109. Querquedula carolinensis. Зеленокрылый чирок. — Редок здесь, но гнездится в Манакугане.
110. Querquedula discors. Голубокрылый чирок. — Редок, но встречается чаще, чем предыдущий. Был добыт в начале мая.
111. Fuligula affinis. Малая морская чернеть. — Довольно обычна в октябре.
112. Fuligula collaris. Ошейниковая чернеть. — Г-н Комо добыл двух весной.
113. Clangula glaucium. Гоголь. — Резидентный вид, довольно обычен. Гнездится только на пресной воде. Остается на всю зиму.
114. Clangula islandica. Исландский гоголь. — Обычный резидент, гнездится, как и предыдущий, на пресной воде и остается в заливе на всю зиму.
115. Clangula albeola. Гоголь-гоголек. — Редок. Был добыт в октябре.
116. Harelda glacialis. Морянка. — Резидент. Очень многочисленна зимой, самые большие стаи наблюдаются в декабре, январе и феврале. Г-н Комо добыл одну особь в полном летнем оперении еще 23 апреля 1882 года. Довольно обычна летом, предполагается, что гнездится.
117. Histrionicus minutus. Каменушка. — Редка, встречается только во второй половине апреля и начале мая. В этом году г-н Комо видел двух 16 апреля и добыл одну 8 мая из стаи в четыре особи.
118. Somateria mollissima. Обыкновенная гага. — Постоянный резидент, но довольно редкий.
119. Somateria spectabilis. Гага-гребенушка. — Редка. Известны случаи гнездования.
120. Œdemia americana. Американская синьга. — Обычна с начала апреля до некоторого времени в ноябре. На зиму не остаются.
121. Œdemia fusca. Турпан. — Обычный резидент. Самые большие стаи наблюдаются в апреле и ноябре, вид обычен круглый год.
122. Œdemia perspicillata. Пестроносый турпан. — Очень обычен с апреля по ноябрь, но не зимует. Самцы значительно преобладают над самками у этого вида, и г-н Комо говорит мне, что пропорция всегда составляет около семи самцов на одну самку.
123. Mergus merganser. Большой крохаль. — Довольно обычен, гнездится возле пресной воды.
124. Mergus serrator. Длинноносый крохаль. — Очень обычен, встречается как на пресной, так и на соленой воде.
125. Sula bassana. Олуша. — Встречается эпизодически. Я находил ее гнездящейся в большом количестве на западном конце Антикости, но не думаю, что она гнездится выше по заливу.
126. Phalacrocorax carbo. Большой баклан. — Редок, но г-н Комо добыл здесь несколько особей.
127. Phalacrocorax dilophus. Ушастый баклан. — Г-н Комо добыл самку 19 мая 1882 года.
128. Stercorarius pomatorhinus. Средний поморник. — Редок.
129. Stercorarius parasiticus. Короткохвостый поморник. — Довольно редок. Г-н Комо добыл шесть за один день в середине мая 1874 года.
130. Larus glaucus. Бургомистр; Ледяная чайка. — Довольно редка. Обычно встречается в феврале, марте и апреле. У меня есть красивый самец, который был добыт г-ном Комо 29 апреля 1882 года.
131. Larus leucopterus. Белокрылая чайка. — Не обычна. Обычно появляется и исчезает вместе с предыдущей. Г-н Комо добывал ее до 1 мая.
132. Larus marinus. Морская чайка. — Гнездится и довольно обычна. Отсутствует только в январе и феврале. 17 июля 1882 года я нашел одно из их гнезд на Грейт-Боул, одном из Семи островов. Оно состояло из небольшого количества грубой травы, помещенной в небольшое углубление в скале, и было выстлано своего рода подушечкой диаметром около четырех дюймов из красивого мягкого пуха, на которой лежало единственное яйцо. Яйцо было насижено, но не вылупилось.
133. Larus argentatus smithsonianus. Серебристая чайка. — Очень многочисленна, гнездится в изобилии на подходящих скалах. Прилетает около середины или второй половины апреля, остается до ноября.
134. Rissa tridactyla. Моевка. — Гнездится в изобилии. Прилетает в конце апреля или начале мая, остается до декабря. Эта и предыдущая — самые обычные чайки вдоль этой части побережья, их постоянно видят как поодиночке, так и огромными стаями. Они следуют за отступающим приливом и покрывают песчаные отмели, обнажающиеся во время отлива, питаясь моллюсками и другими морскими животными, которыми изобилуют такие места. Я видел более тысячи за один раз.
135. Pagophila eburnea. Белая чайка. — Очень редка. Г-н Комо добыл самца в апреле 1877 года в Пуант-де-Мон. Экземпляр был передан в музей миссии Берсимис, где он сейчас хранится.
