«Коммерциализированная проституция в Нью-Йорке»

Гостиница-притон, в нашем понимании, — это заведение, которое нарушает раздел 1146 Уголовного кодекса (содержание притона), допуская одну и ту же женщину дважды за одну ночь с двумя разными мужчинами, или сдавая одну и ту же комнату дважды за ночь двум разным парам, или регулярно допуская известных и привычных проституток. Гостиница для свиданий — это заведение, работающее с временными парами, где женщины не обязательно являются профессиональными проститутками.

Согласно официальным данным, в 1912 году на Манхэттене было 558 гостиниц, сертифицированных по Закону о налоге на спиртные напитки. Это число включает как легальные коммерческие гостиницы, так и те, что возникли вследствие закона о спиртных напитках. В период этого расследования в 1912 году было обнаружено 103 гостиницы, которые классифицируются как места для свиданий, притоны или подозрительные заведения. Были обнаружены доказательства того, что профессиональные проститутки открыто зазывали мужчин на улице и в других местах в 65 из этих гостиниц для аморальных целей. Женщина-исследователь обнаружила еще 25 гостиниц, где проститутки заявляли, что могут свободно приводить клиентов или позволять им открыто посещать свои квартиры или комнаты. Это дает в общей сложности 90 различных гостиниц на Манхэттене, которые можно классифицировать как «притоны». В дополнение к ним было обнаружено семь различных гостиниц, которые, по утверждению проституток, они могли использовать для аморальных целей, хотя и признавали, что должны быть осторожны и не посещать их слишком часто. В некоторых из этих мест проституткам не разрешается использовать комнату более двух раз в течение двадцати четырех часов: один раз днем и снова ночью. Существует шесть гостиниц очень высокого класса, которые, как заявили проститутки женщине-исследователю, они использовали или могли использовать при определенных условиях. Для более успешных и хорошо одетых проституток не является редкостью искать клиентов в вестибюлях этих гостиниц.

Вышеупомянутые гостиницы расположены в следующих районах Манхэттена: Шестая авеню от Западной 23-й до Западной 46-й улицы; Восьмая авеню от Западной 116-й до Западной 125-й улицы; боковые улицы между Бродвеем и Шестой авеню от Западной 34-й до Западной 53-й улицы; Лексингтон, Третья и Четвертая авеню, а также Ирвинг-плейс. Центры, где зазывание в эти гостиницы наиболее вопиюще, следующие: Восточная 14-я улица и Третья авеню, и далее на север по Лексингтон-авеню; Шестая авеню и Западная 28-я улица; Седьмая авеню и Западная 35-я улица; Лонгакр-сквер на восток; Колумбус-авеню от Западной 60-й до Западной 62-й улицы; Восьмая авеню от Западной 116-й до Западной 125-й улицы.

Многие из этих заведений — это обветшалые здания, грязные и неприглядные снаружи, антисанитарные и грязные внутри. Маленькие комнаты разделены тонкими перегородками, через которые слышны даже разговоры вполголоса. Мебель дешевая и изношенная от постоянного использования. В одном углу стоит обшарпанный комод или тумбочка; в другом — шаткий умывальник с грязным тазом и кувшином. На стенах висят дешевые хромолитографии, потускневшие от времени. Маленький грязный коврик частично покрывает пол, который редко, если вообще когда-либо, моют с мылом и водой. Воздух спертый и тяжелый от неприятных запахов, так как окна открываются редко. Маркизы, закрывающие свет, почти никогда не поднимаются; они являются знаками для посвященных, висящими безмолвно и обветренно круглый год.

Осенью 1907 года большое количество борделей в Тендерлойне было подвергнуто рейдам и закрыто благодаря совместным усилиям комиссара полиции и офиса окружного прокурора. Некоторые из этих домов управлялись людьми, которые впоследствии перенесли свою деятельность в «гостиницы», где продолжали практиковать свои прежние методы. Другие забирали своих женщин с собой, размещая их в «гостиницах», выплачивая им определенные комиссионные и обращаясь с ними так же, как в борделе. Группа женщин, таким образом прикрепленных к «гостинице», зазывает клиентов для нее на улице или в задних комнатах салунов.

Между владельцами этих «гостиниц» существует большая деловая конкуренция. Они постоянно пытаются склонить проституток, прикрепленных к другим заведениям, пользоваться их местом бизнеса и стать «постоянными». Они даже заходят так далеко, что нанимают молодых людей, чтобы те заводили дружбу с женщинами и предлагали им большие комиссионные и лучшую защиту, чем они могут получить в другом месте. Иногда владельцы салунов, позволяющие проституткам зазывать клиентов в своих задних комнатах, делают это при условии, что женщины будут приводить клиентов, найденных в их заведениях, в дружественные гостиницы. Например, владелец печально известного салуна на Восточной 14-й улице требует, чтобы женщины из его задней комнаты приводили своих клиентов в определенную гостиницу на Третьей авеню. Если кто-то нарушит договор и пойдет в конкурирующее заведение, она будет в дальнейшем изгнана, как если бы нарушила кодекс чести.

Большая часть зазываний в «гостиницы» в наши дни происходит на улице. Даже здесь владелец пытается держать своих женщин в узде. Он нанимает шпионов, чтобы следить за тем, чтобы они приводили клиентов туда, куда положено. Молодые люди, нанятые таким образом, часто являются «сутенерами» уличных проституток, внимательно следящими за тем, чтобы их женщины не «утаили деньги», уйдя в чужую гостиницу, откуда они не могут получить комиссионные. Молодой человек такого типа занимает место возле входа в определенную гостиницу на Бауэри и, когда его женщина входит с клиентом, тщательно перекалывает булавку с правого лацкана пиджака на левый. Горе женщине, если она не принесет деньги, соответствующие количеству булавок на левом лацкане, когда дела ночи будут закончены!

Когда уличных проституток определенных гостиниц арестовывают, владелец спешит в суд, чтобы оплатить штрафы, если таковые будут наложены, или предложить залог, чтобы девушки могли вернуться к своим «обязанностям». В некоторых случаях он настаивает на возврате денег, которые он авансировал; и девушка благодарна, потому что он спас ее от Острова. Если девушка «сбегает» из гостиницы и идет в конкурирующее заведение, владелец заходит так далеко, что добивается ее ареста снова и снова, чтобы преподать ей урок «лояльности». В некоторых случаях она рада вернуться в его милость, особенно если обнаруживает себя на Острове.

Есть много уличных проституток, которые являются «вольными стрелками», приносящими свой доход в ту гостиницу, которая предлагает лучшие условия. Они понимают, что они предоставлены сами себе — и никто, кроме их «сутенера», не защитит их. А «сутенеры» обычно являются замечательными защитниками, мастерами искусства «спасения» своих женщин от руки закона. Это проницательные, мудрые молодые люди, хорошо подкованные в бизнесе эксплуатации уличных девушек с наименьшими возможными затратами. Некоторые из них известны как «бандиты», «силовики», «партизаны» и эффективно работают на политиков.

