«Климат и здоровье в жарких странах»

Южная Америка.

— Большая часть тропической части южного подразделения западного континента попадает под влияние северо-восточных пассатов, которые выметают с моря огромное количество водяного пара, постепенно выпадающего в виде осадков по мере того, как воздушный поток проходит над сушей. Вторым важным фактором в определении ее климата является положение огромного горного хребта Анд, расположенного совсем близко к западному побережью и имеющего такую высоту, что он отсекает практически последние капли влаги, приносимые пассатами, оставляя узкий пояс страны между Андами и Тихим океаном с настолько скудными осадками, что в некоторых случаях они почти ничтожны, как в случае с Лимой, составляя немногим более полутора дюймов в год. Однако настолько огромно количество влаги, приносимое пассатами, что запаса хватает вполне до самого подножия Анд, причем количество осадков в Манаусе, на полпути через континент, несколько больше, чем на восточном побережье; но как только горы пройдены, изменение становится резким и огромным. К сожалению, однако, когда берешься нанести изменение на карту, представленное линией наблюдений, проведенных через континент, сразу сталкиваешься с трудностью, что можно получить очень мало точной информации, так как всепоглощающие интересы постоянно меняющегося политического барометра оставляют населению мало времени для изучения ртутного прибора, и они, по-видимому, гораздо больше любят играть с магазинными винтовками, чем с анероидами. Практически говоря, существует мало точной информации для мест на каком-либо расстоянии от побережья, и по этой причине приведенные ниже таблицы относятся почти исключительно к прибрежным регионам, и любая попытка чего-либо большего, чем замечания самого общего характера, исключена.

Прямо на южной границе наших пределов у нас есть первоклассная обсерватория Сан-Паулу, которая, хотя и находится лишь немного за пределами географической тропической зоны, наслаждается температурой, которая показывает, что мы быстро оставляем теплые климаты позади, ибо климат здесь уже мягче, чем в большинстве местностей субтропической зоны старого света.

San Paolo. 23° 33′ S.; 46° 38′ W. E.F., 2,400.

Month Mean

Monthly

Temperature Mean

Monthly

Maxima Mean

Monthly

Minima Relative

Humidity Mean

Monthly

Rainfall Number

of

Rainy

Days

F. C. F. C. F. C. Ins. Mm.

January 68·2 20·1 77·2 25·1 61·7 16·5 86 7·08 180 18

February 68·9 20·5 78·8 26·0 62·7 17·0 86 8·23 208 12

March 67·4 19·6 77·2 25·1 61·8 16·6 87 5·96 152 19

April 63·5 17·5 73·4 23·0 57·5 14·2 87 2·84 72 14

May 61·0 16·1 72·0 22·2 52·3 11·2 80 1·90 48·3 6

June 56·8 13·8 69·7 20·9 47·5 8·6 80 0·48 12·3 4

July 61·0 16·1 71·0 21·7 52·8 11·6 78 1·93 48·9 10

August 61·0 16·1 69·7 20·9 55·2 12·9 83 2·30 58·4 17

September 62·0 16·7 72·8 22·7 55·0 12·8 81 1·02 26·2 7

October 65·8 18·8 78·0 28·6 58·5 14·7 79 0·77 20·0 5

November 64·4 18·0 76·0 24·4 57·2 14·0 79 3·57 89·5 14

December 80·5 26·9 79·0 26·1 63·5 17·5 84 8·74 222 23

При общем количестве осадков 44,77 дюйма (1137 мм) и абсолютных экстремальных температурах 98° F (36,5° C) и 55° F (12,9° C), климат, хотя, возможно, и не бодрящий, никогда не может быть неприятным. Берег здесь омывается теплым южным течением из экваториальных регионов, тогда как на западном побережье прибрежное течение является северным из антарктических регионов. По этой причине необходимо уйти довольно далеко на географический север, чтобы выбрать место на западном побережье для сравнения количества осадков в той же изотерме.

Molendo. Lat. 17° 5′ S.; Long. 72° 0′ W.

(The Port of Arequipa in South of Peru.)

Month Mean

Monthly

Temperature Mean

Monthly

Maxima Mean

Monthly

Minima Monthly

Rainfall

F. C. F. C. F. C. Ins. Mm.

January 72·3 22·4 79·4 26·3 66·7 19·3 0 0

February 72·8 22·7 79·5 26·4 67·5 19·7 0·08 2

March 71·5 21·9 78·0 25·6 66·0 18·9 0 0

April 68·2 20·1 74·8 23·8 63·4 17·4 0·08 2

May 65·8 18·8 72·7 22·7 62·8 17·1 0·17 4

June 63·0 17·2 68·5 20·3 57·8 14·3 0·6 1

July 60·9 16·0 66·0 18·9 55·7 13·2 0 0

August 59·5 15·3 65·0 18·3 54·7 12·6 0·23 6

September 61·2 16·2 67·0 19·4 56·0 13·3 0·06 1

October 63·3 17·4 70·0 21·1 57·3 14·1 0·08 2

November 66·3 19·1 73·0 22·8 60·2 15·7 0·08 2

December 70·8 21·6 78·2 25·7 64·7 18·2 0·06 1

Year 60·4 19·1 72·7 22·6 61·0 16·1 0·83 21

Table of Temperature Data of Places in South America.

Place Latitude Longitude Eleva-

tion

in Feet Mean

Temperature

of Year Maximum

Temperature

of Year Minimum

Temperature

of Year Hottest

Month Coldest

Month

Name Mean

Temperature Name Mean

Temperature

F. C. F. C. F. C. F. C. F. C.

Northern Coast, on Atlantic Seaboard.

Caracas, Venezuela 10° 30′ N. 66° 55′ W. 3,000 71·2 21·8 79·7 26·5 57·8 14·3 May 74·0 23·3 January 68·5 20·3

La Guayra, port 10° 37′ N. 67° 0′ W. — 78·2 25·7 — — — — September 80·7 27·0 Feb.-Mar. 75·7 24·3

Tovar 10° 26′ N. 67° 20′ W. 6,000 58.0 14·4 — — — — April 59·6 15·3 January 54·5 12·5

Western Littoral—Colombia, Ecuador, and Peru.

Medellin 6° 10′ N. 75° 45′ W. 4,676 70·0 21·1 85·0 29·4 56·5 13·6 February 71·0 21·7 November 68·5 20·3

Bogota 4° 35′ N. 71° 14′ W. 8,650 58·0 14·4 72·0 22·2 45·8 7·7 Mar.-April 58·7 14·8 July 56·8 13·8

Quito 0° 14′ S. 78° 32′ W. 9,300 56·3 13·5 73·5 23·1 38·2 3·4 Dec.-Jan. 56·7 13·7 Sept.-Oct. 56·2 13·4

Antisana 0° 21′ S. 78° 6′ W. 13,200 40·8 4·9 52·0 11·0 21·0 -6·2 January 43·2 6·2 July-Aug. 37·3 3·0

Guayaquil 2° 10′ S. 79° 56′ W. — 80·7 27·0 95·0 35·0 66·2 19·0 January 83·4 28·5 July 77·8 25·5

Lima 12° 4′ S. 79° 21′ W. 530 66·2 19·0 88·2 31·2 48·5 9·2 February 73·7 23·2 July 59·0 15·0

Anca 18° 25′ S. 70° 22′ W. — 67·5 19·7 82·4 28·0 56·0 13·3 Dec.-Jan. 71·7 22·0 August 63·2 17·3

Salta 24° 46′ S. 65° 24′ W. 4,000 63·2 17·3 109·4 43·0 23·0 -5·0 December 72·2 22·3 June 50·8 10·5

Copiapo 27° 22′ S. 70° 23′ W. 1,200 61·5 16·4 87·3 30·7 37·4 3·0 January 69·8 21·0 July 53·2 11·8

North-East Coast—British Guiana.

Georgetown 6° 50′ N. 58° 8′ W. — 79·0 26·1 90·0 32·2 70·0 21·1 Sept.-Oct. 80·7 27·0 Jan.-Feb. 77·5 25·3

Dutch Guiana.

Burnside 5° 53′ N. 50° 23′ W. — 78·7 25·9 92·8 33·8 68·7 20·4 October 80·0 26·7 February 77·3 25·2

Paramaribo 5° 44′ N. 50° 13′ W. — 78·7 25·9 94·4 34·6 67·8 19·9 September 80·8 27·1 January 77·2 25·1

French Guiana.

Cayenne 4° 56′ N. 52° 18′ W. — 79·5 26·4 94·4 34·6 68·0 20·0 Sept.-Oct. 81·4 27·4 January 77·5 25·3

Brazil, Amazon Coast.

Para 1° 30′ S. 48° 24′ W. — 78·5 25·8 — — — — June 79·5 26·4 January 77·7 25·4

Interior of Brazil.

