Образовательная пропаганда, конечно, должна стать определенной частью работы таких бюро. Под этим подразумеваются не такие современные специальности, как «контроль рождаемости», «половая гигиена» и т. д., хотя к тому времени у нас может быть достаточно авторитетной информации о психологии пола в браке, чтобы иметь возможность оказать некоторую помощь в этих направлениях. Инструктаж по этике супружеской жизни и родительства имеет еще более фундаментальное значение. Господствующий цинизм, нынешние низкие концепции брака должны энергично пресекаться такой организацией. Религиозное наставление, конечно, выходило бы за рамки ее компетенции; но она должна быть способна работать с симпатией со всеми вероисповеданиями, дополняя их учения, не пытаясь их дублировать.
Услуги такого бюро, конечно, не могли бы быть навязаны никому, кто не желал бы ими воспользоваться; но можно было бы предпринять определенные, хотя и тактичные усилия, чтобы донести до всех молодых пар (точно так же, как сейчас это делается в отношении молодых матерей) информацию о том, где можно получить совет.
Не существует достоверных цифр о количестве семей, распавшихся из-за оставления семьи или развода в Соединенных Штатах, или о бремени фактической зависимости, вызванной этим. Суды, сотрудники службы пробации, психиатры и специалисты по индивидуальной социальной работе с семьей — все недовольны нашими попытками «латать» семьи, которые уже распадаются. Одна из трех упомянутых групп, вероятно, вскоре попытается предпринять более динамичную атаку на проблему в самом ее зарождении. Если какие-либо содержащиеся здесь предложения найдут применение в этой программе, труд по их составлению будет действительно потрачен не зря.
СНОСКИ:
[52] См., например, «Законы о браке в Америке в их социальных аспектах» — предварительное исследование Фонда Рассела Сейджа, июнь 1919 г.
[53] Брандт, Лилиан: «574 беглеца и их семьи», стр. 23. Общество организации благотворительности Нью-Йорка, 1905 г.
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Адольф Р.: история случая, 69-70, 83; Возраст: связь различий в, 27; Агентства: Общество организации благотворительности Нью-Йорка, 44; Национальное бюро по делам оставления семьи, 65, 69, 71, 101; Объединенные еврейские благотворительные организации, 71; методы сотрудничества, 72-78, 84, 86-90; мнения о методах ареста, 77, 78; Нью-Йоркская ассоциация по улучшению условий жизни бедных, 136; социальные проблемы и консультационные бюро, 195-199; Алкоголизм: статистика по, 22; разрушительные последствия, 42; история случая женщины, 57-61; и «оправданные» беглецы, 111-114; связь с необеспечением семьи, 156; «Законы о браке в Америке в их социальных аспектах», исследование Фонда Рассела Сейджа, 186; Мнимые оставления семьи: проиллюстрировано, 8, 9; Болдуин, У. Г., 169, 177; Дела о незаконнорожденных, исследование Луизы де К. Боуэн, 95; Незаконнорожденность, см. Принудительные браки; «За служебным флагом», брошюра Красного Креста, 160; Двоеженство: и браки по общему праву, 98; беглецы-иммигранты, 99; Бозанке, Хелен, 13; Боуэн, Луиза де К., 95; Бранд, Харви: история случая, 122; Брандт, Лилиан, 26, 27, 192; Брид, Мэри, 61, 150; Общество организации благотворительности Буффало: записи о необеспечении семьи, 156; Бюро: Национальное бюро по делам оставления семьи, 65, 69, 101; для консультаций, 193-199; Суд по семейным делам, Чикаго, 193; Департамент общественного благосостояния, Нью-Йорк, 193; Детское бюро, 197; важность образовательных, 198-199. См. также Агентства; Байингтон, Маргарет Ф., 12; Канада: попытки заключения договоров об экстрадиции, 119, 169; Карстенс, К. К., 68; Иллюстрации случаев: мнимого оставления семьи, 8; умственной отсталости, 24; примирения через образование, 