Проституткам, прикрепленным к определенным гостиницам, а также тем, кто ходит с места на место со своим промыслом, часто дают «скидки» или «комиссионные» со всего бизнеса, который они приносят. Система скидок была обнаружена в 21 из 65 гостиниц, куда исследователей склоняли пойти для аморальных целей. Если клиент платит 2 доллара за комнату, проститутка получает 1 доллар в качестве скидки. Если, находясь в комнате, он заказывает вино или пиво, девушка получает еще одну скидку или комиссию от суммы счета. Иногда это десять процентов, иногда двадцать пять процентов: это в дополнение к ее собственной цене, которая варьируется от 1 до 5 долларов, или столько, сколько она сможет убедить клиента дать ей. Многие гостиницы имеют клерков по скидкам, в чьи обязанности входит ведение счетов девушек и выплата им причитающихся комиссионных. Это очень важная отрасль бизнеса; ибо если зазывала довольна и «хорошо зарабатывает», она чувствует желание продолжать свое покровительство и «стараться» изо всех сил для своей гостиницы.

Некоторые из притонов имеют две регистрационные книги, одна из которых используется для записи разовых посещений в течение двадцати четырех часов, другая — для регистрации количества раз, когда разные комнаты используются в течение того же периода. Первая книга — та, что демонстрируется любопытным исследователям или инспекторам. В некоторых заведениях есть обычный офис, как в легальной гостинице, где пары регистрируются за стойкой; в других видно только маленькое окошко. Клерк просовывает книгу через отверстие, и мужчина регистрируется, часто не видя лица клерка. Женщину клерк вообще не видит, так как она стоит в тени в стороне от окна.

Притоны предлагают сравнительно безопасное место для совершения преступлений того или иного рода. Известная гостиница, упомянутая на другой странице, была местом убийства. Но главное преступление — это воровство. Самые успешные проститутки, которые зазывают в эти гостиницы, — это «карманницы». Они используют всевозможные уловки, чтобы «вытащить» «рулон» из карманов своих клиентов. Когда их жертва тяжела и сонна от выпивки, им обычно это удается, и они скрываются, прежде чем он осознает свою потерю.

Но гостиница используется не только преступными проститутками: она слишком часто становится местом первого соблазнения. Молодую, слабую и глупую девушку уговаривают пообедать, а затем выпить со сравнительно незнакомым человеком, который сначала приложил усилия, чтобы втереться к ней в доверие: не помня, что произошло в промежутке, она просыпается на следующее утро в совершенно незнакомой обстановке гостиницы такого типа.

Краткое описание типичной гостиницы для свиданий и притона проиллюстрирует некоторые из сделанных выше общих наблюдений:

Гостиница на Третьей авеню имеет интересную и разнообразную историю. Земля принадлежит гражданам, которые хорошо известны в социальных и финансовых кругах. Название заведения было изменено с 1906-7 годов, но управляет им тот же владелец. Когда-то он держал дом в старом участке Элдридж, позже другой на Восточной 9-й улице. Когда эти места были закрыты, он открыл гостиницу, о которой идет речь. Он и его управляющий были членами Независимой благотворительной ассоциации в 1909 году. В течение нескольких лет эта гостиница находилась в полицейском списке как находящаяся под «строгим наблюдением»; время от времени ее подвергали рейдам. Еще в 1906 году одному из агентов проводившегося тогда расследования проститутка сказала, что детективы сообщили девушкам, что если они будут приходить в эту гостиницу, их не будут беспокоить; правда это или нет, остается фактом, что гостиница продолжала работать в период этого расследования.

26 января 1912 года исследователя склонила в задней комнате печально известного салуна на Восточной 14-й улице «Перл», которая сказала, что должна отвести его в упомянутую гостиницу. Зная историю этого притона, он сопровождал девушку в гостиную, чтобы посмотреть, остались ли условия прежними; находясь там, он разговаривал с двумя другими девушками, которые прикреплены к этому месту. Таким образом он установил, что у владельца есть две смены зазывал: одна группа на улице с раннего утра до ночи, другая группа на дежурстве всю ночь. Чтобы следить за тем, чтобы они строго занимались делом, нанят молодой человек, который наблюдает за их работой. Если у девушек возникают споры с клиентами по поводу условий, помощник пытается уладить трудности. Если их арестовывают, он сообщает своему работодателю, который, в свою очередь, идет в суд и делает все возможное, чтобы добиться их освобождения. Мэми и Мэри обе заявили, что клерк по скидкам отдает им все суммы свыше 1 доллара, которые их клиенты платят за комнаты. В случае, если клиенты покупают вино по 5 долларов за бутылку, девушки получают 2 доллара за бутылку в качестве комиссии.

(3) ДОМА С МЕБЛИРОВАННЫМИ КОМНАТАМИ

В дополнение к более сложным заведениям, уже описанным, меблированные комнаты часто служат своим обитателям притонами. В период этого расследования было обнаружено 112 домов с меблированными комнатами для свиданий. Большинство из них находятся в следующих границах: Первая авеню, Хьюстон-стрит, Бауэри и авеню Б; Вторая авеню, 27-я улица, Седьмая авеню, 31-я улица; 33-я улица, Седьмая авеню, 42-я улица; Третья авеню, 27-я улица, Седьмая авеню, 31-я улица; Восьмая авеню, 33-я улица; Седьмая авеню, 42-я улица. Эти места особенно опасны, потому что незнакомец, ищущий недорогой пансион и жилье, не имеет возможности узнать их характер: невинная девушка может таким образом невольно оказаться в самой деморализующей обстановке.

Проститутки не обязательно живут в доме с меблированными комнатами. У них может быть просто договоренность с содержательницей, которая, по сути, ведет дом для свиданий, работающий по тому же принципу, что и гостиница, но без регистрации или клерка. Цена комнаты определяется «привилегиями», на которые договаривается девушка — обычно это означает, что, хотя она не является постоянным жильцом, она может приводить туда «друзей» в любое время дня и ночи. В некоторых домах проститутка платит 2 доллара за ночь; в других хозяйка требует до 3 долларов за ночь или половину того, что проститутка зарабатывает. Таким образом, обеспечивается высокая еженедельная арендная плата за очень неполноценные помещения. Получив такую комнату с «привилегиями», проститутка зазывает или подбирает клиентов на улице и в общественных местах всех видов, таких как танцевальные залы, рестораны и задние комнаты салунов.