Manaos 3° 8′ S. 60° 0′ W. 150 79·0 26·0 — — — — November 79·8 26·6 April 77·0 25·0

San Antonio 9° 5′ S. 64° 0′ W. — 78·0 25·6 — — — — October 79·4 26·3 June 76·8 24·9

Peruvian frontier 11° 30′ S. 68° 30′ W. 650 77·4 25·2 — — — — December 80·0 26·7 June 72·2 22·3

Cuyaba 15° 86′ S. 56° 7′ W. 700 77·5 25·3 105·8 41·0 48·2 9·0 Sept.-Oct. 80·7 27·0 June 69·5 20·8

Uberaba 19° 44′ S. 47° 45′ W. 2,600 70·3 21·3 96·8 36·0 36·5 2·5 February 74·2 23·4 July 64·0 17·8

Western Central Brazil.

Pernambuco 8° 4′ S. 34° 51′ W. — 78·5 25·8 97·5 36·4 64·5 18·1 February 81·7 27·6 July 73·7 23·2

Victoria 8° 9′ S. 35° 27′ W. 550 76·7 24·8 99·4 37·4 57·3 14·1 February 79·5 26·4 July 72·8 22·7

Colony of Isabella 8° 45′ S. 35° 42′ W. 750 74·2 23·4 91·2 32·9 56·2 13·4 February 76·6 24·7 July 70·0 21·1

Bahia 12° 59′ S. 38° 36′ W. 200 77·8 25·5 89·0 31·7 70·7 21·5 February 80·8 27·1 July 73·7 23·2

Rio Janeiro 22° 54′ S. 43° 10′ W. 200 72·5 22·3 97·7 36·6 55·2 12·9 February 77·2 25·1 July 67·5 19·7

Joinville 26° 19′ S. 49° 43′ W. — 68·0 20·0 — — — — February 75·5 24·2 July 61·5 16·4

Villa Formosa 26° 13′ S. 58° 5′ W. 250 70·2 21·2 100·3 38·0 37·7 3·2 January 79·2 26·2 July 61·3 16·3

Table of Temperature Data of Places in South America.

Place Latitude Longitude Eleva-

tion

in Feet Mean

Temperature

of Year Maximum

Temperature

of Year Minimum

Temperature

of Year

F. C. F. C. F. C.

Northern Coast, on Atlantic Seaboard.

Caracas, Venezuela 10° 30′ N. 66° 55′ W. 3,000 71·2 21·8 79·7 26·5 57·8 14·3

La Guayra, port 10° 37′ N. 67° 0′ W. — 78·2 25·7 — — — —

Tovar 10° 26′ N. 67° 20′ W. 6,000 58.0 14·4 — — — —

Western Littoral—Colombia, Ecuador, and Peru.

Medellin 6° 10′ N. 75° 45′ W. 4,676 70·0 21·1 85·0 29·4 56·5 13·6

Bogota 4° 35′ N. 71° 14′ W. 8,650 58·0 14·4 72·0 22·2 45·8 7·7

Quito 0° 14′ S. 78° 32′ W. 9,300 56·3 13·5 73·5 23·1 38·2 3·4

Antisana 0° 21′ S. 78° 6′ W. 13,200 40·8 4·9 52·0 11·0 21·0 -6·2

Guayaquil 2° 10′ S. 79° 56′ W. — 80·7 27·0 95·0 35·0 66·2 19·0

Lima 12° 4′ S. 79° 21′ W. 530 66·2 19·0 88·2 31·2 48·5 9·2

Anca 18° 25′ S. 70° 22′ W. — 67·5 19·7 82·4 28·0 56·0 13·3

Salta 24° 46′ S. 65° 24′ W. 4,000 63·2 17·3 109·4 43·0 23·0 -5·0

Copiapo 27° 22′ S. 70° 23′ W. 1,200 61·5 16·4 87·3 30·7 37·4 3·0

North-East Coast—British Guiana.

Georgetown 6° 50′ N. 58° 8′ W. — 79·0 26·1 90·0 32·2 70·0 21·1

Dutch Guiana.

Burnside 5° 53′ N. 50° 23′ W. — 78·7 25·9 92·8 33·8 68·7 20·4

Paramaribo 5° 44′ N. 50° 13′ W. — 78·7 25·9 94·4 34·6 67·8 19·9

French Guiana.

Cayenne 4° 56′ N. 52° 18′ W. — 79·5 26·4 94·4 34·6 68·0 20·0

Brazil, Amazon Coast.

Para 1° 30′ S. 48° 24′ W. — 78·5 25·8 — — — —

Interior of Brazil.

Manaos 3° 8′ S. 60° 0′ W. 150 79·0 26·0 — — — —

San Antonio 9° 5′ S. 64° 0′ W. — 78·0 25·6 — — — —

Peruvian frontier 11° 30′ S. 68° 30′ W. 650 77·4 25·2 — — — —

Cuyaba 15° 86′ S. 56° 7′ W. 700 77·5 25·3 105·8 41·0 48·2 9·0

Uberaba 19° 44′ S. 47° 45′ W. 2,600 70·3 21·3 96·8 36·0 36·5 2·5

Western Central Brazil.

Pernambuco 8° 4′ S. 34° 51′ W. — 78·5 25·8 97·5 36·4 64·5 18·1

Victoria 8° 9′ S. 35° 27′ W. 550 76·7 24·8 99·4 37·4 57·3 14·1

Colony of Isabella 8° 45′ S. 35° 42′ W. 750 74·2 23·4 91·2 32·9 56·2 13·4

Bahia 12° 59′ S. 38° 36′ W. 200 77·8 25·5 89·0 31·7 70·7 21·5

Rio Janeiro 22° 54′ S. 43° 10′ W. 200 72·5 22·3 97·7 36·6 55·2 12·9

Joinville 26° 19′ S. 49° 43′ W. — 68·0 20·0 — — — —

Villa Formosa 26° 13′ S. 58° 5′ W. 250 70·2 21·2 100·3 38·0 37·7 3·2

Table of Temperature Data of Places in South America.

Place Latitude Longitude Eleva-

tion

in Feet Hottest

Month Coldest

Month

Name Mean

Temperature Name Mean

Temperature

F. C. F. C.

Northern Coast, on Atlantic Seaboard.

Caracas, Venezuela 10° 30′ N. 66° 55′ W. 3,000 May 74·0 23·3 January 68·5 20·3

La Guayra, port 10° 37′ N. 67° 0′ W. — September 80·7 27·0 Feb.-Mar. 75·7 24·3

Tovar 10° 26′ N. 67° 20′ W. 6,000 April 59·6 15·3 January 54·5 12·5

Western Littoral—Colombia, Ecuador, and Peru.

Medellin 6° 10′ N. 75° 45′ W. 4,676 February 71·0 21·7 November 68·5 20·3

Bogota 4° 35′ N. 71° 14′ W. 8,650 Mar.-April 58·7 14·8 July 56·8 13·8

Quito 0° 14′ S. 78° 32′ W. 9,300 Dec.-Jan. 56·7 13·7 Sept.-Oct. 56·2 13·4

Antisana 0° 21′ S. 78° 6′ W. 13,200 January 43·2 6·2 July-Aug. 37·3 3·0

Guayaquil 2° 10′ S. 79° 56′ W. — January 83·4 28·5 July 77·8 25·5

Lima 12° 4′ S. 79° 21′ W. 530 February 73·7 23·2 July 59·0 15·0

Anca 18° 25′ S. 70° 22′ W. — Dec.-Jan. 71·7 22·0 August 63·2 17·3

Salta 24° 46′ S. 65° 24′ W. 4,000 December 72·2 22·3 June 50·8 10·5

Copiapo 27° 22′ S. 70° 23′ W. 1,200 January 69·8 21·0 July 53·2 11·8

North-East Coast—British Guiana.

Georgetown 6° 50′ N. 58° 8′ W. — Sept.-Oct. 80·7 27·0 Jan.-Feb. 77·5 25·3

Dutch Guiana.

Burnside 5° 53′ N. 50° 23′ W. — October 80·0 26·7 February 77·3 25·2

Paramaribo 5° 44′ N. 50° 13′ W. — September 80·8 27·1 January 77·2 25·1

French Guiana.

Cayenne 4° 56′ N. 52° 18′ W. — Sept.-Oct. 81·4 27·4 January 77·5 25·3

Brazil, Amazon Coast.

Para 1° 30′ S. 48° 24′ W. — June 79·5 26·4 January 77·7 25·4

Interior of Brazil.

Manaos 3° 8′ S. 60° 0′ W. 150 November 79·8 26·6 April 77·0 25·0

San Antonio 9° 5′ S. 64° 0′ W. — October 79·4 26·3 June 76·8 24·9

Peruvian frontier 11° 30′ S. 68° 30′ W. 650 December 80·0 26·7 June 72·2 22·3

Cuyaba 15° 86′ S. 56° 7′ W. 700 Sept.-Oct. 80·7 27·0 June 69·5 20·8

Uberaba 19° 44′ S. 47° 45′ W. 2,600 February 74·2 23·4 July 64·0 17·8

Western Central Brazil.

