Уильям Хэдфилд

«Бразилия и Ла-Плата в 1868 году»

Страница 8 из 8 · 61 528 зн. · 71 мин. чтения

Сантос нельзя судить по его нынешнему статусу, но по тому, чем его должна сделать железная дорога; и несколько лет произведут очень большое изменение, еще более ускоренное введением газа, воды и канализации, которые здесь очень нужны, как и в городе Сан-Паулу. Есть особенность в старых бразильских городах, которая не может не поразить, и они представляют собой поразительный контраст, когда железнодорожные инновации приходят, чтобы нарушить сонные привычки людей. Как морской порт и растущий город Сантос заслуживает этого дополнительного упоминания, и, могу заметить, его близость к морю делает его чрезвычайно здоровым.

МИСТЕР ПЕРКИНС ОБ ЭМИГРАЦИИ.

В подробном и интересном отчете мистера Уильяма Перкинса, который возглавлял недавнюю правительственную экспедицию в Эль-Рей, старое испанское поселение в Гран-Чако, встречаются следующие замечания: — «Северная часть провинции Санта-Фе справедливо считается самой важной, будучи столь высоко облагодетельствованной природой; и, по правде говоря, Творец здесь разбросал щедрой рукой все элементы, способные привлечь население и промышленность. По этим причинам сердце сжимается, видя эти великолепные земли пустынными, изобилующими природными богатствами. Могучие реки и ручьи пересекают друг друга во всех направлениях; первоклассная древесина в лесах в таком объеме, что глаз не может охватить; живописные луга с богатыми пастбищами, — одним словом, все, что можно пожелать для сельскохозяйственных и промышленных занятий».

Мистер Перкинс был одним из самых активных и умных агентов в деле эмиграции в Аргентинскую Республику, и как только передача земель Центральной аргентинской железной дороги будет завершена, компания намерена отправить его в Соединенные Штаты и в Англию с целью организации договоренностей и привоза людей для заселения их земли, желательный шаг, который сразу же повысит ее стоимость и стоимость огромных территорий, которыми она окружена. Характерной особенностью этой железной дороги является территория, приложенная к концессии, а именно лига с каждой стороны линии, составляющая в общей сложности около миллиона акров, половина из которых является собственностью подрядчиков, а другая половина принадлежит акционерам, которые имеют, кроме того, национальную гарантию в 7 процентов на капитал в 1 600 000 фунтов стерлингов, который должна стоить железная дорога, или около 6500 фунтов стерлингов за милю. Это, пожалуй, одна из самых легких железных дорог в мире для строительства, основными расходами являются рельсы и подвижной состав, требуется мало земляных работ или обычных шпал. Как я уже отмечал ранее, выше по стране, около Вилья-Нуэва, много леса, где готовилось большое количество шпал отличного качества для завершения линии до Кордовы.

В отчете мистера Перкинса, о котором только что упоминалось, есть несколько очень графических описаний речных возможностей, в настоящее время так мало известных или используемых, но есть надежда, что когда он снова посетит эти места, после использования своих услуг на родине, он вернется, чтобы увидеть уже достигнутый прогресс и некоторые, по крайней мере, земли Центральной аргентинской железной дороги, занятые процветающими поселенцами. Требуется только поощрение и начало, которое, я полагаю, не заставит себя долго ждать.

Аргентинское правительство выступило с поддержкой Аргентинской железной дороги путем выпуска облигаций на 300 000 фунтов стерлингов, подрядчики предоставили оставшиеся 300 000 фунтов стерлингов, что вместе с 1 000 000 фунтов стерлингов в акциях при создании компании завершило капитал. Своевременная помощь, оказанная таким образом правительством, является залогом их желания видеть эту великую работу завершенной, в которой благосостояние верхних провинций так глубоко заинтересовано, поскольку нет судоходных рек, текущих на запад к Кордове, Парана и Парагвай стремятся на север в Парагвай и Мату-Гросу. Из этого следует, как само собой разумеющееся, что большая часть продукции этих западных провинций найдет свой путь к Кордове и к железной дороге, среди них многие товары, которые никогда еще не доставлялись в Росарио или Буэнос-Айрес из-за высокой стоимости транзита.

Возвращаясь к мистеру Перкинсу, его услуги в деле исследования страны были очень ценными, и мало кто лучше него знаком с возможностями, которые она представляет для эмиграции, когда центры населения будут установлены этой главной магистральной железной дорогой от Росарио до Кордовы.

МОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ.

Мой визит затянулся из-за непредвиденных обстоятельств, но я снова направляюсь домой на борту парохода «Сити оф Буэнос-Айрес» под командованием моего старого друга капитана Питерса. Судно также принадлежит компании Tait's Line, которая столкнулась с некоторыми трудностями и издержками, свойственными становлению новых компаний; однако, судя по духу, проявленному этой фирмой, есть все шансы, что предприятие окажется успешным. Быстрый рост пассажирских перевозок в Ла-Плату — примечательный факт, который необходимо учитывать, независимо от перевозок в Бразилию, объемы которых продолжают расти, и теперь пароходы будут получать предпочтение в грузоперевозках в обоих направлениях. Через два дня после шторма в Буэнос-Айресе, о котором я упоминал в другом месте, судно смогло завершить погрузку и сняться с якоря в 9 часов вечера 19 июня, достигнув Монтевидео в 11 часов утра следующего дня. Дул свежий ветер, который делал передвижение на лодках несколько опасным и не позволял нам покинуть гавань до 8 часов утра воскресенья, 21-го числа, когда мы вышли в реку, прошли Мальдонадо и через пять дней снова вошли в бухту Рио-де-Жанейро, где на якоре стояло несколько военных кораблей. Когда мы проходили мимо американского фрегата «Герриер», оркестр заиграл «Боже, храни Королеву» в знак приветствия нашему капитану, который был другом американского адмирала. Корабль Её Величества «Нарцисс» с адмиралом Рэмси на борту также находился в гавани вместе с американским пароходом «Кирсардж», который положил конец карьере всемирно известного крейсера «Алабама» в бою у Шербура.