Женщины, которые используют дома с меблированными комнатами, делятся на три класса. Первые — это случайные или тайные проститутки, для которых меблированная комната предлагает более секретное место, чем гостиница, как для женщины, так и для мужчины. Вторые — это профессиональные проститутки, которые используют гостиницу и комнату попеременно. Они предпочитают ходить в гостиницу, так как заявляют, что это безопаснее. «Мы защищены в гостинице», — говорят они; «владелец знает нас, и вас не будут беспокоить». Но клиентов, которые возражают против гостиниц, отводят в ее меблированную комнату, если девушка не подозрительна. Третий класс, который использует меблированные комнаты почти исключительно, — это женщины, которые приближаются к концу своей карьеры профессиональных проституток. Отвергнутые гостиницами, потому что они грязные, больные или находятся на последних стадиях наркотической и алкогольной зависимости, эти изгои с процветающих рынков торговли сопровождают свою добычу в свои собственные жалкие жилища.

Достаточно нескольких иллюстраций того, как работает торговля в меблированных комнатах:

Дом такого характера на Западной 31-й улице является одним из самых печально известных в городе. Поздно ночью, 23 августа 1912 года, в него вошло большое количество пар из танцевального зала неподалеку; впоследствии один из мужчин, около сорока пяти лет, пожаловался исследователю, что его там ограбили в ту ночь. Четыре вечера спустя восемь разных проституток вошли со своими клиентами в течение менее пяти минут. Вскоре после этого темнокожая горничная из этого дома обратилась в салун неподалеку, чтобы разменять две пятидолларовые купюры. Во время разговора она сказала бармену, у которого часто покупала спиртное для гостей, что комнаты в доме почти все заняты.

В 23:00 19 марта 1912 года несколько проституток зазывали клиентов на Третьей авеню и Лексингтон-авеню для дома с меблированными комнатами на Восточной 116-й улице. Каждая из них платит домовладельцу 2 доллара за ночь за комнату и «привилегии». Одной из этих женщин на вид был около двадцати одного года. «Я плачу 2 доллара за ночь за свою комнату», — сказала она, — «и привожу столько мужчин, сколько могу схватить. Всякий раз, когда я готова закончить на ночь, я встречаю своего

Дом с меблированными комнатами на Западной 40-й улице окружен многоквартирными домами, в которых живут многие белые и темнокожие семьи. 9 февраля 1912 года две темнокожие женщины стояли в дверях, зазывая мужчин, когда те проходили мимо. Когда исследователь подошел, двое белых детей, примерно десяти и двенадцати лет соответственно, стояли в нескольких футах и слушали то, что говорилось.

(4) МАССАЖНЫЕ САЛОНЫ

Массажный салон, так называемый, — это последнее из заведений, с которым нужно разобраться. По оценкам, на Манхэттене насчитывается более 300 так называемых массажных салонов, большая часть которых, как полагают, являются притонами: однако в ходе этого исследования было фактически изучено только 75, и это число используется при расчете количества притонов на Манхэттене.

Наше расследование было ограничено из-за особых трудностей, связанных с установлением реального характера многих из этих заведений. Некоторые из них достаточно прозрачны: другие могут быть раскрыты только клиентом. Нашим работникам было дано указание, что не требуется пытаться проводить расширенное расследование каждого места. Им было сказано узнать характер проводимого массажа, оборудование, цены, манеры, одежду и общее поведение операторов. На основе этих данных они должны были сформировать оценку, являются ли условия подозрительными или нет. Из более ранних расследований и отчетов уже было известно, что в девяти случаях из десяти практика в этих местах является аморальной и унизительной в высшей степени.

Большое количество массажных салонов расположено на верхних этажах зданий на Шестой и Колумбус-авеню и на боковых улицах от Западной 23-й до Западной 80-й улицы. Они обозначены с помощью больших вывесок, выставленных в окнах или прибитых к дверям. Эти места также рекламируются в еженедельной газете, публикуемой по субботам и предлагаемой для продажи по пять центов за экземпляр в газетных киосках в гостиницах и других общественных местах.

Комнаты обычно оборудованы высокими кушетками, комодами, на которых стоят расческа, щетка, спирт и пудра, а также умывальниками. Маникюрный столик часто ставится у окна — на нем набор инструментов, используемых для ухода за ногтями. В этих местах операторы настаивают, что они делают обычный массаж и не ведут аморальный бизнес. В других салонах вывеска на окне или двери — единственное доказательство того, что такая процедура предоставляется. Они открыто являются притонами, и не делается никаких видимых усилий, чтобы скрыть этот факт. Цены варьируются от двух до пяти долларов, в зависимости от требуемой услуги.

Немало бывших содержательниц борделей основали притоны под видом массажных салонов с целью продолжения бизнеса после того, как их дома были закрыты по решению закона. В эти заведения они привозят своих бывших обитательниц, которые теперь выдают себя за экспертов в искусстве научного массажа. В вопросе обеспечения новыми девушками содержательница массажного салона имеет большое преимущество; ибо она открыто дает объявления в ежедневных газетах о наборе девушек для обучения «бизнесу массажа» или для тех, кто имел опыт в том или ином методе массажа, практикуемом в зарубежных странах. В объявлениях указывается возраст требуемой девушки и еженедельная зарплата. В результате многие ничего не подозревающие девушки, отвечая на объявления, вступают в личный контакт с хорошо одетыми и, по-видимому, респектабельными владелицами. Если девушка кажется слабой и легко поддающейся влиянию, содержательница начинает с вопроса, сколько денег она привыкла зарабатывать каждую неделю; затем улыбаясь замечает, что некоторые из ее бывших операторов зарабатывали в четыре или пять раз больше, не будучи «слишком разборчивыми». Она описывает в общих чертах, что она имеет в виду под «слишком разборчивыми». «Ее клиенты», — говорит она, — «часто очень богаты и щедры; если девушка внимательна и весела, эти мужчины дадут ей щедрые цены и чаевые, и таким образом она может

Справедливо будет сказать, что не все массажные салоны относятся к типу, описанному выше. Некоторые из них легальны и оказывают научную помощь мужчинам и женщинам, которые действительно больны. Если владельцы таких мест хотят избежать общего осуждения своего бизнеса, они должны добровольно искать одобрения респектабельных врачей и нанимать операторов, которые имеют подлинные сертификаты, подтверждающие, что они провели определенный период времени в признанных учреждениях в подготовке к своему призванию.