Pernambuco 8° 4′ S. 34° 51′ W. — February 81·7 27·6 July 73·7 23·2

Victoria 8° 9′ S. 35° 27′ W. 550 February 79·5 26·4 July 72·8 22·7

Colony of Isabella 8° 45′ S. 35° 42′ W. 750 February 76·6 24·7 July 70·0 21·1

Bahia 12° 59′ S. 38° 36′ W. 200 February 80·8 27·1 July 73·7 23·2

Rio Janeiro 22° 54′ S. 43° 10′ W. 200 February 77·2 25·1 July 67·5 19·7

Joinville 26° 19′ S. 49° 43′ W. — February 75·5 24·2 July 61·5 16·4

Villa Formosa 26° 13′ S. 58° 5′ W. 250 January 79·2 26·2 July 61·3 16·3

В отличие от довольно обильных осадков восточного побережья, мы находим места почти такие же бездождные, как Вади-Хальфа в Судане.

Арекипа, например, хотя и расположена высоко в Андах, почти такая же сухая, как Лима, но получает несколько незначительных ливней в разгар лета и осени (с января по март).

Arequipa. Lat. 16° 24′ S.;

Long. 71° 30′ W. E.F., 7,680.

Month Mean

Monthly

Temperature Relative

Humidity Monthly

Rainfall

F. C. Ins. Mm.

January 56·5 13·6 65 1·08 27

February 55·4 13·0 69 5·28 134

March 56·0 13·3 — 0·84 21

April 53·2 11·8 71 0 0

May 49·0 9·4 — 0 0

June 47·5 8·6 44 0 0

July 51·0 10·6 45 0 0

August 53·0 11·7 52 0 0

September 56·0 13·3 55 0·03 1

October 56·7 13·7 59 0 0

November 57·2 14·0 — 0 0

December 56·8 13·8 65 0·03 1

Year 54·2 12·3 59 7·28 185

Эти западные цифры должны послужить образцом, хотя только для одного года; ибо, как уже было отмечено, метеорология в Южной Америке изучается лишь урывками.

Многие города и районы, особенно на северном и восточном побережьях, находятся на значительной высоте над уровнем моря, и при оценке вероятного климата таких местностей может быть полезна следующая шкала уменьшения средней температуры в зависимости от высоты в экваториальных Андах:

Elevation

in Feet - Sea-level 1,500 4,500 7,000 10,000 13,000 17,000 20,000

Tempera-

ture F. - 80° 77° 68° 59° 50° 40° 32° 20°

Или выраженная в метрической системе:

Elevation

in Metres - Sea-level 490 1,420 2,320 3,270 4,190 5,120 6,040

Tempera-

ture C. - 27° 25° 20° 15° 10° 5° 0° -5°

Таблицы, приведенные на страницах 92, 93, составленные по «Климатологии» Ханна, включают некоторые из наиболее известных мест в Южной Америке, но будет замечено, что мы прискорбно нуждаемся в подробной информации о местах во внутренних районах, так как подавляющее большинство — это места на побережье.

Небольшое изменение и удивительное единообразие температуры в местах, разбросанных на такой большой территории, когда они расположены хотя бы на одном уровне над морем, очень примечательны, как и тот факт, что здесь не встречается ничего, приближающегося к чрезмерной температуре Африки, другого великого южного полуострова.

Гвиана, Венесуэла и другие страны северного и северо-восточного побережий, без сомнения, душны и нездоровы, но большая часть Бразилии, по-видимому, обладает климатом, отнюдь не препятствующим европейской энергии, хотя, несомненно, дельты великих рек, как и подобные ситуации в других местах, лучше избегать с точки зрения здоровья.

Таблицы осадков для нескольких мест в каждом из регионов, включенных в предыдущую таблицу, будут найдены ниже:

Rainfall in Places on N. and N.E. Coast, South America.

Place Cartagena,

Colombia Caracas,

Venezuela

(3,000 ft.) George Town,

Brit.

Guiana Paramaribo,

Dutch

Guiana Cayenne,

French

Guiana Para,

Brazil

Month Ins. Mm. Ins. Mm. Ins. Mm. Ins. Mm. Ins. Mm. Ins. Mm.

January 0 0 0·37 9 6·92 176 9·93 252 14·23 361 11·97 303

February 0 0 0·33 8 4·88 124 6·12 155 12·43 316 11·02 280

March 0·19 5 0·28 7 5·42 138 7·48 190 15·53 394 12·98 329

April 0·13 3 1·03 26 6·43 163 9·82 249 15·16 385 13·37 340

May 5·18 132 2·17 55 10·95 279 11·97 304 19·25 489 7·64 194

June 4·83 124 4·57 116 11·96 303 11·88 300 14·84 377 4·18 106

July 3·12 79 4·82 122 9·07 230 9·27 235 6·64 169 2·78 71

August 5·0 127 3·63 92 7·02 178 7·08 180 2·68 68 2·04 52

September 7·23 184 5·37 136 2·60 66 2·68 68 1·12 28 2·63 67

October 10·95 279 5·02 128 2·38 60 2·83 72 1·33 34 2·44 62

November 5·37 136 2·60 66 5·68 144 4·03 102 4·72 120 3·52 90

December 0·98 25 1·03 26 10·92 277 9·48 241 10·64 270 5·08 129

Year 43·67 1,094 31·14 791 84·23 2,138 92·43 2,348 118·53 3,011 79·64 2,023

Rainfall, Western Littoral-Colombia, Ecuador and Peru.

Place Medellin,

Colombia Quito,

Ecuador Lima,

Peru Iquitos,

East Slope

of Andes Salta,

Peru Tucuman,

Peru

Month Ins. Mm. Ins. Mm. Ins. Mm. Ins. Mm. Ins. Mm. Ins. Mm.

January 2·18 55 3·24 82 0·07 1 10·24 260 5·68 144 7·38 187

February 2·52 64 3·88 99 0 0 9·83 250 5·44 138 6·63 168

March 5·28 134 4·84 123 0 0 12·24 311 4·64 118 6·27 159

April 6·93 176 6·95 177 0 0 6·48 165 0·92 23 1·78 45

May 7·77 197 4·62 117 0·13 3 10·00 254 0·37 9 1·14 29

June 6·62 168 1·33 34 0·37 9 7·43 189 0·03 1 0·52 13

July 4·13 105 1·08 27 0·39 10 6·53 167 0 0 0·52 13

August 5·13 130 2·22 56 0·33 8 4·62 117 0·07 2 0·23 6

September 6·42 163 2·57 65 0·27 7 8·70 221 0·27 7 0·63 16

October 7·37 187 3·87 98 0·13 3 7·24 184 0·48 12 3·14 79

November 5·87 149 3·97 101 0 0 8·52 216 1·88 48 4·33 110

December 2·67 68 3·57 91 0 0 11·47 291 2·93 74 5·75 146

Year 62·88 1,596 42·13 1,070 1·64 41 103·33 2,625 22·64 575 38·23 971

Rainfall, Interior and East Coast.

Place Merida,

Yucatan—

Interior Manaos,

Brazil—

Interior Cuyaba,

Brazil—

Interior Pernambuco,

Coast,

Brazil Bahia,

Coast,

Brazil Rio Janeiro,

Coast,

Brazil

Month Ins. Mm. Ins. Mm. Ins. Mm. Ins. Mm. Ins. Mm. Ins. Mm.

January 1·02 26 9·37 238 10·03 255 4·34 110 3·58 91 4·68 119

February 0·53 13 9·84 250 8·58 218 5·98 152 3·43 87 4·34 110

March 0·70 1 11·88 301 8·70 221 5·92 150 7·87 200 5·38 137

April 0·17 4 13·08 332 3·52 90 10·96 277 14·34 364 4·57 116

May 0·96 24 7·33 186 2·14 54 14·81 378 12·28 312 3·63 92

June 5·88 149 6·02 153 0·72 18 15·18 386 11·54 293 1·85 47

July 3·86 98 2·88 72 0·34 8 28·27 718 8·98 228 1·64 41

August 7·76 197 2·40 61 0·37 9 12·60 320 4·93 125 1·85 47

September 4·50 114 1·74 44 3·63 92 6·83 173 3·15 80 2·28 58

October 2·95 75 4·13 105 4·27 108 1·03 26 4·88 124 3·08 78

November 4·12 104 7·65 194 7·68 195 1·14 29 6·83 173 4·28 109

December 1·24 31 10·48 266 8·67 220 2·04 52 3·63 92 5·43 138

Year 33·86 860 85·12 2,202 59·00 1,498 117·00 2,971 85·39 2,169 43·00 1,091

Бермудские острова

(Сент-Джордж), широта 32° 22′ с.ш., долгота 64° 30′ з.д. — Эта группа островов становится излюбленным курортом для американцев, которые могут за пару дней (600 морских миль) сменить суету Уолл-стрит на святое спокойствие Атлантики. Климат чрезвычайно приятный, не слишком расслабляющий, среднегодовая температура составляет 69,4° F (20,7° C).

