Примечание корректора: Очевидные опечатки были исправлены.
В ЗАЩИТУ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ДЛЯ НЕГРОВ
ПРОФ. КЕЛЛИ МИЛЛЕРА
ПРОФ. КЕЛЛИ МИЛЛЕРА
Университет Говарда
ВАШИНГТОН, О. К.
1903
Традиционное место негра в обществе.
Насмешка и презрение стали привычным отношением американского сознания к высшим стремлениям негров. Африканцев привозили в эту страну для выполнения ручного и низкоквалифицированного труда. Для выполнения этой производственной миссии требовались только их физические силы. К их высшим способностям относились не более внимательно, чем к умственным и моральным способностям низших животных. Как говаривал покойный г-н Прайс, белый человек видел в разуме негра лишь то, что было очевидно на его лице: «тьму, и ничего более». Его полезность в мире до сих пор измеряется физическими способностями, а не качествами ума и души. Безжалостный тезис Карлейля о том, что негр полезен для Божьего творения лишь в качестве слуги, до сих пор находит широкое признание. Так естественно основывать теорию на давно устоявшейся практике, что уже не удивляешься распространенности этого убеждения. Негр так долго находился в рабской зависимости от европеоида, что арийской гордости легко и приятно прийти к выводу, что рабство — это его предначертанное место в обществе. Когда впервые было предложено предоставить средства для высшего развития этой расы, некоторые, считавшие себя мудрецами своего времени и поколения, встретили это предложение с насмешкой, другие — с улыбкой.
ПРОЯВЛЕНИЯ ВЫСШИХ КАЧЕСТВ.
Поскольку высшие способности негра были не нужны, их существование одно время отрицалось. Вечная неполноценность расы принималась как часть космического порядка вещей. История, литература, наука, умозрительные предположения и даже Священное Писание подвергались тщательным поискам в поисках доказательств и аргументов в поддержку господствующей догмы. Хотя рабовладелец доказал вне всякого сомнения неспособность негра к знаниям, он, достаточно благоразумно, принял законы, запрещающие саму попытку. Его нечистая совесть заставила его удвоить уверенность, переиздав законы Всевышнего.
В течение трехсот лет негр благодаря своей удивительной способности к ассимиляции и ярким индивидуальным проявлениям постоянно демонстрировал высшие возможности своей природы, так что теперь всякий, кто берется сомневаться в его восприимчивости к лучшему, сам заслуживает жалости из-за своей неспособности постичь истину. Тот же Карлейль, который считает негра «любезным тупицей», поддающимся лишь «благодетельному кнуту» белого человека, также заявляет: «Что человек, способный к знанию, должен умереть невеждой — это я называю трагедией, даже если бы это случалось сорок раз в минуту». Когда известно, что негр обладает способностью к знаниям и добродетели, не может быть дальнейшего оправдания тому, чтобы закрывать ему доступ к высшим стремлениям его природы.
ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ НЕГРОВ ЦЕЛЕСООБРАЗНЫМ В КАЧЕСТВЕ ПРАКТИЧЕСКОЙ ФИЛАНТРОПИИ?
Образование негров само по себе не является чем-то обособленным, а представляет собой неотъемлемый фактор общей педагогической системы. Психология рас еще не сформулирована. Ни один авторитетный источник не указал точно, в чем именно две расы различаются по каким-либо очевидным умственным признакам. Разум негра имеет ту же природу, что и разум белого человека, и нуждается в таком же воспитании. Однако общая бедность негров и их неспособность сформулировать и направить собственную систему культуры делают этот вопрос не столько вопросом абстрактной педагогики, сколько практической филантропии. Филантроп совершенно безразличен к тому, должен ли индивид, белый или черный, изучать Канта или кватернионы, за исключением тех случаев, когда полученное развитие благотворно сказывается на общем благосостоянии. Обладает ли высшее образование немногих способных негров достаточным преимуществом для расы в целом, чтобы оправдать его продолжение мудрой и разборчивой филантропией? Великие миссионерские общества, представляющие филантропические крылья конгрегационалистской, пресвитерианской, методистской и баптистской конфессий, после сорока лет упорных, искренних усилий и расходования многих миллионов долларов в этой области, отвечают на этот вопрос решительным утверждением. Унция мнения из таких источников должна стоить тонны спекуляций тех, кто приходит к своим выводам путем «чистого рассуждения».
ФУНКЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ ДЛЯ ОТСТАЮЩЕЙ РАСЫ.