Нужно привести лишь несколько примеров:

Маргарет, владелица массажного салона на Шестой авеню, провела вечер 10 мая 1912 года в кафе на Западной 45-й улице. Она призналась, что бизнес в последнее время был не бойким: стало трудно найти подходящих операторов. Мужчины, которые поставляли ей девушек, начали бояться искать «молодых девушек», а она не хотела никаких «старых». «Некоторые дураки», — сказала она, — «пишут истории о том, что молодых девушек продают в рабство, и даже деревенские девушки становятся умными и думают, что мужчины собираются посадить их в тюрьму, вместо того чтобы дать им шанс заработать немного денег для себя. Такое случается только в низших классах заведений. У меня хороший бизнес и хорошие мужчины, и я даю девушке один доллар из каждых двух и трех, и два доллара из пяти, и половину всего, что свыше этого. У меня было две девушки; но одна ушла от меня на днях, потому что я не разрешила ей принимать

В качестве стимула Маргарет пригласила исследователя, которая была женщиной, работать в ее массажном салоне в следующую субботу и воскресенье, предложив позволить ей оставить себе все, что она заработает: ей «нужен был оператор, чтобы помочь позаботиться о ее постоянных клиентах в субботу и воскресенье»; к следующей неделе она была уверена, что ее поставщик найдет для нее девушку. Исследователь зашла в салон в начале следующей недели, чтобы узнать, что произошло. Она обнаружила, что дом был продан и что новый домовладелец поднял арендную плату за «салон», занимаемый Маргарет, с 60 до 75 долларов в месяц. После этого Маргарет съехала, отправившись на пляж, чтобы открыть временный дом на лето.

Массажные салоны нередко встречаются в многоквартирных домах — есть один, например, в таком здании на Западной 47-й улице. В апреле 1912 года там работали два оператора с содержательницей. Различные притоны в этом многоквартирном доме несколько раз сообщались в Департамент многоквартирных домов полицией, и аресты здесь производились еще в 1909 году.

Бывший член Чикагской комиссии по борьбе с пороком был в Нью-Йорке в апреле. Его опыт изучения условий в бывшем городе сделал его бдительным и подозрительным. Однажды он заметил нескольких работающих девушек, молодых и иностранного типа, поднимающихся по лестнице здания на Западной 43-й улице. Когда девушки спускались, некоторые казались разочарованными, как будто они не преуспели в своем поручении, каким бы оно ни было. Его интерес был возбужден. Заметив вывеску массажа на втором этаже, он пришел к выводу, что девушки отвечали на объявление, чтобы прийти в это место бизнеса. Расследование, таким образом начатое, привело к получению следующих фактов:

3 апреля 1912 года утренняя газета содержала следующее объявление в рубрике «Требуется помощь — женский пол». «Девушка для легкой работы по дому, не моложе 18 лет; от 7 до 9 долларов в неделю. Миссис ——, —— Западная 43-я улица, 2 этажа вверх».

Позже в тот же день молодая женщина-исследователь была отправлена по адресу с копией объявления. Ее встретила у двери женщина, которая вскоре раскрыла характер этого места. В ответ на вопросы исследователя она объяснила характер бизнеса: ее клиенты платили от двух до десяти долларов, девушки получали примерно половину. Одна обитательница заработала 48 долларов за неделю: но полезность девушки кратковременна, так как частые смены необходимы для удержания торговли.

В ту же дату утренняя газета, издаваемая на немецком языке, опубликовала следующее объявление в рубрике «Verlangt Weiblich». «Девушка, опрятная, немка, не моложе 18 лет. Та, кто знает, как делать массаж, или та, кто хочет научиться. Зарплата выплачивается во время обучения. Спрашивать миссис ——, —— Западная 43-я улица, два этажа вверх». Это массажный салон, описанный выше.

9 апреля 1912 года тот же исследователь получил следующее письмо от владельца салона:

«Дорогая миссис ——:

«Если вы еще не заняли никакой должности, не могли бы вы зайти ко мне?

«С уважением, (Подпись) «——».

Неделю спустя исследователь позвонила снова, обнаружив, что заведение все еще работает, с новым помощником, нанятым через домовладельца. С небольшим подталкиванием болтливая содержательница возобновила свои откровения, объясняя процесс «приведения в порядок» девушек, чтобы они выглядели молодыми, и другие детали своего гнусного занятия.

На предыдущих страницах мы обстоятельно описали наиболее заметные формы, которые принимает порок в Нью-Йорке. Безусловно, не будет преувеличением утверждать, что представленные доказательства доказывают, что проституция в Нью-Йорке широко и открыто эксплуатируется как бизнес-предприятие. Эксплуататоры, места их операций, их методы, их ассоциации и их жертвы — все одинаково печально известны. Праздно объяснять эти явления тем, что они являются результатами неизбежной слабости человеческой природы: человеческая слабость потребовала бы гораздо меньших и менее ужасных жертв. Большая часть разрушений, и худшая из них, обусловлена настойчивой, хитрой и беспринципной эксплуатацией: объединением в позорных предприятиях содержательницы, сутенера, сводника, владельца борделя и продавца спиртного для преднамеренного ведения хладнокровной торговли ради их совместной прибыли — торговли, добавим, от которой вовлеченная девушка получает в лучшем случае, за немногими исключениями, лишь скудное пропитание, и то только до тех пор, пока она имеет рыночную ценность.

ГЛАВА III

МЕСТА, КОТОРЫЕ ПОТАКАЮТ ПОРОКУ

Места, которые потакают пороку, делятся на две группы. Первая группа, потакающая пороку напрямую, включает салуны и их принадлежности, такие как концертные залы и кабаре; вторая группа, действующая косвенно, включает общественные танцевальные залы, бурлеск-театры, парки развлечений и лодочные экскурсии. Владельцы этих мест обычно имеют полное представление о деморализующем влиянии своих заведений и преднамеренно поощряют такие условия с целью увеличения своей прибыли. «Салуны, которые потакают женщинам», — пишет профессор Раушенбуш, — «танцевальные залы, которые поощряют непристойные танцы и предоставляют длинные перерывы для потребления спиртного; места развлечений и экскурсионные пароходы, театры, мюзик-холлы и кинотеатры, которые используют всегда готовую привлекательность сексуальных интересов — все они сглаживают путь вниз — и они знают это».

Тем не менее, было бы несправедливо осуждать без разбора всех лиц, связанных с местами, которые косвенно способствуют пороку. Исключение следует сделать для некоторых владельцев танцевальных залов и парков развлечений, комиссаров общественных парков и некоторых владельцев экскурсионных лодок.

(1) ПРИТОНЫ-САЛУНЫ, КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ И КАБАРЕ.

Все эти места можно рассматривать под одним заголовком, потому что они связаны с салунами: они различаются только характером и уровнем развлечений, предоставляемых в них, что варьируется в зависимости от изобретательности владельца.

Притон-салун — это место, где происходят непристойные действия, где публично используется непристойная лексика, где происходит открытое зазывание для аморальных целей, или которое посещают известные и привычные проститутки. Записи в офисе государственного комиссара по акцизам показывают, что по состоянию на 28 января 1913 года включительно в боро Манхэттен было выдано 4583 сертификата на налог на спиртные напитки в соответствии с подразделом один Закона о налоге на спиртные напитки. В период этого расследования, т.е. с 24 января 1912 года по 15 декабря 1912 года, были исследованы задние комнаты 765 салунов по отдельным адресам. Женщины без сопровождения, которые по своим действиям и разговорам считались проститутками, были замечены в 308 из 765 исследованных задних комнат, и исследователей открыто склоняли проститутки к аморальным целям в 107 отдельных задних комнатах. В некоторых из этих мест белые мужчины и темнокожие женщины, в других темнокожие мужчины и белые женщины свободно общаются.

