«Хронологический ретроспективный обзор истории Ярмута и окрестностей (46–1884 гг.)»

9 февраля. Открыта миссионерская комната церкви Норт-Энд. Стоимость около 100 фунтов стерлингов. Архитектором был господин У. Райт.

16 февраля. Завершена рыбная пристань длиной 2251 фут с навесом 750 футов. Общая стоимость — 20 627 фунтов стерлингов. Сумма, заимствованная и авансированная корпорацией на работы, составила 20 502 фунта 6 шиллингов; общая сумма ежегодных расходов оценивается в 1587 фунтов 17 шиллингов. Офисы и помещения сданы в аренду за 565 фунтов 16 шиллингов.

23 февраля. Когда пароход «Баклю» собирался отойти от пристани в Ярмутской гавани в Халл с 20 пассажирами на борту, взорвался котел, в результате чего несколько человек получили ожоги и другие легкие травмы, а капитан (У. Райт) был серьезно ранен. Пароход получил значительные повреждения, а его оборудование в средней части судна было отброшено на значительное расстояние.

1 марта. Полностью оснащенный корабль «Ханна Паттерсен», груженный 1500 тоннами угля, выбросило на берег напротив работного дома, где он стал полным крушением. Застрахован на 2000 фунтов стерлингов.

2 марта. Вскрыты десять тендеров на перестройку южного нефа церкви Святого Николая, выбран господин Уильямс из Кардиффа, чья смета на работу составила 4755 фунтов стерлингов, из которых 480 фунтов стерлингов было вычтено за старые материалы.

9 марта. Господину К. Л. Чипперфилду майор Форман вручил красивые часы в знак признания его ценных услуг в качестве секретаря Ярмутского строительного общества.

10 марта. Рыболовецкое судно «Силвер Клауд» протаранено пароходом «Эрл оф Дарем» у Уинтертона и затонуло со всем экипажем.

3 апреля. Шхуна «Хикман», 98 тонн, поражена молнией.

15 апреля. Законопроект о водоснабжении Грейт-Ярмута, предусматривающий расширение полномочий в рамках проекта дренажа, принят Палатой лордов.

20 апреля. Король Пруссии через посла при Сент-Джеймсском дворе наградил капитана Боллса со шхуны «Джордж» (Ярмут) денежным вознаграждением в 10 фунтов стерлингов за спасение экипажа прусской шхуны «Кристина».

22 апреля. Новый орган в церкви Белтон открыт господином Ф. У. Рольфом, органистом церкви Святого Петра в Ярмуте.

28 апреля. Отель «Дьюкс Хед» продан господину Дж. Дэви за 1525 фунтов стерлингов.

29 апреля. Железный пароход «Леди Флора» грузоподъемностью 1000 тонн и длиной 250 футов сел на мель на пляже Кейстер, и после неустанных усилий господина Т. Б. Карра из Халла, господина Бичинга из Ярмута и многочисленной бригады рабочих, которые физически подняли его огромный вес на блоки, он был успешно спущен на воду 8 июля в присутствии нескольких сотен зрителей. В декабре этот пароход полностью погиб в Балтийском море.

19 мая. Горлстонская рота Ярмутского стрелкового корпуса впервые собралась для обучения новобранцев. Первый соревновательный матч состоялся 14 октября.

26 мая. Первый камень церкви Святого Иакова заложен преподобным доктором Гулберном, деканом Нориджа.

4 июня. Сильный взрыв газа в офисе господина Гэмблинга в Сауттауне, нанесший ущерб помещениям и окрестностям на сумму 200–300 фунтов стерлингов.

9 июня. Чарльз Кори, эсквайр, 18 лет занимавший пост городского клерка боро, скончался в Лугано, Швейцария, в возрасте 54 лет. 28 июня было решено установить мемориальное окно в его память в церкви Святого Николая. Его отец и дед оба занимали должность главного магистрата боро; первый скончался в 1840 году.

24 июня. Чарльз Дайвер, эсквайр, назначен городским клерком с окладом 200 фунтов стерлингов и дополнительно 50 фунтов стерлингов в качестве клерка Местного совета здравоохранения. (См. 30 ноября 1875 г. и 5 декабря 1883 г.)

24 августа. Краеугольный камень резиденции директора гимназии заложен рядом с местом для предполагаемой новой гимназии.

Август. Достопочтенный и преподобный Эдвард Пеллью, магистр искусств (около восьми лет настоятель церкви Святого Николая, которую он покинул в 1844 году в пользу достопочтенного Г. Маккензи, магистра искусств), скончался в Кроу-Хилл, Ноттингемшир, в возрасте 69 лет.

6 сентября. Два джентльмена отправились в путешествие по рекам и ручьям на расстояние около 130 миль — из Хитчина в Ярмут через Норидж и Ридхэм — на каноэ «Уондерер» и «Руби», которое было завершено за шесть дней.

9 сентября. Французский железный пароход «Фултон» стоимостью около 5000 фунтов стерлингов и грузом 650 фунтов стерлингов затонул напротив памятника из-за столкновения с бригом «Томас Гейлс», но экипаж был спасен. Застрахован на 3200 фунтов стерлингов.

15 сентября. Затонуло рыболовецкое судно «Энн» господина Т. Тодда.

20 сентября. Господину Г. Стонексу Ярмутское музыкальное общество вручило дирижерскую палочку из слоновой кости с золотой оправой и инкрустированный ореховый табурет для нот в знак признательности за его работу в качестве дирижера.

23 сентября. Господин Уильям Джеймс Палмер допущен к практике в качестве лицензиата Общества аптекарей.

Сентябрь. Командор Т. С. Гуч, Королевский флот, сын адмирала Гуча из Ярмута, назначен командиром корабля Его Величества «Бикон» на побережье Африки.

5 октября. Господин Томас Г. Колли, уходя с поста главного хирурга Ярмутской больницы после 14 лет службы, получил в Ратуше золотые часы с цепочкой стоимостью около 40 фунтов стерлингов и кошелек с 250 гинеями от 500 подписчиков за его усердие и доброту при исполнении своих обязанностей.

19 октября. Ужасный шторм. Более 70 рыболовецких судов вернулись поврежденными, семь из них потеряли свои экипажи (41 человек), кроме того, 14 человек были смыты за борт; 13 вдов и 25 детей остались без средств к существованию.

29 октября. Итальянский барк «Океана Антонио», 529 тонн, сел на мель к югу от пирса Веллингтон.

20 декабря. Взрыв газа в конторе господ Брейси и сына, в результате чего два человека получили травмы.

Спуски на воду: 1 февраля — шхуна «Мария» с верфи господина Раста после капитального ремонта; 11 октября — рыболовецкое судно «Элис», 40 тонн регистрового веса, с верфи господина Раста; 12 ноября — самовыпрямляющийся спасательный бот «Пенни Ридингс», 33 фута длиной, стоимостью 500 фунтов стерлингов, спущен на воду в Линне, лодка была построена в Ярмуте; 25 ноября — рыболовецкое судно «Камбрия» с верфи господ Смита.

Смерти: 11 января — Артур Стюард, эсквайр, 68 лет; 4 марта — Уильям Джекс, эсквайр, мастер охоты Хоптон, 68 лет; 14 апреля — Уильям Хилл Уинмилл, эсквайр, из Горлстона, 35 лет; 10 августа — Эдвард Траффорд, эсквайр, из Вроксема; 8 декабря — господин Стивен Хардингем, 74 года.

1870 год.

2 января. Открыт новый орган в Римско-католической церкви.

14 февраля. Шхуна «Сент-Сиран» выброшена на берег к югу от пирса Британия, экипаж спасен с помощью ракетного аппарата; австрийский бриг «Джованнинг» выброшен на берег в Южном Хэме; пароход «Си Куин», 677 тонн грузоподъемности или 903 тонны дедвейта, груженный 1100 тоннами угля, потерпел крушение у Ярмута, экипаж из 24 человек погиб; барк «Виктория» потерпел крушение на пляже Горлстон, в 500 ярдах от берега, из 16 членов экипажа спасены только пятеро.