Погода в Рио была удивительно хорошей, ясной и приятной, совсем не такой, как несколько месяцев назад, что сделало два дня на берегу очень приятными. У меня было много дел: я встречался со старыми друзьями и прощался с ними, но успел все закончить и сел на судно в воскресенье после обеда. Мы вышли из гавани, снова проходя мимо военных кораблей, офицеры и экипажи которых собрались на палубе и ответили на наше приветствие. Капитан Уилсон, флаг-капитан «Нарцисса», обедал на нашем борту вместе с некоторыми офицерами, а перед нашим отплытием на борту находилось множество других друзей пассажиров. Мы прошли мимо форта в 5 часов вечера, когда они очень вежливо подняли сигнал: «Желаем вам доброго пути». Пейзаж бухты выглядел, если это возможно, еще более величественно, чем когда-либо, под лучами заходящего солнца, очертания гор были видны так четко и ярко, и мало кто мог покинуть столь грандиозную сцену без чувства восхищения и сожаления. Наши пассажиры представляли собой смешанную группу (включая около дюжины детей разного возраста) разных национальностей: англичане, шотландцы, ирландцы, бельгийцы, голландцы и немцы, так что на борту звучали почти все языки. Некоторые английские семьи возвращались после нескольких лет жизни в кампо Буэнос-Айреса, не слишком довольные результатами своих спекуляций в овцеводстве, которые, несомненно, в последнее время были неудачными, но из их рассказов я не понял, что они столкнулись с какими-то особыми трудностями, к тому же у них были и другие причины для возвращения домой. Как я уже отмечал, для людей ошибка — отправляться в Ла-Плату, чтобы начать заниматься овцеводством с мыслью, что они смогут сколотить состояние и уйти на покой через несколько лет. Они должны быть готовы к трудностям и проявлять упорство, как им пришлось бы делать это дома при аналогичном занятии.

У нас была благоприятная погода, и мы пересекли экватор на восьмой день после выхода из Рио, ожидая прибытия в Сент-Винсент, наш единственный порт захода между Рио и Фалмутом, 10 июля, то есть через тринадцать дней пути, что является довольно неплохим результатом для парохода с умеренной мощностью и большим грузом. Мы прошли мимо многих судов, дрейфующих в том, что моряки называют «штилевой полосой» — переменные ветры и штили, которые преобладают между северо-восточными и юго-восточными пассатами, и развлекались обменом сигналами с некоторыми из них, узнавая их названия, пункты назначения и т. д. Монотонность морского путешествия всегда скрашивается подобными инцидентами, а приближение к земле обычно вызывает большое оживление.

Мы вошли в гавань Сент-Винсента около 8 часов вечера в субботу, 11 июля, как раз вовремя, чтобы нас посетили, и я сошел на берег, чтобы провести ночь у мистера Миллера в его загородном доме в горах, примерно в двух с половиной милях от консульства. Конечно, было темно, но сын мистера Миллера ехал впереди на пони, а я следовал за ним на другом; подъем был довольно крутым по мере приближения к дому, который очень удачно расположился на выровненной площадке на горном отроге и называется Арейя из-за темно-коричневого цвета холмов. Сон на высоте 800 футов был приятной переменой после качки и духоты пароходной каюты, и, выглянув из окна рано утром следующего дня, я увидел очаровательный вид на маленькую гавань и живописные горы со всех сторон, которым не хватало только зелени, чтобы составить приятную картину. Все было выжжено из-за отсутствия дождей, которые ожидаются примерно в это время, когда, как я полагаю, остров приобретает довольно веселый вид, хотя и ненадолго. После завтрака мы спустились в консульство, где я провел часть дня, вместо того чтобы находиться на борту во время восхитительной операции по погрузке угля, когда все покрывается угольной пылью. У мистера Миллера есть ферма на другой стороне острова, где он выращивает виноград, фрукты и овощи, имея запас воды на месте — самое трудное из всего, что можно найти, — и с помощью большого резервуара он доставил воду в город.

Я уже упоминал о большом преимуществе Сент-Винсента как угольной станции и о средствах, которые мистер Миллер предоставил для ее работы, и которые он постоянно расширяет. Пароход может принять на борт от 200 до 300 тонн угля за несколько часов, а недавно «Теймер» на пути домой с Мыса принял более 600 тонн в светлое время суток. Снова было воскресенье, когда мы были там (постоянное повторение в течение последних шести месяцев, когда я так часто заходил в порты и выходил из них); но мы были загружены углем и готовы к отплытию к 5 часам вечера. К сожалению, некоторые мелкие ремонтные работы труб котла не были завершены, и мы не развели пары до 1 часа ночи понедельника, потеряв таким образом несколько часов. Ночь была хорошая, и мы вскоре снова вышли в открытое море, направляясь в Фалмут, идя против северо-восточного пассата. «Заир», португальский почтовый пароход из Африки, зашел в Сент-Винсент в воскресенье за небольшим запасом угля, отплыв через несколько часов. Другими судами были лишь небольшой колесный пароход, направлявшийся в Баию, предназначенный для навигации по заливу, и два судна, разгружавшие уголь. Иногда там стоит целая флотилия, и в ближайшее время ожидается заход многих пароходов с войсками, возвращающимися из Абиссинской экспедиции.

Четыре дня тяжелого хода против сильного северо-восточного пассата уменьшили наши надежды на довольно быстрый переход. За многие путешествия, которые я совершил, я не припомню таких сильных пассатов в это время года. Наш прогресс, как следствие, был очень медленным, в среднем не более 150 миль за двадцать четыре часа; и единственное развлечение, если его можно так назвать, — это обмен сигналами с проходящими мимо судами, идущими по ветру с полными парусами. Именно движение против этих северо-восточных пассатов обычно делает обратный путь намного длиннее, чем путь туда, если только пароход не обладает большой мощностью. Тем не менее, это огромный шаг вперед по сравнению со старыми временами парусных судов, которым обычно требовалось пятьдесят или шестьдесят дней, чтобы вернуться из Рио, а часто и больше. Поскольку судно имело слишком большой дифферент на нос, часть груза была перемещена из носового трюма в кормовой, а брам-реи были спущены, чтобы оказывать меньшее сопротивление ветру.

Еще два дня пассатных ветров, дующих прямо против нас, время скрашивалось лишь прохождением большого количества парусных судов и обменом сигналами с ними. Похоже, они испытали некоторую задержку при пересечении залива, и значительная флотилия достигла широты Мадейры вовремя, чтобы воспользоваться сильными северо-восточными пассатами между Мадейрой и Сент-Винсентом. В воскресенье, 19 июля, мы прошли близко к острову Мадейра, увенчанному облаками, что не позволило нам увидеть больше, чем очертания, а зелень и возделанные земли находятся на восточной стороне; тем не менее, это событие, которое нарушает монотонность путешествия. Если все будет хорошо, мы надеемся достичь Фалмута до конца этой недели. В четверг, 23 июля, после трех дней почти полного штиля, когда на воде временами не было ни ряби, ни движения, мы ждали попутного ветра, чтобы донести нас до Фалмута, но сегодня утром наш старый друг, упорный северо-восточный ветер, снова усилился прямо посреди Бискайского залива, и мы были вынуждены идти носом к ветру при значительном волнении моря. В это время года в этих широтах обычно преобладают западные ветры, но мы их не встретили и не смогли использовать наши паруса с 10-й параллели северной широты. Многочисленные парусные суда продолжают проходить мимо нас с поставленными лиселями, но ничего не поделаешь. С этой даты и до нашего прибытия в Фалмут утром в воскресенье, 26-го числа, дул почти штормовой ветер с неприятным бурным морем, против которого наш прогресс был очень медленным. Мы вошли в гавань в ужасно холодный и дождливый день, но поля вокруг казались выжженными от недостатка влаги, и мы узнали, что погода была чрезвычайно жаркой. Я не нашел, чтобы Railway Hotel стал лучше в отношении питания и обслуживания, что очень жаль, так как это просторный, комфортабельный дом, расположенный в одном из самых живописных мест Англии, и он был бы очень привлекательным при лучшем управлении.