Jan. April August October

62° F.

(16·6° C.) 64° F.

(17·8° C.) 79° F.

(26·2° C.) 69·5° F.

(20·7° C.)

Март со средним значением 61° F (16° C) прохладнее февраля, а абсолютные годовые экстремальные температуры составляют 91,5° F (33° C) и 43° F (6° C). Относительная влажность держится очень постоянно около 70 процентов, а облачность неба несколько выше. Общее направление ветра — юго-западное, с отклонением к северу зимой и южным летом и осенью. В среднем в году бывает 159 дней, когда выпадают дожди, давая в сумме 45,28 дюйма (1150 мм) осадков; самым дождливым месяцем является октябрь, а наименее дождливыми — апрель и июнь. В течение двадцати четырех часов наблюдается очень мало изменений, поэтому климат хорошо подходит для людей со слабой грудью.

Эти острова зависят в плане воды почти исключительно от дождя, собираемого и хранящегося в резервуарах, поэтому количество воды, полученное во время последнего ливня, говорят, является одной из главных тем для разговоров и интереса среди островитян.

Мадейра (Фуншал). Широта 32° 37′, долгота 16° 55′ з.д. — Расположенный у побережья Африки, почти на той же широте, что и предыдущий, этот известный курорт имеет немного более низкую среднегодовую температуру — 65,5° F (18,6° C); средняя температура самого холодного месяца, февраля, составляет 59,6° F (15,4° C), а самого жаркого, августа — 72,7° F (22,6° C).

В течение двадцати пяти лет абсолютные экстремальные температуры составляли 90,7° F (32,7° C) и 43,6° F (6,5° C). Воздух суше, чем на Бермудских островах, относительная влажность в среднем составляет 68 процентов; март с 65 процентами является самым сухим, а июль с 70 процентами — самым влажным месяцем.

Количество и распределение осадков приведены ниже:

Jan. Feb. Mar. Apl. May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.

Rainfall - Ins. 4·18 3·18 2·87 2·13 0·92 0·53 0·03 0·08 0·67 2·38 5·28 4·67

Mm. 106 81 73 54 23 13 1 2 17 60 134 119

No. of rainy days 10·7 8·6 9·4 7·3 5·3 2·3 0·8 1·0 3·3 7·9 10·5 11·6

Таким образом, общее количество осадков составляет менее 27 дюймов, и из-за возникновения восточных ветров, дующих из африканской пустыни, воздух часто становится очень сухим во время их продолжения. Мадейра заработала высокую репутацию для лечения случаев чахотки, но стала менее рекомендоваться для таких случаев после введения лечения на открытом воздухе; и следует признать, что ни этот, ни какой-либо другой климат не может сделать больше, чем замедлить прогрессирование запущенных случаев. Это отличная страна, однако, для жизни на открытом воздухе, и случаи, для которых Фуншал слишком расслабляющий, могут получить несколько более бодрящий климат на возвышенностях во внутренних районах острова.

В любом случае Мадейра является отличным курортом для тех, кто, не будучи фактически больным, обнаруживает, что не может противостоять сырости и холоду наших английских зим.

Заметки о наблюдении метеорологических данных.

Сейчас редко можно найти дом без термометра и барометра, и многие люди любят вести журнал своих наблюдений. Более того, если наблюдатель случайно находится в отдаленном месте, даже случайный бытовой журнал такого рода может иметь значительную ценность. . . . Необходимые инструменты — это психрометр, дождемер и барометр.

Те, кому приходится передвигаться в заводях цивилизации, вероятно, сочтут ртутный барометр скорее «чемоданом без ручки», так как он требует большой осторожности и внимания всякий раз, когда его необходимо переместить; и для таких людей хороший анероид является более желательным приобретением. Конечно, важно, чтобы прибор сравнивался, всякий раз, когда представляется возможность, со стандартным ртутным прибором; но для простого наблюдения за степенью колебаний анероид достаточно точен для всех практических целей. Дождемер, конечно, должен быть установлен в каком-нибудь открытом и незащищенном месте близко к уровню земли, а термометры следует повесить на северной веранде (для северного полушария) на кусок войлока, который поможет защитить их от тепла, излучаемого стеной. Анероид, с другой стороны, можно повесить в любом положении, где он хорошо защищен от непогоды — на первом этаже. Направление ветра можно легко наблюдать с помощью небольшого треугольного флага или вымпела, поднятого на шест, который, если только местность не очень открытая, лучше всего привязать к дереву так, чтобы он выступал над его ветвями.

Те, однако, кто желает серьезно заняться изучением своей местной метеорологии, сделают хорошо, если приобретут небольшую брошюру под названием «Советы метеорологическим наблюдателям» (Hints to Meteorological Observers) У. Марриотта, опубликованную за 1 шиллинг 6 пенсов под эгидой Королевского метеорологического общества издательством Э. Стэнфорда, 12, Лонг-Эйкр, В.С., которая содержит полные инструкции по этому предмету.

С точки зрения жителя тропиков, досадно, что некоторые таблицы в этой публикации приведены недостаточно подробно, но инструкции позволят любому дополнить их. По этой причине я прилагаю таблицу для расчета относительной влажности менее сложного вида, но более расширенную, чем та, что приведена в брошюре, так как это один из самых важных климатических факторов с санитарной точки зрения.

Таблица разработана только до полуградусов разницы между влажным и сухим термометрами и по большей части с интервалами в 4° сухого термометра, но легко, читая между строк, заполнить пробелы, где существует какой-либо заметный интервал; и будет замечено, что в нижнем правом углу второй таблицы числа прогрессируют в регулярной арифметической прогрессии, так что нетрудно вывести проценты в случаях несколько более высоких степеней температуры и сухости.

Table for Calculating the Relative Humidity of the Atmosphere % by the Dry and Wet Bulb Thermometer.

Difference

of Wet

and Dry

Bulbs Reading of the Dry Bulb Thermometer. Difference

of Wet

and Dry

Bulbs

32° 34° 36° 38° 40° 44° 48° 52° 56° 60° 64° 68° 72° 76° 80° 84° 88° 92° 96° 100°

0·5 92 94 95 95 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 0·5

1 87 89 91 91 92 92 92 93 93 93 94 94 94 95 95 95 95 95 95 95 1

1·5 81 84 86 87 88 88 88 89 89 90 91 91 92 93 93 93 93 93 93 93 1·5

2 76 80 82 83 84 84 85 86 87 88 88 89 89 89 90 90 91 91 91 91 2

2·5 70 75 78 79 80 81 82 83 83 84 85 85 86 87 87 87 88 88 88 89 2·5

3 65 71 74 76 76 78 79 80 81 82 82 83 83 84 85 85 85 85 86 87 3

3·5 60 66 70 72 73 75 76 77 78 79 80 81 82 82 83 83 83 83 84 85 3·5

4 56 62 66 69 70 72 73 74 75 76 77 78 79 80 80 81 81 81 82 83 4

4·5 52 58 62 65 66 69 70 71 72 74 75 75 76 79 78 78 79 79 80 81 4·5

5 48 55 59 62 63 65 67 69 70 71 72 73 74 75 76 76 77 77 78 79 5

5·5 45 52 56 59 61 62 64 65 67 69 70 71 72 73 74 74 75 75 76 77 5·5

6 41 49 53 56 58 60 62 63 65 66 68 69 70 71 72 72 73 73 74 75 6

6·5 38 46 50 53 55 57 59 61 62 64 65 67 68 68 69 70 70 71 72 73 6·5

7 35 43 47 50 52 55 57 59 60 62 63 65 65 66 67 68 68 69 69 70 7

7·5 32 40 44 48 49 52 54 56 58 60 61 62 63 64 65 66 66 67 68 69 7·5

8 30 37 42 45 47 50 52 54 56 58 59 60 61 63 64 64 65 66 67 68 8

8·5 29 35 40 42 44 48 50 52 54 56 57 58 60 61 62 63 63 64 65 66 8·5

9 27 33 38 41 42 46 48 50 52 54 55 56 58 59 60 61 61 62 63 64 9

9·5 25 31 36 38 40 43 46 48 50 52 53 54 55 57 58 59 60 61 62 63 9·5

10 23 30 34 36 38 41 44 46 48 50 52 53 54 56 57 57 58 59 60 61 10

10·5 21 28 32 34 36 40 42 44 46 48 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 10·5

