Электронный текст подготовлен Элом Хейнсом
Примечание корректора:
Номера страниц в этой книге указаны в фигурных скобках, например {99}. Они проставлены в местах разрывов страниц в оригинальном издании. В указателе номер страницы помещен только в начале соответствующего раздела.
ХРИСТИАНСТВО И ЭТИКА
Руководство по христианской этике
автор:
АРЧИБАЛЬД Б. Д. АЛЕКСАНДЕР, магистр гуманитарных наук, доктор богословия Автор книг «Краткая история философии», «Этика апостола Павла» и др.
Лондон: Duckworth & Co. 3 Henrietta St., Covent Garden 1914 Все права защищены
{v}
ПРЕДИСЛОВИЕ Цель этого тома — представить краткий, но всесторонний обзор христианского понимания нравственной жизни. Чтобы соответствовать требованиям серии, к которой принадлежит данная книга, автору пришлось столкнуться с почти непреодолимой трудностью сжатия материала; некоторые темы, не менее важные, чем те, что здесь рассматриваются, были вынужденно опущены. Как следует из названия, книга претендует лишь на роль руководства или введения в христианскую этику. В ней рассматриваются принципы, а не детали, и предлагаются направления мысли, а не исчерпывающее изложение предмета. В то же время, по мнению автора, ни один действительно жизненно важный вопрос не был упущен из виду. Трактат предназначен прежде всего для студентов, но есть надежда, что он окажется полезным и для тех, кто желает получить краткое изложение нравственных и социальных проблем современности.
К книге приложена довольно полная библиография, которая вместе со ссылками на авторитетные источники в основном тексте может быть полезна тем, кто желает углубить свое изучение. Для удобства читателей книга разделена на четыре части: «Постулаты», «Личность», «Характер» и «Поведение»; также представлен подробный синопсис содержания.
Автор выражает искреннюю благодарность преподобному У. Р. Томсону, бакалавру богословия из Беллсхилла, Шотландия, который прочитал главы в верстке и в целом предоставил множество ценных предложений.
{vii}
CONTENTS ВВЕДЕНИЕ
СТРАНИЦА ПРИЗЫВ К ИЗУЧЕНИЮ ХРИСТИАНСКОЙ ЭТИКИ . . . . . . . . . . 1 РАЗДЕЛ А — ПОСТУЛАТЫ
ГЛАВА I ПРИРОДА И ПРЕДМЕТ ЭТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 I. Общее определение. II. Отличительные черты — 1. Идеал; 2. Норма; 3. Воля. III. Является ли этика наукой? IV. Отношение к — 1. Логике; 2. Эстетике; 3. Политике. V. Зависимость от — 1. Метафизики; 2. Психологии.
ГЛАВА II
ПОСТУЛАТЫ ХРИСТИАНСКОЙ ЭТИКИ . . . . . . . . . . . . . . 22 I. Философская этика. II. Догматика. III. Богословские предпосылки — 1. Христианское представление о Боге. 2. Христианское учение о грехе. 3. Человеческая ответственность. IV. Авторитет и метод.
ГЛАВА III
ЭТИЧЕСКАЯ МЫСЛЬ ДО ХРИСТА . . . . . . . . . . . . . . . . 36 I. В Греции и Риме — Сократ, Платон, Аристотель, стоики. Стоицизм и апостол Павел. II. В Израиле — 1. Закон; 2. Пророчество; 3. Поэзия. Подготовительный характер дохристианской морали.
РАЗДЕЛ B — ЛИЧНОСТЬ
ГЛАВА IV ОЦЕНКА ЧЕЛОВЕКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 I. Противоречивые взгляды на человеческую природу — 1. Человек по природе нравственно добр. 2. Человек по природе абсолютно порочен. 3. Христианский взгляд. II. Исследование психической природы человека — 1. Единство души. 2. Божественное в человеке. 3. Физическая и ментальная жизнь. III. Обращение христианства к разуму.