Жизнь в кампо может быть не очень приятной или такой, как на ферме дома. Людям приходится мириться со многим, если они хотят улучшить свое положение, и помнить, что не всегда это вопрос выбора, а необходимости, которая заставляет их искать счастья в чужой стране. Те, кто может комфортно жить или найти подходящее занятие дома, должны оставаться там. Одним из больших препятствий на пути к успеху молодых англичан в кампо, к сожалению, является ужасная склонность к злоупотреблению крепкими спиртными напитками, что вскоре ослабляет их здоровье и часто приводит к преждевременной могиле. Немного самообладания вскоре позволило бы им этого избежать. Несколько таких печальных случаев произошло за время моего короткого пребывания в стране. Сам климат достаточно стимулирующий без возбуждения, возникающего от бутылки бренди, употребление которой даже в городах часто доходит до излишеств. Как правило, местные жители трезвы и подают хороший пример иностранцам в этом отношении, если бы только они могли им воспользоваться.

ПРИЛОЖЕНИЕ.

ВЛАДЕНИЯ И ПРОДУКЦИЯ РАЗЛИЧНЫХ ПРОВИНЦИЙ БРАЗИЛИИ.

Сан-Педру-ду-Риу-Гранди-ду-Сул (расположена между 27° 50´ и 33° 45´ южной широты). — Обладает угольными шахтами и другими полезными ископаемыми; йерба-мате, естественными пастбищами, идеально подходящими для успешного разведения крупного рогатого скота, мулов, лошадей и овец.

Производит пшеницу, ячмень, картофель, виноград и все фрукты умеренного климата; хлопок и различные зерновые тропического климата.

Санта-Катарина (24° 53´ и 27° 50´ южной широты). — Обладает угольными шахтами и большим количеством железных руд; древесиной, лесом для столярных работ и красильными породами деревьев; естественными пастбищами для разведения крупного рогатого скота, мулов, лошадей и овец.

Производит пшеницу, хлопок, табак, сахарный тростник, кофе и все зерновые тропических стран.

Парана (между 20° и 27° 20´ южной широты). — Обладает алмазными и золотыми приисками; йерба-мате в большом изобилии, естественными пастбищами для разведения крупного рогатого скота, лошадей, мулов и овец.

Производит пшеницу, овес, ячмень, коноплю, лен, картофель, виноград и почти все фрукты умеренного климата; хлопок, табак, сахарный тростник, кофе и все зерновые тропического климата.

Сан-Паулу (между 19° 40´ и 25° 40´ южной широты). — Обладает месторождениями железной руды, меди, серебра, золота, драгоценных камней, угля; естественными пастбищами для разведения крупного рогатого скота, мулов, овец и свиней; лесами различных пород.

Производит пшеницу, лен, виноград и почти все фрукты умеренного климата; чай, кофе и сахарный тростник в большом изобилии; хлопок, табак и все зерновые тропических стран.

Рио-де-Жанейро (Столица Бразильской империи, между 21° 25´ и 23° 25´ южной широты). — Обладает железными рудниками, глинами для фаянса и фарфора; лесом и древесиной всех видов.

Производит превосходный кофе и сахарный тростник, чай, хлопок и все зерновые тропиков.

Эспириту-Санту (между 18° 50´ и 21° 20´ южной широты). — Обладает золотыми, железными и алмазными приисками; превосходной древесиной и лесом для столярных работ; разводит крупный рогатый скот.

Производит кофе, сахарный тростник, хлопок и все зерновые тропиков.

Баия (между 9° 35´ и 18° южной широты). — Обладает богатыми золотыми, алмазными, серебряными, железными, медными, угольными и мраморными месторождениями; лесом и бразильским деревом; разводит крупный рогатый скот.

Производит сахарный тростник, кофе, превосходный табак, хлопок, какао, гвоздику и все зерновые тропиков.

Сержипи (между 10° 30´ и 11° 40´ южной широты). — Обладает золотыми и алмазными приисками; мрамором, кристаллами, селитрой, нитратами соды, солями; железом, сланцем, соляными промыслами, ценными породами деревьев и растениями, ванилью.

Производит в изобилии сахарный тростник, хлопок и все тропические зерновые.

Алагоас (между 8° 50´ и 10° 80´ южной широты). — Обладает месторождениями антрацита, битуминозного сланца; лесом, бразильским деревом.

Производит сахарный тростник, табак и все тропические зерновые.

Пернамбуку (между 7° 10´ и 9° 45´ южной широты). — Обладает неразведанными месторождениями, лесом; бразильским деревом, разводит превосходный крупный рогатый скот.

Производит в очень большом изобилии сахарный тростник, хлопок и все тропические продукты.

Параиба (между 6° 15´ и 7° 50´ южной широты). — Обладает золотыми приисками, железными рудами, селитрой; лесом и древесиной для столярных работ, бразильским деревом; разводит крупный рогатый скот.

Производит сахарный тростник, хлопок и все тропические зерновые.

Риу-Гранди-ду-Норти (между 4° и 6° 10´ южной широты). — Обладает золотыми и серебряными приисками, обильным бразильским деревом, карнаубой, кошенилью; разводит крупный рогатый скот.

Производит хлопок, сахарный тростник и все тропические зерновые.

Сеара (между 2° 45´ и 7° 10´ южной широты). — Обладает месторождениями золота, серебра, свинца, железа, сурьмы, асбеста, угля, мрамора, селитры, соляными промыслами; лесом, древесиной для столярных и красильных работ, хинином, ипекакуаной, карнаубой; разводит превосходный крупный рогатый скот.

Производит кофе, сахарный тростник, хлопок.

Пиауи (между 2° 40´ и 11° 25´ южной широты). — Разводит много крупного рогатого скота, лошадей и мулов.

Производит все тропические фрукты.