30; несовместимости и «другой женщины», 40; важность опроса мужчины, 57-61; либеральной политики помощи, 62; сотрудничества агентств, 69, 75, 82, 83, 84; несчастного случая, 79; отслеживания через письмо, 81; примирения после брака по суду, 95; «американских» браков, 99; оправданного оставления семьи, 111, 112-114; антагонизма, 111-112; тюремного заключения как полезной меры, 121, 122; адекватной помощи, избавляющей жену от хронического беглеца, 131; невозможности адаптации, 134; настоящей привязанности как основы примирения, 135; реабилитации беглеца, 137; нежелания жены возвращаться к исправившемуся мужчине, 141; необеспечения семьи и неухоженных домов, 153; восстановления домов необеспечивающих семью, 158, 160, 161-163; неадекватных судебных приказов, 172, 173; Социальная работа, см. Социальные работники; Причинные факторы: анализ исследования, 10, 15; мотивы и теории, 17-49; обсуждение рационализации, 17-22; сводка статистики, 21-22, 26-27, 45; слабоумия, 24-25; подготовки и самоконтроля, 25-26; национальности, 26-27; религии, 27; возраста, 27; среды, 27-28; неверной основы брака, 28; брака по общему праву, 29; невежества, 29; некомпетентности, 31; страсти к бродяжничеству, 32; неадекватного дохода, 32; финансового бесхозяйственности, 33; физического состояния, 34-35; темпераментных различий, 36; сексуальной несовместимости, 37-39; порока и болезни, 39-43; вмешательства родственников, 43-44; расовых исследований, 44-45; общественных стандартов, 45-46; отдыха, 47; влияния товарищей, 48; перекладывания ответственности, 48; глубинных причин, 49; поиска рабочей основы, 91-105; Благотворительная помощь: оставление семьи в ожидании, 48, 61; Мэри Брид о, 61; интерпретация иммигрантом, 99-100. См. также Фиктивное оставление семьи; Чикагский суд по семейным делам, бюро для консультаций по браку, 193; Чикагская ассоциация защиты несовершеннолетних: исследование принудительных браков, 94-95; Детское бюро, 197; Закрытие дела: рекомендуется расширенное лечение, 63; Колкорд, Дж. К., 61, 104, 133; Коллинз, К. Ф., 180; Фиктивное оставление семьи: нечастость, 52, 70; истории случаев, 71, 72; статистика Национального бюро по делам оставления семьи, 71; превентивные меры, 73-80; Браки по общему праву: правовая защита, 29; путаница в законах штатов, 98; Идеалы сообщества, см. Стандарты; Товарищи: влияние и страсть к бродяжничеству, 47-48; помощь в поиске беглецов, 77, 80; Сотрудничество агентств, 68-78, 84, 86-90; предложенные методы поиска беглецов, 78-90; сотрудники службы пробации, 116, 122-124; Исправительное лечение: законодательные рекомендации, 164-184; военные системы помогают в отслеживании беглецов, 165-166; препятствия, 167; вручение ордера или повестки, 168; рекомендуемые договоры об экстрадиции, 169; отчет о зависимости из-за эмиграции, 170; законы о депортации, 171; судебные приказы об оплате, отчет Сейберт-института, 172-177; специальные суды для несовершеннолетних преступников, 177, 178, 179; Семейный суд Цинциннати, 178; суд по семейным делам, 178, 179-180, 181-182; сотрудники службы пробации, 182-184; Вмешательство суда: политика лечения в прошлом, 50-51; причины и небрежность законов, 51-52; статистика социальных агентств, 52; последнее средство, 53-54; эффект, 55, 95; для упорных беглецов, 114-117; экстрадиция, 117-119; пробация, 119-124; ордер, врученный женой, 127; осуществление примирений, 132-140; суды по семейным делам осуществляют примирения, 132; волонтеры, 139-140; неадекватность приказов, 172-177; для несовершеннолетних преступников, 178, 181; семейные отношения, 179-182, 193; Департамент общественного благосостояния, Нью-Йорк, бюро семейных отношений, 193; «Беглецы и их семьи», Лилиан Брандт, 192; «Оставление семьи и необеспечение в индивидуальной