, на одной стороне которого была изображена карта Восточного полушария, а на другой — Западного; на ней были четко отмечены все пароходные линии и железные дороги, по которым ему предстояло путешествовать, а также все порты и города, где он планировал остановиться. Его сфотографировали с Гладстоном и провозгласили «Бисмарком Востока», но когда он вернулся в Пекин, то без всякой причины, кроме зависти, «с ним стали обращаться как с потухшим вулканом». Вдовствующая императрица пригласила его в Летний дворец, где евнухи водили его по дворцу, угощали чаем и трубками, проводили в павильоны, куда разрешалось входить только Ее Величеству, а затем донесли на него в Палату наказаний, которая была настроена против него в полном составе. И теперь этот Великий секретарь, которого чествовали короли и дворы, которого принимали императоры и президенты и на развлечение которого наше собственное правительство потратило тридцать тысяч долларов, был вновь лишен желтой куртки и павлиньего пера, а также оштрафован на половину годового жалованья в качестве члена Министерства иностранных дел, что составило смехотворную сумму в сорок пять лянов, или около тридцати пяти долларов золотом. В то время в Пекине говорили, что только заступничество вдовствующей императрицы спасло его от тюремного заключения или дальнейшего позора.

За все время регентства вдовствующей императрицы пост председателя Великого совета занимали только два человека — князь Гун и князь Цин. В то время как первый многократно подвергался опале и был лишен всех своих почестей, второй «удерживался на вершине катящегося бревна тридцать лет», не потеряв ни одного из титулов, которые были пожалованы ему изначально. То же самое можно сказать о Чжан Чжидуне, Лю Куньи и Ван Вэньшао — трех великих наместниках и Великих секретарях, которых вдовствующая императрица никогда не оставляла без важной должности, но и никогда не подвергала опале. Нужно ли спрашивать почему? Ответ найти несложно. Они были самыми выдающимися прогрессивными чиновниками в ее империи, но никто из них не был настолько велик, чтобы представлять угрозу для ее династии, а следовательно, им не нужно было напоминать, что над ними есть власть, которая одним росчерком пера могла превратить их из звезд на официальном небосклоне в одуванчики в траве. Иначе обстояло дело с Юань Шикаем, но о нем мы поговорим в другой главе.

Все упомянутые до сих пор крупные чиновники принадлежали скорее к прогрессивной, чем к консервативной партии, все они были фаворитами вдовствующей императрицы, назначены ею на влиятельные посты и удерживались на них, все они работали ради прогресса и реформ, и тем не менее европейские авторы постоянно называли ее реакционеркой. Ничто не может быть дальше от истины, как мы увидим. Тем не менее она оставляла на должностях некоторых крупных консервативных чиновников в качестве наместников или Великих секретарей, чтобы иметь возможность выслушивать обе стороны по всем важным вопросам.

Одним из таких консерваторов был Жунлу, тесть нынешнего регента. Когда она поставила Юань Шикая во главе армии Северного Китая, она также назначила Жунлу генерал-губернатором столичной провинции Чжили. Один был прогрессистом, другой — консерватором. Ни один из них не мог предпринять сколько-нибудь важного шага без ведома и согласия другого. Предвидела ли вдовствующая императрица опасность, которая могла возникнуть, мы не знаем, но она приняла меры предосторожности. Мы имеем в виду случай, когда в 1898 году император приказал Юань Шикаю привести свои войска в Пекин, взять под стражу вдовствующую императрицу в Летнем дворце и защитить его в его усилиях по проведению реформ. Эта история относится к другой главе, но мы упоминаем ее здесь, чтобы показать, как вдовствующая императрица сталкивала одного чиновника с другим, а одну партию с другой, чтобы предотвратить подобное бедствие или неожиданность. Юань Шикаю было бы невозможно ввести свои войска в Пекин с какой-либо целью, не поставив предварительно в известность своего начальника Жунлу, если только он не убил бы его, и тем более отправиться на такое задание, как заключение под стражу столь важной особы, как вдовствующая императрица, которой они оба были обязаны своим положением.