11 19 26 30 32 34 38 40 43 45 46 48 50 51 52 53 54 55 56 57 58 11

11·5 17 24 28 30 32 36 38 41 43 45 46 48 49 50 52 53 54 55 56 57 11·5

12 16 23 27 29 31 34 36 39 41 43 45 46 48 49 50 51 52 53 54 55 12

12·5 15 21 28 27 29 32 34 37 39 42 43 45 46 47 48 49 51 50 53 54 12·5

13 14 20 24 26 28 31 33 36 38 40 42 43 45 46 47 48 50 51 52 53 13

13·5 13 18 23 25 27 30 32 35 36 38 40 41 43 45 46 47 48 49 50 51 13·5

14 12 17 22 24 25 28 30 33 35 37 39 40 42 43 45 46 47 48 49 50 14

14·5 11 16 21 22 24 26 29 31 34 36 37 39 40 42 43 45 46 47 48 49 14·5

15 10 15 20 21 23 25 28 30 33 35 36 38 39 41 42 43 44 45 46 47 15

15·5 10 14 18 20 22 24 26 28 31 33 35 37 38 39 41 42 43 44 45 46 15·5

16 9 13 17 19 21 23 25 27 30 32 34 35 37 38 39 40 42 43 44 45 16

16·5 8 12 16 18 20 22 23 26 29 31 33 34 36 37 38 39 41 42 43 44 16·5

17 7 12 15 17 19 21 22 25 27 30 31 33 34 36 37 38 39 41 42 43 17

17·5 7 11 14 16 18 20 21 24 26 28 30 32 33 35 36 37 38 39 40 41 17·5

18 6 10 13 15 17 19 20 23 25 27 29 31 32 34 35 36 37 38 39 40 18

18·5 — — — — — — 19 22 24 26 28 30 31 33 34 35 36 37 38 39 18·5

19 — — — — — — 18 20 23 25 27 29 30 32 33 34 35 36 37 38 19

19·5 — — — — — — 17 19 21 24 26 28 29 31 32 33 34 35 36 37 19·5

20 — — — — — — 17 18 20 23 25 27 28 30 31 32 33 34 35 35 20

Table for Calculating the Relative Humidity of the Atmosphere %

by the Dry and Wet Bulb Thermometer.

Difference

of Wet

and Dry

Bulbs Reading of the Dry Bulb Thermometer. Difference

of Wet

and Dry

Bulbs

32° 34° 36° 38° 40° 44° 48° 52° 56° 60°

0·5 92 94 95 95 96 96 96 96 97 97 0·5

1 87 89 91 91 92 92 92 93 93 93 1

1·5 81 84 86 87 88 88 88 89 89 90 1·5

2 76 80 82 83 84 84 85 86 87 88 2

2·5 70 75 78 79 80 81 82 83 83 84 2·5

3 65 71 74 76 76 78 79 80 81 82 3

3·5 60 66 70 72 73 75 76 77 78 79 3·5

4 56 62 66 69 70 72 73 74 75 76 4

4·5 52 58 62 65 66 69 70 71 72 74 4·5

5 48 55 59 62 63 65 67 69 70 71 5

5·5 45 52 56 59 61 62 64 65 67 69 5·5

6 41 49 53 56 58 60 62 63 65 66 6

6·5 38 46 50 53 55 57 59 61 62 64 6·5

7 35 43 47 50 52 55 57 59 60 62 7

7·5 32 40 44 48 49 52 54 56 58 60 7·5

8 30 37 42 45 47 50 52 54 56 58 8

8·5 29 35 40 42 44 48 50 52 54 56 8·5

9 27 33 38 41 42 46 48 50 52 54 9

9·5 25 31 36 38 40 43 46 48 50 52 9·5

10 23 30 34 36 38 41 44 46 48 50 10

10·5 21 28 32 34 36 40 42 44 46 48 10·5

11 19 26 30 32 34 38 40 43 45 46 11

11·5 17 24 28 30 32 36 38 41 43 45 11·5

12 16 23 27 29 31 34 36 39 41 43 12

12·5 15 21 28 27 29 32 34 37 39 42 12·5

13 14 20 24 26 28 31 33 36 38 40 13

13·5 13 18 23 25 27 30 32 35 36 38 13·5

14 12 17 22 24 25 28 30 33 35 37 14

14·5 11 16 21 22 24 26 29 31 34 36 14·5

15 10 15 20 21 23 25 28 30 33 35 15

15·5 10 14 18 20 22 24 26 28 31 33 15·5

16 9 13 17 19 21 23 25 27 30 32 16

16·5 8 12 16 18 20 22 23 26 29 31 16·5

17 7 12 15 17 19 21 22 25 27 30 17

17·5 7 11 14 16 18 20 21 24 26 28 17·5

18 6 10 13 15 17 19 20 23 25 27 18

18·5 — — — — — — 19 22 24 26 18·5

19 — — — — — — 18 20 23 25 19

19·5 — — — — — — 17 19 21 24 19·5

20 — — — — — — 17 18 20 23 20

Difference

of Wet

and Dry

Bulbs Reading of the Dry Bulb Thermometer. Difference

of Wet

and Dry

Bulbs

64° 68° 72° 76° 80° 84° 88° 92° 96° 100°

0·5 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 0·5

1 94 94 94 95 95 95 95 95 95 95 1

1·5 91 91 92 93 93 93 93 93 93 93 1·5

2 88 89 89 89 90 90 91 91 91 91 2

2·5 85 85 86 87 87 87 88 88 88 89 2·5

3 82 83 83 84 85 85 85 85 86 87 3

3·5 80 81 82 82 83 83 83 83 84 85 3·5

4 77 78 79 80 80 81 81 81 82 83 4

4·5 75 75 76 79 78 78 79 79 80 81 4·5

5 72 73 74 75 76 76 77 77 78 79 5

5·5 70 71 72 73 74 74 75 75 76 77 5·5

6 68 69 70 71 72 72 73 73 74 75 6

6·5 65 67 68 68 69 70 70 71 72 73 6·5

7 63 65 65 66 67 68 68 69 69 70 7

7·5 61 62 63 64 65 66 66 67 68 69 7·5

8 59 60 61 63 64 64 65 66 67 68 8

8·5 57 58 60 61 62 63 63 64 65 66 8·5

9 55 56 58 59 60 61 61 62 63 64 9

9·5 53 54 55 57 58 59 60 61 62 63 9·5

10 52 53 54 56 57 57 58 59 60 61 10

10·5 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 10·5

11 48 50 51 52 53 54 55 56 57 58 11

11·5 46 48 49 50 52 53 54 55 56 57 11·5

12 45 46 48 49 50 51 52 53 54 55 12

12·5 43 45 46 47 48 49 51 50 53 54 12·5

13 42 43 45 46 47 48 50 51 52 53 13

13·5 40 41 43 45 46 47 48 49 50 51 13·5

14 39 40 42 43 45 46 47 48 49 50 14

14·5 37 39 40 42 43 45 46 47 48 49 14·5

15 36 38 39 41 42 43 44 45 46 47 15

15·5 35 37 38 39 41 42 43 44 45 46 15·5

16 34 35 37 38 39 40 42 43 44 45 16

16·5 33 34 36 37 38 39 41 42 43 44 16·5

17 31 33 34 36 37 38 39 41 42 43 17

17·5 30 32 33 35 36 37 38 39 40 41 17·5

18 29 31 32 34 35 36 37 38 39 40 18

18·5 28 30 31 33 34 35 36 37 38 39 18·5

19 27 29 30 32 33 34 35 36 37 38 19

19·5 26 28 29 31 32 33 34 35 36 37 19·5

20 25 27 28 30 31 32 33 34 35 35 20

УКАЗАТЕЛЬ.

Abdominal chills, 32

Abusher, August climate of, 16

Abyssinia, climate of, 33-34

Addi Ugri, climate of, 45-47; table, 46

Aden, Gulf of, climate of, 46-47

Adis-Ababa, climatic table, 34

Africa, climatic characters of, 22 et seq.

Central, Lake region, climate of, 34-35

East Coast, climate of, 39-40

North, 23, 25

Западное побережье —

Climate of, 36-39

Contraction of tropical zone on, 3

Agra, climatic table, 56-57, 63

Agustia Peak, temperature table of, 61

Воздух —

Heating of:—an indirect process, 4; effects of rapid local, 6-7

Temperature of, observation of, 11

Akyab, climatic data for, 63, 64

Alexandria, climate of, 28, 29

Algeria, climate of, 22-24

Algerian Sahara, summer climate in, 16

Алжир —

Climatic table, 24

Monthly mean temperatures, table of, 23, 24

mentioned, 25

Allahabad, climatic table for, 56-57

Amboina (Seram), temperature chart for, 74

America, climate of, 81 et seq.

Central, climate of, 84-87

Юг —

Climate of, 90-96

Winds prevalent in, 6

West Coast, contraction of tropical zone on, 3

Анды —

Influence of, on South American climate, 90

Scale of diminution of mean temperatures for height above sea in, 94

Aneroid barometers, 98-99

Angola, mean temperature in, 39

Antananarivo, rainfall in, 40-41

Antilles, lesser, 88

Antisana, temperature table for, 92

Apia, Samoa, climatic data for, 79, 80

Arab civilisation, 39

Arabia, climate of, 53

Arakan, coast climate of, 64

Arequipa, 91; climatic table, 94

Азия —

Climate of, 47 et seq.