социальной работе», Джоанна К. Колкорд, 61, 104, 133; Детективы: методы нежелательны, 74, 77; Болезнь: статистический анализ, 22; и психиатрия, 24; последствия физической слабости, 34; венерические заболевания, 41; алкоголизм, 42. См. также Медико-социальная работа; Округ Колумбия: законы о необеспечении семьи, 177; Развод: связь с оставлением семьи, 7, 8; не рассматривается, 16; применение законов и уважение к ним, 46; путем публикации, 101; бюро по урегулированию, 101-102; при длительном оставлении семьи, 110; законное раздельное проживание для защиты жены, 127; бюро могли бы предотвратить, 193-199; Суды по семейным делам: объединить с судами по делам несовершеннолетних, 178, 179; Семейный суд Цинциннати, 178; права справедливости для, 179, 180; поправка на рассмотрении, 179; возможности, 181; «Суд по семейным делам и развод», Ч. У. Хоффман, 178, 181; Дональд, Патрик: история случая, 19; Наркомания, см. Наркотики; Ранние влияния: и самоконтроль, 25-26; образовательные, 29, 30, 46, 92, 153, 198; Экономика: соотношение оставлений семьи в «трудные времена», 21, 32; семейные финансы, 33; сервисные бюро, 194; Образование: социальные исследования семейной жизни, 11-14; раннее обучение и правонарушения, 26; фон для неудач, 29-30; разрушительные силы, 46; предложения для социальных работников, 63; Департамент посещаемости отслеживает беглецов, 73; необеспечение семьи и неэффективность, устраненные образованием, 153; пропаганда, 198; Эллис, Хэвлок, 39; Среда: и иммиграция, 27-28; стандарты соседства, 46, 102; Права справедливости, судов по семейным делам, 179, 180; Юбэнк, Э. Э., 21; Экстрадиция: проблемы штатов, 117-119; для опасных мужчин, 129-130; закон о необеспечении семьи, 150; договоры существенны, ратификация на рассмотрении, 169, 170; закон штата Нью-Йорк, 182; Расточительность: семейные финансы, 33; «Семья как социальный и образовательный институт», Виллистин Гудселл, 11; Семейный суд Цинциннати, 178; «Оставление семьи», Лилиан Брандт, 26; «Оставление семьи, исследование», Э. Э. Юбэнк, 21; Семейная жизнь: постоянство, 9, 11-15; духовные ценности, 12, 29; консультационная служба для решения проблем, 195-199; «Семья», Хелен Бозанке, 13; Страх телесного вреда от опасных беглецов, 128-129; Федеральная служба занятости, 166; Поиск беглецов, 65-90; Национальное бюро по делам оставления семьи, 65, 69, 71; срочность поиска мужчины, 67; цитируется К. К. Карстенс, 68; пример, 69-70; фиктивное оставление семьи, случаи, 70-73; нехватка литературы, 74; детективные методы, иллюстрация, 74-77; предложения, 78-80; через военные власти, 81-82; торговые места, 82-83; публикации, 83, 84, 85; доски объявлений, 84; агентства по трудоустройству, 84; сотрудничество агентств, 86-90; Первые оставления семьи: временный характер, 8; медико-социальная работа как профилактика, 9; записи о несчастных случаях помогают в отслеживании, 79; критический характер, 91; когда склонны происходить, 191-192; Первая проблема при оставлении семьи, 67, 91; Принудительные браки: нерегулярные союзы, 28; расследование и статистика, 92-96; исследование Чикагской ассоциации защиты несовершеннолетних, 94; иллюстрации случаев, 95-96; Форель, Август, 39; Фрэнсис, миссис: история случая, 131; Фрост, Роберт, 14; Азартные игры: влияние на характер, 43; связь с необеспечением семьи, 156; Совет прихода Глазго, отчет о зависимости, 170-171; Гудселл, Виллистин, 11; Горохов, Андреас: история случая, 121; Грей, Алек: история случая, 161-163; Харт, Бернард, 20; Хили, д-р Уильям, 196; Наследственность: психопатическая личность, 24; слабоумие, 25; расовые различия, 26-28; Хоффман, Чарльз У., 178, 181; Иллюстрации, см. Иллюстрации случаев; Аморальность, см. Сексуальные факторы; Неадекватная помощь: законное