Мараньян (между 1° 10´ и 7° 30´ южной широты). — Обладает золотыми приисками, великолепным лесом и другими породами деревьев всех видов; разводит крупный рогатый скот.

Производит в большом изобилии хлопок, рис, сахарный тростник и все другие тропические продукты.

Пара (между 4° северной широты и 8° южной широты). — Обладает в большом изобилии каучуковым деревом, сарсапарелью, копайбой, ванилью, гвоздикой, растительной слоновой костью и ценными породами деревьев всех видов; разводит крупный рогатый скот и черепах.

Производит какао, табак, хлопок и сахарный тростник.

Амазонас (между 4° и 10° южной широты). — Обладает месторождениями кристаллов, мрамора, серебра; ценными породами деревьев всех видов, каучуковым деревом в большом количестве, сарсапарелью, ипекакуаной, гвоздикой; разводит крупный рогатый скот и черепах.

Производит в необычайном изобилии все тропические фрукты.

Минас-Жерайс (между 14° и 20° южной широты). — Обладает золотыми приисками, алмазами, драгоценными камнями, железом; естественными прериями, где разводят много крупного рогатого скота и свиней.

Производит в изобилии хлопок, табак, кофе, чай, сахарный тростник и все тропические зерновые.

Гояс (между 7° и 20° южной широты). — Обладает месторождениями золота, железа, алмазов и кристаллов; бразильским деревом, кампешевым деревом и многими лекарственными растениями; разводит крупный рогатый скот, лошадей и свиней.

Производит сахарный тростник, кофе, табак и все тропические зерновые.

Мату-Гросу (между 7° и 24° 30´ южной широты). — Обладает месторождениями золота, алмазов, железа и меди; лесом и лекарственными растениями, такими как ипекакуана; разводит крупный рогатый скот.

Производит кофе, табак и все тропические зерновые.

ФИНАНСЫ БРАЗИЛИИ. — ЗАКОН 1860 ГОДА.

Ниже приведены основные положения этого закона, который можно назвать Банковским законом Бразилии:

1-е. Ограничить эмиссию независимых банков средним показателем за первые шесть месяцев 1860 года на период приостановки платежей наличными.

2-е. Ограничить эмиссию Банка Бразилии и его филиалов двойным размером его свободных средств, при этом правительство уполномочено разрешить увеличение эмиссии до трехкратной стоимости указанных свободных средств, но только в том случае, если они не превышают средний показатель его эмиссии с момента основания. Все это — на период приостановки платежей наличными.

3-е. Отменить выпуск мелких банкнот независимыми банками. Банк Бразилии должен изъять из обращения свои мелкие банкноты, если в течение шести месяцев он не возобновит платежи наличными.

4-е. Сокращать эмиссию всех банков в размере от 3 до 12 процентов, если в течение года они не возобновят платежи наличными.

5-е. Подчинить в будущем банки Закону о банкротстве в случае невыплаты ими своих банкнот золотом.

6-е. Назначить официального правительственного инспектора для каждого банка.

7-е. Ограничить дивиденды всех коммерческих компаний их чистой прибылью за каждое полугодие деятельности.

8-е. Запретить выпуск векселей или других банкнот на предъявителя без разрешения Законодательного собрания, за исключением чеков на банкиров.

9-е. Разрешить банкам взаимный обмен полученных ими в оплату банкнот.

10. Представлять на утверждение правительства все виды компаний и корпораций после выполнения определенных формальностей для гарантии интересов общественности.

11-е. Делать концессии для эмиссионных банков для железных дорог и каналов в зависимости от решения Законодательного собрания.

12-е. Регулировать организацию сберегательных касс, обществ взаимного страхования и ломбардов.

13-е. Заменить медные монеты бронзовыми.

14-е. Наконец, облегчить приобретение железных дорог государством путем обмена их облигаций на внутренние государственные ценные бумаги с доходом 6 процентов или на внешние с доходом 4,5 процента, и те, и другие по номиналу.

Столь эффективными оказались положения, принятые Законом 1860 года, что иностранный обмен, безошибочный термометр денежного обращения, постепенно рос, и с 25¾ пенсов, на уровне которых он находился при публикации указанного закона, поднялся до 27⅝ пенсов, то есть превысил номинал, и это был курс на момент возникновения финансового кризиса 1864 года. Соответственно, рыночная цена слитков также снизилась.

МАСТЕРСКИЕ ЗАПАДНОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ БУЭНОС-АЙРЕСА.

(From the Buenos Ayres Standard.)

Буэнос-Айрес наконец сбросил мантию достойного безделья, в которую он был так долго окутан, и занимает свое место среди ведущих наций мира. Прошли те дни, когда каждый предмет для социального комфорта или потребления приходилось импортировать из-за границы. Мы наконец движемся по правильному пути, и губернатор Альсина и Эмилио Кастро — главные работники Буэнос-Айреса. Они создают в этой стране механическую мощь, рассчитанную на то, чтобы в недалеком будущем развить ресурсы ее природного богатства до такой степени, что это увеличит ее кредит, расширит торговлю и даст рождение мануфактурам.

Действительно, счастливо для интересов этой страны то, что столь огромный капитал нашел свое применение в паровых молотах, пилах, токарных станках и всех тех могучих элементах, которые механический гений поставил на службу человеку. Мы наконец на верном пути, и люди, которые хотят судить о реальном прогрессе этого места, должны посетить мастерские Западной железной дороги. За последние несколько лет этот великий центр механической промышленности возник из небытия. Мы помним Буэнос-Айрес без железной дороги — и тем более без мастерской, — если только скромную кузницу нельзя назвать этим титулом; но в прошлую среду мы с приятным изумлением наблюдали литейные цеха, мастерские, кузницы, склады и т. д., все в полном действии, и каждый человек на своем посту; на самом деле, единственным омрачением наших чувств удовлетворения было полное отсутствие молодежи страны в этих, самых лучших и прекрасных школах для мальчиков и молодых людей. Вся механическая работа, которая ведется, находится почти исключительно в руках иностранцев, и на всем протяжении и ширине предприятия едва ли можно увидеть хоть одного местного мальчика в качестве ученика. Мы надеемся, что когда огромные преимущества этих мастерских будут должным образом представлены общественности, мы увидим некоторые изменения в этом отношении.