136. Chroïcocephalus philadelphia. Морской голубок. — Довольно обычный летний резидент, прилетает в конце мая.
137. Sterna macrura. Полярная крачка. — Очень многочисленна в определенных местах, где гнездится. Г-н Комо однажды убил шестнадцать одним выстрелом в полете. Прилетает в начале июня.
138. Cymochorea leucorrhoa. Северная качурка. — Обычна летом.
139. Colymbus torquatus. Черноклювая гагара. — Обычна. Гнездится возле пресноводных озер внутренних районов. Я видел многих и слышал других в заливе, недалеко от Пуант-де-Мон, в июле. Самое раннее появление 12 апреля 1882 года.
140. Colymbus septentrionalis. Краснозобая гагара. — Обычна, гнездится вместе с предыдущей, но прилетает не так рано, обычно в мае.
141. Podicipes griseigena holbœlli. Серощекая поганка. — Редка; одна добыта в сентябре.
142. Podilymbus podicipes. Пестроклювая поганка. — Не редка; добыта как весной, так и осенью.
143. Fratercula arctica. Тупик; Морской попугай. — Не обычен так далеко, как Пуант-де-Мон, но очень многочислен на островах Минган, где они гнездятся тысячами.
144. Alle nigricans. Люрик. — Очень многочислен в стаях в некоторые зимы, прилетает в начале декабря и остается до некоторого времени в феврале. В другие зимы редок или не встречается вовсе.
145. Uria grylle. Обыкновенный чистик; Морской голубь. — Обычный резидент, гнездится не только здесь, но даже на островах у устья Сагеней, в ста пятидесяти милях выше по течению реки Святого Лаврентия.
146. Lomvia troile. Тонкоклювая кайра. — Как и люрик, кайра иногда очень многочисленна здесь зимой, тогда как в другие зимы не встречается вовсе. Она не осторожна и даже не знает, как держаться подальше от собак вдоль берега. Ее хорошо назвали «глупой» кайрой, ибо как ее повадки, так и внешний вид заслуживают этого названия. На самом деле она выглядит как полный идиот, плавая на одном боку, как будто сломана нога, и тупо глядя на своих врагов, не пытаясь спастись. Ее tout ensemble глуп и неловок.
Зимой 1875 года они были настолько чрезвычайно многочисленны, что г-н Комо добыл около тысячи ради их перьев, а его собака поймала более пятидесяти. Все они были в очень плохой форме, некоторые были немногим больше, чем ожившие скелеты, и очень многие погибли и были выброшены на берег.
147. Utamania torda. Гагарка. — Не обычна здесь, но гнездится на островах Минган.
Новейшая литература.
Контрольный список и орнитологический словарь Куэса. — Апрельский номер Бюллетеня содержал (стр. 111) краткое предварительное уведомление об этой работе, подготовленное на основе предварительных корректурных листов. Она была опубликована только в июне, и поэтому слишком поздно для появления в нашем июльском номере удовлетворительного обзора. Как указано в названии, работа представляет собой второе издание «Контрольного списка», который первоначально появился в 1873 году и был переиздан в 1874 году в связи с «Полевой орнитологией» как отражение классификации и номенклатуры «Ключа к птицам Северной Америки» (1872), хотя и содержит несколько дополнительных видов. Первоначальный список содержал 778 названий; настоящий дает 888, вычитая 10 и добавляя 120.
«При пересмотре списка, — говорит автор, — с главной целью определения орнитологического статуса каждой североамериканской птицы, самое скрупулезное внимание было уделено вопросу номенклатуры — не только как части научной классификации, определяющей технические отношения родов, видов и разновидностей друг к другу, но и как вовлеченной в правильное написание и произношение названий птиц. Чем внимательнее изучался этот вопрос, тем больше свидетельств непоследовательности, небрежности или невежества обнаруживалось в нашем привычном использовании названий. Поэтому было решено подвергнуть текущий каталог птиц Северной Америки строгому анализу со ссылкой на написание, произношение и происхождение каждого названия — короче говоря, пересмотреть список с филологической, а также орнитологической точки зрения».
«Цель настоящего «Контрольного списка» таким образом отчетливо видится как двоякая: во-первых, представить полный список птиц, ныне известных как обитающие в Северной Америке, к северу от Мексики, включая Гренландию, систематизировать их и назвать в соответствии с текущими правилами номенклатуры; это орнитологические вопросы науки. Во-вторых, взять каждое слово, встречающееся в таком техническом использовании, объяснить его происхождение, значение и применение, написать его правильно и указать его произношение с обычными диакритическими знаками; это чисто филологические вопросы, влияющие не на научный статус какой-либо птицы, а на классические вопросы, связанные с ее названием» (стр. 3, 4).