Northerly current over, 8

Asia Minor, 26

Asmara, mean monthly temperatures, 45

Ассам —

Rainfall in, 58

Temperature tables for stations in, 61

mentioned, 54, 62

Assouan, winter climate of, 30

Австралия —

Climate of, 77-79

Contraction of tropical zone on West Coast of, 3

Bagdad, climatic table for, 49

Побережье Баия, Бразилия —

Rainfall, 96

Temperature table, 93

Baker (explorer), 32

Ballot, Prof. Buys, law of winds as related to barometric pressures, 8-9

Bangala, temperature data, 36

Bangalore, climatic table, 56-57

Bangawanji (Java), rainfall at, 75

Bangkok, climatic table for, 67

Banjoewangie, temperature chart for, 74

Barbados, rainfall at, 89

Baryermassing (Sumatra), temperature chart for, 74

Батавия —

Climatic tables for, 72, 74

Observatory at, 72

Bathurst, climate of, 36-37

Bayombong (Lugon), temperature chart for, 74

Behar, 54

Beirut, climatic table for, 48

Belgaum, climatic tables for, 56-57, 61

Belize, climatic tables for, 86, 87

Bellary, climatic tables for, 56-57, 61

Beluchistan, climate of, 53

Benares, 54; climatic table for, 56-57

Bengal, climate in Bay of, 62-64

Lower, 54

Benguela district, climate of, 39

Benkulen (Sumatra), rainfall at, 75

Bermuda, climate of, 96-97

Bhamo, climatic table for, 65

Bight of Benin, 31

Biskra, temperature table for, 23, 24

Blackwater fever, 31

Blanford, 62, 63

Blantyre, rainfall of, 35

Bogota, temperature table for, 92

Bohol, temperature chart for, 74

Boliano, C. (Lugon), temperature chart for, 74

Bolobo, climatic data for, 36, 37

Бомбей —

Climatic tables for, 56-57, 61, 63

Hill stations, 60

otherwise mentioned, 46, 47

Brazil, climatic tables, 93, 95

Brazzaville, temperature data for, 36

Brisbane, climatic table for, 77

Bua (Fiji), rainfall at, 80

Buitenzorg (Java), temperature chart for, 74

Burmah, climate of—lower, 64;

upper, 65

Burnside, temperature table for, 92

Bushire, 50;

climatic table for, 51

Cairo, 28, 29

Calcutta, 61, 64;

climatic tables, 56-57, 58, 61, 63

California, climate of, 28, 81-82

Cameroon district, rainfall of, 38

Cameroon, rainfall of, 9

Campbell, Staff-Surg. J., (R.N.), 67

Canton, climate of, 70

Cape Colony, 41

Cape Verd Islands, climate of, 37

Caracas, Venezuela, climatic tables for, 92, 95

Carlotta (Negros), temperature chart for, 74

Carnarvon (Australia), rainfall at, 79

Cartagena (Colombia), rainfall at, 95

Catgut, hygroscopic properties of, 15

Cayenne, climatic tables, 93, 95

Cedar Keys, 84

Ceylon, climate of, 59-60

Cherapunji, Assam, rainfall of, 9

Cheren, mean monthly temperatures of, 45

Болезни грудной клетки, местности, благоприятствующие лечению —

Algeria, 23

Cyprus, 26

Egypt, 28

Fars, plateau of, 52

Madeira, 98

Somaliland, 46

Chihuahua, rainfall at, 85

Китай —

Климат 68-72

Seas, typhoons in 7, 70

Southern, 6

Chindwara, 58

Chittagong, temperature table, 61

Chochin, rainfall at, 59

Clark, Major S. F., quoted, 69-70

Климат —

Artificial alterations in, 10

Factors determining, 1-11

Coban, temperature table, 86

Cochin China, climatic data, 56-57, 68

Cold, effect on the skin, 12

Colombo, climatic tables, 59, 63

Columbia, climate of, 92, 96

Colon, climatic table of, 86, 87

Congo basin, climate of, 35-37

Mouth of, temperature data, 36

Чахотка, местности, благоприятствующие лечению, см. болезни грудной клетки

Continental climates, variations in temperature in, cause of, 5

Convection, 4

Coolgardie, rainfall at, 78

Copiapo, temperature table of, 92

Cordoba, temperature table of, 84

Cossach, rainfall, 78-79

Costa Rica, rainfall, 87

Culiacan, temperature table of, 84

Cuyaba, Brazil, climatic tables, 93, 96

Cyclones, 7, 63-64

Cyprus, climate of, 26-27

Dacca, temperature table of, 61

Dalrymple, Dr., quoted, 28

Damascus, temperature table, 48

Darien, Isthmus of, 81

Darjeeling, temperature tables, 61, 63

Dashtistan, rainfall of, 50-51, 53

Debunja, rainfall of, 9

Deccan, plateau of, climate of, 59

Deesa, climatic tables of, 56-57, 63

Deforestation, influence of, on rainfall, 9

Dew, formation of, 14-15

Dew point, definition of, 14

Dhubri, climatic tables for, 56-57

Dodabetta Peak, temperature table of, 61

Doldrums, the, 6

Drizzle, unhealthiness of, 17-18

Durban, climatic table of, 40

Dust in the atmosphere, deleterious influence of, 19-20

Dust storms, 7-8, 46

Dutch, observatory of, at Batavia, 72

Dysentery, 25, 68

East Cape, New Guinea, 76

East Indies, 89

Ecuador, climatic data for, 92, 96

Egypt, climate of, 27-30

«Египет как зимний курорт», 28

El Paso, rainfall of, 82

England, climate of, mentioned, 9

Equator, seasons at, 3

Equatorville, temperature data of, 36

Erythrea, colony of, climate of, 42-46

Erzerum, temperature variations in, 26

Euphrates Valley, climate in, 48-49

Evaporation from the body, 12

False Point, temperature table of, 61

Fars Plateau, 52

Fiji Islands, rainfall in, 80

Florida, climate of, 83-84

Formosa, Island of, climate of, 70-72

Freemantle, rainfall of, 78

Galveston, climate of, 82-83

Gamboa, temperature table, 86

Georgetown, climatic tables, 92, 95

Géryville, temperature table of, 23, 24

Ghenda, temperature of, 45

Goalpara, temperature table, 61

Gout, 28

Granular ophthalmia, 30

Greytown, climatic tables, 86, 87

Guadeloupe, rainfall of, 89

Guatemala, climatic tables of, 86, 87

Guayaquil, temperature table of, 92

Guiana, British, temperature tables, 92, 95

Dutch, temperature tables, 92, 95

French, temperature tables, 93, 95

Guinea, Gulf of, climate of, 37-39

New, British, climate of, 74, 76

Gujarat, 57

Gulf stream, 9, 83

Hai-Fong, rainfall at, 68

Haidrababad, climate of, 59

Hair, hygroscopic properties of, 15

Hall, Dr., 84

Hann’s “Klimatologie,” cited, iii.-iv., 34, 36, 48, 62, 71, 95

Harmattan, 36, 37, 38

Havana, 90; climatic table, 88

Hazaribagh, climatic tables, 56-57

Health, effect of temperature on, 11-14

Heart affections, Egypt as a resort for, 28

Heat apoplexy, 13, 36, 42, 51, 70

Heatstroke, 43

Helouan, sulphur baths at, 28

Hilo, temperature chart of, 79

Himalayas, 54

«Советы метеорологическим наблюдателям», 99

Гонконг —

Climate of, 69-70

Meteorological observations at, 69

Honolulu, Hawaii, climatic tables, 79, 80

Hue, rainfall at, 68

Влажность, относительная, воздуха в — Адди-Угри, 46; Аддис-Абеба, 34; Александрия, 29; Алжир, 24; Арекипа, 94; Багдад, 49; Бангкок, 67; Батавия, 72; Брисбен, 77; Бушир, 51; Каир, 29; Кохинхина, 68; Коломбо, 59; Галвестон, 82; Гавана, 88; Гонконг, 69, 70; Кассала, 33; Кингстон, Ямайка, 89; Лос-Анджелес, 81; Луксор, 30; Манила, 73; Массауа, 43; Новый Орлеан, 83; Никосия, Кипр, 26; Олд-Калабар, 38; Омдурман, 33; Порт-Луи, Маврикий, 41; Бассейн Красного моря, 41; Сахара, 31; Сан-Паулу, 91; Сингапур, 66; Суакин, 44; Валлетта, 25; Вади-Хальфа, 32; Зи-ка-Вей, 71; Зоруба, 35

Tables for calculating, 100-101

Hurricanes, West Indian, 7

Hyderabad, climatic table of, 56-57

Hygrometers, 15

Iloilo (Sebu), temperature table of, 74

Индия —

Bengal zone, climate of, 58

Central Provinces, climate of, 58-59

Climate of, 53 et seq.

Climatic divisions of, 53-54

Coast climate, 59

Hill stations, climatic chart of, 60 et seq.