В час дня избранная группа присутствовала на железнодорожной станции в Парке, чтобы увидеть работу некоторых новых механизмов, присланных недавно мистером Томасом Алленом, правительственным инженером за рубежом. Мы заметили среди присутствующих доктора Роусона, сеньоров Гонсалеса, Санта-Марию, Коглана, Гоуленда, Флеминга, Агирре, Велеса, Кастро, Гутьерреса, доктора Сегеля и нескольких других ведущих деятелей, чьи имена мы забыли. Красивая модель локомотива была запущена с помощью небольшой керосиновой лампы; она работала на подносе и привела в изумление своей точностью движений некоторых присутствующих друзей из Кордовы. Затем был представлен портативный гальванический телеграфный аппарат, и один из ответственных операторов показал его работу, главным достоинством которой нам показалась ее крайняя простота. На столе лежали чертежи новых фонтанов для водопровода; «jet d'eau» для площади Виктория — поистине великолепное и полезное украшение; он будет стоить в установленном виде около 1500 фунтов стерлингов, но те, что предназначены для других площадей, менее дороги.

На станции Парке у них теперь есть полный комплект для двенадцати станций печатающего телеграфа Морзе. Все прибыло в первоклассном порядке для соединения Росарио с этим городом. Имеется более 500 кованых железных столбов с двенадцатью столами. Все это дело, как мы полагаем, обойдется примерно в 11 000 фунтов стерлингов. Управляющий, или главный электрик, ожидается на пакетботе; в настоящее время за все отвечает господин Рингалле. Четыре телеграфных клерка также были наняты в Англии.

Около половины второго мы направились к специальному поезду, ожидающему, чтобы доставить нас в депо Онсе-де-Сетьембре. Мы заметили, что крыша Брэгга полностью изношена, но мы понимаем, что новая железная и стеклянная крыша из Англии прибыла и будет установлена немедленно. Каждый день из-за границы прибывают материалы благодаря удобству наличия такого практичного агента, как мистер Томас Аллен, который, благодаря своему длительному опыту работы на дороге, точно знает, что нужно и что подойдет. Сейчас прибывает большой поворотный круг, более сорока двух футов. Он будет самым большим в стране; он был изготовлен в Бирмингеме и будет установлен на центральной станции Парке; также большой передвижной грузовик для перевозки железнодорожных вагонов, платформ и т. д. с одной линии на другую. Мы вошли в государственный вагон губернатора Альсины в сопровождении гостей и отправились в депо. Вагон элегантно оборудован всеми удобствами, и мы удивлены, что Его Превосходительство губернатор не совершает поездку дважды в неделю в Чивилькой или Мерседес.

Прибыв в депо, мы сначала вошли в литейный отдел и наткнулись на гидравлический пресс, используемый для снятия колес с осей; он работает под давлением до пятидесяти тонн; его обслуживают три человека, и это одна из самых полезных машин в мастерской, выполняющая за десять минут работу десяти человек за целый день.

Затем мы осмотрели гидравлический насос для проверки состояния котлов до 500 фунтов на квадратный дюйм, который постоянно находится в эксплуатации.

Затем в глаза бросился большой строгальный станок. Этот станок строгает до девяти футов и используется для изготовления стрелок и крестовин или любой крупной строжки, и на нем работает мальчик.

Рядом находится небольшой токарно-винторезный станок с двенадцатидюймовыми центрами. Этот станок полезен для всех видов работ.

Затем у нас есть небольшой токарный станок для обработки латуни с восьмидюймовыми центрами, на котором работают ученики.

Далее идет резьбонарезной станок, запатентованный фирмой Messrs. Sharpe, Stewart & Co. из Манчестера, для нарезания резьбы от ¼ до 1½ дюйма; также обслуживается мальчиком.

Еще одна машина, запатентованная той же фирмой, называемая формовочной машиной, для всех видов работ; одна из самых полезных в мастерской, на ней работают ученики.

Далее идет токарный станок с разрывом станины; будет обтачивать до шести футов для нарезания резьбы и для всех других видов работ; обслуживается операторами.

Валовый насос снабжает большой резервуар водой из огромного альхибе, выбрасывая 3500 галлонов на высоту 18 футов. Эта вода используется для промывки котлов и т. д.

Большой колесный токарный станок, тяжелая машина, обтачивает колеса диаметром шесть футов: он используется для ремонта колес, которые, находясь в постоянном использовании, требуют постоянного внимания — обслуживается оператором.

Затем идет двухсторонний колесный токарный станок, обтачивающий два колеса одновременно; обтачивает до 4 футов в диаметре — обслуживается оператором.

Большой стационарный двигатель, главная движущая сила всей мастерской, приводит в движение все валы, имеет мощность 12 лошадиных сил, сжигает около трех четвертей тонны угольной мелочи и золы в день — обслуживается одним оператором.

The patent silent fan, which is used to supply six blacksmiths' forges, making 2,000 evolutions per minute.

Затем идет монарх мастерской — паровой молот. Здесь мы стали свидетелями ударов этой огромной машины, на которую даже сам Вулкан уставился бы. Шум этого молота, ударяющего по раскаленным докрасна прутьям, эхом отдавался по всей площади. Мистер Дэниел Гоуленд заметил, что первый паровой молот, который он когда-либо видел в Южной Америке, был в злополучном Парагвае.

Имеется шесть кузнечных горнов, постоянно работающих, питаемых паровым вентилятором и всегда занятых ремонтом локомотивов, вагонов, платформ и т. д.

Мистер Менье — мастер этой мастерской. Однако, прежде чем мы покинем ее, мы должны отметить литейный цех. Пока мы присутствовали, мы видели, как рабочие отливали старую латунь в новые пластины, что принесло огромную экономию и делает честь неутомимому Эмилио Кастро, который осознал огромные потери при продаже старой латуни и покупке новой; и последнее, но не менее важное: мы не должны забывать об огромном пробивном станке, очень полезном в своем роде, но мало используемом. Он пробивает от четверти дюйма до дюйма и режет котельные листы до трех четвертей дюйма.

Ремонтная мастерская большая (50 метров на 50) и способна вместить тридцать локомотивов; мы заметили четыре локомотива в ремонте. Поврежденные двигатели здесь выпускаются как новые; и, действительно, мистер Джон Аллен, который является движущей силой всего механического отдела, уверяет нас, что они могут сами строить свои локомотивы, настолько мастерские укомплектованы всеми инструментами; но, конечно, дешевле их импортировать. Два поврежденных двигателя были выгружены не так давно и должны были быть проданы с аукциона, но мистер Аллен взял их в свои руки, и теперь они в отличном рабочем состоянии. Из-за большого спада движения на линии сейчас ежедневно под паром находится только восемь двигателей, тогда как в это же время в прошлом году их было шестнадцать; но в этой мастерской можно выполнить все виды ремонта. Мастерские уже построили несколько вагонов первого и второго класса — подлинная местная промышленность.

Далее мы переходим в каретно-фургонную мастерскую (50 на 12 футов), способную вместить около двенадцати экипажей. Здесь все кареты проходят осмотр, ремонт, лакировку, здесь же занимаются обивкой и даже строят новые экипажи. Единственное, что пока ставит механиков в тупик, — это колеса, которые приходится импортировать.