Большинство притонов-салунов расположены на Третьей авеню и боковых улицах от Восточной 10-й до Восточной 125-й улицы; на Шестой авеню и боковых улицах от Западной 22-й до Западной 49-й улицы; на Седьмой авеню и боковых улицах от Западной 23-й до Западной 52-й улицы; и на Восьмой авеню и боковых улицах от Западной 14-й до Западной 125-й улицы. Есть другие притоны-салуны в нижнем Ист-Сайде, на Бауэри и прилегающих улицах, на Амстердам, Колумбус и Лексингтон авеню.

Многие из этих притонов-салунов занимают первый этаж зданий, верхние этажи которых используются как гостиницы для свиданий и притоны под тем же управлением. Задние комнаты заполнены маленькими столиками, где клиентам подают напитки из бара. Некоторые из комнат большие и чистые, другие маленькие и чрезвычайно грязные. Дамские комнаты отдыха в самых грязных местах очень антисанитарны. Отчет об одной из задних комнат описывает ее как «длинную и узкую, с рядом столов вдоль двух стен и в центре. Настолько узкая, низкая и грязная комната, что кажется, будто конюшню поспешно освободили, вымели и превратили во временную кабинку для питья».

Управляющие этих заведений иногда являются трезвыми и трудолюбивыми людьми. Они были выбраны пивоварами для открытия салунов из-за своих личных качеств; ибо они — душа компании, «хорошие собеседники», которые заводят и удерживают друзей. Но эти качества не всегда идут рука об руку с деловой хваткой. «Хороший собеседник» вскоре обнаруживает, что он в долгу перед пивоваром, который поставил его в бизнес. Железная ипотека, которую пивовар держит на оборудовании, висит над владельцем салуна, как угрожающая рука. Он обнаруживает, что не может заработать никаких денег в обычном бизнесе продажи спиртного через бар; продажи увеличиваются, если женщин с улицы поощряют использовать заднюю комнату как «тусовку», где они могут входить без сопровождения, чтобы встретить мужчин. Кроме того, владелец обнаруживает, что может еще больше увеличить свою прибыль, сдавая комнаты над салунами женщинам и их клиентам. «Мы должны обходить закон, чтобы заработать хоть какие-то деньги», — заметил владелец притона на Восточной 116-й улице.

Некоторые из владельцев салунов, конечно, не нуждаются в принуждении. Они начали с того, что эксплуатировали проституцию в связи с алкогольным бизнесом. Их бизнес организован с учетом этого. Проститутки прикреплены к задней комнате, как и к гостиницам, описанным ранее, определенными правилами и обычаями. Например, одной женщине не разрешается переманивать клиентов другой; девушка, которая не способна удержать своего клиента, постепенно вынуждена переходить в салуны, которые менее требовательны. Когда проститутка заполучила своего клиента, она должна в определенных салунах заказывать изысканные напитки. Это должно быть сделано ловко, чтобы не обидеть. Девушка намекает, что любит пить вино, потому что оно делает ее веселой и общительной. Если она лично привлекательна и хорошо одета, мужчина не возражает. «Знаешь», — шепчет она, — «я ненавижу дешевых скряг, которые не будут обращаться с девушкой как с леди». Если она безуспешна в убеждении своего клиента купить дорогие напитки, владелец выставляет ее как плохого «винного агента», увольняет ее со своей службы, так сказать. Это практика управляющего известного салуна на Восточной 14-й улице. С другой стороны, владелец защищает успешную проститутку, точно так же, как и владелец гостиницы, упомянутый ранее.

Выплата комиссионных проституткам с продажи напитков их клиентам в задних комнатах салунов, по-видимому, не является повсеместной практикой на Манхэттене; однако известно, что женщины получают комиссионные с бутылочного вина и пива, которые клиенты заказывают, занимая с ними комнаты на верхних этажах.

Нередко предпринимаются попытки оживить обстановку музыкой и пением. В обычной задней комнате с дешевой мебелью, мерцающим светом, спертым воздухом и толпой грубых мужчин сидит за пианино бледный юноша с сигаретой в углу рта и безразлично выбивает популярные мелодии в диких, фальшивых нотах. Это место становится «концертным залом», когда владелец добавляет больше музыки и дополнительных певцов. Через некоторое время открывается кафе, где можно получить как еду, так и напитки. Уровень развлечений немного повышается, и заведение начинает называться кабаре — жалкая имитация настоящего кабаре, существующего в респектабельных ресторанах. Помимо музыки, в задней комнате проводятся танцы, иногда непристойного характера. Танцы, по сути, культивируются с единственной целью — стимулировать продажу спиртного и сопутствующих товаров. На танцах часто бывают проститутки, сутенеры, воры и те, кто хочет посмотреть на «достопримечательности». Юных и глупых девушек, для которых танцы в «социальных клубах» стали обычным делом, убеждают посещать эти салуны. Здесь они встречают мужчин, чья единственная цель — их последующая эксплуатация ради удовольствия или денег. Под влиянием этой среды они все быстрее скатываются к профессиональной проституции.

Проститутки, посещающие определенные салуны на Манхэттене, совмещают свой аморальный бизнес с преступлениями, в частности с кражами. Они смело выискивают мужчину, который кажется «зеленым» или находится под воздействием спиртного, и, как они говорят, «обчищают его». Девушки используют своих сутенеров, или, что ближе к истине, сутенеры используют своих девушек для совершения этих грабежей. Сутенер, познакомившись с незнакомцем, «наводит» его на свою «подружку-воровку» (проститутку, которая промышляет карманными кражами), которая помогает в процессе «обчистки». Иногда, если час поздний и они находятся в подходящем месте, сутенеры и их женщины становятся настолько дерзкими, что открыто шарят по карманам своих жертв, а затем выбрасывают их на улицу. В одном таком случае жертва громко звала полицию, и, хотя офицер стоял на другой стороне улицы, его глаза были закрыты, а уши заткнуты. Сутенер смеялся над незнакомцем и советовал ему «кричать громче» — мол, это все равно не поможет.