Анализ двух изданий показывает, что из 120 дополнений к старому списку подавляющее большинство являются bona fide видами и фактическими приобретениями для североамериканского списка, будучи птицами, открытыми после 1873 года в Техасе, Аризоне и на Аляске, вместе с несколькими давно известными как обитающие в Гренландии, которые никогда не были официально включены в «североамериканский» список во время выпуска первого Контрольного списка д-ра Куэса, хотя фауна Гренландии даже тогда в целом претендовала и признавалась как североамериканская. Помимо них, прирост представлен видами или разновидностями, названными новыми для науки после 1873 года, несколькими восстановленными в списке и двумя (Passer montanus и Coturnix dactylisonans) импортированными и ныне натурализованными видами.
Автор заявляет, что список включает названия около двадцати или тридцати подвидов, которые «мой консерватизм не позволил бы мне описать как валидные, и валидность которых я едва ли могу подтвердить», но которые сохранены, потому что «я предпочел, при подготовке «Контрольного списка» для общих целей, скорее представить полное количество названий, находящихся в текущем употреблении, и позволить им стоять за то, чего они могут стоить, чем осуществлять какое-либо право частного суждения или проводить какое-либо критическое исследование достоинств спорных случаев». Однако в свете этого заявления мы не понимаем, почему такие названия, как Carpodacus purpureus californicus, Chondestes grammicus strigatus, Picus villosus leucomelas, Bubo virginianus subarcticus, Bubo virginianus saturatus и Oreortyx picta plumifera, должны были быть лишены места. Мы также не можем одобрить исключение некоторых видов Одубона, «не идентифицированных с тех пор», а также некоторых видов Жиро, в отношении которых нет веских причин сомневаться, что они были фактически добыты в Техасе. «Несколько птиц с мыса Сент-Лукас так долго были в «североамериканском» списке, что не считается нужным их вытеснять»; но разве это соображение не применяется с равной силой ко многим мексиканским видам, которые исключены? Наша нынешняя южная граница — политическая, а не естественная, но это тем более причина, почему ее следует строго придерживаться, если следовать ей вообще. Как отмечает д-р Куэс, однако, было бы гораздо более удовлетворительно, с научной точки зрения, игнорировать нынешнюю произвольную линию и включить весь «Неарктический регион», таким образом захватив плоскогорья Мексики почти до перешейка Теуантепек.
За анализом и сравнениями следуют «Замечания об использовании названий», десять страниц посвящены принципам, которыми руководствовался автор в своих филологических исследованиях, насколько это касается этимологии, орфографии и орфоэпии. Эта часть работы имеет нечто большее, чем косвенную ценность, ибо она образует сжатую, легкодоступную грамматику предмета, к которому она относится. Помощь, оказанная здесь его литературным соратником, г-жой С. Оливией Уэстон-Эйкен, подобающим образом признана во Введении.
В основной части Контрольного списка названия напечатаны жирным шрифтом, как английские, так и латинские, и пронумерованы от 1 до 888. Подродовые названия полностью отброшены, как и знак «var.» между видовыми и подвидовыми терминами. Номенклатура подвидов, следовательно, триномиальна, без малейшей маскировки. За техническим названием следует имя первоначального описателя птицы и имя авторитета для конкретной принятой комбинации. «Согласование предыдущих списков», упомянутое в названии, осуществляется путем ссылки по номеру на Список Бэрда 1858 года, Контрольный список Куэса 1874 года и Каталог Риджуэя 1880 года в случае каждого вида.
На каждой странице названия дублируются более мелким шрифтом, разделены на слоги, отмеченные по количеству и ударению, и, следовательно, показано их произношение в соответствии с системой орфоэпии, которую отстаивают. Однако наиболее важным пунктом, который был обеспечен, является этимология или происхождение научных слов. «В целом, — говорят авторы этой части работы, — у нас не было намерения выходить за рамки хорошего, справедливого определения этих греческих и латинских слов, считая, что все практические цели таким образом достигаются». Этимологии, однако, действительно прослежены во многих случаях далеко назад. «Ничего подобного раньше не делалось, по крайней мере в такой степени, и есть уверенность, что информация, данная здесь, окажется полезной для многих, кто, как бы они ни были знакомы с видом названий на бумаге, имеют сравнительно мало представления о происхождении, значении и применении слов, и кто невольно произносит их так, как обычно слышит их произношение, то есть с вопиющей неуместностью. Никто, кто добавляет степень классического мастерства к своим научным приобретениям, будь последние сколь угодно обширными, не может не владеть инструментами мысли с легкостью и точностью, настолько усиленными, что достоинство орнитологической точности может быть украшено очарованием ученой элегантности» (стр. 4).
