Мы возьмем свидетельство г-на Кэмпбелла, автора двух хорошо известных работ в защиту теории айсбергов, а именно «Frost and Fire» и «A Short American Tramp». Г-н Кэмпбелл отправился осенью 1864 года к побережью Лабрадора, проливу Бель-Иль и заливу Святого Лаврентия с единственной целью — стать свидетелем эффектов айсбергов и проверить теорию, которую он сформировал, о том, что ледниковые отметины ледниковой эпохи были вызваны плавающим льдом, а не наземным льдом, как сейчас общепринято считать.
Ниже приведен результат его наблюдений на побережье Лабрадора.
Хэнли-Харбор, пролив Бель-Иль: — «Вода имеет температуру 37° F в июле... Как только один ледяной остров садится на мель и раскалывается, его место занимает другой; а зимой весь пролив забит массой, которая раскачивается вверх и вниз, скрежеща по дну на всех глубинах... Осмотрел пляжи и скалы у ватерлинии, особенно в проливах. Обнаружил, что скалы сточены до гладкости, но не исштрихованы, в проливах» (Short American Tramp, стр. 68, 107).
Кейп-Чарльз и Баттл-Харбор: — «Но хотя эти гавани замерзают каждую зиму, скалы у ватерлинии не исштрихованы» (стр. 68).
В Сент-Фрэнсис-Харбор: — «Ватерлиния сильно потерта, гладкая, но не исштрихована» (стр. 72).
Кейп-Блафф: — «Наблюдал за скалами в телескоп и не смог обнаружить штрихов нигде; но ватерлиния везде потерта до гладкости» (стр. 75).
Острова Сил: — «Никаких штрихов не видно на прибрежной полосе в этих проливах или на открытых морских побережьях вблизи нынешней ватерлинии» (стр. 76).
Он упоминает, что нашел здесь штриховку только в трех следующих местах вдоль всего побережья Лабрадора, которое он посетил; и в отношении двух из них кажется весьма сомнительным, что отметины были сделаны современными айсбергами.
Мюррейс-Харбор: — «Эта гавань была забита льдом 20 июля. Ватерлиния потерта, а в некоторых местах исштрихована» (стр. 69).
Пэк-Айленд: — «Ватерлиния в узком проливе была отполирована и исштрихована в направлении пролива, примерно на С.-С.-З. Это кажется свежей работой, проделанной тяжелым льдом, дрейфующим из залива Сэндвич; но, с другой стороны, подмостки своими ножками в море, опирающиеся на эти самые скалы, не смываются льдом» (стр. 96). Если эти отметины были современными, почему «тяжелый лед» не убрал маленькие еловые шесты, поддерживающие рыболовные подмостки?
Ред-Бэй: — «Высадился полуодетым и нашел несколько штрихов, совершенно свежих на уровне воды, но выветренных на небольшом расстоянии в глубине суши» (стр. 107). Штриховка «в глубине суши» не могла быть сделана современными айсбергами; и не следует, что если отметины на уровне воды не были выветрены, то они были произведены современным льдом.
Это те доказательства, которые он нашел в пользу того, что айсберги исштриховывают скалы, на побережье, о котором он говорит, что в год, когда он его посетил, «зимний дрейф представлял собой один огромный сплошной плот из льдин и айсбергов шириной более 150 миль и, возможно, 3000 футов толщиной местами, гонимый целым течением целиком по одному определенному курсу, год за годом, с тех пор как эта земля была найдена» (стр. 85).
Но г-н Кэмпбелл сам свободно признает, что плавающий лед, который садится на мель вдоль берегов, не производит штрихов. «Достаточно очевидно, — говорит он, — что ледниковые штрихи не производятся тонким заливным льдом» (стр. 76). А в «Frost and Fire», том ii., стр. 237, он заявляет, что «из тщательного осмотра ватерлинии во многих местах следует, что заливной лед стачивает скалы, но не производит штриховки».
«Невозможно, — продолжает он, — добраться до скал, по которым сейчас движутся тяжелые айсберги; но масса шириной 150 миль, возможно, 3000 футов толщиной в некоторых частях, движущаяся со скоростью миля в час или более, представляется двигателем, вполне достаточным, чтобы объяснить штрихи на возвышающихся скалах». А в «American Tramp», стр. 76, он говорит: «штрихи должны делаться в глубокой воде крупными массами, которые, кажется, продолжают свой ровный путь в устойчивом течении, текущем вдоль побережья».