15 февраля. Шхуна «Фаворит» выброшена на берег между Джетти и пирсом Веллингтон, экипаж, кроме одного мальчика, спасен; в то же утро экипаж спасательного бота «Друг всех наций» мужественно вышел из гавани к судну в Южном Хэме, и опасное предприятие экипажа было встречено громкими приветствиями толпы, собравшейся на пирсе Горлстон. Во время этих штормов рыболовецкое судно «Чанс Ит» сгорело до ватерлинии у Ярмута, экипаж был героически спасен рыболовецким судном «Уильям и Энн» из этого порта.

23 февраля. Орган в церкви Святого Николая после ремонта господами Хилл из Лондона стоимостью 820 фунтов стерлингов был открыт торжественной хоровой службой. До переноса он содержал 2133 трубы, число которых было увеличено до 2873, а именно: главный орган — 1311, суэлл — 908, хор — 504, педальный орган — 150; 45 регистров и 7 куплеров.

Февраль. Преподобный А. П. Холм назначен епископом Честера на должность настоятеля Таттенхолла, Чешир; 1 марта преподобному джентльмену были вручены серебряная чернильница стоимостью 25 фунтов стерлингов, мраморные часы за 5 фунтов стерлингов и посеребренная подставка для приправ.

5 марта. Столкновение на рейде между пароходом «Честер» стоимостью 8000 фунтов стерлингов и пароходом «Темза», первый был выброшен на берег к северу от пирса Британия.

20 марта. Пожар на борту железного парохода «Эмили».

27 апреля. Первая часть церкви Святого Иакова, которая обошлась примерно в 1000 фунтов стерлингов, была открыта епископом Колумбии. Все здание после завершения будет стоить 8000–10 000 фунтов стерлингов.

28 апреля. Южный неф церкви Святого Николая после перестройки открыт полной хоровой службой, в которой приняли участие лорды-епископы Рочестера и Нориджа. Эта служба была самой грандиозной с августа 1848 года, когда доктор Стэнли и доктор Уилберфорс проповедовали на открытии после того, как старые галереи, скамьи и т. д. были убраны. Церковь занимает площадь 23 085 квадратных футов; имеет длину 228 футов и ширину 110 футов, трансепт 148 футов; вмещает 5500 верующих.

Апрель. Капитаны Спенсер Смит, Королевский флот, и К. Дент повышены до звания контр-адмиралов. Первый служил в нескольких морских сражениях с марта 1803 года (когда он поступил мичманом на корабль «Дредноут», 98 орудий) до 22 октября 1827 года, даты повышения до звания командора; с 19 марта 1833 года по октябрь 1835 года он занимал должность помощника командира береговой охраны в Ярмуте; повышен до капитана в резервном списке 28 июля 1851 года за заслуги. (См. 3 августа.) Адмирал Дент также служил в нескольких подобных сражениях с 1810 года.

18 мая. Гаол-стрит переименована в свое первоначальное название — Миддлгейт-стрит.

Май. Баптистская часовня в переулке 14 продана сэру Э. Г. К. Лакону и переоборудована в склад пива. При раскопках был обнаружен огромный свинцовый гроб, а также человеческие кости давно усопших людей, которые были перезахоронены. 25 августа заложен краеугольный камень новой часовни на Уэллсли-роуд. (См. 7 апреля 1871 г.)

30 мая. Лорд Махон, старший сын графа Стэнхоупа, избран членом парламента от Восточного Саффолка, включая Горлстон. Голоса: Махон — 3456, полковник сэр Шафто Адер, баронет — 3285; включая голоса Горлстона: М. — 245, А. — 183.

6 июня. Господину Э. Каттермулу, библиотекарю, подписчики Публичной библиотеки вручили часы стоимостью 25 фунтов стерлингов и чек на 31 фунт 10 шиллингов.

12 июля. Конгрегационалистская церковь Миддлгейт перестроена и открыта. Только это здание обошлось в 4000 фунтов стерлингов, архитектором был господин Дж. Т. Боттл из Ярмута.

18 июля. Джон Бейтли, эсквайр, из Сауттауна, допущен к практике в качестве лицензиата Королевского колледжа врачей в Лондоне, сдав 24 сентября 1864 года экзамен по гуманитарным наукам в Аптекарском зале; 6 мая 1868 года принят членом Королевского колледжа хирургов; 2 июля того же года — лицензиатом Общества аптекарей Лондона. 1 октября 1868 года этот джентльмен на открытии медицинской сессии Королевского колледжа в Бирмингеме лордом Литтлтоном получил из рук епископа Вустера Советскую премию колледжа Сиденхэма — высшую награду, которую мог присудить колледж.

27 июля. Господину М. Э. Стерджу, новоназначенному капельмейстеру Восточно-Норфолкской милиции, члены оркестра вручили богато украшенную дирижерскую палочку из черного дерева с золотом в знак уважения и почтения.

3 августа. Полицейский констебль Шрив героически спас от утопления даму, которая упала за борт при высадке с лондонского пассажирского парохода «Альбион».

3 августа. Господин У. С. Стэнфорд назначен капитаном порта вместо контр-адмирала С. Смита.

7 августа. Корабль Его Величества «Пенелопа» зашел в Ярмут, но ушел 12-го числа. Это броненосное судно под командованием лейтенанта Могеля представляет собой двухвинтовой корвет мощностью 600 лошадиных сил, 3096 тонн, несет десять орудий и экипаж из 400 человек.

8 августа. Эдвард Юэлл, эсквайр, скончался в Ярмуте в возрасте 89 лет. Этот глубоко уважаемый джентльмен был партнером в течение 42 лет в банковской фирме Лаконса, Юэлла и компании, из которой он ушел в 1863 году, проработав в доме почти 70 лет.

8 августа. Рыболовецкое судно врезалось в новые сооружения Джетти (см. 20 августа 1808 г.), снеся одну из свай и опрокинув сваебойную машину, которая упала на палубу и полностью раздавила ее.

Август. Господин Уильям Джеймс Палмер, лицензиат Общества аптекарей, принят членом Королевского колледжа хирургов.

Август. Господин Дж. С. Домини перед отъездом в Йорк ушел с должности директора Правительственной школы искусств в пользу господина Дж. Ф. Райана.

20 августа. Господин Джон Харрингтон героически спас двух человек от утопления на пляже Ярмута; в течение текущего года он спас жизни еще двоих, за что был награжден памятным адресом на пергаменте Королевским гуманитарным обществом.

23 августа. Состоялась ежегодная Ярмутская морская регата. Первая ежегодная регата на рейде состоялась 1 августа 1834 года.

1 сентября. Мэр созвал собрание в Ратуше в пользу больных и раненых во франко-германской войне; в городе было собрано 297 фунтов 6 шиллингов 7 пенсов, из которых 291 фунт 16 шиллингов был передан в Национальное общество, когда список был закрыт в январе 1871 года.

22 сентября. С. Дж. Ф. Стаффорду, эсквайру, хирургу, был вручен элегантный хрустально-золотой кувшин для кларета, а 29 декабря — серебряный поднос Ноттингемским орденом «Оддфеллоуз» в знак их уважения.

Сентябрь. Мисс Эмма Пирсон, дочь покойного капитана Пирсона из Ярмута, пожертвовала комфортом своего дома, чтобы переносить страдания и лишения в чужой стране в качестве старшей медсестры среди кровавых полей сражений, и нельзя не похвалить ее поведение. Получив приглашение от графа Бернсторфа в прусское посольство, она получила много заслуженных благодарностей за свою доброту и внимание к немецким раненым. (См. август 1872 г.)

14 октября. Сильный шторм, в котором затонуло судно «Экс» из Ярмута; 16-го числа — люгер «Проверб» из Горлстона и шесть других судов.

24 и 25 октября. Самое красивое северное сияние, наблюдаемое с 1707 года.

18 ноября. Пароход «М. Э. Кларк» полностью погиб на Хасбро-Сэндс, экипаж из 16 человек высадился в Кромере.

26 ноября. Пароход «Дельфин» со скотом для Лондона отбуксирован на Ярмутский рейд. Чтобы спасти судно, 150 быков и 250 овец были выброшены за борт.