Еще одним примером того, как вдовствующая императрица сталкивала одну партию с другой, было назначение князя Дуаня членом Министерства иностранных дел. После того как его сын был выбран наследником престола, вдовствующей императрице показалось, что для собственного образования и развития он должен войти в контакт с иностранцами. Большинство иностранцев сочли это назначение нежелательным из-за «антииностранных наклонностей князя». «Но на мой взгляд, — говорит сэр Роберт Харт, — оно было удачным; вдовствующая императрица, вероятно, сказала князю: "Вы и ваша партия тянете в одну сторону, князь Цин и его — в другую; что мне делать между вами? Вы, однако, отец будущего императора и должны заботиться об интересах своего сына; вы также глава ихэтуаней и начальник Пекинских полевых сил, а потому должны знать, что можно, а чего нельзя делать. Поэтому я назначаю вас в ямынь; делайте то, что считаете наиболее целесообразным, и позаботьтесь о том, чтобы трон ваших предков достался вашему сыну незапятнанным, а их империя — не уменьшенной! В ваших руках власть, на вас ответственность, и у вас главные интересы!" Я могу представить, как вдовствующая императрица вела этот разговор с князем, и, поскольку различные министры, которые были настроены крайне антииностранно до вступления в ямынь, впоследствии меняли свое мнение и вели себя очень разумно, я был уверен, что ответственность и реальное личное общение с иностранцами станут хорошим опытом и полезным уроком для этого князя, и что со временем он станет одним из самых твердых сторонников прогресса и хороших отношений».

IV

Вдовствующая императрица — как реакционер

Самой интересной фигурой в Китае за последние тридцать лет была и остается, без сомнения, дама, которую мы называем вдовствующей императрицей. Характер правления императрицы можно судить только по тому, каким он был во время регентства, когда она возглавляла каждое движение, которое носило характер реформ. Иностранная дипломатия потерпела неудачу из-за отсутствия определенного центра воли и чувств, на который можно было бы воздействовать. У нее не было точки опоры для рычага. Поэтому в Китае всегда добивалась успеха только сила. Разве с такой женщиной, как императрица, нельзя было бы действительно вести дела? — Blackwood's Magazine.

IV

Вдовствующая императрица — как реакционер

Именно в период с 1 ноября 1897 года по 16 апреля 1898 года Германия, Россия, Франция и Англия вырвали из слабых рук императора Гуансюя четыре лучших порта в Китайской империи, оставив Китай без места для базирования флота. Вся империя была охвачена негодованием, и даже в наших христианских школах каждое эссе, речь, диалог или дебаты были обсуждением какой-то стороны темы «Как реформировать и укрепить Китай». Студенты, молодые реформаторы и иностранцы — все думали, что Гуансюй встал на верный путь. Однако великие китайские чиновники сомневались, и именно из-за их сомнений — как прогрессистов, так и консерваторов — вдовствующая императрица была снова призвана к власти.

Теперь позвольте мне попросить врагов вдовствующей императрицы спросить себя, что бы они сделали, если бы оказались во главе собственного правительства, когда его вот так у них крали? Вы говорите, что она была настроена антииностранно — разве вы были бы в восторге от Германии, России, Франции и Англии в тех обстоятельствах? То, что она поступила неразумно, отдав себя в руки консерваторов и вступив в союз с суеверными ихэтуанями, мы все должны откровенно признать. Но что бы сделали вы? Разве вы не могли бы — я не говорю, что вы бы сделали это, обладая своим интеллектом, — но разве вы не могли бы поддаться искушению ухватиться за такое большое бревно, каким казались патриотичные ихэтуани, если бы вы были так близки к тому, чтобы утонуть, как она?

