ПРОШЛОЕ, ЗАСЛУЖИВАЮЩЕЕ ПАМЯТИ
Джордж Джейкоб Холиок
«Оглядывайся назад лишь для того, чтобы исправить ошибку в поведении перед следующей попыткой» Джордж Мередит
Том II
CONTENTS
ГЛАВА XXIV. БЕСЕДЫ С МИСТЕРОМ ГЛАДСТОНОМ ГЛАВА XXV. ГЕРБЕРТ СПЕНСЕР, МЫСЛИТЕЛЬ ГЛАВА XXVI. НЕОБЫЧНАЯ КАРЬЕРА МИСТЕРА ДИЗРАЭЛИ ГЛАВА XXVII. ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА ДЖОЗЕФА КОУЭНА ГЛАВА XXVIII. ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА ДЖОЗЕФА КОУЭНА ГЛАВА XXIX. ОПАСНОСТЬ СОМНЕНИЙ ГЛАВА XXX. ВЫБОР СТОРОНЫ ГЛАВА XXXI. ВЕЩИ, КОТОРЫЕ ШЛИ СВОИМ ЧЕРЕДОМ ГЛАВА XXXII. ИСТОРИЯ ТЕРРИТОРИИ ЛАМБЕТСКОГО ДВОРЦА ГЛАВА XXXIII. СОЦИАЛЬНЫЕ ЧУДЕСА ЗА ОКЕАНОМ ГЛАВА XXXIV. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЦЕРКОВЬ В МОРЕ ГЛАВА XXXV. ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА УЛИЦАХ ГЛАВА XXXVI. ХРОМАЯ БЕРЕЖЛИВОСТЬ ГЛАВА XXXVII. НЕДОВЕРИЕ К УМЕРЕННОСТИ ГЛАВА XXXVIII. КАРАТЕЛЬНОЕ ХРИСТИАНСТВО ГЛАВА XXXIX. ДВА ВОСКРЕСЕНЬЯ ГЛАВА XL. ОБХОДНЫЕ ПУТИ СВОБОДЫ ГЛАВА XLI. АДВОКАТСКАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ГЛАВА XLII. ХРИСТИАНСКИЕ ДНИ ГЛАВА XLIII. НОВЫЕ УБЕЖДЕНИЯ, ПРИШЕДШИЕ НЕЗАПРОШЕННО ГЛАВА XLIV. ТРУДНОСТЬ ПОЗНАНИЯ ЛЮДЕЙ ГЛАВА XLV. ИДЕИ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ ГЛАВА XLVI. ОПЫТ НА ТРОПЕ ВОЙНЫ ГЛАВА XLVII. ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ
ГЛАВА XXIV. БЕСЕДЫ С МИСТЕРОМ ГЛАДСТОНОМ
Если бы мне снова пришлось редактировать новый журнал, я назвал бы его «Открытая мысль». Я не знаю другой такой мудрой, полезной и многообещающей для прогресса черты человека. Великая книга Природы, Человека и Общества открывает новую страницу каждый день, и мистер Гладстон читал ее. Именно это давало ему то богатство знаний, которым он вызывал восхищение у всех, кто с ним беседовал.
Если бы Плутарх был под рукой, чтобы написать «Сравнительные жизнеописания» знаменитых людей нашего времени, он мог бы сравнить Вольтера и Гладстона. При всей несхожести их натур, их сходство было примечательным. Вольтер был самым заметным человеком в Европе в XVIII веке, как мистер Гладстон стал им в XIX. Оба обладали широчайшими познаниями, превосходившими знания всех их современников. Каждый из них написал больше писем, чем кто-либо другой, о ком нам известно. Каждый двор в Европе в свое время следил за действиями каждого из них. Оба были избавителями угнетенных, когда никто другой не выступал в их защиту. Оба дожили до глубокой старости и были неустанно активны до самого конца. В решительности убеждений они также были схожи. Вольтер был таким же решительным теистом, каким мистер Гладстон был христианином. Они были похожи также в рисках, на которые шли ради защиты справедливости. Вольтер рисковал своей жизнью, а Гладстон — своей репутацией, чтобы спасти других. Мистер Морли рассказывает о философе из Ферне, что, когда тот совершал свое триумфальное путешествие по Парижу, кто-то спросил женщину на улице: «Почему так много людей следует за этим человеком?» «Разве вы не знаете? — последовал ответ. — Он был избавителем семьи Калас». Никакие аплодисменты не трогали сердце Вольтера так, как это. У мистера Гладстона тоже были золотые воспоминания об избавлении, ради которого никто другой не пошевелил и пальцем, и множество людей, даже целые народы, следовали за ним именно из-за этого.