13 декабря. Улов сельди в этом сезоне к этой дате составил 18 394 ласта, что принесло не менее 180 000 фунтов стерлингов. Одно судно привезло 142 ласта, другое — 132 ласта, другие были почти столь же успешны. Улов прошлого года составил около 13 221 ласта, а в 1868 году — 15 476 ластов. 12 судов ушли с 28 390 бочками копченой сельди на экспорт.

В летний сезон город посетило свыше 78 000 человек, а именно: 63 000 по железной дороге и 15 000 на пассажирских пароходах «Альбион» и «Сена».

A mackerel, 19 in. long, 10½ in. in girth, and weighing 2 lbs. 11 ozs., brought ashore.

Сто пятьдесят шесть питейных заведений с полной лицензией, 16 отелей и 88 пивных, включая Горлстон — всего 260.

Смерти: 9 января — Томас Брайтуэн, эсквайр, мировой судья, старший местный партнер в банковской фирме «Гернис, Биркбек и Ко», 57 лет. 24 февраля — Д. Стюарт, эсквайр, 79 лет. Февраль — г-н Генри Джей, судовладелец, бывший член корпорации. 4 апреля — преподобный Джон Меффин, 50 лет служивший священником в общине графини Хантингдон, 93 года. 25 мая — Джон Бранч, эсквайр, 74 года. 31 мая — г-н Джордж Александр, художник, 64 года. 1 июня — в Ярмуте, Алекс Джон, сын покойного Сэмюэла Гриммера, эсквайра из Хаддиско-холла, 61 год. 21 июля — г-н Сэмюэл Кабитт Ричмонд, купец, член городского совета. 6 октября — в Портсмуте, полковник Эдвин Уодхаус, кавалер ордена Бани, Королевская артиллерия, адъютант королевы, старший сын покойного адмирала достопочтенного Филипа Уодхауса, 53 года. 17 октября — г-н Эдвард Стагг, член городского совета, 57 лет (см. февраль 1866 г.). 14 ноября — К. Э. Бартрам, эсквайр, мировой судья и член городского совета, 72 года. 30 ноября — Генри Холт Барбер, эсквайр, член городского совета, 38 лет. 19 декабря — г-н Генри Феллоуз, судостроитель, в Сауттауне, 69 лет.

The cost of lighting the town (330) lamps with gas this year was £1,178 12s.

Спуски на воду: 14 февраля — рыболовецкое судно «Валентайн»; 20 июня — бригантина «Этель» длиной 100 футов и регистровой вместимостью 200 тонн, принадлежащая У. Дж. Форману, эсквайру, спущена после ремонта со верфи г-на Раста; 29 августа — новое траловое судно «Бонни Бойз»; 1 октября — рыболовецкий люгер «Гайдинг Стар»; 17 ноября — спасательная шлюпка «Болтон», построенная фирмой «Бичинг» из Ярмута, торжественно введена в эксплуатацию в Кессингленде; 19 ноября — траловое судно «Стейтсмен»; 14 декабря — рыболовецкое судно «Галатея».

1871 г.

3 января. В одном из Бродов близ Ярмута поймана выдра-самец. Она весила 30 фунтов и была четыре фута в длину, причем только хвост составлял 21 дюйм.

9 января. Леди Кинг, ранее проживавшая в Телеграф-хаусе, скончалась в Мэддингли-холле, Кембридж.

13 января. Гонка на 100 фунтов стерлингов на льду, покрывающем болота Сауттауна, между пони г-на Барнса (под управлением владельца) и отличным конькобежцем по имени Вудхаус. Пони, подкованный для льда, победил с отрывом в несколько ярдов.

13 января. Публичные пожертвования на помощь раненым во франко-германской войне составили 297 фунтов 6 шиллингов 7 пенсов. 27 января. Сорок пять винтовых пароходов прошли вверх по рейду в течение трех часов.

Jan. 18,709 lasts of herrings caught during the last voyage, or 5,353 lasts more than the previous year’s catch.

The rateable value of the Borough as per last poor rate, £96,556 10s., and the number of ratepayers 9,750.

Семьдесят пять школ предоставили места для 5370 учеников, а именно: Ярмут — 65 школ, 4587 детей; Горлстон и Сауттаун — 10 школ, 781 ребенок.

The total receipts of the Board of Health for the past year were £6,819 8s. 8d., and the expenditure £6,698 19s.

4 февраля. Роберт Стюард, эсквайр, мировой судья, скончался в Кембридже в возрасте 57 лет. Этот джентльмен пять раз избирался мэром боро и был членом городского совета на протяжении более 20 лет.

7 февраля. Пожар в Брод-переулке в магазине г-на Дж. Х. Лэя. Ущерб составил около 100 фунтов стерлингов.

18 февраля. Мэнтби-холл уничтожен пожаром.

Февраль. Рыболовецким судном «Датч Трейдер» пойманы два мерланга — один длиной 26 дюймов, другой 24 дюйма. Согласно парламентскому отчету, количество рыболовецких судов, приписанных к Ярмуту, составило 900 единиц общей вместимостью 14 788 тонн, что обеспечивало работой 4051 мужчину и 530 мальчиков.

Март. Лейтенант Файсон назначен капитаном 2-й роты стрелков-добровольцев после ухода в отставку капитана Томлинсона.

К. К. Олдред, эсквайр, назначен мировым судьей Восточного Саффолка вместо покойного Р. Стюарда, эсквайра.

3 марта. Полицейский констебль Джордж Шрив погиб в результате несчастного случая, упав с пожарной лестницы в полицейском участке. (См. 3 августа 1870 г.)

29 марта. Г-н А. Д. Стоун приобрел барк «Фредерика» с припасами и прочим за 1425 фунтов стерлингов.

3 апреля. Проведена перепись населения. Население Ярмута — 33 880 человек; Горлстона и Сауттауна — 6645 человек; не считая около 700 человек, отсутствовавших в море. Количество домов: Ярмут — 8098; Горлстон — 1534. Население окрестных деревень: Белтон — 582; Брэдуэлл — 387; Бург-Касл — 409; Фриттон — 221; Хоптон — 309; Эшби — 95; Бландестон — 716; Кортон — 530; Фликстон — 52; Гантон — 73; Херрингфлит — 230; Лаунд — 422; Оултон — 860; Сомерлейтон — 592; Флегг-Хандредс — 9381.

7 апреля. Новая скиния на Уэллсли-роуд открыта для богослужений. Она обошлась в 2496 фунтов стерлингов. (См. май 1870 г.)

19 апреля. Рыболовецкое судно г-на Г. Феннера «Севастополь» уничтожено пожаром в море.

19 апреля. Эдмунд Гирлинг, эсквайр, ранее работавший в банке «Гернис и Ко», скончался в Лондоне в возрасте 75 лет. Он был талантливым художником.

22 апреля. Винтовой пароход «Кестрел» с эмигрантами в Америку (около 150 человек) протаранен винтовым углевозом «Франкленд» близ Кромера. Все люди спасены.

24 апреля. Спущено на воду рыболовецкое судно «Оттер».

Апрель. В церкви Святого Николая установлено красиво витражное окно в память о покойном Джоне Гоуте Фишере, эсквайре, мэре боро в 1820 году.

The number of wherries registered as belonging to the river Bure was 103, of 1,846 tons burthen.

4 мая. Г-н Дж. Р. Баумгартнер сдал экзамен в Аптекарском зале.

6 мая. Ричард Хэммонд, эсквайр, мировой судья, скончался в Ярмуте в возрасте 78 лет. Этот глубокоуважаемый джентльмен был старейшим мировым судьей боро, будучи назначенным на эту должность в 1841 году; он также был комиссаром порта и гавани. На суде он однажды заметил, что наши рыбаки «зарабатывают деньги как лошади, а тратят их как ослы».

Under the general poor rate and compounds in Yarmouth, there were 5,136 tenements, of the total value of £81,222 10s.

31 мая. Дэвид А. Гурлей, эсквайр, мировой судья, скончался в Ярмуте в возрасте 88 лет. Он был избран мэром боро в 1849 году и долгие годы был уважаемым членом городского совета. (См. 4 апреля 1867 г.)