Только что приведенные утверждения имеют под собой обильные подтверждения:

Салун на Восточной 14-й улице, одна из достопримечательностей этой оживленной улицы, уже много лет пользуется дурной славой. Его владелец имеет широкую репутацию. Его семейная жизнь, согласно отчетам, безупречна; никто никогда не видел его пьяным. Крупный, веселый, напористый, он является воплощением гостеприимства, стоя за стойкой и приветствуя входящих добрым рукопожатием или дружеским кивком. В задней комнате его притона царят позорные условия. В одном конце находится небольшая платформа, на которой сидит молодой человек, играющий популярные мелодии на пианино долгими ночными часами. Бледнолицые официанты с тщательно подстриженными и прилизанными волосами бесшумно скользят между столиками. Эти молодые люди тщательно обучены следить за тем, чтобы бокалы были полны. Они работают быстро. За столиками сидят столь же хорошо обученные проститутки. Мужчина, который вошел в 18:30 26 января 1912 года и оставался до 20:30, видел, как официанты побуждали клиентов-мужчин приглашать разных девушек за свои столики. Две девушки были свободны. Поскольку правила заведения запрещали им подходить к столику, где сидели мужчины, они заручились помощью официанта. Скользнув к столику, где выпивали трое мужчин, он вскоре добился того, что девушек пригласили присоединиться к компании. Исследователь вошел в доверие к девушкам, с которыми беседовал. «Девушка должна заказывать дорогие напитки здесь, когда ее угощают, — сказала одна из них, — если она этого не делает, управляющий выгоняет ее и больше не пускает». Перл, девушка лет двадцати, предложила ему пойти в гостиницу неподалеку. Два месяца спустя, около 23:00, в этой задней комнате было более двадцати проституток и пятнадцать мужчин. Те же условия сохранялись вечером 8 апреля 1912 года, когда женщина вошла в заднюю комнату одна. Она прошла в самый конец комнаты и увидела одиннадцать проституток и четырех мужчин, сидящих за столиками. Если бы эта женщина была «постоянной клиенткой», то есть той, кто посещал это место ночь за ночью, официант принес бы ей совершенно бесплатно небольшой стакан пива или имбирного эля. Она узнала при расспросах, что если «постоянную клиентку» арестовывали, управляющий «улаживал это дело». Ей также предлагали стимулы в надежде, что она поступит на службу в этот дом. «Все простаки приходят сюда, — сказали ей, — мы перехватываем их раньше, чем это делают девушки с Шестой авеню».

20 января 1912 года известный сутенер встретил свою женщину в задней комнате салуна на Седьмой авеню. Исследователь видел, как эта проститутка дала ему десятидолларовую купюру. Сутенер отчитал девушку за то, что у нее нет больше денег, и нанес ей тяжелый удар по лицу. Она упала на пол. Когда это произошло, возникло некоторое волнение. Девушке посоветовали сдать сутенера полиции, но она отказалась, хотя ее глаза были опухшими и подбитыми. В этой же задней комнате укрываются другие проститутки, которые ночь за ночью водят своих клиентов в дом с меблированными комнатами на Западной 27-й улице, где домовладелец берет двадцать пять центов за пользование комнатой.

(2) РАЗЛИЧНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

В Нью-Йорке существуют заведения определенного типа, которые напрямую обслуживают порок, поскольку их посещают, по большей части, аморальные и распутные лица, которые не только занимаются здесь проституцией, но и создают условия, стимулирующие этот бизнес. Владельцы прекрасно осведомлены о том, что проститутки и им подобные используют помещения как дополнение к аморальной торговле. К таким местам относятся рестораны, бильярдные, гастрономы, кондитерские, парикмахерские и маникюрные салоны, барбершопы, табачные лавки, салоны хиромантов и ясновидящих, конюшни и опиумные притоны. Упомянутые места обычно расположены вблизи притонов. Для обычного наблюдателя их внешний вид ничем не отличается от любого респектабельного коммерческого предприятия. На окнах висят вывески, выставлены товары, клиенты приходят и уходят, царит общая атмосфера активности. С 24 января 1912 года по 15 ноября 1912 года было составлено 180 отчетов о состоянии 91 такого заведения.

В некоторых из этих мест, известных как «притоны», респектабельных клиентов не ищут и не поощряют. На незнакомца смотрят с некоторой долей подозрения и относятся как к незваному гостю. Если он просит поесть, ему говорят, что время подачи блюд прошло; если он хочет купить упаковку продуктов с полок, его информируют, что именно этого бренда в наличии нет.

Истинная цель такого места — предоставить убежище, где можно обмениваться секретами и планировать сделки, где «птицы одного полета» могут собираться вместе, чтобы поесть или развлечься. Это действительно разношерстная группа, сидящая за столиками или праздно слоняющаяся у входа: владельцы борделей, содержательницы борделей и их подопечные, уличные проститутки, сутенеры, сводники, игроки, карманники, воры и мошенники всех мастей. Мальчишки из окрестностей очаровываются авантюрной жизнью мужчин, посещающих эти места, и вскоре пополняют их ряды.

Одним из самых важных таких заведений является гастроном на Седьмой авеню, печально известное и популярное место. Маленькая комната забита продуктами и напитками. В свободных местах расставлены маленькие столики, за которыми сидят владельцы домов, содержательницы борделей и их подопечные, сутенеры, бегунки и «маяки». Все силы, обеспечивающие ведение бизнеса проституции в борделях, здесь: они строят козни, ссорятся, обсуждают прибыль, продают доли, вербуют женщин и платят деньги за оказанные услуги. Если бы стены этой маленькой комнаты могли говорить, они раскрыли бы много тайн. Обсуждается стоимость домов, доход от бизнеса, расходы на его ведение, цена акций сегодня, завтра или в будущем, если случится то или это. Здесь центр торговли определенными типами домов — фондовая биржа, где участники делают ставки, перебивают их и ссорятся из-за полученных или упущенных преимуществ. Владелец этого гастронома, плотный и довольно красивый мужчина, тихо передвигается по залу. Наверху его жена, сердечная и дородная женщина, заботится о доме и детях. Время от времени дети сидят за столиками с удивленными глазами и слушают. Старшая девочка, лет семнадцати, одетая в белое, серьезно разговаривает с красивым сводником или держит за руку содержательницу борделя.

В некоторых из упомянутых мест спиртное продается без лицензии; в других процветают азартные игры. Покер, штусс, «21», пинокл — в них играют в задней комнате за закрытыми дверями. Например, в течение апреля 1912 года незнакомец зашел в «кофейню-притон» на Восточной 114-й улице. Обычная толпа сутенеров, мошенников и игроков сидела за столиками, ела и пила. Один мужчина встал из-за стола и направился в заднюю часть комнаты к маленькой белой двери. Он тихо постучал; дверь открылась и закрылась за ним. В этот момент незнакомец увидел в соседней комнате мужчин, сидящих вокруг стола.

В других местах ведется прибыльный бизнес по продаже наркотиков. Бланш, уличная проститутка, помешанная на морфии, в 2:30 ночи 18 мая 1912 года умоляла мужчину в ресторане на Седьмой авеню купить ей немного. Незнакомец, с которым она была в тот момент, тронутый ее мольбами, дал денег. Бутылочка с таблетками морфия была поспешно добыта в известной аптеке на Седьмой авеню. Выхватив бутылочку из его рук, она спрятала ее в чулок.