В первый раз, когда я пришел к нему на завтрак, он жил на Харли-стрит, в доме, где скончался сэр Чарльз Лайель. Когда мистер Гладстон вошел в комнату, он извинился за то, что не поприветствовал меня раньше, так как слуга невнятно назвал ему мое имя. Он попросил меня сесть рядом с ним за завтрак. Было семь или восемь гостей. Единственным, кого я знал, был мистер Уолтер Г. Джеймс, член парламента, впоследствии лорд Нортборн — вероятно, присутствовавший из уважения ко мне. Один из гостей был редактором «Jewish World», газеты, выступавшей против антитурецкой политики мистера Гладстона. Другие были военными офицерами и путешественниками, пользовавшимися известностью в то время. Это был завтрак, который запомнился — мистер Гладстон проявлял такую яркую, непринужденную живость. Он рассказывал забавные анекдоты из опыта жены лорда-лейтенанта Ирландии, чье обаяние, по его словам, он мог описать только английским сельским термином «buxom» (цветущая, пышущая здоровьем). Договариваясь о времени с извозчиком, он заметил ее светлости, что «хотел бы, чтобы этот договор был пожизненным». Мистер Гладстон полагал, что ни один английский извозчик не сказал бы такого. Другая шутка была о сыне лорда Литтелтона, который был очень высоким и худощавым. Находясь в Бирмингеме и желая узнать расстояние до места, куда он направлялся, он спросил проходившего мимо мальчика: «Далеко ли это?» «О, недалеко», — был обнадеживающий, но неопределенный ответ. «Но не могли бы вы дать мне более точное представление о расстоянии?» — поинтересовался мистер Литтелтон. «Ну, сэр, — сказал мальчик, глядя вверх на своего собеседника, похожего на обелиск, — если бы вы упали, вы были бы уже на полпути».
Эти истории не были для меня новыми, но я был рад услышать то, что, вероятно, было их первоисточником. Из уст мистера Гладстона они приобретали своего рода историческую реальность, которая была мне интересна.
Впоследствии он заговорил об удивительной красоте «Сна Геронтия» кардинала Ньюмена и, повернувшись ко мне, спросил, знаю ли я его, как будто считал маловероятным, что я читаю подобную литературу. Он был очень удивлен, когда я сказал, что прочитал его с большим восхищением. Он ответил, что это странно, так как он упоминал эту поэму за тремя или четырьмя завтраками, не встретив никого, кто был бы с ней знаком.
Когда я уходил, мистер Гладстон проводил меня вниз. По пути я воспользовался случаем, чтобы поблагодарить его за статью, появившуюся в «Contemporary», содержащую определения еретических форм мысли — настолько справедливые, точные и актуальные, что их мог бы написать Шекспир или Баньян, обладавшие способностью проникать в умы тех, чьи мысли они выражали. В мое время не было ничего, что могло бы сравниться с этим. Богословские писатели описывали гетеродоксальные догматы, исходя из своих умозаключений о том, какими они должны быть — никогда не интересуясь, что они на самом деле означают в умах тех, кто их придерживается, — тогда как он писал с глубоким знанием дела, не приписывая другим чуждых им взглядов. Остановившись на первой площадке лестницы, до которой мы дошли, он помедлил и (держась рукой за лацкан своего пиджака, как я видел, он делал это в Палате общин) сказал, что рад, что я могу так думать, «ибо это то качество, в котором вы сами преуспеваете». Это поразило меня, так как я никогда не предполагал, что он когда-либо обращал внимание на мои речи или статьи, или составил о них какое-либо мнение. И он не был тем человеком, который говорит то, что я цитирую, из простой вежливости.