“Malta fever” in, 25

North-West Frontier, climate of, 54, 55-58

Northern, 49, 60

Persian frontier zone, climate of, 54-55

Rainy season, cause of, 6

Sub-tropical, maximum temperatures in, 3

Winds in, 6

Indian Ocean, cyclones in, 7

Indo-Malay Peninsula, 64-65, 69

Iquitos, East, rainfall of, 96

Irrawaddy, 65

Irrigation in California, 81

Isabella Colony, Brazil, temperature table of, 93

Isothermal lines, 1

Isotherms, tropical and sub-tropical zones bounding, 3

Ispahan, climatic table of, 52

Italy, South, 25

Jacobabad, temperature in, 2, 54, 63

Jacksonville, 83

Jaffa, climatic data, 48

Jaipur, climatic table, 56-57

Jaluit, temperature chart of, 79

Jamaica, 88;

climate of, 89

Java, 72

«Яванские ветры», 66

Jerusalem, climatic table of, 48

Jhánsi, climatic tables of, 56-57, 61

Joinville, temperature table of, 93

Jubulpur, climatic tables of, 56-57, 61

Jupiter, American Town, 83

Kamsin, 42

Kanai, temperature table of, 79

Karachi, 53

Karoo, 31

Kassala, climatic data for, 33

Khandwa, climatic table of, 56-57

“Khamseen,” 27, 29

Khathiawar, rainfall at, 58

Kidney affections, Egypt as a resort for, 28

Kilung, rainfall at, 71

Kingston, Jamaica, climatic table of, 89

“Kiti” breezes, 67

«Климатология», см. «Климатология» Ханна

Korat plateau, 68

Kota Raja (Sumatra), rainfall at, 75

Kupang (Timor), rainfall at, 75

Kurrachi, climatic tables for, 56-57, 63

Kuttak, temperature table of, 61

La Guayra, temperature table of, 92

Lahat (Sumatra) temperature table of, 74

Lahore, climatic tables of, 56-57, 61, 63

Land, thermal capacity as compared with that of sea, 4

Lawson, Capt. I. A., “Wanderings in Interior of New Guinea,” cited, 76

Leh, temperature table of, 63

Leon, climatic data for, 84, 85

Lesuha, (Fiji), rainfall at, 80

Levuka, temperature table of, 79

Light, influence of, 18

Lima, 94;

climatic data, 90, 92, 96

Los Angeles, climatic table of, 81

Luluaberg, temperature data of, 36

Luxor, winter climate of, 30

Madagascar, climate of, 40-41

Madeira, climate of, 5, 97, 98

Madras, 53—

Climatic data, 56-57, 61, 63, 64

Health resorts in, 60-61

Малярия в —

Africa, 31, 32

America, 81

Bengal, 58

Cochin China, 68

Cyprus, absence in, 27

Egypt, comparative absence in, 30

Florida, in, 84

Indian stations, 57

Malta, 25

Mauritius, 41

Panama, in, 84

Persia, scarcity in, 51

Малайский архипелаг —

Climate on, 72-76, 80

Contraction of tropical zone on coast of, 3

Malion (Lugon), temperature chart for, 74

Malta, climate of, 24-26

«Мальтийская лихорадка», 25

Mamlaro, 76

Manaos, climatic data of, 90, 93, 96

Mandalay, climatic table, 56-57, 65

Manila (Lugon) climatic tables, 73-74

Marine climates, uniformity of, 5

Marriott, Mr. W., 21

Martinique rainfall, 89

Marseilles, 22

Marshall Islands, rainfall at, 80

Massawa, climatic data for, 42, 43, 45

Massey, Dr. Yale, quoted, 39

Matamoros, climatic data, 84, 85

Mauritius, climate of, 41

Maximum and minimum thermometers, 10

Mazatlan, climatic data, 84, 85

Medellin, climatic data, 92, 96

Mediterranean Basin, climate of shores of, 22-30

Meerut, climatic tables, 56-57, 61

Menado (Celebes), rainfall, 75

Menam, R., flooding of delta, 67-68

Mercara, temperature of, 61

Mercurial thermometers, 98

Merida (Yucatan), rainfall at, 96

Mesopotamia, 47

Meteorological data, observations of, 98-99

Mexico, 81;

climatic data, 84, 85

Moisture in the atmosphere, 10, 14-16

Molendo, climatic table for, 91

Monsoon, 6 and n.; S.W. monsoon, 60, 66, 67, 70-71; N.E. monsoon, 67, 68; N.W. monsoon, 72

Монтерей, температура 84

Mosquitoes, disease carried by, 16, 19, 86, 88

Mosul, climatic data for, 48

Moulmein, rainfall at, 64

Mountain chains, influence of distribution of, on climate, 9

Multan, climatic tables, 56, 57, 61, 63

Muskat, 53

Mysore, climate of, 59

Nagpur, climatic tables, 56-57, 61, 63

Nassau, rainfall at, 89

Natal, climatic table of, 40

Nelson, Cape, 76

Nerbudah Valley, temperature in, 58

New Caledonia, rainfall in, 80

Guinea, 74, 76

Hebrides, rainfall in, 80

Orleans, climatic table of, 83

York, 81

Newera Eliya, temperature table of, 63

Nigeria, British, climatic data for, 38

Nihilgerris, hill stations in, 60

Nikosia, Cyprus, climatic tables of, 26, 27

Нил —

Annual overflow of, 30

Upper, valley of, climate of, 10

Northern hemisphere, 9

Noumea, climatic tables, 79, 80

Nyassaland, 35

Old Calabar, climatic table of, 38

Omdurman, 33, 47

Ootacamand, climate of, 60-61, 62

Oparu, temperature table of, 79

Orissa, rainfall at, and Central Provinces, India, temperature table for stations, in 58, 61

Orleansville, temperature table of, 23, 24

Oudh, 54

Pachmari, temperature table of, 61

Pacific Islands, climate of, 79-80

Padang (Sumatra), temperature chart for, 74

Palembang (Sumatra), temperature chart for, 74

Palermo, 45

Palestine, climate of, 47-49

Panama, Isthmus of, climate of, 84-86

Papar (Borneo), temperature chart for, 74

Papiti, temperature chart of, 79

Para, climate of, 93, 95

Parallels of latitude, 1

Paramaribo, temperature data, 92, 95

Patna, climatic table of, 56-57

Peak, the, Hong Kong, climate at, 69-70

Pensacola, 83, 84

Pernambuco, climatic data, 93, 96

Персия —

Climate, 50-52

People, 50

Persian Gulf, climate in, 16, 49, 53

Perspiration, function of, 12

Peru, climatic data, 91, 92, 96

Peruvian frontier, temperature table of, 93

Peshawar, climate of, 5, 55, 56-57, 61, 63

Petella, Dr. Giovani, 42, 43, 44-45

Polynesian Islands, 80

Poona, climatic data of, 56-57, 60, 61

Port Au Prince, Haiti, rainfall at, 89

Blair, climatic tables, 63, 64

Darwin, climatic table of, 78

Louis, climatic data of, 41

Moresley, climatic table of, 76

Prickly heat, 43, 55

Puebla, temperature table of, 84

Punjab, the, 7, 54, 55, 58, 61

Qara Valu (Fiji), rainfall at, 80

Queensland, 77

Quetta, temperature table for, 63

Quezaltenango, temperature table of, 86

Quito, climatic data, 92, 96

Radiation, 2

Rain, scarcity of, in Red Sea district, 41

Gauge, 10, 98

Осадки, см. названия мест

Сезоны дождей в:

Congo basin, 36; Erythrea, 45; Gulf of Guinea, 37; India, 53, 60; double rainy seasons, 36, 37, 72