Табачная лавка, бильярдная, кофейня — излюбленные места сутенеров. Сюда они приходят, чтобы договориться о сделках для своих женщин, получить телефонные сообщения от своих девушек с улицы или из притонов, спланировать «вербовку», когда «молодая цыпочка» вот-вот будет втянута в бизнес, и купить наркотики для своих девушек и себя. Общеизвестно, что здесь формируются банды и договариваются о грабежах или других преступных актах; здесь делят добычу; прячут оружие, когда приходят полицейские с обыском, и избивают тех, кто «стучит».

Сама проститутка часто посещает парикмахерские и маникюрные салоны, популярные у нее по двум причинам: во-первых, потому что здесь она делает себя «красивой» под руками владелицы, а во-вторых, потому что через оператора она узнает о местах, где может заработать «лучшие деньги». Передача такой информации — часть ремесла парикмахера. Она — источник знаний по этому вопросу; «шикарные» содержательницы борделей посещают ее заведение, призывая присылать им привлекательных девушек. Если подходящие девушки не приходят, она дает объявления в газеты, используя свой «салон» как приманку. Ее муж — если он у нее есть — может быть бережливым человеком, который общается с клиентками своей жены, продавая им привлекательные шляпки или костюмы и другие вещи, и, наконец, выступая в качестве их поручителя, если их арестовывают и доставляют в суд. По крайней мере, один такой муж разбогател на этом бизнесе.

Такой парикмахерский и маникюрный салон, например, работает на Шестой авеню. Женщина обслуживает только проституток; и часть ее бизнеса — выяснить, не недовольны ли какие-либо из ее клиенток своим нынешним местом работы или не привязаны ли они к какому-либо притону. В любом случае она предлагает отправить их в место, где они могут заработать больше денег. Однажды женщина, которой делали шампунь в этом салоне, слышала, как владелица отправляла девушек в разные притоны. Она дает объявления в ежедневную прессу о найме. Например, в субботу, 6 апреля 1912 года, в ежедневной газете под рубрикой «Требуется женский персонал» было размещено следующее объявление:

«Требуется парикмахер и мастер маникюра, с опытом. Обращаться: ——, —— Шестая авеню».

Бильярдные и табачные лавки предоставляют особые возможности для мальчиков из окрестностей познакомиться с жизнью преступного мира. Еще не закончив школу, мальчики часто посещают их; вскоре некоторые из них присоединяются к маленьким кликам и бандам, сформированным преступным элементом. Они становятся карманниками или обычными мошенниками. Если природа одарила их крепкими мышцами и инстинктом драки, они становятся начинающими боксерами и постепенно превращаются в членов банд или политических боевиков, которые оказывают столь доблестную службу на избирательных участках в день праймериз или выборов. Из их рядов вырастает сутенер. Будучи местными ребятами, они без труда находят девушек, которые, подобно им самим, склонны к приключениям или уже аморальны. Поэтому становится легко либо заманить девушку и погубить ее, либо «втянуть» уже аморальную девушку в жизнь профессиональной проституции под защитой.

Странный факт, но это правда: проститутки часто выбирают молодых людей, которых видят перед бильярдными и табачными лавками, и буквально приглашают их стать своими сутенерами и делить доходы от их бизнеса. Мальчик лет восемнадцати стоял у входа в бильярдную на Второй авеню одним жарким днем в августе 1912 года, щегольски попыхивая сигаретой, когда мимо проходил незнакомец с человеком, который прожил в этом районе много лет. «Видишь этого паренька? — сказал мужчина. — Молодая проститутка с авеню выбрала его своим сутенером. Они выросли вместе, и оба пошли по наклонной. Ее «завербовала» около года назад банда, которая «тусуется» в табачной лавке на Восточной 14-й улице. С тех пор она стала профессиональной проституткой».

Существует еще одна группа различных мест, отличных от упомянутых выше, а именно — естественные каналы, через которые проходит разнообразная жизнь большого города. Они свободно используются проститутками. Внимание к ним привлекается просто для того, чтобы подчеркнуть тот факт, что везде, где группы людей встречаются для невинных развлечений или по делам, там проститутка задерживается, чтобы заниматься своим ремеслом. К таким местам относятся станции метро и железной дороги, вестибюли гостиниц, входы в универмаги, паромные переправы и здания почтовых отделений. Проститутки находят эти людные магистрали отличными центрами для того, чтобы зазывать клиентов или назначать «свидания». Сутенеры и сводники также часто посещают такие места, чтобы «подцепить» склонных к приключениям девушек, которые находятся одни или парами, ища развлечений или острых ощущений.

(3) УЛИЦЫ

Улицы Манхэттена открыто используются проститутками для зазывания клиентов. В период этого расследования уличная проституция была наиболее заметна в определенных районах, которые можно в общих чертах описать следующим образом:

Бродвей, от Западной 27-й до Западной 68-й улицы, и прилегающие улицы от Западной 26-й до Западной 64-й;

Шестая авеню, от Западной 16-й до Западной 45-й улицы, и прилегающие улицы от Западной 25-й до Западной 31-й;

Седьмая авеню, от Западной 24-й до Западной 42-й улицы;

Колумбус-авеню, от Западной 59-й до Западной 66-й улицы;

Колумбус-авеню и Восьмая авеню, от Западной 99-й до Западной 125-й улицы;

Вторая авеню, от Восточной 8-й до 9-й улицы, и между Восточной 12-й и Восточной 14-й улицами;

Третья авеню, от Восточной 9-й до Восточной 28-й улицы и от Восточной 99-й до Восточной 137-й улицы, а также прилегающие улицы до Лексингтон-авеню;

Ирвинг-плейс, от Восточной 14-й до Восточной 15-й улицы;

Хьюстон-стрит, в нижней части Ист-Сайда вокруг Аллен-стрит и Форсайт-стрит.

Из всех этих магистралей Бродвей наиболее свободно используется для зазывания клиентов. В ночи 7, 11, 14, 19, 20 и 21 марта 1912 года в 20:30, 21:00, 22:00, 23:00, с 23:00 до 00:00, в 23:30, 00:00, 00:15, 00:30, 00:45 и 01:55 восемьдесят четыре уличные проститутки были замечены пристающими к мужчинам в разных местах на Бродвее от Западной 34-й до Западной 65-й улицы. Это число не учитывает проституток, которые просто прогуливались, или тех, кто скрывался в тенях прилегающих улиц. Отчеты аналогичного характера можно было бы привести за апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь и октябрь 1912 года, показывая, что зазывание клиентов на Бродвее было непрерывным.

Шестая авеню — еще одно излюбленное место уличных проституток. 17, 18, 23, 25, 26 и 28 сентября 1912 года в такие часы, как 16:00, 16:30, 18:30, 19:15 и с 20:00 до 21:00, пятьдесят пять проституток были замечены зазывающими мужчин между Западной 24-й и Западной 29-й улицами. В большинстве случаев пунктом назначения этих пар были гостиницы на двух углах Западной 28-й улицы. Те же общие условия, что описаны в отношении зазывания клиентов на Бродвее и Шестой авеню, существуют и в других частях города.