Второй раз я завтракал на Харли-стрит во времена Восточного вопроса. Мистер Джон Морли был одним из гостей. Мистер Гладстон снова был в том же непринужденном настроении. Перед тем как гости разошлись, он вошел в комнату, неся на руке стопку писем и телеграмм, и извинился за то, что покидает нас, так как должен ими заняться. В то утро зашел мистер Брайт и, увидев меня, сказал: «Бедный Акленд умер. Конечно, в доме ничего не было, и нам, нескольким людям, пришлось скинуться, чтобы его похоронить». Джеймс Акленд был тем всадником на белой лошади, который ехал перед Кобденом и Брайтом за день до их прибытия, чтобы выступить перед фермерами в рамках тура против «хлебных законов» по графствам. Внучка мистера Гладстона должна была прибыть на Харли-стрит в то утро, но ее няня опоздала на поезд. Когда она появилась, Брайт, который предлагал скорбные приключения, чтобы объяснить ее отсутствие, предложил, когда объявили, что ребенок наверху, взимать по шесть пенсов с каждого, кто пойдет на нее посмотреть.
В то утро один из гостей, актер, утверждал, что актеру не обязательно чувствовать свою роль. Мистер Гладстон, для которого убежденность была вдохновением — который никогда не говорил, не веря в то, что сказал, — не согласился с теорией актера, как это сделал и я.
Ближе к концу его жизни я дважды видел мистера Гладстона в «Lion Mansion» в Брайтоне. Однажды он сказал, после разговора о кардинале Ньюмене и его брате Фрэнсисе: «Я помню, как доктор Мартино говорил мне, что был третий брат, человек также выдающихся способностей, но он был тронут где-то здесь», — приложив палец ко лбу. «Вы не знаете, было ли это так? Прошло так много времени с тех пор, как доктор Мартино упомянул об этом, и мое впечатление может быть ошибочным». Я ответил: «Это правда. Одно время я переписывался с Чарльзом Ньюменом. Он иногда говорил: «Мой разум покидает меня на время. Не ждите от меня писем, пока разум не вернется». В силе рассуждения он, когда рассуждал, отличался смелостью и энергией». Мистер Гладстон сказал: «Когда будете снова писать его брату Фрэнсису, передайте ему от меня заверения в моем уважении. Я рад, что вы верите, что прекращение переписки не было вызвано чем-либо с моей стороны или каким-либо изменением чувств с его стороны. Должно быть, я ошибся, если когда-либо описывал мистера Фрэнсиса Ньюмена как «человека значительного таланта». Он был гораздо больше этого. Его умственные способности можно назвать гениальными».
Мистер Гладстон спросил, что бы я посоветовал в качестве правила политики в отношении анархистов, которые бросали бомбы во французских палатах. Я ответил: «Были серьезные люди, которые пришли к анархическим взглядам из отчаяния перед улучшением общества. Были также глупые анархисты, которые думают, что могут навести порядок в мире, если у них будет свободное поле деятельности. Есть также класс людей, которые вполне убеждены, что, убивая людей, не имеющих никакого отношения к бедам, на которые они жалуются, они запугают тех, кто имеет. Они принимают разрушение за способ прогресса. Эти люди так же безумны, как и их действия, и вы не можете законодательно бороться с безумием».
Я упомянул случай с нонконформистским священником, который был настолько возмущен несправедливостью, совершенной по отношению к мистеру Брэдлоу, что взял заряженный револьвер на Пэлас-Ярд, намереваясь застрелить полицейских, которые с ним жестоко обращались. Но член парламента от Нортгемптона был категорически против таких действий. Упомянутый решительный вершитель правосудия имел план бросить бомбу с галереи на пол Палаты. Мне стоило больших усилий отговорить его от этого ужасного поступка. Он не был трусом и был вполне готов пожертвовать собственной жизнью. Общество во все времена было подвержено таким вспышкам мести, и его лучшая защита заключается в бесстрашном презрении и хладнокровной осторожности. Дело в Феникс-парке показало, что английская нация не сошла с ума перед лицом отчаянного насилия. Впрочем, мистер Гладстон сам дал лучший ответ на свой вопрос. Он сказал: «Испанское правительство просило его присоединиться к федерации против анархистов. Но как мы могли это сделать? Мы не можем знать, что могут предпринять другие правительства, и мы будем нести ответственность за их действия, которые мы, возможно, будем осуждать».