раздельное проживание и закон, 128; отношение жены, 130; проиллюстрировано, 131; судебные приказы, непоследовательность, 172-176; недавнее законодательство для исправления, 177. См. также Необеспечение семьи; Доход: экономические вопросы, 21, 22, 30; заработная плата и необеспечение семьи, 32-33; Несовместимость: темпераментные различия, 36; сексуальные отношения, 37-39, 40; Промышленная недостаточность: у мужа и жены, 25, 31; национальная регистрация для исправления, 166; Безумие: исследование дефектных, 20, 24; «Психология безумия», Бернард Харт, 20; Нестабильность: формы, умственные и физические, 17-22; факторы, вызывающие, 24-43, 47-49; «Прерывистые мужья», 43, 153; Опрос мужчины: важность, 55-57, 105; история случая, 57-61; Италия: регистрация брака в, 100; Фонд судьи Бейкера, Бостон, 196; Оправданные беглецы: и алкоголизм, 42; иллюстрация случая, 57-61, 111; процедура с, 112; Оправдание: жажда опыта, 9, 19; процесс рационализации, 20; венерические заболевания и раздельное проживание, 41; алкоголь и «оправданные беглецы», 42; случай Уильямса иллюстрирует, 57-61, 111; и необеспечивающий семью, 152-154; Суды по делам несовершеннолетних: движение за специальные, 177, 178; Закон о судах по делам несовершеннолетних, 178; объединить с судами по семейным делам, 178; Семейный суд Цинциннати, 178; возможности, 181; Лафлин, миссис: история случая, 155; Лэтэм, Джордж: история случая, 137; Законное раздельное проживание для защиты жены, 127-129; Законодательство: нерегулярные союзы, 29, 98; пионерские методы, 50-52; государственная помощь матерям, 63; союзы по общему праву, законность, 98, 101; итальянское, 100; развод при постоянном оставлении семьи, 110; для оправданных беглецов, 111-112; судебные иски для упорных беглецов, 114-117; экстрадиция, 117-119, 129; пробация, 120-124; правовые возможности для содействия эффективности, 164-184; вручение ордера, 168; договоры об экстрадиции, 169-170; депортация, 171; судебная процедура, 172-177; правонарушения несовершеннолетних, 177, 178, 180; семейные отношения и специальные суды, 177, 178, 179, 180-182; законы о браке, 186, 195; Лоан, М., 154; Лонг, Мартин: история случая, 141
«Заставить беглеца платить по счетам». У. Г. Болдуин, 177; Манчини, Онофрио: история случая, 172; Супружеские причуды: возможные причины, 35; Брак: духовные ценности, 11, 12, 29; более простые элементы в, 13-15; неверные основы, 28; союзы по общему праву, 29; пренебрежение идеалами осуждается, 45-46, 198; проверка и законодательство штатов, 98-100; регистрация в Италии, 100; американские законы о браке, 186; Макканн, Герберт: история случая, 84-85, 86; Медико-социальная работа: предотвращение оставления семьи, 9; сводка анализа случаев, 22; психиатрия и умственная отсталость, 24; физическая слабость, 34; «оставление семьи из-за беременности», 34-35; сексуальная несовместимость, 37-39; рекомендуемые консультационные бюро, 193-196. См. также Психология; Меллор, Джозеф: история случая, 111; Ментальность: безответственные агенты, 17-20; психология безумия, 20, 24; образовательные препятствия, 29; Мексика: и экстрадиция, 119, 170; Морган, Чарльз: история случая, 147-148; Моушн, Дж. Р., 171; Майерс, Хирам, 191, 192; Наркотики: процент влияния, 22, 42; Национальность: статистические факты о различиях в, 26-27, 44-45; расовое отношение и проценты беглецов, 44-45; проблема случая, 49; еврейское бюро по делам оставления семьи, 65, 69, 71, 101-102; Национальная конференция еврейских благотворительных организаций, добивается договора об экстрадиции, 169; Национальная конференция по социальной работе, призыв к договору об экстрадиции, 169; Национальное бюро по делам оставления семьи, еврейская юридическая помощь, 65; история отслеживания беглеца, 69-70; случаи