(4) ОБЩЕСТВЕННЫЕ ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ ЗАЛЫ

Никакие места развлечений не наполнены такими моральными опасностями для мальчиков и девочек, как некоторые общественные танцевальные залы в Нью-Йорке. Это убеждение, давно существовавшее, укрепилось в результате тщательного и всестороннего расследования 85 публичных танцев, проведенных в 47 различных танцевальных залах на Манхэттене с 24 января по 24 июня 1912 года. Девяносто шесть отчетов об условиях в этих танцевальных залах были составлены тремя исследователями, двумя молодыми людьми и молодой женщиной, которые работали независимо друг от друга. В некоторых случаях они составляли отчеты об одном и том же танце, не зная о присутствии друг друга, что снимает все сомнения относительно представленных фактов. Никакие специальные танцы для наблюдения не выбирались, исследователей отправляли на те, которые время от времени публично рекламировались.

Из 75 различных танцев, о которых сообщалось в период с 24 января по 24 июня, только 5 характеризуются как приличные; 11 были более или менее сомнительными, 59 — полностью непристойными. Почти везде, кроме 3, продавались спиртные напитки; в 61 присутствовали несовершеннолетние; почти везде, кроме 2, исследователь пришел к выводу, что публика была в значительной степени сомнительной.

Женщина-исследователь сообщила о 31 танце, на 22 из которых к ней приставали 53 мужчины; мужчины-исследователи, сообщившие о 80 танцах, подвергались приставаниям 47 раз со стороны 43 разных женщин.

Владельцы соответствующих танцевальных залов имеют «открытые даты», в которые их залы могут быть арендованы социальными клубами или другими организациями с целью проведения «мероприятия» или «гулянки», как иногда называют бал. В Нью-Йорке сотни таких клубов и организаций, и главной особенностью годовой деятельности является проведение бала, который, как ожидается, посетят все друзья членов клуба. Их списки членов состоят из клик или банд молодых парней и мужчин, которые собираются вместе из-за какого-то взаимного интереса, иногда по достойным мотивам, но очень часто как прикрытие для беспорядочных и даже преступных целей. Между некоторыми из этих групп существует большое соперничество, временами приводящее к дракам и беспорядкам.

Обычный метод рекламы танцев — распространение «листовок» или маленьких цветных карточек, на которых напечатаны не только название группы, устраивающей танец, но и припевы популярных песен, пародии или стишки. Последние намекают на характер предстоящего веселья. Все они апеллируют к сексуальному интересу, некоторые настолько двусмысленны, что абсолютно непристойны. Во время танца на Сент-Маркс-плейс молодая девушка, едва достигшая семнадцати лет, вручила парню печатную карточку с рекламой бала, который должен был состояться в ближайшее время. Когда карточку складываешь, она образует непристойную картинку и заголовок.

За последние несколько лет различными реформаторскими организациями были предприняты решительные меры, направленные на создание более здоровой атмосферы в связи с публичными танцами, особенно теми, которые посещают бедные мальчики и девочки. Владельцев убедили нанимать специальных офицеров для присутствия на танцах и поддержания порядка, предотвращения «грубых» и «полупристойных» танцев и защиты невинных девушек от домогательств нежелательных лиц. Обязанности специального офицера трудновыполнимы. Если он слишком сильно вмешивается, танцоры уходят в другое место, где они пользуются большей свободой. В результате честный владелец, который стремится содержать респектабельный зал, теряет клиентуру, в то время как владелец сомнительного заведения получает всю прибыль. Опять же, молодые люди, посещающие эти балы, сразу узнают, когда в зале появляется человек, отличный от них самих. Танцы мгновенно становятся скромными и степенными, и посетитель уходит, чтобы доложить, «что, хотя условия не такие, какими должны быть, все же в целом наблюдается большое улучшение».

Социальный клуб устроил бал вечером 23 марта 1912 года в зале на Восточной 2-й улице. Танцы были весьма двусмысленными. Специальный офицер развлекал полицейского сержанта, но никто из них не предпринял никаких усилий, чтобы регулировать действия танцоров. На следующий день другой клуб занимал зал по тому же адресу, с тем же специальным офицером. Внезапно, когда танцы были в самом разгаре, офицер поспешно бросился среди танцующих и сказал им «прекратить это», так как только что вошли трое детективов, и он не хотел, чтобы заведение закрыли. Девушка, по-видимому, тринадцати лет, танцевала в это время, и офицер вывел ее с танцпола, громко заявляя, что владелец не позволяет молодым девушкам танцевать в зале. Однако все вернулось на круги своя, как только детективы удалились.

Вино, виски и пиво, свободно продаваемые в связи с некоторыми публичными танцами, ответственны за много вульгарности и непристойности. Молодых девушек видели отдающимися в диком порыве их влиянию, их полуобморочными уносили в темные углы зала, где, почти беспомощных, подвергали самым непристойным домогательствам.

Политическая организация устроила бал в притоне на Авеню D 16 февраля 1912 года. Вино, шампанское и пиво продавались в баре, расположенном на северной стороне зала, или подавались за столиками. Официантами были мужчины, а три женщины работали барменами. По фактическому подсчету, сто девушек и парней были пьяны. Многие пьяные девушки сидели в углах зала на коленях у своих столь же пьяных партнеров, которые обнимали и целовали их. Те же условия, с вариациями, наблюдались в других танцевальных залах, где подавали спиртное и где перерывы между танцами были продлены, чтобы дать всем возможность купить напитки.

На балу, устроенном другой организацией в притоне на Восточной 2-й улице 1 марта 1912 года, танцы были чрезвычайно вульгарными и двусмысленными. Полицейский наблюдал за непристойным зрелищем в компании владельца зала. После того как офицер ушел, вошли детектив в штатском и другой офицер в форме. Владелец проводил их к бару, где их обслужили. Затем хозяин развлекал своих гостей, указывая на девушек, которых он считал самыми искусными; и трое мужчин обменивались комментариями об их ловкости.

Толпа сутенеров, игроков, карманников и «силовиков» посетила танец, устроенный 30 марта 1912 года. Здесь сутенер по имени Дэниел намеренно ударил свою девушку кулаком в лицо. Она упала на пол и была унесена в гардеробную, залитая кровью. Женщина-исследователь, которая была медсестрой, взяла на себя заботу о девушке и вызвала врача. Врач с кабинетом на Восточной 4-й улице наложил четыре шва на губу девушки и взял с нее пять долларов, что должно было включать два будущих визита. Врач предложил исследователю пятнадцать долларов за помощь с делом в ту ночь и пять долларов сверху, если она согласится пойти с ним в его комнату. И это было не единственное аморальное предложение, которому подверглась женщина-исследователь, чтобы получить факты.