Г-н Кэмпбелл, из тщательного осмотра морского дна вдоль побережья, обнаруживает, что маленькие айсберги не производят штрихов, но крупные, которые движутся по скалам, до которых невозможно добраться, «должны» их производить. Они «представляются» вполне достаточными для этого. Если меньшие айсберги не могут исштриховать морское дно, почему должны это делать более крупные? Нет причин, по которым меньшие айсберги не должны двигаться так же быстро и оказывать такое же давление на морское дно, как более крупные. И даже если предположить, что они этого не делали, можно было бы ожидать, что легкие айсберги осуществляли бы в меньшем масштабе то, что тяжелые делали бы в большем.
Я не сомневаюсь, что когда г-н Кэмпбелл посетил Лабрадор, он ожидал найти морское побережье под ватерлинией исштрихованным с помощью айсбергов, и, вероятно, был немало удивлен, обнаружив, что это на самом деле не так. И я не сомневаюсь, что если бы морское дно на путях крупных айсбергов было поднято на обозрение, он обнаружил бы к своему удивлению, что оно также свободно от штриховки.
Что касается наблюдений, у нас нет оснований, исходя из того, что видел г-н Кэмпбелл, заключать, что айсберги исштриховывают морское дно.
Свидетельство д-ра Сазерленда, у которого были возможности видеть эффекты айсбергов в арктических регионах, приводит нас к тому же заключению. «За исключением, — говорит он, — свидетельств, предоставляемых растениями и животными на дне, у нас нет никаких средств, чтобы установить эффект, производимый айсбергами на скалы. В Малегате и Вайгате я видел целые скопления этих плавучих островов, имеющих осадку от 100 до 250 саженей, движущихся туда и обратно с каждым приливом и отливом. Я очень внимательно искал борозды и царапины, оставленные айсбергами и ледниками на скалах, но всегда терпел неудачу в их обнаружении».
Теперь мы увидим, производит ли речной лед на самом деле штриховку или нет. Если плавающий лед в любой форме может исштриховывать скалы, можно было бы ожидать, что это должно делаться речным льдом, видя, что такой лед обязан следовать по одному узкому определенному пути.
Река Сент-Джон, Нью-Брансуик: — «Эта река, — говорит г-н Кэмпбелл, — загромождена льдом в течение пяти месяцев в году. Когда лед уходит, на берегу происходит дикая работа. Прибыл в Сент-Джон, поехал к подвесному мосту... В этом месте, если где-либо в мире, речной лед должен производить штриховку. Весь водосбор широкого бассейна и один из самых сильных приливов в мире здесь постоянно работают в одной скальной борозде; и зимой эта водная сила вооружена тяжелым льдом. Вокруг ватерлинии нет никаких штрихов».
Река Святого Лаврентия: — «Зимой сила ледяных полей, движимых водной силой, огромна. Река замерзает и спрессовывает лед до тех пор, пока течение воды не загромождается. Скальный проход в Квебеке похож на пролив Нарроуз в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд. Весь проход, около мили шириной, был вымощен большими разбитыми плитами и круглыми валунами изношенного льда размером с небольшие лачуги, нагроможденными и разбросанными по уровню воды ниже и замерзшими намертво... Этот вид льда не производит штриховки на уровне воды в Квебеке. В Монреале, когда река «уходит», лед уходит вместе с ней с яростью... Пирсы в Монреале еще не исштрихованы речным льдом... Скалы на уровне высокой воды не имеют следов ледниковых штрихов... Скала в Оттаве потерта речным льдом каждую весну, и всегда в одном направлении, но она не исштрихована... Поверхности все потерты до гладкости, а края разбитых пластов округлены там, где они подвержены воздействию льда; но штрихов нет».
Когда сэр Чарльз Лайель посетил реку Святого Лаврентия в 1842 году, в Квебеке он отправился вместе с полковником Кодрингтоном «и тщательно искал ниже города в русле реки Святого Лаврентия, во время отлива, у берега, признаки ледникового действия в той самой точке, где каждый год оказывается главное давление и трение спрессованного льда», но ничего не нашел.
«У моста над водопадом Монморанси, через который каждый год проходит большое количество льда, гнейс отполирован и содержится в полной чистоте от лишайников, но не более, чем скалы, аналогично расположенные у водопадов в Шотландии. Ни в одном из этих мест не наблюдалось никаких длинных прямых борозд».
Единственное, что в виде современных ледниковых отметин он, по-видимому, встретил в Северной Америке, — это несколько прямых борозд шириной в полдюйма в мягком песчанике, у основания утеса на мысе Бломидон в заливе Фанди, в месте, где в течение предыдущей зимы «спрессованный» лед толщиной 15 футов был протащен, когда прилив поднялся над выступами песчаника.