Он добавил: «Меня наполняет удивлением, если не отвращением, когда я иногда читаю в либеральных газетах, что нынешние тори превосходят свой класс в прошлом. Сэр Роберт Пиль был человеком высокой чести, патриотизма и самоуважения. Он никогда бы не присоединился к обращению, которому подвергся мистер Брэдлоу, и не одобрил бы его. Я никогда не знал, чтобы тори делали более подлую вещь. Ничто не могло бы заставить сэра Роберта Пиля согласиться на это».
Однажды, после упоминания о необычных людях, о которых я случайно имел некоторые сведения, мистер Гладстон сказал: «Я знал многих замечательных людей. Мое положение приводило меня в соприкосновение с множеством лиц». Действительно, казалось, когда разговариваешь с ним, что разговариваешь с человечеством, настолько разнообразны и многочисленны были люди, жившие в его памяти, и которые, так сказать, оживали в его беседе перед вами. Индивидуальность, окружение людей — все это выходило на свет. Его беседа была как орация в миниатюре. Ее точность, ее модуляция, ее сила выражения, ее предвидение всех исходов идей приходили по желанию. Я никогда не слушал беседы такой легкой, такой естественной, такой точной, такой полной цвета и правды, произносимой с такой спонтанностью и силой.
Мистер Морли в своей «Жизни Гладстона» цитирует письмо, которое он прислал мне в 1875 году: «Не соглашаясь с вами, я не верю, что светские мотивы адекватны для того, чтобы двигать или сдерживать детей нашей расы, но я искренне желаю услышать другую сторону и ценю преимущество того, что она изложена искренними и высокомыслящими людьми». Это показывает его смелую открытость ума.
Несколько лет спустя мне пришло в голову, что мое выражение уважения к людям, чья христианская вера проистекала из честного убеждения и была связана с усилиями по улучшению материального положения народа, могло привести его к мысли, что я сам склоняюсь к вере в христианские догматы. Поэтому я послал ему свою новую книгу «Происхождение и природа секуляризма: показывающая, что там, где обычно заканчивается свободомыслие, начинается секуляризм», сказав, что, поскольку я удостоился его переписки, я не должен оставлять его в неведении относительно природы моих собственных мнений. Он ответил, что считает мой мотив правильным при отправке ему книги и что он прочитал значительную часть с общим согласием, хотя в других частях выраженные взгляды были для него болезненными. Но это не изменило его дружбы, которая продолжалась до конца его дней.
Неизвестный афорист 1750 года, которого цитирует мистер Бертрам Добел, восклицает: «Свободомыслящий! Какой почетный термин; или, если хотите, бесчестный; но где тот, кто может претендовать на него?» Мистер Гладстон мог претендовать на него больше, чем любой другой выдающийся христианин, которого я знал. Именно он, на открытии Ливерпульского колледжа несколько лет назад, предупредил духовенство, что «они больше не могут защищать свои догматы бранью или умалчиванием» — стрела, которая пронзила душу той политики молчания и клеветы, которую они проводили полвека. Мистер Гладстон первым увидел, что от нее нужно отказаться.
Дидро рассказывает, что один человек, искавший путь через темный лес при свете свечи, встретил другого, который сказал ему: «Друг, если хочешь найти здесь дорогу, задуй свой свет». Свеча была Разумом, а человек, который сказал задуть ее, был священником. Мистер Гладстон сказал бы: «Береги эту свечу, друг; и если можешь превратить ее в факел, сделай это, ибо он понадобится тебе, чтобы видеть свой путь сквозь тьму человеческой жизни».
На нашей последней встрече он сказал: «Вы и я стареем. Приближается день, когда мы войдем...» Здесь он сделал паузу, как будто собирался сказать «в другую жизнь», но, не желая говорить то, с чем я, возможно, не соглашусь в его понимании, он — прежде чем его пауза стала заметной — добавил: «войдем в измененное состояние». Каковы были мои взгляды, он знал, так как я сказал ему об этом в письме: «Я надеюсь, что есть будущая жизнь, и если это так, то то, что я не уверен в ней, не предотвратит ее, и я не знаю лучшего способа заслужить ее, чем сознательное служение человечеству. Вселенная никогда не наполняла меня таким удивлением и трепетом, как тогда, когда я знал, что не могу объяснить ее. Я признаю, что невежество — это лишение. Но смириться с тем, чтобы не знать, где знание скрыто, кажется лишь одной из жертв, которые уважение к истине налагает на нас».