6 июня. Сэлмон Палмер, Дж. У. де Ко и Гарсон Блейк, эсквайры, выдвинуты городским советом в качестве новых мировых судей боро.

10 июня. Почти 50 морских свиней замечены резвящимися на рейде.

С 13 по 24 июня. Батарея D бригады B Королевской конной артиллерии разбила лагерь на Северных дюнах под командованием капитана Стрэнгвея. 120 рядовых и сержантов, 116 лошадей и 6 9-фунтовых винтовочных орудий и т. д.

21 июня. Г-да Ф. С. Смит и Р. Г. Бейтли успешно сдали предварительные экзамены в Королевской коллегии хирургов в Лондоне.

Июнь. Майор У. Дж. Форман, 1-й Норфолкский артиллерийский добровольческий полк, сдал экзамен и получил сертификат о квалификации в Школе подготовки, сформированной в Вулидже под руководством подполковника Вулси, Королевская артиллерия.

Июнь. Г-да Дж. Т. Уотерс, Ф. Бертон и Ф. У. Денди сдали выпускные экзамены в Лондонском объединенном юридическом обществе.

9 июля. Пожар в рыболовецких помещениях братьев Блэнд на Куинс-роуд. В их пользу был организован сбор средств.

13 июля. Несчастный случай с лодкой на рейде, в результате которого утонули мужчина и два мальчика из экипажа в пять человек; подростки были участниками церковного хора Нориджа.

15 июля. 1-й Саффолкский и (18-го числа) 1-й Норфолкский стрелковые добровольческие полки разбили лагерь на неделю на Северных дюнах. Первый насчитывал в общей сложности около 600 человек.

26 июля. Корабль Ее Величества «Репалс», 12 орудий, водоизмещением 3749 тонн, мощностью 800 л.с., под командованием капитана Роллинса, вошел на рейд для принятия на борт 50 береговых охранников.

30 июля. Ужасающий удар грома, подобного которому не слышали много лет. Электрический разряд нанес значительный ущерб резиденции г-на Хинчмана Хэммонда.

1 августа. Спущено на воду новое рыболовецкое судно «Зефир», 3 августа — рыболовецкая лодка «Генри и Эдмунд», а 7 августа — рыболовецкое судно «Коралл». С августа прошлого года на различных верфях Ярмута и Горлстона было спущено 30 рыболовецких судов.

7 августа. Мисс Э. Пирсон в сопровождении мисс Л. Э. Маклафлин посетили Дом моряков, только что вернувшись с франко-германской войны. В октябре эти две дамы были награждены бронзовым крестом и дипломом Французского общества помощи раненым в знак признания их заслуг на полях сражений при Меце, Седане и Орлеане. (См. сентябрь 1870 г., август 1872 г. и 8 августа 1876 г.)

11 августа. Смертельный несчастный случай с г-ном Генри Уорледжем, третьим сыном судьи окружного суда, во время купания в Фолкстоне.

14 августа. Э. П. Юэллу, эсквайру, который в течение 11 лет до этого был капитаном 2-й роты стрелков-добровольцев, члены его роты в Зале для строевых занятий вручили красивый серебряный поднос стоимостью 13 фунтов стерлингов в знак уважения.

15 августа. Миссис Левина Онслоу скончалась в Ярмуте в возрасте 75 лет. Эта дама была вдовой покойного капитана Джона Джеймса Онслоу, Королевский военно-морской флот, капитана 1-го ранга, в последний раз командовавшего кораблем Ее Величества «Дафна» в качестве старшего офицера в Новой Зеландии в 1845 году; и матерью покойного преподобного У. Лейка Онслоу, магистра искусств, Королевский военно-морской флот, бывшего капеллана на борту «Сент-Джордж» с герцогом Эдинбургским, а впоследствии домашнего капеллана принца и принцессы Уэльских в Сандрингеме. (См. 1 июня 1862 г.) Преподобный Онслоу в детстве учился в старой Грамматической школе под руководством преподобного Т. К. Клоуза, магистра искусств, из Куинз-колледжа в Кембридже, а его дед, будучи адмиралом, командовал эскадрой на рейде после сражения при Кампердауне.

15 августа. Городской совет проголосовал за направление поздравительного адреса сэру Джеймсу Пэджету в связи с присвоением ему Ее Величеством титула баронета. Сэр Джеймс — сын покойного Сэмюэла Пэджета, эсквайра, долгое время проживавшего в этом городе. Такая же честь была оказана Георгом IV в 1821 году Эстли Куперу, эсквайру, сыну доктора Купера, священника церкви Святого Николая. (См. 15 июня 1858 г.)

15 августа. Бригантина «Эдвард», принадлежащая г-ну У. Дж. Форману, спущена на воду после капитального ремонта со верфи г-на Раста. В то же утро со верфи того же судостроителя был спущен новый люгер, принадлежащий г-ну Г. Палмеру.

17 августа. Вскрыты тендеры на прокладку общегородской канализации через Горлстон и Сауттаун, а именно: 350 футов кирпичного коллектора диаметром от 2 до 3,5 футов и около 5500 футов трубчатой канализации диаметром от 9 до 15 дюймов. Горлстонский совет здравоохранения принял тендер на сумму 1725 фунтов стерлингов. (См. 25 июня 1872 г.)

23 августа. Продажа коммерческих помещений г-на Дж. Томлинсона на Говард-стрит принесла 11 390 фунтов стерлингов.

25 августа. Пожар в рыбной лавке г-на К. Гарвуда на Шарлотт-стрит; ущерб незначителен.

28 августа. Колесный фрегат Ее Величества «Террибл», водоизмещением 1850 тонн, мощностью 800 лошадиных сил, 19 орудий, под командованием капитана Трэвенена, прошел через рейд.

31 августа. Первая выставка Ярмутского садоводческого общества, проведенная в парке Сент-Джордж, который был полностью огорожен дощатым забором, стала грандиозным праздником садоводства и флористики, на котором присутствовал весь цвет города. Оркестры Восточно-Норфолкского ополчения и артиллерийского ополчения играли в перерывах в течение дня.

Август. Его Королевское Высочество принц Уэльский принял почетное полковничество Норфолкского артиллерийского ополчения, ставшее вакантным после смерти лорда Гастингса.

Сентябрь. Г-н А. А. Десфугери, вице-консул французского правительства, после 11 лет проживания в Ярмуте получил назначение в Министерство иностранных дел в Париже. 22 сентября этому джентльмену в знак уважения вручили кувшин для кларета и кубок стоимостью 40 фунтов стерлингов.

11 сентября. Рыболовецкое судно «Ферн» длиной 54 фута, глубиной 7 футов 2 дюйма и вместимостью 32,04 тонны спущено со верфи г-на Р. Раста.

17 сентября. Орган в часовне Сент-Джордж вновь открыт после реставрации.

17 сентября. Преподобный К. Войси, бакалавр искусств, бывший викарий Хело, проповедовал в Унитарианской часовне.

22 сентября. Рыболовецкое судно «Мария и Изабелла», принадлежащее г-ну Сиго из этого порта, протаранено барком «Рок Сити» близ Доггер-банки, где оно затонуло, и четверо членов экипажа утонули.

25 сентября. Капитан пассажирского парохода «Альбион», курсирующего между Ярмутом и Лондоном, оштрафован на 6 фунтов 11 шиллингов за то, что принял на борт 448 пассажиров, что на 111 человек больше, чем судно было зафрахтовано перевозить.

29 сентября. Открыто новое Главное почтовое отделение на Риджент-стрит.

29 и 30 сентября. Бриг «Нью Фэр Трейдер» и рыболовецкий люгер «Блэк-айд Сьюзен» этого порта получили значительные повреждения.

Октябрь. Количество пассажиров экскурсионных поездов за лето составило: станция Воксхолл — 47 176; Сауттаун — 35 383; итого — 82 559. В прошлом сезоне: В. — 32 103; С. — 26 009; итого — 58 112.

4 октября. Шхуна «Джон Уотсон», принадлежащая фирме «Уотлинг» из этого порта, столкнулась с барком «Томас Нокс» на рейде, в результате чего первая затонула. Экипаж спасен.