А теперь мы подходим к новой столярной мастерской, где только что были установлены новые станки, присланные мистером Алленом.

Главная достопримечательность — это новый станок, который, поскольку он выполняет любую мыслимую работу, называют «General Joiner» (универсальный столяр). Никто из присутствующих джентльменов не смог подсказать нам точное название этого станка на испанском языке, поэтому мы называем его «Nuevo Carpintero General». Склонный к шуткам писатель мог бы заметить, что, поскольку президент Митре дал Республике нового майора кавалерии, губернатор Альсина, чтобы не отставать, подарил своей стране нового «генерала», самого лучшего и могущественного генерала в Республике; и мы поздравляем губернатора с приобретением нового «Carpintero General».

Мы все стояли, пораженные выполняемой им работой, и у нас сейчас нет времени объяснять все его разнообразные возможности; он строгает, делает профили и распиливает доски любого размера за несколько мгновений; рядом с ним мы заметили новую ленточную пилу, а также лобзиковую пилу для изготовления шаблонов, новый токарный станок по дереву и большой сверлильный станок — самый большой в этой стране для сверления колес.

Во дворе мы заметили шестьдесят пар запасных колес из Штатов, но на этих складах имеется огромный запас всего необходимого.

И если бы мы остановились, чтобы подробно описать все, что видели в этих удивительных мастерских, это заполнило бы полдюжины номеров «Standard».

Эти мастерские делают честь Буэнос-Айресу и являются предметом гордости нынешней администрации. Мы покинули эти оживленные места с самыми благоприятными впечатлениями, хорошо помня, что еще несколько лет назад на этом самом месте был грубый кирпичный завод.

Да, в Буэнос-Айресе все-таки есть жизненная сила, и если кто-то сомневается в этом, пусть посетит эти мастерские в рабочий день. Складские помещения, находящиеся под управлением мистера Такера, переполнены всем необходимым, а шерстяные склады — самые грандиозные и обширные в стране, способные вместить одновременно 100 фургонов.

В мастерских постоянно занято шестьдесят восемь механиков; 600 человек работают на линии.

Мистер Эмилио Кастро — главный директор; дон Луис Элорди — второй в командовании; мистер Джон Аллен — следующий; и мистер Циммерман — главный электрик.

САНИТАРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АНДИЙСКИХ ВЫСОТ.

Мы сделали следующие выдержки из статьи, опубликованной в «Revista de Buenos Ayres» о климате Андийских высот и гор Кордовы, написанной доктором Скривенером, который сам много лет прожил в этих странах. «Revista de Buenos Ayres» — ценнейшее издание, и те, кто интересуется Южной Америкой, найдут в нем много достоверной информации. Оно содержит множество любопытных статей по истории и литературе страны. В настоящее время вышло уже 13-е издание, каждая книга содержит 640 страниц, формат 8vo.:—

Небо в Андах чистого лазурного цвета, атмосфера яркая и прозрачная, настолько прозрачная, что позволяет видеть объекты на расстоянии, делая их кажущимися близкими, хотя в действительности потребовалось бы несколько дней пути, чтобы добраться до них.

Климат прекрасный и здоровый, легкость атмосферы производит бодрящий эффект, прилив энергии и активности. Величие и великолепие гор наполняют ум чувствами почтения и трепета.

Я много раз пересекал эти горы и поэтому могу составить мнение о целебности климата, а также о климате на пути от провинции Кордова к берегам Тихого океана. На всей этой обширной территории тот смертельный враг человека, туберкулезная чахотка, столь справедливо пугающая жителей Лимы и Буэнос-Айреса, совершенно неизвестен.

За почти десять лет проживания в различных и широко разбросанных районах всей страны я никогда не видел и не слышал, ни прямо, ни косвенно, через общение с другими, о существовании этой болезни.

Доктор Смит отмечает, [10] «что начальная и туберкулезная чахотка, обычно сопровождающаяся в большей или меньшей степени кровохарканьем, является одним из самых распространенных легочных заболеваний, известных в Лиме и других частях побережья Перу.

«Кроме того, это болезнь, которая почти наверняка излечивается, если вовремя перевезти пациента с побережья в открытую внутреннюю долину Хауха, которая находится на высоте от десяти до одиннадцати тысяч футов над уровнем моря.

«Этот факт был известен и использовался с незапамятных времен местными жителями и врачами, и я», — отмечает этот врач, — «отправлял пациентов из столицы в Хауху в очень запущенном состоянии чахотки, с открытыми язвами и хорошо выраженными кавернами в легких, и видел их снова спустя некоторое время, возвращающимися домой без лихорадки и со всеми признаками того, что болезнь остановлена; но во многих случаях после длительного пребывания на побережье снова становилось необходимым возвращаться в горы, чтобы предотвратить рецидив болезни».

Таким образом, из приведенного отрывка мы узнаем, что влияние атмосферы в горах Перу излечивает легочную чахотку на первой стадии и останавливает ее развитие на запущенной стадии. Что это факт, я могу подтвердить и сам, основываясь на собственном опыте шестнадцатилетнего проживания в этой стране.

Доктор Журдан отмечает, [11] «что чахотка очень редка на больших высотах, что следует приписывать не широте места, а его высоте; что Мехико и Пуэбла, которые почти свободны от этой болезни, находятся на той же широте, что и Веракрус, где она распространена; и что состояние пациента, страдающего чахоткой, значительно облегчается в высокогорных районах, что он приписывает меньшему количеству кислорода в разреженном воздухе».

Исходя из этих фактов, мы можем с уверенностью утверждать, что те, кто, к сожалению, страдает начальной туберкулезной чахоткой, почти наверняка получат исцеление в горных районах, которые простираются на большей или меньшей высоте от провинции Кордова до долины Римак, в то время как те, кто находится на более поздних стадиях этого недуга, обнаружат, что он будет остановлен, а их жизнь продлится на годы.

Становится вопросом самого серьезного рассмотрения, не было бы хорошо для пациентов, страдающих легочными заболеваниями, искать восстановления своего здоровья в этих целебных регионах, предпочтительнее острова Мадейра, Италии и Юга Франции, где, как известно, эти болезни возникают, и куда сотни людей отправились, не получив никаких преимуществ, а многие — с положительно плохими результатами.

«Есть что-то», — говорит мистер Буркхардт, [12] — «похожее на звук похоронного звона в предписании врача отправить больного пациента в те места и сцены, где так много товарищей по несчастью уже побывали до него в тщетном поиске здоровья, а нашли — могилу».