фиктивного оставления семьи, 71; создано бюро по урегулированию, 101-102; Влияние соседства, см. Стандарты; Газеты, см. Реклама; 206; Нью-Йоркская ассоциация по улучшению условий жизни бедных: практика Бюро по делам оставления семьи, 136; Общество организации благотворительности Нью-Йорка: исследование расовых групп и проценты, 44-45; Конференция благотворительности и исправления штата Нью-Йорк, Материалы, о необеспечивающих семью, 150; Необеспечивающие семью: как потенциальные беглецы, 149-163; правовое обращение, 149-150; аналогичны беглецам, 150-153, 188; характеристики, 151, 189, 190; влияние жены как фактор, 152-154; иллюстрации, 155, 158, 160; восстановление, проиллюстрировано, 161-163; подход к оставлению семьи, 188-191; Закон о необеспечении семьи: в Массачусетсе, 149-150; «Нормальная семья», Маргарет Ф. Байингтон, 12; «К северу от Бостона», Роберт Фрост, 14; «Тысяча бездомных мужчин», Элис У. Соленбергер, 157; Излишества: обучение самоконтролю, 25-26; работающие жены, 154; Пеллигрини, Орфео: история случая, 99; Постоянство семейной жизни, 9, 11-15; Постоянные оставления семьи, см. Развод; Филадельфийский суд по семейным делам, отчет о примирениях, 135-136; Филадельфийское общество организации благотворительности: отчет, 7; Фотографии беглецов: общество представляет жене, 10; отслеживание иногородних улик, 78, 84, 85; Физическое состояние: плохое здоровье, 34; «трудности» беременных женщин, 35; дезадаптации, 38; отдых существенен, 47; рекомендации, 196-199; «Оставление семьи из-за беременности»: как объясняется, 34-35; Превентивное лечение: прошлые мнения, 187; необеспечение семьи, ведущее к оставлению, 188-192; для первых оставлений семьи, 192-193; бюро для советов и консультаций, 193-199; предложения, 196-199; Пробация: показания социальных работников, 119-120; и тюремное заключение, 121-124; судебные разбирательства о раздельном проживании во время, 128; сотрудники осуществляют примирение, 132; иллюстрации, 133-134, 137, 141; пробация «без отлучки», 138; план экономии для сотрудников, 178; количество и эффективность сотрудников, 182-184; консультационное бюро, 193; Провизорный характер оставлений семьи, 9; Психоанализ: умственно отсталые и наследственность, 24; несовместимость и сексуальные извращения, 37-39. См. также Сексуальные факторы; Психология: процесс рационализации, 20; умственно отсталые, 24; сексуальная несовместимость, 37-39; исследования, 39; знание психологии существенно, 103; Реклама: фотографии как средство, 10, 78, 84, 85; агентства и газеты, 84-90; развод путем «публикации», 101; иллюстрация, 196; «Бедные королевы», М. Лоан, 154; Анкета: либеральная политика помощи, 62; поиск беглецов, 78; лечение оставления семьи, 106; Соотношение оставлений семьи: экономические факторы, 21, 31, 32-33; Примирение: факторы, побуждающие, 13-14; и «другая женщина», 40-41; после брака по суду, 95-96; после тюремного срока, 121-122; вовлеченные соображения, 125-132; нежелание жены, проиллюстрировано, 131; преступные наклонности препятствуют, 134; привязанность как безопасная основа, 135; практика Нью-Йоркской ассоциации по улучшению условий жизни бедных, 136-137; волонтеры-посетители полезны, 139-140; успех социального работника в осуществлении, проиллюстрировано, 142-148; бюро для содействия, 193-199; Отдых: почему существенен, 47; Домашняя служба Красного Креста, 81, 159, 160; Родственники: вмешательство, 43-44, 49; Религия: различия в, исследование, 26, 27; Повторные оставления семьи: частота, 8; «прерывистые мужья», 43, 153; предложения по отслеживанию мужчины, 79; относительный характер, 92; Ответственность: самотерапия проиллюстрирована, 8; беглецы отрицают, 19-20; основы раннего обучения, 25-26; образование способствует, 29, 198; и