5 октября. Г-н Уильям Маллам Ворс принят в качестве лицензиата Общества аптекарей.

16 октября. Винтовой пароход «Энни Бротон», мощностью 120 л.с., регистровой вместимостью 782 тонны, длиной 230 футов, шириной 32 фута, с осадкой 19 футов и стоимостью 22 000 фунтов стерлингов, во время рейса из Ньюкасла в Александрию с 1650 тоннами угля сел на мель Хасборо-Сэндс, но был снят после четырех дней тяжелых усилий. Сумма требований о спасении составила 1300 фунтов стерлингов.

16 октября. Пожар в ювелирном магазине г-на А. Табрахама на Сент-Питерс-роуд. Нанесен значительный ущерб.

16 октября. У берегов Ярмута пойман королевский осетр. Его длина составляла 7 футов 10 дюймов, а вес — 28 стоунов.

18 октября. Новый Зерновой зал на Говард-стрит открыт публичным обедом, на котором присутствовало около 200 джентльменов, включая виконта Махона, члена парламента, сэра Э. Х. К. Лакона, баронета, члена парламента, достопочтенного Ф. Уолпола, члена парламента, К. С. Рида, эсквайра, члена парламента, Э. Корранса, эсквайра, члена парламента, и мэра (Э. Х. Л. Престона, эсквайра). Председательствовал Г. С. Гриммер, эсквайр.

24 октября. Джордж С. Харкорт, эсквайр, из Анкервича, бывший член парламента от Бакингемшира, скончался на Сент-Джордж-сквер, Белгравия, в возрасте 64 лет. Этот джентльмен основал Ярмутский дом моряков.

26 октября. Серебряный чайник стоимостью 25 фунтов стерлингов преподнесен в качестве памятного подарка преподобному Р. Дж. Дандасу перед его отъездом из города в Олбери, близ Гилфорда.

30 октября. Преподобный У. Бойкотт, ректор и патрон Бург-Сент-Питера, скончался в Ормсби в возрасте 73 лет.

Ноябрь. Г-н Зиба Рейсон сдал третий и последний экзамен в Зале Юридического общества в Лондоне.

3 ноября. Пожар в магазине тканей г-на Э. Бостока на Кинг-стрит, ущерб составил 350 фунтов стерлингов. (См. 1884 г.)

Ноябрь. Рыболовецкое судно «Эванджелин», построенное для г-на Олли из нашего города, спущено со верфи г-на Феллоуза.

14 ноября. Железный винтовой пароход «Бенджамин Уитворт», регистровой вместимостью 639 тонн, мощностью 99 л.с. (капитан Джон Смит), сел на мель Кросс-Сэндс и столкнулся с ужасающе сильным волнением; но после большого упорства на следующий день он был снят с мели. Паровой буксир «Релайенс» стоимостью 2500 фунтов стерлингов, принадлежащий компании «Стандарт», во время оказания помощи «Уитворту» ударился о часть затонувшего судна и дал течь. Его выбросило на берег Кейстера, где он стал полным крушением. (См. 4 декабря 1875 г.)

Nov. 14th. A fleet of some 1,200 sailing vessels passed through the Roadstead.

25 ноября. Рыболовецкий люгер «Сейлорс Френд» стоимостью вместе с сетями и прочим около 850 фунтов стерлингов, собственность г-на К. Рамболда, был протаранен французским винтовым пароходом «Юнион Байоннез», что привело к затоплению люгера. Весь экипаж спасен.

С 30 ноября по 2 декабря. Сильный шторм. Экипажи спасательных шлюпок совершили несколько дерзких подвигов, и хотя около 25 человек, к сожалению, погибли близ Ярмута, не менее 23 потерпевших кораблекрушение были спасены и доставлены в Дом моряков.

4 декабря. Рыболовецкое судно «Джордж и Элизабет» выбросило на берег к северу от Северного пирса, где оно разбилось, экипаж был спасен с помощью ракетного аппарата.

4 декабря. Преподобный А. Т. Шелли, конгрегационалистский священник в Эйлсбери, ранее проживавший в нашем городе, скончался в Эйлсбери, Бакингемшир, в возрасте 45 лет.

6 декабря. Сильный мороз. Каждая улица и дорога превратились в сплошной лед, настолько гладкий и скользкий, что ходить прямо стало невозможно. Произошло несколько несчастных случаев с людьми и лошадьми.

9 декабря. Рыболовецкое судно «Френдшип» стоимостью 400 фунтов стерлингов погибло в Северном море.

10 декабря. Новый пароход «Саут Тайн» сел на мель Норт-Скроби-Сэнд. Его сняли на следующее утро после того, как 100 тонн угля были выброшены за борт. Услуги по спасению составили 1000 фунтов стерлингов.

11 декабря. Рыночные сборы и прочее были сданы в аренду на публичном конкурсе г-ном С. Олдредом за 890 фунтов стерлингов в год. (См. 21 августа 1876 г.)

15 декабря. Рыболовецкое судно «Дагмар» загорелось в гавани. Получило значительные повреждения.

19 декабря. Рыболовецкое судно «Эмма» стоимостью 300 фунтов стерлингов полностью уничтожено пожаром в Северном море. Экипаж спасен.

19 декабря. Винтовой углевоз «Магдебург» ударился о Скроби-Сэнд, но был снят паровым буксиром «Релайенс» за 200 фунтов стерлингов.

В 1871 году во 2-м Норфолкском стрелковом добровольческом полку в пяти ротах насчитывалось 11 офицеров, 22 сержанта и 460 рядовых, 87 из которых были меткими стрелками.

600 рыболовецких судов, приписанных к этому порту, ежегодно платят за буксировку около 4000 фунтов стерлингов.

В Брэдуэлле открыта новая часовня примитивных методистов.

Г-н Дж. Т. Кларк, солиситор, назначен уполномоченным по приему присяги в Высоком суде адмиралтейства в Англии.

Двести сорок миллионов сельдей выгружено на Рыбной пристани за весь текущий сезон.

Количество потерпевших кораблекрушение, принятых в течение года в Доме моряков, составило 228 человек.

Мерланг длиной 26 дюймов пойман у побережья.

1872 г.

Jan. 1st, The barque “Sing Tai” (Rising Sun), 500 tons, launched from Messrs. Beeching’s shipyard.

1 января. Бригантина «Сибил», принадлежащая г-ну Х. Х. Гэмблингу, при входе в гавань села на Норт-Сэнд и потерпела крушение. Стоимость — 400 фунтов стерлингов.

3 января. Скончался контр-адмирал Чарльз Калмеди Дент из Ярмута. (См. 4 апреля.)

5 января. Сэр Фрэнсис Кроссли, баронет, член парламента, из Сомерлейтон-холла, скончался в Бель-Вю, Галифакс, в возрасте 54 лет.

10 января. Возбуждено первое судебное преследование за торговлю в воскресенье, мировые судьи оштрафовали двух нарушителей — г-д Даффелл — на 5 шиллингов каждого плюс судебные издержки. Это продолжалось еженедельно более пяти лет.

12 января. Обсуждалась реставрация церкви в Горлстоне. 15 мая принят контракт г-на Хаббарда (Ист-Дирхем) на сумму 2642 фунта стерлингов. (См. 12 июня 1873 г.)

16 января. Совет проголосовал за направление верноподданнических адресов королеве в связи с выздоровлением принца Уэльского после тяжелой болезни; также поздравительные адреса принцу и принцессе.

17 января. Доблестная работа спасательной шлюпки береговыми жителями Кейстера во время сильного шторма по спасению барка «Джесси» и всего его экипажа.

25 января. Горлстонский совет здравоохранения постановил занять 1000 фунтов стерлингов в дополнение к 3500 фунтам стерлингов, ранее занятым на дренаж Сауттауна. (См. 17 августа 1871 г.)

28 января. Джон Ломас Куфод, эсквайр, солиситор, скончался в возрасте 61 года. Покойный был мировым судьей, клерком Совета опекунов и суперинтендантом-регистратором этого боро.