У меня были основания признать его благородную личную вежливость, несмотря на мои убеждения, которые он должен был считать серьезно ошибочными, о чем, как я сказал ему, «я не хранил молчания».
Он обладал прекрасным духом аббата Ламенне, который, написав о заметной книге, изображающей «пассивного» христианина, сказал: «Активный христианин, который неустанно борется с врагами человечества, не забывая при этом прощать и любить их — от этого типа христианина я не нахожу и следа». Мистер Гладстон был этого типа. Его отличительной чертой было то, что он применял эту участливую терпимость не только к «врагам человечества», но и к несогласным с верой, которую он так любил.
На нашей последней встрече в Брайтоне он спросил мой адрес и сказал, что навестит меня. Он хотел, чтобы я познакомился с лордом Актоном, которого он попросит встретиться со мной. Служебные обязанности вынудили лорда Актона отложить свой визит, о чем мистер Гладстон уведомил меня. Было большой потерей не побеседовать с тем, кто знал так много, как лорд Актон.
Мистер Гладстон рано понял то, чего многие не знают до сих пор: что вежливость и даже уважение к противникам не означают совпадения во мнениях. Поскольку я был за право на свободу мысли, я с интересом относился ко всем ее проявлениям, совпадают ли они с моими взглядами или противоречат им. Незадолго до его смерти я написал ему, когда мисс Хелен Гладстон передала мне слова: «Сегодня я прочитала отцу ваше письмо, которое его очень тронуло и порадовало, и он просил меня передать вам свою глубочайшую благодарность». Я всегда буду гордиться тем, что какие-то мои слова доставили хотя бы мгновенное удовольствие тому, кто доставил радость миллионам и будет вдохновением для миллионов других.
В прежние времена, когда выдающаяся женщина способствовала отличию своего супруга, лишь он один получал аплодисменты. В наши более проницательные дни, когда благородное сопутствие жены сделало возможной известность ее мужа, честь воздается и ей. Поэтому, составляя резолюцию с соболезнованиями миссис Гладстон, принятую на Кооперативном конгрессе в Питерборо, мы выразили признание того, как много значила жена, так же как и муж. Я полагаю, ни одна резолюция, посланная ей, кроме нашей, не сделала этого. Сочувствия недостаточно, когда воздается честь. В великолепной зиме дней мистера Гладстона в его сердце не было льда. Подобно свету, который всегда горел в храме Монтесумы, щедрый огонь его энтузиазма никогда не угасал. Нация оплакивала его потерю с пышностью скорби, более глубокой и всеобщей, чем когда-либо возвеличивала память короля.
ГЛАВА XXV. ГЕРБЕРТ СПЕНСЕР, МЫСЛИТЕЛЬ
Звезда первой величины погасла на небосводе оригинальной мысли со смертью Герберта Спенсера. Его личность была самой яркой из тех, что оставались с нами после смерти мистера Гладстона. Спенсер был так же велик в царстве науки, как мистер Гладстон — в царстве политики и церковных дел. Людям нужно вернуться к Аристотелю, чтобы найти ровню Спенсеру по широте мысли, и к Гиббону — для параллели его длительному упорству в осуществлении своего великого замысла создания философии эволюции. Отличительной чертой мистера Спенсера было то, что он проложил новые вехи эволюционного руководства во всех областях человеческого знания. Гиббон дожил до того, чтобы с триумфом отложить перо после многих лет преданности своей «Истории упадка и разрушения Римской империи» — мистер Спенсер планировал историю возникновения и роста более могущественной, более великолепной и более благотворной Империи — Империи Всеобщего Закона — и в течение сорока лет он преследовал свою великую историю во всех превратностях сил с непоколебимой целью, и дожил до того, чтобы завершить ее среди аплодисментов мира и благодарности всех, кто обладает великой страстью понимать Природу и продвигать высокое предназначение человечества.