ГЛАВА V
СВИДЕТЕЛЬСТВО СОВЕСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 I. Рассмотрение совести — 1. В греческой поэзии и философии. 2. В Ветхом Завете. 3. В Новом Завете. II. Природа и происхождение совести — 1. Интуитивизм. 2. Эволюционизм. III. Обоснованность совести — 1. Христианский взгляд. 2. Нравственные императивы. 3. Постоянство совести.
ГЛАВА VI
«ЧУДО ВОЛИ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Свободен ли человек выбирать Добро? Творческая сила волеизъявления. Аспекты поднятой проблемы. I. Научный — Человек и физическая необходимость. II. Психологический — Детерминизм и индетерминизм. Критика Джеймса и Бергсона. Спонтанность и необходимость. III. Богословский — Божественный суверенитет и человеческая свобода. Иисус и Павел — вызов воле. Свобода — дар и задача.
РАЗДЕЛ C — ХАРАКТЕР
ГЛАВА VII СОВРЕМЕННЫЕ ТЕОРИИ ЖИЗНИ . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 I. Натуралистическая тенденция — 1. Материалистическая — (1) Идиллическая или поэтическая — Руссо. (2) Философская — Фейербах. (3) Научная — Геккель. 2. Утилитарная — Гоббс, Бентам, Милль. 3. Эволюционная — Спенсер. 4. Социалистическая — Маркс, Энгельс. 5. Индивидуалистическая — (1) Эстетизм — Гёте, Шиллер. (2) Субъективизм — (а) Пессимизм — Шопенгауэр. (б) Оптимизм — Ницше. II. Идеалистическая тенденция — 1. Кант — Категорический императив. 2. Фихте и Гегель — Идея личности. 3. Джеймс — Прагматизм. 4. Бергсон — Витализм. 5. Ойкен — Активизм.
ГЛАВА VIII
ХРИСТИАНСКИЙ ИДЕАЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Жизнь как высшее Благо. I. Жизнь в индивидуальном аспекте — 1. Ее интенсивность. 2. Ее расширение. 3. «Вечная жизнь». II. Жизнь в социальном аспекте — 1. «Царство Божие» — Эсхатологическая интерпретация. Несостоятельность этики промежуточного времени (Interimsethik). 2. Взгляд Христа на Царство — (1) Настоящая реальность — дар. (2) Постепенное развитие — задача. (3) Будущее завершение — надежда. III. Жизнь в аспекте отношения к Богу — 1. Святость. 2. Праведность. 3. Любовь.
ГЛАВА IX
СТАНДАРТ И МОТИВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 I. Христос как пример — 1. Изображение синоптиками — (1) Простота учеников. (2) Естественность Иисуса. 2. Впечатление силы — (1) Сила верности призванию. (2) Сила святости. (3) Сила сострадания. 3. Ценность примера Иисуса для современной жизни — Неверное понимание фразы «Подражание Христу». II. Христианский мотив — 1. Анализ источников поведения — (1) Божественное прощение. (2) Отцовство Бога. (3) Чувство призвания. (4) Краткость жизни. (5) Идея бессмертия. 2. Вопрос о чистоте мотива — (1) Обвинение в аскетизме. (2) Обвинение в гедонизме. 3. Учение о наградах — (1) В философии. (2) В христианстве — (а) Иисус; (б) Павел.
ГЛАВА X
ДИНАМИКА НОВОЙ ЖИЗНИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 I. Божественная сила — Действующая через Христа: 1. Воплощение и жизнь. 2. Смерть и жертва. 3. Воскресение и пребывающее присутствие. II. Человеческий отклик — 1. Покаяние (Metanoia) — (1) Сокрушение — исповедь — решимость. (2) Вопрос о «внезапном обращении». (3) «Дважды рожденные» или «однажды рожденные». 2. Вера — (1) В обычной жизни. (2) В учении Иисуса. (3) Павлинианское учение. 3. Послушание — (1) Активное усвоение благодати. (2) Определение всей личности. (3) Постепенная ассимиляция.