29 января. Калеб Баррелл Роуз, эсквайр, член Геологического общества, скончался в возрасте 81 года.

29 января. Суперинтенданту Г. Тьюсли в отеле «Беар» сержанты и констебли полиции боро вручили богато украшенный серебряный кубок в знак уважения.

2 февраля. Ф. Дэнби Палмер, эсквайр, избран суперинтендантом-регистратором, а 9-го числа — клерком Совета опекунов.

2 февраля. Дальнейшие эксперименты на рейде с морскими торпедами Харви под наблюдением джентльменов, представляющих американское правительство.

9, 10 и 18 февраля. Иск в Канцлерском суде — И. и К. А. Престон против мэра, олдерменов и бюргеров боро — о взыскании 20 000 фунтов стерлингов, предоставленных в долг различными ипотечными кредиторами под общие районные налоги. Иск отклонен с возложением судебных издержек. 19 июня в том же суде была подана апелляция на решение с аналогичным результатом.

13 февраля. Айзек Престон-младший, эсквайр, избран городским советом клерком мирового судьи; а 5 марта — клерком выездных мировых судей.

23 февраля. Бригантина «Изабелла Уокер» столкнулась с паровым буксиром «Эндрю Вудхаус», последний получил повреждения на сумму 50 фунтов стерлингов.

27 февраля. В Ярмуте прошел День всеобщего благодарения в связи с выздоровлением принца Уэльского.

Feb. £4,680 required for the restoration of Gorleston Church. (See Jan. 12th, 1872, and April 28th, 1876.)

1 марта. Г-н Г. М. Бертон избран должностным лицом по вакцинации.

2 марта. Рыболовецкое судно «Куин оф зе Флит» спущено со верфи г-д Смит и Сын.

14 марта. Дж. Черри, эсквайр, из Норфолкского округа, принял присягу и представил свое официальное назначение на должность клерка мирового судьи Саффолка, присвоенное лордом-лейтенантом графства (лордом Страдброком), освободившуюся после покойного г-на Бортона, который занимал эту должность 30 лет до своей смерти.

22 марта. Генри Негус Берроуз, эсквайр, скончался в Берлингем-холле в возрасте 82 лет. Этот джентльмен избирался членом парламента от Восточного Норфолка в августе 1837 г., июле 1841 г., августе 1847 г. и июле 1852 г. вместе с покойным Эдмундом Уодхаусом, эсквайром, в качестве коллеги, причем в двух последних случаях без оппозиции. Однако в 1855 году, когда г-н Уодхаус принял «Чилтернские сотни», на его место был избран сэр Генри Дж. Стрэси, но при роспуске парламента в марте 1857 года ни один из них не пошел на выборы. Г-н Берроуз был комиссаром порта и гавани более 45 лет. Преподобный Рэндалл Берроуз, женившийся на сестре лорда Саффилда, унаследовал его прекрасную земельную собственность.

30 марта. Натаниэль Палмер, эсквайр, скончался в Колтишолле. Он родился в Ярмуте в октябре 1792 года. В 1827 году был принят в адвокатуру Иннер-Темпл, а в 1866 году назначен судьей Гильдейского суда Нориджа и рекордером Грейт-Ярмута.

Март. Открыта петлевая линия между Сомерлейтоном и Сент-Олавсом на Великой Восточной железной дороге.

4 апреля. Состоялось бракосочетание лейтенанта Чарльза Фрэнсиса Гастингса Дента, командира корабля Ее Величества «Оруэлл», старшего сына покойного адмирала Дента и леди Селины (дочери 11-го графа Хантингдона), с мисс Джейн Коллинз из Бери в церкви Святой Марии. (См. 3 января.)

19 апреля. Заложен краеугольный камень новых школ при миссии Святого Иакова.

24 апреля. Симмс Рив, эсквайр, сделал заявление в Толхаус-холле о принятии должности рекордера Ярмута.

2 мая. Прекрасный новый люгер «Сэр Роджер Тичборн» спущен со верфи г-д Смит в Ранхэме.

13 мая. Рыболовецкое судно «Ренаун», принадлежащее г-дам Смит и Сын, задело Южный пирс, а затем затонуло с грузом рыбы в гавани.

13 мая. Голландский военный бриг «Торнате», используемый в качестве учебного судна, имевший на борту 110 мальчиков и 10 человек офицерского состава, был отбуксирован в нашу гавань.

20 мая. Молодая акула длиной около шести футов поймана у Ярмута и вытащена на берег.

20 мая. Серьезный несчастный случай с Дж. У. де Ко, эсквайром, мировым судьей, в результате падения с повозки на Марин-Парейд.

Май. Лосось весом 12,5 фунтов и две лососевые форели, одна весом 15 фунтов, а другая длиной 2 фута 4 дюйма, пойманы близ Кейстера.

29 мая. Джеймс Скотт, эсквайр, мировой судья, судовладелец этого порта, скончался в возрасте 69 лет. (См. июнь 1863 г.)

6 июня. Первый визит в Ярмут Его Королевского Высочества принца Уэльского в сопровождении графа Лестера, генерал-майора Пробина, кавалера ордена Бани, и полковника Тисдейла. Этот незабываемый визит Наследника Престола стал величайшим событием в отношении общего великолепного убранства и иллюминации, а также восторженного энтузиазма и открытой щедрости населения, когда-либо зафиксированным в анналах местной истории. Около 3500 экскурсантов из Нориджа, а также множество людей из соседних районов стекались в город в первые два дня. Принц и его свита, которых здесь принимал Джеймс Каддон, эсквайр, мировой судья, в Шедингфилд-Лодж, покинули боро 8-го числа по Восточно-Саффолкской линии, направляясь в Лондон.

6 июня. Новая Грамматическая школа открыта Его Королевским Высочеством принцем Уэльским, кавалером ордена Подвязки.

6 июня. Конференция примитивных методистов открылась в Ярмуте и продлилась неделю. Количество членов в 1872 году — 161 464.

13 июня. Две роты 33-го пехотного полка (герцога Веллингтонского) и штаб Эссекского стрелкового ополчения, 152 рядовых и сержанта, прибыли в казармы Сауттауна, где пробыли месяц.

15 июня. В Кембридже степень доктора богословия присвоена преподобному Дж. Дж. Рейвену, директору Ярмутской грамматической школы.

15 июня. Эдвард Файсон, член городского совета и капитан 2-го Норфолкского стрелкового добровольческого полка, скончался в возрасте 37 лет.

9 июля. Уильям Шеппард, эсквайр, скончался в возрасте 76 лет.

11 июля. Сильная буря. Дом г-на Бертона Стюарда поражен молнией, и интерьер более чем одной комнаты был поврежден электрическим разрядом.

16 июля. Королевское гуманное общество вручило г-ну Томасу Джойсу обычный почетный диплом на пергаменте за спасение жизни подростка по имени Ф. Дж. Мартин, находившегося в очень опасном состоянии в море. Это был второй диплом, который г-н Джойс получил за свою храбрость.

Июль. Каддон-Флетчер, эсквайр, из Сомертона (сын Джеймса Каддона, эсквайра, ранее проживавшего в Шедингфилд-Лодж), назначен мировым судьей Норфолка.

Август. Орден Военного креста за заслуги Гессен-Дармштадта вручен мисс Э. Пирсон (из Ярмута) и мисс Л. Э. Маклафлин за их внимание в качестве медсестер к раненым солдатам во франко-германской войне. (См. сентябрь 1870 г. и 7 августа 1871 г.)

8 августа. Новый орган в церкви Святой Марии в Сауттауне открыт полным хоровым богослужением. Этот инструмент с прекрасным звучанием был построен г-ном У. К. Маком из Ярмута стоимостью 250 фунтов стерлингов. (См. 9 сентября 1875 г.)

9 августа. Г-н Р. Коллинз ушел с должности смотрителя Ратуши, которую занимал 20 лет, и 13 августа его сменил г-н Джордж Харви. (См. 20 октября 1874 г.)