Африканец был вырван из диких джунглей и брошен в самую гущу могучей цивилизации. Таким образом, он избежал постепенного прогресса эволюции. Образование должно дать больше для отстающей расы, чем для народа, находящегося в авангарде прогресса. Оно должно не только привести к раскрытию способностей, но и подготовить к жизни, от которой получателя отделяют многие столетия развития. Африканский вождь, который совершил бы паломничество из джунглей в Бостон, мог бы совершить первую часть своего пути первобытными способами передвижения — в примитивной пироге или на спинах своих рабов; но завершил бы он его на пароходе, железной дороге, электрическом трамвае и автомобиле. Как стремительна трансформация и в то же время как она напоминает о столетиях труда, борьбы и умственных усилий. Человечеству потребовались тысячи лет, чтобы преодолеть пропасть между дикостью и цивилизацией, которую теперь необходимо преодолеть с помощью школьной программы продолжительностью в несколько лет. В устоявшемся государственном устройстве главная функция образования заключается в том, чтобы позволить индивиду жить жизнью, уже достигнутой его расой, но образованный негр должен быть первопроходцем, прогрессивной силой в деле подъема своей расы, и это несмотря на тот факт, что он принадлежит к отстающей породе, которая никогда не брала на себя инициативу в прогрессивных движениях мира.
ВЫСШЕЕ ОБУЧЕНИЕ ИЗБРАННОЙ МОЛОДЕЖИ.
Первая великая потребность негров заключается в том, чтобы избранная молодежь расы усвоила принципы культуры и передала их массам. Это единственные ворота, через которые новый народ может войти в современную цивилизацию. В этом заключается история культуры. Избранные умы отстающей расы или нации должны получить новый культ и адаптировать его к специфическим потребностям своего народа. Япония выделяется как самая прогрессивная из неарийских рас. Удивительный прогресс этих восточных янки в значительной степени объясняется их мудрым планом действий. Они посылают свою избранную молодежь в великие центры западных знаний; но прежде чем эта культура будет применена к их собственным нуждам, она должна быть просеяна через сито их собственного понимания. Выпускники школ и колледжей для негров формируют центры цивилизующего влияния во всех частях страны, и мы с уверенностью верим, что эти зерна закваски в конечном итоге заквасят все тесто.
САМОДОСТАТОЧНОСТЬ.
Еще одна великая потребность расы, которую школы должны в значительной степени удовлетворить, — это самодостаточность. Рабство сделало негра таким же зависимым от интеллекта и дальновидности своего хозяина, как солдат от воли своего командира. Ему не нужно было думать о том, что есть или пить, или во что одеться.
Знание неизбежно пробуждает самосознание силы.
Когда ребенок учит таблицу умножения, он получает ясное представление об интеллектуальном достоинстве. Здесь он приобретает то, что становится его постоянным личным достоянием, которое никогда не может быть у него отнято. Это не зависит от внешней власти; он мог бы воспроизвести это, даже если бы все видимые формы вселенной были стерты. Говорят, что владение личной собственностью — величайший стимул к самоуважению. Когда человек может ясно прочитать свое право на земные владения, это пробуждает сознание достоинства его собственной личности. И так, когда человек переварил и усвоил принципы знания, он может подать свою декларацию интеллектуальной независимости. Он может принять слова Монтеня: «Истина и разум общи всем, и они не более принадлежат тому, кто высказал их первым, чем тому, кто говорит их после; они не более принадлежат Платону, чем мне, поскольку он и я в равной степени видим и понимаем их».
Первичные принципы не имеют этнического качества. Мы много слышим в наши дни о цивилизации белого человека. Мы с таким же успехом могли бы говорить о таблице умножения белого человека. Цивилизация — это общее достояние всех, кто усваивает и применяет ее принципы. Англия не может использовать никакое секретное искусство или изобретение, которое не было бы в равной степени доступно Японии. Мы вознаграждаем изобретательность патентным правом на определенный период лет на изобретенный процесс; но когда идея опубликована миру, она перестает быть исключительной собственностью автора, точно так же, как золото, после того как оно было пущено в обращение, не может быть востребовано шахтером, который первым выкопал его из тайника в земле. Ни одна раса или нация не может захватить цивилизацию, точно так же, как они не могут монополизировать атмосферу, окружающую землю, или воды, которые держат ее в своих жидких объятиях.
Я часто замечал, как молодой человек предлагает своему спутнику прикурить от своей сигары. После того как искра передана, бенефициар оказывается на равных с благодетелем. В обоих случаях огонь должен поддерживаться путем получения свежих запасов кислорода из атмосферы. Из какого бы источника нация ни черпала свет цивилизации, он должен быть увековечен путем упражнения их собственных способностей. Самодостаточность — это конечная основа американского гражданства.
ПОДГОТОВКА К ЛИДЕРСТВУ.