Больной не найдет этого в этих здоровых районах. В горах Кордовы, так же как и на Андийских высотах, пациент обнаружит, что его болезнь облегчается и со временем проходит (из какой бы части земного шара он ни приехал) благодаря руке Природы. Там легочные заболевания никогда не возникают, и там те, кто страдает от них на берегах Параны и Ла-Платы, ищут и находят постоянное излечение от своих недугов, происходящих от всех поражений легких. «Перед его воображением не будут стоять призраки бесчисленных жертв, его предшественников на том же безнадежном пути, чтобы отбрасывать тень смерти на существо, уже подавленное духом из-за болезни и одиночества, тоскующее по знакомым видам и звукам, которые он, возможно, никогда больше не услышит». Там, напротив, он будет находиться в окружении всего, что величественно — тысяча великолепных объектов привлекут его внимание и отвлекут его ум от его несчастного недуга, на котором он не будет зацикливаться, а, напротив, на хорошо обоснованных надеждах на полное выздоровление и скорое возвращение к своей семье и друзьям.

Мы верим, что когда преимущества, которые можно получить от пребывания в климате этих гор, станут более широко известны в Европе, очень многие, страдающие легочными заболеваниями, посетят эти регионы для восстановления своего здоровья и организма.

Мы бы рекомендовали горы Кордовы чахоточным больным, предпочтительнее Андийских высот Боливии, как наиболее близкие к Ла-Плате и содержащие большее разнообразие объектов, чтобы отвлечь внимание и развлечь. Легкость транспортировки, краткость пути в сочетании с хорошо обоснованной надеждой на восстановление здоровья сами по себе будут достаточными причинами для того, чтобы предпринять путешествие.

Путь из Англии может быть совершен за тридцать четыре дня. Существует несколько линий торговых пароходов из Лондона и Ливерпуля, а также правительственные суда из Саутгемптона и Бордо, которые прибывают в Буэнос-Айрес каждый месяц. Из этого порта вы можете сесть на пароход до города Росарио, который очень красиво расположен на берегах реки Парана и является лучшим портом в Аргентинской Конфедерации, куда вы прибываете примерно через двадцать шесть часов.

Оттуда вы садитесь на Аргентинскую Центральную железную дорогу и прибываете в город Кордова в тот же день.

Здесь начинаются серрасиас, или горные районы, которые простираются до долины Римак, охватывая площадь около 1000 лиг.

Мы верим, что в недалеком будущем в горах Кордовы будет основано государственное учреждение для чахоточных больных; если это произойдет, мы можем поручиться, что не будет недостатка в посетителях, желающих поддержать это учреждение и стремящихся помочь ему своими средствами в обмен на преимущества, которые они там получили; естественное величие и великолепие горных пейзажей также будут способствовать, в немалой степени, привлекательности этого места и пользе для больных.

Город Кордова расположен в глубокой долине на берегах реки, среди самых красивых и разнообразных пейзажей.

Поднимаясь из города в горы, путешественник находит все разнообразие климата, с изменением температуры при каждом последующем подъеме.

В этом разнообразии температур он обязательно найдет ту, которая подходит для его недуга и приятна ему самому.

Вершины и склоны гор частично покрыты деревьями и кустарниками, а почва в долине богатая и очень плодородная, производящая индийскую кукурузу, пшеницу, ячмень, различные фрукты и овощи и все, что только может пожелать выращивать земледелец. Крупный рогатый скот, лошади, мулы, а также овцы и козы бродят большими стадами на превосходных пастбищах. Гуанако и другие дикие животные обитают в горах. Шерсть овец превосходного качества и высоко ценится на европейских рынках.

На равнинах встречается большое разнообразие деревьев, многие из которых очень высокие, и их ветви образуют приятную тень, а также добавляют красоты пейзажу. Древесина этих деревьев превосходного качества, хорошо подходит для строительства домов и изготовления мебели и т.д.

Здесь есть месторождения золота, серебра, меди и железа; последнее очень распространено и хорошего качества; есть также мраморные карьеры, причем мрамор очень тонкий и разных цветов; известняк чрезвычайно белого цвета в изобилии; короче говоря, в мире мало мест, где природа так щедро одарила разнообразием животных, растительных и минеральных продуктов, как провинция Кордова.

Должно последовать, что со всеми этими природными преимуществами страна, производящая все товары для существования человека и способная предоставить все, что способствует удобству и роскоши жизни, станет в недалеком будущем обителью многочисленного, трудолюбивого и богатого населения.

В течение долгого периода иезуиты держали свои штаб-квартиры в этой провинции, и они были примечательны своим тактом и знаниями в выборе самых здоровых и плодородных мест для своих резиденций.

Они воздвигли в столице самые красивые церкви в Аргентинской Конфедерации: они приобрели большие владения по всей провинции, а также построили великолепные загородные особняки, которые являются образцами искусства, вкуса и удобства.

Прекрасные здания в Санта-Каталине, Хесус-Мария и Караге часто посещаются и вызывают большое восхищение у приезжих.

Выдающимся писателем было справедливо замечено, что величайшее чудо века — это локомотив; что с момента его принятия число путешественников увеличилось благодаря легкости передвижения: и что чем больше эти удобства, тем больше число путешественников. Эти факты стали общеизвестны в этой Республике, где уже построено несколько железных дорог, а другие строятся. Центральная Аргентинская железная дорога, когда будет завершена, протянется от города Росарио до Кордовы; это будет великим и долговечным благом для торговли страны. Кордова сейчас является главным торговым центром внутренних провинций; их продукция — шкуры, шерсть, хлопок, индиго, сахар, вино, пшеница, табак, шкуры животных, золото, серебро, медь, железо и другие ценные продукты — транспортируются туда и перевозятся по железной дороге в порт Росарио и отправляются в Буэнос-Айрес или напрямую в Европу. Эта железная дорога имеет протяженность 248 миль. Число пассажиров значительно увеличилось с момента открытия этой линии до Вилья-Нуэва и будет еще больше увеличиваться по мере ее завершения до Кордовы. Помимо деловых людей, многие будут пользоваться ею как поездкой для удовольствия, чтобы посетить город и его красивые горные пейзажи.

Те, кто любит такие пейзажи, найдут много приятного для себя. Минералог увидит минералы, а ботаник — растения, которые привлекут их внимание. Мы полностью верим, что до истечения многих лет приезжие из Буэнос-Айреса и других провинций будут строить коттеджи в этих красивых и здоровых регионах, для чего потребовались бы только вкус при их возведении и здравый смысл при выборе мест, чтобы сделать их всем тем, что можно представить как красивое и романтичное.