10 августа. Согласно Акту парламента, вступившему в силу в этот день, различные независимые санитарные органы были объединены под одним руководством, включая Ярмутский и Горлстонский местные советы. Городской совет Ярмута стал санитарным органом для всего округа, одновременно приняв в свое ведение имущество в Горлстоне и Сауттауне, оцененное в 15 700 фунтов стерлингов.

13 августа. Г. Феллоуз, Ф. Денди и С. У. Спелман, эсквайры, назначены мировыми судьями боро.

13 августа. Отставка г-на К. Х. Чемберлина с поста коронера боро принята городским советом. На том же заседании его преемником был назначен г-н Уильям Холт. (См. 5 декабря 1883 г.)

18 августа. Джон Хиллам Миллс, эсквайр, барристер, скончался в Лоустофте. Покойный джентльмен исполнял обязанности заместителя рекордера Ярмута во время многолетней затяжной болезни покойного г-на Н. Палмера. (См. 30 марта 1872 г.)

20 августа. Эдвард Харборд Лашингтон Престон, эсквайр, скончался. Он был мэром боро в то время и занимал несколько ответственных должностей. Родился 4 ноября 1806 года. Останки покойного были преданы земле в семейном склепе на кладбище церкви Святого Николая, рядом с кладбищем.

20 августа. Новое рыболовецкое судно «Стар», построенное для г-на Флеминга Хьюитта, спущено со верфи г-на Дж. Х. Феллоуза.

27 августа. Чарльз Вулвертон, эсквайр, избран мэром до 1 ноября вместо покойного Э. Х. Л. Престона, эсквайра.

29 августа. Часть флота броненосцев Ее Величества под командованием контр-адмирала Г. Г. Рэндольфа, кавалера ордена Бани, встала на якорь на рейде. Флот включал «Ахиллес» (26 орудий), «Гектор» (18), «Пенелопу» (11), «Одейшес» (11), «Вэнгард» (14), «Блэк Принс» (28), «Резистанс» (16), «Фейворит» (10), «Вэлиант» (18) и посыльное судно «Имоджен». Всего в эскадре было около 4500 человек, включая около 1500 береговых охранников. Флагманский корабль адмирала («Ахиллес») имел 750 человек экипажа, 40 топок и при движении на полной скорости потреблял 250 тонн угля в день.

29 сентября. Люгер «Би» (ранее «Прима Донна»), принадлежащий г-ну Т. Тирреллу из этого порта, затонул примерно в 60 милях напротив Уинтертона.

3 октября. Разрушительный пожар в магазине братьев Лич, торговцев маслом и прочим, на Рыночной площади, который привел к почти полному уничтожению магазина и товарных запасов. Оценочный ущерб — 1000 фунтов стерлингов; спасенное имущество стоимостью около 400 фунтов стерлингов.

11 октября. Сильный шторм. Потеря шхуны «Люси», принадлежащей г-ну Р. Барберу из этого порта, на пляже Уитби.

14 октября. Сэр Э. Х. К. Лакон, баронет, член парламента, заложил первую плиту трамвайных путей в Горлстоне, церемония была отмечена банкетом в Ратуше вечером.

16 октября. Рыболовецкое судно г-на Дж. Саффлинга «Хьюмилити» выброшено на берег во время шторма к северу от пирса Британия.

17 октября. Ужасный несчастный случай на Великой Восточной железной дороге близ Келведона — 18 человек ранены и один погиб, среди первых был Уильям Уоршип, эсквайр, из Ярмута.

26 октября. Шхуна «Блайлиам» затонула в Северном море. Г-ну Уолтеру Хейлетту, капитану рыболовецкого судна «Эклипс», впоследствии была вручена серебряная медаль и почетный диплом королем Нидерландов за спасение экипажа.

29 октября и пять последующих дней. Продажа коллекции керамики и фарфора г-на Дж. Оулса в Зерновом зале принесла 4738 фунтов стерлингов.

Октябрь. Г-н А. Дж. Риветт сдал малый экзамен Фармацевтического общества.

Октябрь. Скончалась вдова сэра Уильяма Дж. Хукера. Эта дама была дочерью покойного г-на Доусона Тернера, члена Королевского общества, из Ярмута и матерью доктора Хукера. Она вышла замуж за сэра Уильяма в 1815 году.

Октябрь. Преподобный Джон Бизор, ранее проживавший в Ярмуте, назначен епископом Оксфордским на должность ректора Портленда. Этот преподобный джентльмен в течение шести лет до этого единолично управлял приходом Минстер-Ловелл. (См. март 1863 г.)

С ноября по март 1873 г. Королевский цирк Пиндера в Риджент-холле.

2 ноября. Люгер «Гуд Эдвайс», принадлежащий г-ну Джону Харту из Горлстона, протаранен бригом.

С 11 по 17 ноября. Сильные штормы, рыболовецкие суда «Коронелла» и «Томас и Эдвард» потеряны, весь экипаж погиб (12-го числа), а пирс в Горлстоне также получил повреждения на сумму 3339 фунтов стерлингов.

13 ноября. Г-н А. Э. Коул, третий сын г-на Генри Коула, сдал выпускной экзамен перед допуском к адвокатской практике в Институте объединенного юридического общества в Лондоне.

13 ноября. Внезапная смерть г-на С. К. Кука из Хорстеда на железнодорожной станции Торп в возрасте 71 года. Покойный был членом Комиссии порта и гавани.

26 ноября. Капитан Джон Гарнем, Королевский военно-морской флот, скончался в возрасте 83 лет. Покойный был 42 года мировым судьей Саффолка, несколько лет служил лейтенантом в Королевском флоте и был взят в плен французами в 1814 году, после чего вернулся в Англию.

30 ноября. Рыболовецкое судно «Челленджер», считающееся самым большим из построенных в Ярмуте, спущено со верфи г-д Смит и Сын.

Ноябрь. Г-н Ф. Дж. Доусетт сдал выпускной экзамен на адвоката в Зале объединенного юридического общества на Чансери-лейн.

8 декабря и в течение нескольких последующих дней череда штормов. Всего затонуло около 15 судов, и 100 потерпевших кораблекрушение моряков были приняты в Доме моряков.

Декабрь. Депо ополчения в Ярмуте предложено правительству за 12 500 фунтов стерлингов.

21 декабря. 14 451 ласт сельди доставлено на Рыбную пристань по сравнению с 19 639 ластами за аналогичный период 1871 года.

1873.

3 января. Три человека погибли в Северном море с рыболовецкого судна «Peep o’ Day», принадлежавшего г-ну Джексу.

6 января. Взрыв котла на борту парохода «Druid» в семи милях от Ярмута, в результате чего два человека погибли, а трое получили серьезные травмы.

8 января. Благодаря усилиям г-на Р. С. Стила основана Ассоциация лицензированных торговцев спиртными напитками Грейт-Ярмута.

10 января. Мэр открыл новое здание, пристроенное к школам при монастыре для размещения около 200 детей.

20 января. В своем поместье близ Окхэма в возрасте 91 года скончался доктор Лашингтон, судья, филантроп, политик и бывший член парламента от Ярмута.

20 января. Скончался Чарльз Г. Чемберлин, эсквайр, регистратор окружного суда Ярмута и коронер боро, в возрасте 51 года.

22 января. Г-н Блайт из этого порта, второй помощник капитана судна «Northfleet», погиб вместе с более чем 300 пассажирами на этом злополучном корабле.

Jan. 27th. A halibut, 4 ft. 6 in. in length and weighing about five stone, caught near Yarmouth.

Январь. Генри Джон Уокер, эсквайр, солиситор из Бромптона, назначен на должность регистратора окружного суда Ярмута. В марте 1875 года ушел в отставку, чтобы занять должность регистратора в Саутгемптоне, а в декабре 1876 года стал окружным регистратором Высокого суда правосудия в Манчестере.

Январь. Учителя воскресной школы при Церкви Святого Николая в знак уважения преподнесли олдермену У. Лоусу очень красивый серебряный поднос.

1 февраля. Новое рыболовецкое судно г-на Холмса «Serjeant Ballantine» спущено на воду с верфи г-на Мака.