Rajputana, 7, 54, 57

Rangoon, climatic tables, 56-57, 63, 65

Rauenstein, E. G., cited, 34

Rawal Pindi, 54

Red Sea region, climate of, 16, 41-47, 49

Вращающиеся штормы, см. тайфуны

Rheumatism, 28

Rheumatoid arthritis, 28

Rio Janeiro, temperature table of, 93

Rivas, rainfall at, 87

Rohilkhand, 54, 55

Royal Army Medical Corps Journal, quoted, 69-70

Royal Meteorological Society Library, 21

St. Croix, rainfall at, 89

St. Kitts, rainfall at, 89

Sahara, 23, 31

Saigon, rainfall at, 68

Salta, climatic data for, 92, 96

San Antonio, temperature table of, 93

José, temperature table of, 86

Paolo, observatory at, 90; climatic table, 91

Salvador, climatic tables, 36, 86, 87

Sanatorium on Mount Troödos, 26

Sandakan, climate of, 74

Sandwith, Dr., 28, 30

Sanford, 83

Saugor, 58, 61

Sarawak, rainfall at, 75

Scind, climate of, 54, 55

Scorpions, 76

Sea, thermal capacity compared to that of land, 4

Sea-level, elevation above, influence of, on climate, 1-2

Secunderabad, temperature table of, 61

Selangor, rainfall at, 64

Sex, relation to health in the tropics, 18

Shanghai, 69

Shillong, 9, 62

Sholapur, temperature tables, 61, 63

Siam, climate of, 66-68

Siberian Steppes, 8

Sibsagar, climatic tables, 56-7, 61, 63

Sierra Leone, climate of, 37

Silchar, temperature table, 61

Simla, climatic tables, 56-57, 63

Sind, 57

Singapore, climate of, 65-66, 73

Singkel (Sumatra), rainfall at, 75

Sironcha, temperature table of, 61

Skin, influence of temperature on, 12

Sleeping sickness, 31, 32

Smyrna, climatic data for, 48

Snakes, poisonous, 76

Solly, Dr., quoted, 82, 83-84

Somaliland, climate of, 46

Soudan, climate of, 3, 31-33

Southern Hemisphere, currents of, 9

Sresnewsky, 15

Stanley’s Pool, 36

Stevenson, R. L., 79

Straits Settlements, climate of, 65-66

Suakim, climate of, 43-44, 47

Sub-tropical zone, isotherm bounding, 3

Suez, Gulf of, 42

Suleiman Range, 54, 55

Sunstroke in New York, 81

Surat, rainfall at, 58

Sweat glands, working of, 12, 13

Syrian Coast, climate of, 25

Taboga Island, climatic data, 86, 87

Takao Anping, rainfall in, 71

Tana, temperature table of, 79

Tancredi, Capt., 45

Tanganyika, climatic data, 34-35

Taurus Mountain range, 26

Teheran, climatic table of, 52

Tel, The, 23

Температура (температуры мест см. названия мест)

Air of, effect on body temperature and health, 11-13

Determination of, 10

Diurnal range of, influence on health, 13-14

Sub-tropical, 2-3

Tropical, 2-3

Ternata (Jilolo), rainfall, 75

Tevandrum, temperature table, 61

Texas, rainfall at, 82

Thandiani, 61

Термометры —

Maximum and minimum, 10

Wet and dry bulb, 98; calculation of relative humidity by, 100-101

Tongatabu, climatic data, 79, 80

Tongking, range of temperature of, 68

Tovar, temperature table, 92

Trade winds, 5-6, 80, 86, 88, 90

Trichinopoly, climatic tables, 56-57, 61

Trinidad, temperature of, 89-90

Troödos, Mount, climate of hill station on, 26, 27

Tropic of Cancer, 53

Tropical climates, uniformity of, 5

Зона —

Definition of, 3

Isotherms bounding, 3

Maximum and minimum temperatures of, 2-3

Narrowing of, through influence of sea currents, 3-4

Tucuman, rainfall at, 96

Typhoons, 7, 70

Uberaba, temperature table of, 93

Uganda, climate of, 34

Valetta, climatic table, 25

Vanua Levu, temperature table of, 79

Vaso-motor nerve system, function of, 12

Vegetation, connection with rainfall, 9-10

Venezuela, 95

Vera Cruz, climatic data, 84, 85

Victoria (Brazil), temperature table, 93

Victoria Nyanza, climate of region of, 34

Villa Formosa, temperature table, 93

Vivi, temperature of, 36

Vizagapatam, temperature table of, 61

Wadi Halfa, climate of, 22, 32, 94

Wakujrui Pass, climatic conditions on, 2

“Wanderings in the Interior of New Guinea” (Lawson), cited, 76

Water, scarcity of, in Siam, 68; Australia, 77, 79

Wellington, temperature tables, 61, 63

West Indies, climate of, 64, 88-90; hurricanes in, 7

Wet and dry bulb instruments, 10

Ветры —

Направление и сила, в

Alexandria, 29

Cairo, 29

Galveston, 83

Luxor, 30

Malay Archipelago, in, 73

Panama, 86

Port Moresley, 76

Red Sea region, 42

Siam, 67

Singapore, 66

Suakim, 44

West Indies, 88

Harmattan, 36, 37, 38

Health, influence on, 19-20

Kamsin, 42

Land and sea breezes, 4-5

Муссоны, см. этот заголовок

Пассаты, см. пассатные ветры

Worms, internal, 30, 68

Wyndham, climatic table for, 78

Yellow fever, 31, 84, 88

Zambesi, climate in, 39

Zanzibar Island, climatic data for, 40

Zi-ka-Wei, climatic chart, 71; observatory at, 69

Zoruba, climatic data for, 35

Zymotic diseases, freedom of Massawa from, 43

Примечания транскриптора

Некоторые таблицы и иллюстрации были перемещены; некоторые таблицы были переработаны. Из-за их ширины некоторые таблицы лучше просматривать в широком окне.

Необычное или архаичное написание и несоответствия в написании (включая текст и указатели), использование диакритических знаков, макет, расстановка переносов и т.д. были сохранены, за исключением случаев, упомянутых ниже. Иностранные слова (включая географические названия) не были исправлены, за исключением случаев, упомянутых ниже.

В зависимости от используемого оборудования и программного обеспечения, не все элементы могут отображаться так, как задумано.

Географические и климатологические данные во второй части приведены здесь так, как они напечатаны в исходном документе. В целом они не кажутся очень надежными (см. также первые абзацы второй части, раздела II и замечания автора к некоторым отдельным таблицам). В данных есть несоответствия, и преобразование из градусов Фаренгейта в Цельсия (или наоборот) и из дюймов в миллиметры (или наоборот), по-видимому, не всегда выполнялось с одинаковыми коэффициентами пересчета или точностью. Только очевидные опечатки в данных (где можно было определить местоположение ошибки) были изменены; см. ниже в разделе «Изменения». Аналогично, результаты расчетов (такие как суммы и средние значения) не всегда согласуются с данными, на которых они должны основываться; здесь также исправления вносились только в случае очевидных опечаток, где можно было определить местоположение ошибки. При использовании данных рекомендуется проявлять большую осторожность.

Рисунки 3 и 12 (помимо подписи) идентичны в исходном документе.

Страница I-57 и указатель: Cgaleka, возможно, является опечаткой вместо Chaleka или Chalekah

Часть II, Опечатки: опечатки уже исправлены в тексте.

Страница II-74 и указатель, C. Boliano: вероятно, мыс Болинао; Baryermassing, возможно, Banyermassing (Банджармасин, хотя он находится на Борнео, а не на Суматре).

Страница II-91, таблица Molendo, ежемесячные осадки за июнь, вероятно, должны читаться как 0,06 дюйма.

Страницы II-100 и 101: данные не были исправлены.

Страница II-103, запись Hann’s Klimatologie: во второй части нет страниц iii. или iv.

Внесенные изменения

Некоторые очевидные незначительные опечатки были исправлены без уведомления.

Страница I-xvi: Spinnach изменено на Spinach

Страница I-9: Antypyrin изменено на Antipyrin

Страница I-108: the illusive flying insect изменено на the elusive flying insect

Страница I-151: napthol изменено на naphthol

Страница II-11: (1) удалено перед заголовком раздела Temperature (ср. другие заголовки разделов)

Страница II-25, таблица Valetta, строка June: 1,0 мм изменено на 10,0 мм.

Страница II-32, широта Wadi Halfa: добавлено N.

Страница II-40, таблица Natal, годовое общее количество осадков: 104,7 изменено на 1047,0

Страница II-44, таблица Suakim, осадки в феврале: 0,17 мм изменено на 17,0 мм.

Страница II-53 и указатель: Dashstistan изменено на Dashtistan

Страницы II-54 и II-63: Jachobabad изменено на Jacobabad

Страница II-61: Jubbulpur изменено на Jubulpur; Trichinopoli изменено на Trichinopoly

Страница II-71, таблица осадков Formosa, Kilung февраль, 397 мм изменено на 379 мм.; апрель, 22,0 мм изменено на 220 мм.; май 237 мм изменено на 273 мм.; 65,25 дюйма (16,58 мм) изменено на 65,25 дюйма (1658 мм); таблица Zi-ka-Wei, среднегодовая максимальная температура 37,3 C. изменено на 27,3 C.

Страница II-72, таблица Batavia, средняя температура февраля: 23,4 C. изменено на 25,4 C.

Страница II-77, таблица Brisbane, заголовок M. изменено на Mm.

Страница II-78, вторая таблица, столбец Mean Monthly Minima temperatures in C.: выделено жирным шрифтом для единообразия

Страница II-80, Marshall Group. Октябрь: 11,47 дюйма изменено на 15,47 дюйма.

Страница II-85: Matumoras изменено на Matamoros

Страница II-92: Columbia изменено на Colombia

Страница II-96: Medelin изменено на Medellin

Страница II-103: Barbadoes изменено на Barbados; Bogoba изменено на Bogota

Страница II-104: Gujerat изменено на Gujarat

Страница II-106: Massowa изменено на Massawa; Mazattan изменено на Mazatlan; Musket изменено на Muskat; Trinchinopoly изменено на Trichinopoly; Yucaban изменено на Yucatan

Страница II-108: Wakuyrui изменено на Wakujrui.

The Project Gutenberg eBook of Climate and Health In Hot Countries And The Outlines of Tropical Climatology, by G. M. Giles.