«Принято считать, — говорит один из ее критиков, — что Кан Ювэй предложил императору, что если он хочет обезопасить свое положение, он должен отстранить вдовствующую императрицу и обезглавить Жунлу». Если это правда, а я считаю это вполне разумным, то положение должно было быть отчаянным, раз реформаторы начали убивать своих величайших противников и заключать в тюрьму тех, кто дал им власть, хотя никто из них в то время не поднял на них руки. Заметили ли вы, как мы готовы прощать тех, кто на нашей стороне, за то, за что мы бы горько осудили наших противников? Те же самые люди, которые осуждают вдовствующую императрицу за обезглавливание шести молодых реформаторов, готовы простить Гуансюя за приказ об обезглавливании Жунлу и заключении в тюрьму своей приемной матери.

В Пекине существовали две мощные фракции: прогрессисты во главе с князем Цином и консерваторы во главе с Жунлу. Теперь вдовствующая императрица могла рассуждать так: «Прогрессисты и реформаторы имели свой шанс. Они испробовали свои планы, и они потерпели неудачу. Единственный результат, которого они добились, — это мир, но мир всегда ценой территории. Теперь я предлагаю попробовать другой план. Я больше не отдам ни одного порта и буду сопротивляться до смерти любому посягательству». Поэтому она взяла Ли Пинхэна, который был смещен с поста губернатора Шаньдуна во время убийства немецких миссионеров, и назначила его генералиссимусом сил Янцзы, где он, несомненно, обещал до последнего сопротивляться всем посягательствам иностранцев в той части империи, в то время как Жунлу был оставлен в Пекине в качестве главы всех сил провинции Чжили и Северной эскадры. Затем она назначила Кана И, другого консерватора, столь же антииностранно настроенного, как и Ли Пинхэн, инспектировать укрепления и гарнизоны империи и собрать огромную сумму денег для истощенной казны. Во время своих визитов в южные провинции Кан И в то время собрал не менее двух миллионов лянов, которые, несомненно, были потрачены на покупку оружия, боеприпасов и другие приготовления к войне. Юй Сяня, другого столь же консервативного маньчжура, она назначила губернатором Шаньдуна на смену Ли Пинхэну, и именно ему обязано все ихэтуаньское восстание. Более того, когда он по неоднократным просьбам иностранцев был смещен с поста в Шаньдуне, она приняла его на аудиенции в Пекине, пожаловала ему дополнительные почести и назначила губернатором соседней провинции Шаньси, где и под чьей юрисдикцией были совершены почти все массовые убийства. Действительно, Юй Сяня можно считать воплощением всего ихэтуаньского движения, ибо это, по-видимому, был его план избавления от иностранцев.

Но, вступая таким образом в союз с консерваторами, вдовствующая императрица не порывала с прогрессистами. Ли Хунчжан был назначен наместником Гуандуна, Юань Шикай — губернатором Шаньдуна, а Дуань Фан — Шэньси, в то время как Лю Куньи, Чжан Чжидун и Гуй Чунь оставались на своих постах, так что у нее снова были на службе все величайшие люди обеих партий. Затем она начала рассылать указы, отменяющие те, что были изданы Гуансюем, и что могло бы быть более внимательным к чувствам императора или более дипломатичным в качестве государственного документа, чем следующий указ, изданный от имени Гуансюя 26 сентября 1898 года.

«Нашим истинным желанием было упразднение излишних должностей ради экономии: однако, напротив, мы обнаружили, что ходят слухи, будто мы намеревались полностью изменить обычаи империи, и, как следствие, нам было представлено бесчисленное множество невыполнимых предложений о реформах. Если бы мы позволили этому продолжаться, никто из нас не знал бы, к чему приведут дела. Поэтому, если мы не поспешим ясно изложить наши нынешние пожелания всем, мы очень боимся, что мелкие чиновники ямыней и их подчиненные истолкуют по-своему наши предыдущие приказы и создадут брожение посреди обычного спокойствия народа. Это действительно будет противоречить нашему желанию и сведет на нет наши реформы по укреплению и обогащению нашей империи.