7 февраля. Зарегистрирована компания «Great Yarmouth and Eastern Counties’ Aquarium Company» с капиталом 50 000 фунтов стерлингов, разделенным на акции по 2 фунта стерлингов каждая. (См. 18 июня.)

26 февраля. Преподобный Дж. Партридж, бывший директор подготовительной гимназии Ярмута в Сауттауне, скончался в Торнбери близ Бристоля в возрасте 46 лет.

17 марта. Г-ну Джорджу Т. Уотсону, управляющему Дома моряков, члены Общества взаимопомощи пляжных работников и рыбаков преподнесли красивое золотое кольцо в знак уважения.

24 марта. Паровой буксир «Minnet» сел на мель на Северной отмели у входа в гавань.

Март. Преподобному Уильяму Кейтору, бакалавру искусств, викарию Церкви Святого Николая, пожалован приход Бакенхэм в Кенте.

25 марта. Открыт новый кирпичный резервуар в Горлстоне, принадлежащий компании «Great Yarmouth Water Works Company». Его внутренние размеры составляют 115 футов в квадрате, высота от пола до крыши — 16 футов, вместимость — 800 000 галлонов воды; в наполненном состоянии уровень воды находится в 1,5 футах от края.

Март. Ученики гимназии Ярмута в знак своего уважения преподнесли преподобному доктору Рейвену красивый посеребренный кофейник, чайник, сливочник и сахарницу.

11 апреля. Гибель рыболовецкого судна «Vesper» у побережья Голландии; 19-го числа в Северном море — дэнди «Morgan»; а 27-го — рыболовецкого судна «Proctor». Все экипажи спасены.

13 апреля (Пасха). Впервые зазвонил новый набор колоколов в приходской церкви Горлстона. Эти шесть колоколов были отлиты фирмой «Mears and Hainbank» из Уайтчепела и подарены Горлстону мисс К. Робертс из Хершема, Эшер. Теноровый колокол весом 10 центнеров настроен в тональности соль и оснащен устройством для перезвона.

14 апреля. Джон Оулс, эсквайр, скончался в Грейт-Ярмуте в возрасте 65 лет. (См. февраль 1858 г. и 29 октября 1872 г.)

17 апреля. Г. Э. Бакстон, эсквайр, и капитан Джон Гилбертсон избраны церковными старостами приходской церкви. Бурное собрание прихожан.

18 апреля. Преподобный Р. Шелли, унитарианский священник Ярмута, скончался в Ньюбери, Беркшир, в возрасте 39 лет.

24 апреля. Преподобный Г. Р. Невилл, магистр искусств, викарий Ярмута, официально возведен в сан каноника собора Нориджа. (См. 25 января 1874 г.)

29 апреля. Шхуна «Margaret» затонула в гавани при пересечении бара. Впоследствии она разрушилась, а обломки и припасы были проданы за 40 фунтов стерлингов.

Апрель. Батальонному сержант-майору Э. Куку (1-й Норфолкский артиллерийский добровольческий полк) Т. Доусон, эсквайр, преподнес массивный гальванический кубок.

1 и 2 мая. Сэр Джон Куд, инженер-консультант, посетил Ярмут для осмотра и подготовки отчета о Южном пирсе и работах в гавани, а 30-го числа направил свой отчет уполномоченным по порту и гавани. Расчетная стоимость улучшений, по оценке сэра Джона, составила 12 880 фунтов стерлингов.

3 мая. Скончался г-н Джеймс Митчелл на 100-м году жизни.

11 мая. Роберт Палмер Кемп, эсквайр, мировой судья боро, а также графства Норфолк, скончался в Колтишолле в возрасте 70 лет.

12 мая. Преподобному Дж. У. Колвину, магистру искусств, священнику церкви Святого Андрея, учителя воскресной школы, а также члены хора и библейских классов преподнесли пару красивых дубовых подсвечников для кабинета и посеребренную чеканную шкатулку для печенья в знак доброго к нему отношения.

25 мая. Гибель рыболовецкого судна «Active» и трех членов его экипажа в Северном море в результате столкновения с пароходом «Iris». Стоимость судна — 1000 фунтов стерлингов.

29 мая. Джон Фишер Костертон, эсквайр, мировой судья этого боро, скончался в Ярмуте в возрасте 88 лет. (См. 1841 г.)

30 мая. Около 50 членов Почетной артиллерийской роты прибыли из Финсбери, Лондон, в этот город по железной дороге и на следующее утро промаршировали из Ярмута в Брандолл — расстояние в 14 миль — по пути в Норидж.

7 июня. Трое членов экипажа рыболовецкого судна «Pioneer» и один с судна «Ethelwolf» погибли в море во время перевозки рыбы на лондонские транспортные пароходы.

12 июня. Контр-адмирал Спенсер Смит произведен в вице-адмиралы в отставке флота Ее Величества. (См. апрель 1870 г.)

12 июня. Приходская церковь Горлстона открыта лордом-епископом Нориджа после реставрации.

18 июня. На собрании директоров в Лондоне принята резолюция о роспуске первой компании «Aquarium Company», так как распределенных акций оказалось недостаточно для реализации проекта в задуманном виде. (См. 7 февраля.)

24 июня. Новое рыболовецкое судно «Daniel» спущено на воду с верфи г-на Дж. Х. Феллоуза.

Июнь. Завершено строительство новой Уэслианской школы в Горлстоне.

Июнь. Шесть орудий весом по пять тонн каждое, стреляющих ядрами и снарядами весом 50, 71 и 78 фунтов соответственно, доставлены в Ярмут из Вулиджа для Северной и Южной батарей взамен старых 68-фунтовых орудий.

2 июля. Молодой живой тюлень длиной 2,5 фута доставлен на берег экипажем рыболовецкого судна «Flying Fish», который поймал его в Северном море.

2 июля. Преподобному У. Самптеру Бивору, старшему викарию Церкви Святого Николая, Тринити-колледжем в Дублине присвоена степень магистра искусств.

Июль. Г-н Артур Ворс сдал предварительный экзамен на звание члена Коллегии хирургов.

16 августа. Г-н Г. Джей избран на должность смотрителя рыбной пристани после отставки г-на У. Кэпона.

Август. Спущено на воду прекрасное новое рыболовецкое судно «The Shah», а также «Falcon» и «Albion».

26 августа. Его Королевское Высочество принц Уэльский согласился стать патроном Ярмутской морской регаты и через сэра Уильяма Ноллиса направил чек на 26 фунтов 5 шиллингов в качестве приза за соревнование.

12 сентября. Великолепно оснащенная яхта короля бельгийцев «Prince Baudoin» зашла в гавань Ярмута для пополнения запасов угля перед тем, как 16-го числа перевезти Его Величество через Ла-Манш из Дувра в Остенде.

15 сентября. Новое рыболовецкое судно «Mercy» спущено на воду с верфи братьев Мак.

25 сентября. Завещание миссис Джемаймы Бэкон Чокки, ранее жены Раффаэле Чокки, покойного жителя Ярмута, утверждено на сумму менее 25 000 фунтов стерлингов.

29 сентября. Новый паровой буксир «Star», собственность компании «Star Steam Tug Company», спущен на воду с верфи братьев Бичинг. Длина — 88 футов, ширина — 16 футов 7 дюймов, глубина — 9 футов 9 дюймов; по верфи — 113 тонн, валовая вместимость — 88 тонн, стоимость — более 2000 фунтов стерлингов. Его рычажный двигатель мощностью 45 л.с. был спасен с буксира «Minnet». (См. 24 марта.)

Сентябрь. Шейдингфилд-Лодж, королевская резиденция во время пребывания принца Уэльского в Ярмуте в июне 1872 года, приобретена С. Найтингейлом, эсквайром, за 3000 фунтов стерлингов.

1 октября. Разрушительный пожар на ферме г-на Т. У. Дэниела в Кейстере; ущерб составил более 1000 фунтов стерлингов.

1 октября. Гибель парохода «Whittington» из Ньюкасла с 400 тоннами угля на отмели Мидл-Кросс.

7 октября. Трое членов экипажа рыболовецкого судна «Ellen» погибли во время перевозки 29 упаковок рыбы на лондонский транспортный пароход близ Доггер-банки.