Сам факт того, что столь выдающийся геолог, как сэр Чарльз Лайель, дважды посетив Северную Америку и специально искав современные ледниковые отметины, смог найти только две или три царапины на мягкой породе песчаника, которые он мог разумно приписать плавающему льду, должен был вызвать подозрение у сторонников теории айсбергов, что они действительно сформировали слишком экстравагантные представления относительно силы плавающего льда как исштриховывающего агента.
Нет никаких оснований полагать, что борозды и отметины, замеченные г-ном Вейби и другими на скандинавском побережье и в других частях северной Европы, были сделаны айсбергами.
Профессор Гейки ясно показал, исходя из характера и направления отметин, что они являются продуктом наземного льда. Если плавающий лед реки Святого Лаврентия и айсберги Лабрадора не способны исштриховывать и прорезать скалы, маловероятно, что те, что в северной Европе, будут способны на это.
Сторонникам теории айсбергов не удастся предполагать, как они делали до сих пор, что, как само собой разумеющееся, морское дно исштриховывается и прорезается с помощью айсбергов. Они должны это доказать. Они должны либо показать, что на самом деле айсберги являются эффективными агентами в исштриховывании морского дна, либо доказать из механических принципов, что они должны быть таковыми. Вопрос должен быть решен либо наблюдением, либо разумом; простого мнения будет недостаточно.
Количество материала, переносимого айсбергами, сильно преувеличено. — Перенос валунов и мусора, а не стачивание и исштриховывание скал, очевидно, является надлежащей функцией айсберга. Но даже в этом отношении, боюсь, ему приписывается слишком много.
Читая подробности путешествий в арктических регионах, нельзя не почувствовать удивления, как редко упоминается о камнях и мусоре, видимых на айсбергах. Арктические путешественники, как и другие люди, когда они ссылаются на геологические эффекты айсбергов, говорят об огромных количествах камней, переносимых ими; но при чтении подробностей их путешествий создается впечатление, что айсберги с камнями и обломками скал на них являются исключением. Большая часть повествований о путешествиях в арктических регионах состоит из интересных и подробных отчетов о приключениях путешественника среди льдов. Общий вид айсбергов, их форма, их размер, их высота, их цвет — все это замечено; но редко упоминается о том, что были замечены камни. То, что большинство айсбергов не имеют камней или мусора на себе, подтверждается положительными свидетельствами геологов, у которых были возможности видеть айсберги.
Г-н Кэмпбелл говорит: — «Примечательно, что до этого времени мы видели лишь несколько сомнительных камней на айсбергах, мимо которых мы проходили... Хотя во время этого путешествия не приближались ни к одному айсбергу с камнями на них или в них, многие на борту «Ариэль» были близко к айсбергам, тяжело нагруженным... Человек, у которого есть некоторый опыт работы со льдом, никогда не видел камня на айсберге в этих широтах. Капитан Андерсон с «Европы», который является геологом, никогда не видел камня на айсберге при пересечении Атлантики. В этой поездке камней отчетливо не было видно».
Сэр Чарльз Лайель заявляет, что, проходя мимо айсбергов в Атлантике, он «очень хотел выяснить, есть ли какой-либо ил, камни или обломки скал на какой-либо из этих плавающих масс; но после осмотра около сорока из них, не заметив никаких признаков замерзшего вещества, я покинул палубу, когда начинало смеркаться». После того как он спустился вниз, сказали, что видели один с чем-то вроде камней на нем. Капитан и офицеры корабля заверили его, что они никогда не видели камня на айсберге.
Следующий отрывок из «Мемуаров о ледниковых явлениях Лабрадора и Мэна» г-на Паккарда покажет, как мало достигается большими массами плавающего льда на побережье Лабрадора как в плане стачивания и исштриховывания скал, так и в плане переноса камней, глины и других материалов.
«На этом побережье, которое летом 1864 года было окаймлено поясом ледяных полей и айсбергов шириной, вероятно, двести миль, и которое простиралось от залива Святого Лаврентия у Бель-Амур до арктических морей, эта огромная масса плавающего льда, казалось, непосредственно производила лишь небольшие изменения в своих физических особенностях. Если бы мы приписали прорезание и полировку скал действию плавающих ледяных полей и айсбергов, как это происходит, что нынешние берега далеко выше (500) и по крайней мере на 250 футов ниже ватерлинии часто зазубрены и угловаты, хотя постоянно останавливают курс масс льда, движимых со скоростью от четырех до шести миль в час совместным действием приливов, течений и ветров? Никаких валунов, гравия или ила не было замечено ни на одном из айсбергов или масс прибрежного льда. Они сбросили все бремя такого рода ближе к точкам своего отрыва в высоких арктических регионах»...