Работа образованного цветного человека — это по большей части лидерство. Поэтому он нуждается во всей дисциплине, суждении и умственном багаже, которые может дать длительная подготовка. Чем невежественнее и отсталее массы, тем более квалифицированными и проницательными должны быть лидеры. Если благотворный и добрый контакт между расами отрицается на низшем уровне плоти и крови, его следует искать в высшей области умственного и морального родства. Знание и добродетель не знают этнической исключительности. Если расы действительно непримиримы, то их лучшие индивидуальные представители — нет. Все достойные переговоры должны вестись на высоком уровне индивидуального равенства.
“For east is east, and west is west, and never the twain shall meet,
’Till earth and sky stand presently at God’s great judgment seat;
But there is neither east nor west, border nor breed nor birth,
When two strong men stand face to face, though they come from the ends of the earth”
Непримиримые становятся примиренными только после того, как каждый проявил лучшие возможности общей природы. Высшее образование стремится развивать превосходных индивидов, от которых можно ожидать осуществления контролирующего влияния на множество. Индивид — это доказательство, обещание и спасение расы. Неразвитые расы, которые в наше время угасли перед дыханием цивилизации, вероятно, погибли из-за своей неспособности выдвинуть авторитетных лидеров, которые мудро направляли бы их под давлением и напряжением, налагаемым наступающей цивилизацией. Один краснокожий индеец со способностями и духом Букера Т. Вашингтона мог бы решить проблемы краснокожих и предотвратить их надвигающуюся гибель.
МОРАЛЬНАЯ БЕСПОМОЩНОСТЬ ЭЛЕМЕНТАРНОГО И МЕХАНИЧЕСКОГО ЗНАНИЯ.
Опять же, высшее образование следует поощрять из-за моральной беспомощности всех видов образования, которые не затрагивают и не волнуют человеческий дух. Глупо полагать, что моральная природа ребенка улучшается от того, что его научили читать, писать и считать, или заниматься ремеслом. Выведение букв алфавита пером не имеет никакого отношения к Золотому правилу. Складывание слов по звукам и слогам не ведет к соблюдению Десяти заповедей. Упражнения в таблице умножения не очаровывают ученика Нагорной проповедью. Правила грамматики, даты в истории, суммы в арифметике и пункты в географии не укрепляют хватку в моральной истине. Умение пилить по линии или попадать молотком точно в гвоздь не создает рвения к праведности и истине. Только когда ученик начинает чувствовать оживляющую силу знания, оно начинает воздействовать на жизнь и приносить плоды в характере. Это особенно верно для отстающей расы, чья способность к приобретению опережает способность к апперцепции.
СОЦИАЛЬНАЯ СЕГРЕГАЦИЯ РАС.
Негр сейчас достиг критической стадии в своей карьере. Точка соприкосновения между расами, которую сделало возможным рабство, была разрушена. Отношения с каждым днем становятся все менее близкими и дружескими, и все более деловыми и формальными. Поэтому становится тем более необходимым, чтобы раса обрела для себя первичные принципы знания и культуры.
Социальная сегрегация рас в Америке делает необходимым, чтобы профессиональные классы среди негров пополнялись из их собственных рядов. При обычных обстоятельствах профессиональные места занимаются наиболее привилегированным классом в обществе. В латинской или католической стране, где не существует фикции «социального равенства», не ощущается необходимости в негритянском священнике, учителе или враче для обслуживания своей расы. Но в Америке это признается социальной необходимостью. В таком случае негритянский лидер, говоря привычным термином, требует всего профессионального оснащения своего белого коллеги, а также специальных знаний о нуждах и обстоятельствах своей расы. Учитель негритянского ребенка, проповедник негритянской общины или врач для негритянских пациентов, безусловно, требует такой же профессиональной квалификации, как и те, кто обслуживает соответствующие нужды белой расы. И требования ситуации ни на йоту не уменьшаются от того, что дающий принадлежит к той же расе, что и получающий. Негр имеет те же профессиональные потребности, что и его белый коллега, и может быть квалифицирован для своей функции только курсами подготовки такой же продолжительности и тщательности. Никакими другими средствами он не может быть квалифицирован для того, чтобы просвещать невежественных, сдерживать порочных, заботиться о больных и страждущих, или даровать утешение усталым душам, защищать в судебных процессах дело пострадавших.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ ГОРОДСКОГО НЕГРА.
Согласно переписи 1900 года, в Соединенных Штатах было 72 города с населением более 5000 цветных человек, в среднем по 15 000 в каждом, а всего 1 000 000. Профессиональные потребности этого городского населения в учителях, проповедниках, юристах и врачах требуют 5000 хорошо подготовленных мужчин и женщин, ни один из которых не был бы квалифицирован для своей функции тремя «Р» (чтение, письмо, арифметика) или ремеслом.
ВЛИЯНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ НА СЕЛЬСКИЕ МАССЫ.