РАЗДЕЛ D — ПОВЕДЕНИЕ
ГЛАВА XI ДОБРОДЕТЕЛИ И ДОБРОДЕТЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Определение добродетели. I. Естественная основа добродетелей — «Кардинальные добродетели». II. Христианская трансформация добродетелей — 1. Описание в Новом Завете. 2. Кардинальные добродетели, элементы христианского характера. 3. Место пассивных добродетелей в жизни. III. Унификация добродетелей — 1. Единство в отношении к Богу. 2. Любовь, источник всех добродетелей. 3. «Теологические добродетели», аспекты любви.
ГЛАВА XII
СФЕРА ДОЛГА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 I. Аспекты долга — 1. Долг и призвание. 2. Конфликт долгов — (1) Конкурирующие обязательства. (2) «Советы совершенства». (3) Безразличные поступки. 3. Права и обязанности — (1) Претензия на «естественные права». (2) Основано на достоинстве личности. (3) Христианская идея свободы. II. Сферы долга — 1. Обязанности по отношению к себе — (1) Самоуважение. (2) Самосохранение. (3) Саморазвитие — Обязанности по отношению к себе не являются заметными в Писании. Самореализация через самопожертвование. 2. Обязанности по отношению к другим — (1) Уважение к человеку: братская любовь — (а) Справедливость. (б) Правдивость. (в) Суждение. (2) Служение — (а) Сострадание. (б) Благотворительность. (в) Прощение. (3) Пример и влияние. 3. Обязанности по отношению к Богу — (1) Признание. (2) Послушание — пассивное и активное. (3) Поклонение — благоговение, молитва, благодарение.
ГЛАВА XIII
СОЦИАЛЬНЫЕ ИНСТИТУТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 I. Семья — 1. Происхождение и эволюция семьи. 2. Христианский взгляд — (1) Учение Христа о браке. (2) Государственное регулирование и евгеника. (3) Тенденции к пренебрежению. 3. Семейные отношения — (1) Родители и дети. (2) Место и права женщины. (3) Жизнь ребенка и образование. II. Государство — 1. Основа власти — Лев Толстой и анархизм. «Общественный договор». 2. Государство в Новом Завете. 3. Современные концепции — Взгляды Августина и Гегеля. (1) Долг государства перед гражданами. (2) Долг граждан перед государством. (3) Демократическое движение — Взаимность служения и чувство братства. III. Церковь — 1. Отношение Церкви и государства. 2. Цель и идеал Церкви — (1) Поклонение и назидание. 3. Свидетельство о Христе. (3) Евангелизация человечества. 3. Церковь и социальная проблема — (1) Учение Христа о труде и богатстве. (2) Отношение ранней Церкви к обществу. (3) Римской и Реформатских церквей. 4. Долг христианства перед миром — Миссионерский императив и возможность.
ГЛАВА XIV
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ПОСТОЯНСТВО ХРИСТИАНСКОЙ ЭТИКИ . . . . . . . 245 БИБЛИОГРАФИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 УКАЗАТЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 {1}
ХРИСТИАНСТВО И ЭТИКА ВВЕДЕНИЕ
ПРИЗЫВ К ИЗУЧЕНИЮ ХРИСТИАНСКОЙ ЭТИКИ Если, как говорит Мэтью Арнольд, поведение составляет три четверти жизни, то тщательное исследование законов поведения является необходимым для правильной интерпретации смысла и цели жизни. Однако само по себе поведение — это лишь внешнее выражение характера; а характер, в свою очередь, укоренен в личности; поэтому, чтобы сформировать верное представление о жизни, мы должны исследовать силы, которые формируют человеческую личность и возвышают ее до наивысшей степени силы и эффективности. При оценке ценности человека необходимо учитывать все факты сознания и опыта. Следовательно, невозможно дать адекватное описание цели жизни без учета того, что, если это правда, должно быть самым грандиозным фактом истории — факта Христа.