благотворительная помощь, 48, 100; работающие жены и необеспечивающие семью, 154; Ричмонд, Мэри Э.: о волонтерах в социальной работе, 78, 106, 140; Фонд Рассела Сейджа, исследование, американские законы о браке, 186; Закон о селективной службе, 165; Сексуальные факторы: определяют прощение, 13-14; статистическая сводка, 21-22; «оставление семьи из-за беременности», 34-35; несовместимость, 37-40; аморальность, 39, 96; знание психологии пола существенно, 103; «Секс в отношении к обществу», Хэвлок Эллис, 39; «Сексуальный вопрос», А. Форель, 39; Сейберт-институт, Филадельфия, о связи дохода с судебным приказом, 173; Браки «уклонистов», 97; Социальные работники: мнения, 7-8; способности к оценке, 11; знание сексуальных отношений обязательно, 37-38; диагнозы направляются специалистам, 38; недооценивают отдых, 47; анкеты по лечению, 62, 78, 106; детективные методы, 68-90; сотрудничество агентств, 78-90; сексуальные проблемы, 103; необходимая информация для, суммирована, 104-105; защита законного раздельного проживания, 127; успешные записи случаев, 142-148; Соленбергер, Элис У., 157; Духовные ценности: семейной жизни, 11-12, 29; Стандарты: и темпераментные различия, 36; концепции сообщества, 45-46; влияние соседства, 47, 102; Государственная помощь матерям, 63; жизненная статистика, 93; Временные оставления семьи: отчет Филадельфийского общества, 7-8; семейные кризисы и причуды, 34-35. См. также Примирение; Теории для объяснения оставления семьи, 20. См. также Причинные факторы; Лечение оставления семьи: политика, прошлое и настоящее, 50-64; вмешательство суда, 50-54; опрос мужчины, 55-60, 105; помощь семьям, 61; мнения социальных работников, 62; история случая, 62; государственная помощь, 63; закрытие дела, время для, 63; изменения в отношении работников, 64; местонахождение известно, готов вернуться, 125-148; Филадельфийский суд по семейным делам, исследование, 135-136; Нью-Йоркская ассоциация по улучшению условий жизни бедных, практика, 136; восстановление семьи проиллюстрировано, 137; волонтеры рекомендуются, 139-140; жена смягчается, иллюстрация примирения, 141; исследование записей успешного работника, 142-148; Объединенные еврейские благотворительные организации, 71; Причуды: супружеские, 34-35; Венерические заболевания: связь с оставлением семьи, 41; Проверка: брака, 98-99; в Италии, 100; латиноамериканский обычай, 100; Волонтеры: служба ценна для осуществления примирения, 139-140; Ордер на арест: защита, предоставляемая жене, 127; система неадекватна, 168; Уэст, Альфред: история случая, 30; «Жена и оставление семьи: эмиграция как способствующая причина», Дж. Р. Моушн, 171; Жена, которая оставляет семью, не рассматривается, 15; Уильямс, миссис Клара: история случая, 57-60, 111
СЕРИЯ «СОЦИАЛЬНАЯ РАБОТА»
ПОД РЕДАКЦИЕЙ МЭРИ Э. РИЧМОНД
В наши дни многие люди имеют общие взгляды практически на любой вопрос, затрагивающий социальное благополучие; все мы знаем, как легко такие взгляды находят выражение. С другой стороны, лишь немногие обладают терпением и проницательностью, чтобы собрать конкретные факты и выяснить, что они означают. Еще меньше людей — сделав так много — могут ясно и кратко объяснить их значение.
Цель серии «Социальная работа» — воплотить, по крайней мере в сфере социального обслуживания, послание репрезентативной группы этих немногих. Первые три тома следующие:
«Бедствия и Американский Красный Крест в оказании помощи при бедствиях». Дж. Байрон Дикон.
«Ведение домашнего хозяйства». Флоренс Несбитт.
«Разрушенные дома». Джоанна К. Колкорд.
Price, Cloth, 75 cents each. Other volumes in preparation.
Пишите, чтобы получать анонсы по мере выхода этих книг.
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ОТДЕЛ, ФОНД РАССЕЛА СЕЙДЖА
130 E. 22d ST., НЬЮ-ЙОРК