Контрольный список собственно завершается «списком определенных слов», расположенных в алфавитном порядке и, следовательно, служащих указателем к работе.
Том заканчивается хронологическим списком трудов д-ра Куэса по орнитологии.
Помимо модификаций, которые влияют на орнитологический или научный статус «Контрольного списка», изменения в номенклатуре многочисленны и радикальны. Согласно нашей принятой, но в некотором роде пагубной системе орнитологической номенклатуры, большинство из них, вероятно, были необходимы; но мы мало сочувствуем недавнему потрясению в этом отношении, и мы не верим, что названия, отстаиваемые в настоящее время, окажутся более стабильными, чем те, что им предшествовали. Стейнегер недавно показал, что ни Куэс, ни Риджуэй не достигли основ; и, несомненно, кто-то с таким же пытливым умом и с воображением, еще лучше приспособленным к интерпретации древних описаний с неопределенным применением, еще выйдет вперед и совершит новый хаос. Проблема с такого рода исследованиями заключается в том, что редко уделяется достаточное внимание правилу, что описание должно быть четко определено и что «определение должным образом подразумевает отчетливое изложение существенных характеристик». Мы не забыли красноречивый протест г-на Аллена против принятия определенных названий Бартрама, и нет сомнений, что его возражения будут в равной степени применимы к описаниям многих других ранних авторов. Более того, хотя мы определенно отказываемся от какого-либо личного применения такой мысли, мы не можем не верить, что если бы практика указания авторитета для расположения названий была прекращена, было бы меньше этого вмешательства в номенклатуру. Во всяком случае, зло ужасно, и оно должно быть остановлено, даже если весь кодекс придется выбросить за борт и учредить новый. Столь крайний курс, однако, вероятно, излишен, ибо можно, несомненно, разработать какой-то простой статут об ограничении, который ответит на все требуемые цели. Недавнее предложение д-ра Куэса о том, что пятьдесят лет бесспорного использования должны закрепить название навсегда, является отличным, но срок испытания можно было бы с выгодой сократить до двадцати пяти лет. Такое положение, наряду с требованием направлять все предлагаемые изменения в трибунал, состоящий не менее чем из трех выдающихся орнитологов, которые могли бы встречаться для этой цели с интервалами, скажем, раз в четыре года, эффективно предотвратило бы любое дальнейшее вмешательство в систему, которая должна быть священной, но которая стала просто футбольным мячом.
Что касается родов, мы с сожалением отмечаем, что д-р Куэс отказался от некоторых старых принципов и принял многие из тех подразделений, которые он отверг в издании 1873 года. Главными среди них являются Actodromas, Arquatella, Pelidna и Ancylochilus в составе Tringa; Symphemia и Rhyacophilus в составе Totanus; Herodias, Garzetta, Hydranassa, Dichromanassa, Florida и Butorides в составе Ardea, а также Chroïcocephalus в составе Larus. Однако Turdus сохранен для всех дроздов подсемейства Turdinæ, а Vireo в своей благозвучной простоте обозначает всех виреоновых. Хотя мы не хотели бы, чтобы нас поняли как осуждающих все вышеуказанные изменения, мы считаем большинство из них произвольными, а следовательно, необоснованными. Постоянно растущая тенденция к созданию новых родов на основе структурных различий, которые в других классах позвоночных считались бы не более чем четко выраженными видовыми признаками, является одним из бед современной орнитологии. Наши систематики, по-видимому, упустили из виду цели, для которых изначально предназначались роды. Впрочем, д-р Куэс, возможно, является одним из наиболее консервативных представителей этой школы.
Выполнив свой долг критика, найдя все возможные недостатки в «Контрольном списке Куэса» (Coues Check List), мы переходим к гораздо более приятной задаче — отметить некоторые из его многочисленных достоинств. Из нескольких разделов вводные главы можно охарактеризовать как лаконичные, практичные и по существу; сам Контрольный список — как тщательно и в основном разумно составленный; «словарь» — как исчерпывающий трактат высокого научного уровня и несомненной полезности. О всей работе в целом мы не можем сказать ничего более весомого, чем то, что она во всех отношениях достойна своего блестящего и выдающегося автора, который, очевидно, сделал ее одной из своих самых зрелых и тщательно проработанных работ. Ее благоприятный прием не вызывает сомнений, поскольку она занимает свою собственную нишу полезности, которая никоим образом не должна конфликтовать с той, что так умело охвачена недавней «Номенклатурой» г-на Риджуэя. [121] — У. Б.