Если христианин — это человек, для которого ни одно событие опыта не является светским и ни один долг не является незначительным, потому что все принадлежит Богу и вся жизнь подчинена духу Христа, то христианская этика должна быть применением христианства к поведению; и ее темой должно быть систематическое изучение идеалов и сил, которые одни способны сформировать характер и подготовить человека к высшему мыслимому предназначению — общению с Божественным Существом, по образу которого он был создан, и уподоблению Ему. Конечно, можно сказать, что это цель всей теологии. Богослов не должен ограничиваться обсуждением лишь умозрительных проблем о Боге и человеке. Он должен стремиться прежде {2} всего воплотить истины откровения в человеческую практику. Всякое знание имеет свой практический вывод. Догмат, который нельзя перевести в долг, склонен оставаться расплывчатой абстракцией.
Во все времена существовала тенденция разделять истину и долг. Но знание имеет две стороны; оно одновременно является откровением и вызовом. Нет истины, которая не имела бы соответствующего обязательства, и нет обязательства, которое не имело бы соответствующей истины. И только тогда, когда каждая истина будет дополнена своим долгом, а каждый долг будет возведен обратно к своей истине, мы достигнем той ясности видения и последовательности нравственной жизни, содействие которым является первоочередной задачей христианской этики.
Именно этот практический элемент оправдывает изучение морали и делает его особенно важным для христианского учителя. В этом смысле этика действительно является венцом теологии и должна быть целью всех предшествующих исследований.
Как отдельная область изучения христианская этика берет свое начало только со времен Реформации. Было естественным и, возможно, неизбежным, что первые усилия Церкви были заняты формированием и разработкой догматики. За немногими заметными исключениями, среди которых можно упомянуть Василия, Климента, Алкуина и Фому Аквинского, отцы Церкви и схоласты уделяли лишь скудное внимание этической стороне религии. Только после Реформации теология, как римская, так и протестантская, была разделена на различные ветви. Римско-католическое название того, что мы называем этикой, — «нравственная философия», которая, однако, состоит главным образом из указаний для духовников в их работе с смятенными душами. Христианская этика впервые появляется как название трактата французского теолога кальвинистского толка — Данеуса, чья работа, однако, ограничивается изложением Декалога. Первая зафиксированная работа лютеранской церкви — «Theologia Moralis», написанная в 1634 году Георгом Каликстом.
Но современное изучение этого предмета на самом деле берет начало {3} от Шлейермахера (1768-1834), который разделяет теологию на две части: догматику и этику, придавая последней независимый статус. С его времени этика рассматривается как отдельная дисциплина, и за последние несколько десятилетий ей уделяется все больше внимания.
Эта сильная этическая тенденция является одной из наиболее заметных черт нынешней эпохи. Повсюду сегодня налицо личный человеческий интерес. Мы видим это в литературе эпохи и особенно в лучшей поэзии, начиная уже с Кольриджа и Вордсворта, и продолжая Теннисоном и Браунингом. Именно внутренняя жизнь человека, изображенная нам этими великими певцами, история души, даже больше, чем описание природы, обращается к глубочайшему опыту человека и вызывает его тончайший отклик. Мы видим это в искусстве нашего времени, которое, не довольствуясь тем, чтобы быть лишь выражением чувственной красоты или безжизненной природы, стремится быть пронизанным человеческим сочувствием и стать проводником идей и стремлений человека. Мы видим это в современной художественной литературе, которая больше не является повествованием простой истории, но тонким анализом характера и сложным изучением страстей и амбиций обычной жизни. История сегодня занимается не столько записью интриг королей и движений армий, сколько изучением мотивов и оценкой личных сил, которые сформировали эпохи. Даже в области самой теологии эта тенденция видна. Наши теологи не довольствуются обсуждением абстрактных доктрин или пересказом решений церковных соборов, но обращаются к Евангелиям и стремятся изобразить жизнь Иисуса — проникнуть в тайну Его божественной человечности и интерпретировать для мира значение Его уникальной личности.