Высшая забота филантропии — это благополучие непробужденных сельских масс. Для этого необходимо значительное количество хорошо образованных мужчин и женщин, чтобы обеспечить мудрое руководство, направление и контроль. Пусть никто не обманывает себя тем, что сельский негр может быть поднят иначе, чем через влияние высшего контакта. Невозможно открыть и вести профессионально-техническое или промышленное училище без людей, обладающих как академическими, так и техническими знаниями. Факел, который должен осветить темные места Юга, должен быть зажжен в центрах света.
ВАЖНОСТЬ КУЛЬТИВИРОВАННОГО ВКУСА.
Рациональное наслаждение через умеренность — это, пожалуй, лучшее определение культуры, которое можно дать. Реакция культуры на поведение — хорошо известный принцип практической этики. Негритянская раса характеризуется шумностью манер и экстравагантными формами вкуса. Как будто для исправления таких недостатков, его высшее образование до сих пор в значительной степени было связано с греческой и латинской литературой, нормами современной культуры. Именно здесь наши образовательные критики склонны приходить в возбуждение. Зрелище негра в очках, декламирующего классическими фразами о «высоких стенах Рима» и «гневе Ахилла», нарушает их критическое спокойствие и самообладание. Мы так часто слушали о гротескном несоответствии греческого хора и грязной хижины, а также об относительной ценности пианино из розового дерева и грядки раннего картофеля, что если бы мы не присоединились к улыбке, чтобы поощрить юмор, мы бы сделали это из чистого утомления. И все же мы не можем избежать убеждения, что одна из главных потребностей негра — это более высокая форма интеллектуального и эстетического вкуса.
ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ ПРОМЫШЛЕННОГО И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ.
Всякий раз, когда заходит речь о высшем образовании негров, профессионально-техническое обучение всегда предлагается в качестве контрраздражителя. Партизаны соперничающих претензий выстраиваются во враждебный строй и не желают даже уважать флаг перемирия. Этим одноглазым энтузиастам не хватает бинокулярного зрения. Тщетная дискуссия о том, что важнее для негра — профессионально-техническое или высшее образование, напоминает предмет, пользующийся большой известностью в сельских дискуссионных клубах: что важнее для человека, воздух или вода. Мы с таким же успехом могли бы попытаться решить, что является более важным элементом треугольника — основание или высота. Две формы обучения следует рассматривать на основе их относительных, а не соперничающих претензий.
ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ СТИМУЛИРУЕТ ПРОМЫШЛЕННУЮ АКТИВНОСТЬ.
Действительно, одним из самых сильных аргументов в пользу высшего образования негров является то, что оно будет стимулировать дремлющую промышленную активность расы. Самый верный способ побудить людей удовлетворять материальные потребности жизни — это научить их тому, что жизнь — это нечто большее, чем еда. Лишенный воображения рабочий следует рутинным кругам своей задачи, подстегиваемый лишь насущными потребностями жизни и суровым приказом надсмотрщика. Для него только время и час бегут в течение всего дня. Негру не хватает просвещенного воображения. Ему нужны перспектива и кругозор. Он не делает запасов, потому что ему не хватает предвидения. При рабстве он трудился как осел, зависящий от ежедневного пайка из кормушки своего хозяина. Для него молитва «Хлеб наш насущный даждь нам днесь» имеет скорее материальное, чем духовное значение. Если вы хотите увековечить промышленную неспособность негра, то ограничьте его низкими местами тяжелого труда и не давайте ему поднять глаза к холмам, откуда приходят вдохновение и обещание. Человек с мотыгой — самый несчастный из всех людей, если, конечно, у него нет надежды. Но если он проникнут надеждой и подкреплен идеалом, он может освятить мотыгу, как и любой другой инструмент служения, как средство исполнения обещания внутри него. Когда семя сеют в землю, оно сначала пускает корни в почву, прежде чем из него могут подняться ростки. Но разве оно не побуждается растительным сознанием искать свет небес? Ибо какова цель пускать корни вниз, если не для того, чтобы приносить плоды наверху? Отцы-пилигримы, следуя вдохновению высокого идеала, развили ресурсы континента. Любой народ, который попытается достичь неба на пьедестале из кирпичей и раствора, закончит в замешательстве и недоумении, как это сделали строители Вавилонской башни на равнинах Сеннаар во дни Элда. Требуется широкий кругозор, чтобы стимулировать промышленную активность людей. Самая эффективная молитва, которую можно произнести за негра, — это «Господи, открой ему глаза». Он не может видеть дальше сиюминутного удовлетворения аппетита и страсти. Он не смотрит ни вперед, ни назад. Такое стимулирующее влияние может быть оказано на расу только через вдохновение высшей культуры.