«Эта огромная область плавающего льда, охватывающая так много тысяч квадратных миль, была больше по площади и оставалась дольше на побережье в 1864 году, чем за сорок лет до этого. Он не только прижимался к побережью нормальным действием Лабрадорского и Гренландского течений, которые вследствие вращательного движения Земли стремились гнать лед в юго-западном направлении, но присутствие льда вызывало постоянное прохождение более прохладных потоков воздуха с моря над льдом на нагретую сушу, что привело в текущем сезоне к постоянной череде северо-восточных ветров с марта до начала августа, которые еще больше способствовали заталкиванию льда в каждую гавань и углубление на побережье. Повсеместной жалобой жителей было то, что восточные ветры были более частыми, а лед «держался» дольше в гаванях в этом году, чем многие сезоны до этого. Таким образом, рыболовство было почти провальным, а растительность сильно замедлена в своем развитии. Но что касается полировки и исштриховывания скал, отложения ледникового материала и, таким образом, изменения контура поверхности нынешнего побережья, эта современная масса айсбергов и плавающего льда произвела сравнительно мало. Отдельные айсберги, когда они были достаточно малы, входили в гавани и, садясь там на мель, вскоре разбивались вдребезги о скалы, таяли и исчезали. От мыса Харрисон, на широте 55°, до острова Карибо была прерывистая линия айсбергов, севших на мель на глубине от 80 до 100 или более саженей, часто на расстоянии миль друг от друга, в то время как другие проходили в сторону моря вниз вдоль восточного побережья Ньюфаундленда или через пролив Бель-Иль».
Валунная глина — продукт наземного льда. — Существует еще один момент, связанный с айсбергами, о котором мы должны упомянуть, а именно мнение, что большие массы валунной глины ледниковой эпохи были сформированы из осадков айсбергов. Если валунная глина в настоящее время накапливается таким образом, то можно было бы ожидать появления следов отложений валунной глины прежних эпох. Совершенно очевидно, что нестратифицированная валунная глина не могла быть сформирована таким образом. Камни, гравий, песок, глина и ил, ингредиенты валунной глины, свалившиеся все вместе со спины айсберга, не могли опуститься на дно моря, не разделившись. Камни достигли бы дна первыми, затем гравий, затем песок, затем глина и, наконец, ил, и все это осело бы в стратифицированной форме. Но, кроме того, как глина могла быть получена из айсбергов? Айсберги получают свои материалы с суши до того, как они спускаются в глубину, и пока они находятся в форме наземного льда. Материалы, которые находятся на спинах айсбергов, — это то, что упало на лед с горных вершин и утесов, выступающих над льдом. Айсберги главным образом происходят от континентального льда, такого как лед Гренландии, где вся страна погребена под одной непрерывной массой, и лишь высокая горная вершина кое-где поднимается над поверхностью. И это, несомненно, главная причина, почему так мало айсбергов имеют камни на своих спинах. Континентальный лед Гренландии не покрыт, как ледники Альп, рыхлыми камнями. Д-р Роберт Браун сообщает мне, что на внутреннем льду Гренландии никогда не видели мореного материала. Совершенно ясно, что глина не падает на лед. То, что падает на лед, — это камни, обломки скал и рыхлые обломки. Глина и ил, как мы знаем из отчетов арктических путешественников, иногда смываются на прибрежный лед; но, безусловно, очень мало того и другого может попасть на айсберг. Арктические путешественники иногда говорят, что видят глину и ил на айсбергах; но вероятно, что если бы они были достаточно близко, они обнаружили бы, что то, что они приняли за глину и ил, было просто пылью и мусором.
Безусловно, валунная глина во многих местах несет несомненные свидетельства того, что она образовалась под водой; однако из этого не следует, что она возникла из осадков, принесенных айсбергами. Тот факт, что валунная глина в каждом случае главным образом состоит из материалов, происходящих из той местности, на которой она залегает, доказывает, что она не была сформирована из вещества, транспортируемого айсбергами. Глина, несомненно, содержит камни и валуны, принадлежащие другим регионам, которые в некоторых случаях могли быть перенесены айсбергами; но сама глина не была принесена из другой местности. Но если сама глина происходит из той страны, на которой она лежит, то абсурдно предполагать, что она была отложена айсбергами. Глина и материалы, которые обнаруживаются на айсбергах, происходят с той суши, на которой сформировался айсберг; но предполагать, что айсберги, поплавав по океану, всегда должны возвращаться к той земле, которая дала им жизнь, и там сбрасывать свой груз, — это довольно экстравагантное предположение.