И эта тенденция не ограничивается профессиональными мыслителями и теологами, она затрагивает обычный разум мирян. «Никогда не было времени, — говорит современный писатель, — когда простые люди были бы менее обеспокоены метафизикой или экклезиастикой христианства. Построение систем и споры о вероучениях, которые когда-то казались центральными темами человеческого интереса, теперь {4} рассматриваются миллионами занятых мужчин и женщин как простые отголоски древних противоречий, если не как простые насмешки над проблемами сегодняшнего дня». Церковь, вдохновленная этим новым чувством человечности, с новым интересом обращается к созерцанию характера Иисуса Христа и поднимается к более возвышенному представлению о своей ответственности перед миром. Больше, чем когда-либо в прошлом, теперь чувствуется, что христианство должно оправдать себя как практическая религия; и что в свете великих проблем — научных, социальных и промышленных, которые создали новые условия развивающейся цивилизации, Церковь, если она хочет выполнить свою функцию интерпретатора и проводника мысли, должна спуститься со своих высот спокойного уединения и взяться за реальные трудности людей, не принимая на себя политическую роль или выступая в качестве разделителя и судьи среди конфликтующих светских целей, но раскрывая разум Христа и применяя принципы Евангелия к сложной жизни общества.
Никто, кто размышляет о духе времени, не усомнится в том, что существуют причины неотложной важности, по которым этот аспект христианской жизни и долга, который мы рассматривали, должен быть особо подчеркнут сегодня. Из них первая и главная — распространенность материалистической философии. Возникнув в эволюционных теориях прошлого века, этот взгляд теперь применяется с безжалостной логикой как интерпретация проблем общества школой социалистических писателей. Человек, говорят они, является лишь продуктом наследственности и среды. Условия создают характер, и избавление от бед человечества следует искать не в трансформации индивида, а в революционизировании обстоятельств жизни. Как следствие этой философии экстернализма происходит просачивание этих материалистических взглядов в массы, которые, правда, мало заботятся о теориях, но быстро поддаются влиянию преобладающего тона. В основе чувства беспокойства и неудовлетворенности, столь заметной черты нашей современной жизни, отчетливо прослеживается среди масс ослабление религиозной веры и ослабление {5} морального обязательства. Идея личности и чувство долга не так ярки и сильны, как раньше. Расплывчатое сентиментальничанье о грехе заняло место более здравого взгляда прежних времен, и зло приписывается неблагоприятной среде, а не слабости индивидуальной воли. И наконец, чтобы не называть других причин, в наши дни среди всех классов существует тенденция отделять религию от жизни — отделять священное от светского и рассматривать поклонение и работу как принадлежащие к двум совершенно разным сферам существования.
По этим причинам, среди прочих, существует особая необходимость, как нам кажется, в систематическом изучении христианской этики со стороны тех, кто должен быть лидерами мысли и учителями народа. Материалистический взгляд на жизнь должен быть встречен более адекватной христианской философией. Неверие и пессимизм эпохи должны быть преодолены защитой идеалистической концепции, которая настаивает не только на личности и достоинстве человека, предполагающих обязанности, а не только права, но и на верховенстве совести в послушании закону Христа. Прежде всего, нам нужна этика, которая покажет, что религия должна быть соразмерна жизни, преображая и одухотворяя все ее виды деятельности и отношения. Жизнь — это единство, и весь долг един, будь то долг перед Богом или долг перед человеком. Он должен быть цельным, как одежда Христа, сотканная сверху донизу без шва. Он берет свое начало из одного источника и подчинен одному духу. В христианстве Христа стоят заметно две великие идеи, связанные, конечно, в высшей — любви к Богу Отцу. Это личное совершенство и служение человечеству — культура себя и забота о других. «Будьте совершенны» и «любите ближнего вашего, как самого себя». Слава христианства в том, что оно гармонизировало эти, казалось бы, конкурирующие цели. Ученик Христа обнаруживает, что он не может реализовать свою собственную жизнь, если не ищет блага других; и что он не может эффективно помогать своим ближним, кроме как отдавая им то, чем он сам является. Это, как мы полагаем, есть христианская концепция нравственной жизни; и дело христианской этики — показать, что она одновременно разумна и практична.