БУЭНОС-АЙРЕС И ДРУГИЕ ПРОВИНЦИИ — ПОЛЕ ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКОЙ ИММИГРАЦИИ.

Следующее интересное и достоверное заявление было опубликовано и распространено под эгидой Аргентинского правительства:—

Рекомендации Аргентинской Республики для европейцев:—

1. Что климат такой же здоровый и благоприятный для бодрости и долголетия, как в Англии или любой другой стране Европы.

2. Что ее пригодные для обработки земли практически неограниченны по площади и не требуют затрат на расчистку.

3. Что она уже содержит, особенно в Буэнос-Айресе, столице, большое и процветающее европейское население, состоящее из итальянцев, французов, англичан, шотландцев и ирландцев, немцев, португальцев и других.

4. Что правительство прочно установлено и совершенно либерально, цель всех партий — поддерживать финансовую честь страны, сохранять мир и способствовать развитию промышленности и торговли.

5. Что, хотя государственной религией является римско-католическая, поддерживается полная веротерпимость, церкви всех конфессий основаны в Буэнос-Айресе и других местах, где значительная часть поселенцев — английские или немецкие протестанты или шотландские пресвитериане.

6. Что существует двухнедельное [13] почтовое сообщение с Англией и континентом посредством мощных почтовых пароходов из Саутгемптона и Бордо.

7. Что коммерческая политика страны направлена на свободную торговлю.

8. Что существует договор о дружбе, торговле и мореплавании между Великобританией и Республикой, и что иностранцы освобождены от обязательной военной службы или принудительных займов.

9. Что в Республике достаточное количество британских подданных, чтобы знание испанского языка не было обязательным для иммигрантов, и что этот язык способен, при коротком проживании, быть более легко усвоен, чем любой другой: также, что английская газета регулярно издается в Буэнос-Айресе, а также в городе и порту Росарио, и что существует влиятельный Английский банк и другие учреждения.

10. Что основные продукты страны таковы, что всегда пользуются спросом на мировых рынках, основными статьями экспорта являются сало, шкуры и шерсть, в то время как за последний год была открыта торговля консервированным мясом, которая, кажется, обещает, если уделить достаточно внимания установлению научного процесса вяления, принять пропорции столь же внезапные и прибыльные, как у недавно развитой нефтяной торговли Северной Америки; что также есть горнодобывающий район во внутренних провинциях на склоне Анд, который, судя по операциям, проведенным до сих пор, кажется одним из самых богатых серебряных регионов, когда-либо обнаруженных.

11. Что страна открывается во всех направлениях английскими железнодорожными предприятиями, одна из которых, линия Росарио — Кордова, будет иметь длину 247 миль и считается в конечном итоге предназначенной пересечь всю страну до Чили и, таким образом, сформировать магистраль для движения между Атлантическим и Тихим океанами.

12. Что приобретение земли легко, а владение ею безопасно, и что дополнительные и чрезвычайные возможности для поселения внедряются в связи с тем, что около миллиона акров по сторонам их линии были уступлены компании Rosario and Cordova (Central Argentine) Railway Company, и что грант в 10 400 квадратных миль в плодородной провинции Кордова был сделан мистеру Этчегараю, который должен быть передан лондонской компании.

Наконец, следует отметить, что долг страны, внешний и внутренний, проценты по которому выплачиваются с неизменной пунктуальностью, сравнительно невелик; что он постепенно погашается, и что шестипроцентные облигации на лондонском рынке колеблются между 90 и 100; что нет прямых налогов; и что торговля страны растет с такой быстротой, что в отчетах Совета по торговле о британском экспорте за прошлый год (1864) она фигурирует на сумму 1 758 058 фунтов стерлингов и стоит в списке выше Чили или Перу, а что касается европейских стран — выше Пруссии, Швеции и Норвегии, Дании и многих других, с которыми у нас важный товарооборот.

Нынешнее население Аргентинской Республики составляет всего около 2 000 000 человек, и можно сказать, что иммиграция — это ее единственная потребность. Это чувствуют и признают все классы, и поэтому каждому прибывшему здесь тепло рады. Поток туда постепенно увеличивается, и люди, лучше всего знающие страну, выражают убеждение, что рост Буэнос-Айреса, который в настоящее время является прекрасным городом с населением около 200 000 человек, в течение следующих двадцати лет будет соперничать с тем, что наблюдалось в Нью-Йорке за аналогичный период в прошлом. В ряде случаев люди с умеренным капиталом эмигрировали из Австралии и Новой Зеландии в Аргентинскую Республику из-за преимуществ ее большей близости к Англии и ее превосходных возможностей для приобретения земли.

Подавляющая часть страны состоит из богатых аллювиальных равнин, составляющих то, что называется Пампасами. Климат подвержен большой разнице температур зимой и летом, но изменения постепенны и регулярны. Зима примерно такая же холодная, как английский ноябрь, с белыми заморозками и льдом на восходе солнца. «В целом можно сказать, что Пампасы обладают такой же прекрасной и целебной атмосферой, как самые здоровые части Греции и Италии, и не подвержены малярии». [14]

Страна повсеместно славится обилием крупного рогатого скота, лошадей, овец, коз, ослов, мулов и свиней. Количество крупного рогатого скота пятнадцать лет назад оценивалось в 12 000 000, а лошадей, мулов и ослов — более чем в 4 000 000, и предполагается, что с того периода они значительно увеличились.

Целебность климата кажется особенно полезной для иммигрантов из этой страны, его влияние удивительно восстанавливающее везде, где есть какая-либо склонность к бронхиальным или легочным заболеваниям. В некоторых районах, таких как район прекрасного города и провинции Кордова, эти расстройства, по-видимому, почти неизвестны, и поскольку по завершении Центральной Аргентинской железной дороги можно будет добраться до города Кордова из Лондона чуть более чем за месяц, это место, вероятно, может стать санаторием для европейцев в большинстве наиболее важных случаев, когда желательна смена климата.

Защита иммигрантов.

В Буэнос-Айресе сформирована влиятельная Комиссия, президентом которой является сеньор дон М. Х. Аскуэнага, для помощи иммигрантам, которой издается следующее Уведомление. Подобная забота проявляется в порту Росарио:—

Notice.—The Committee of Immigration to Immigrants arriving at the Port of Buenos Ayres.

Этот Комитет уведомляет иммигрантов, прибывающих в этот порт, что им были наняты китобойные суда, чтобы доставить их на берег, и что для них подготовлен удобный «Приют», где они найдут жилье и питание в течение первых восьми дней после прибытия, все бесплатно; и что в случае, если среди них окажутся больные, они будут отправлены в больницы этого города, где за ними будут ухаживать с величайшей заботой, также бесплатно; и, наконец, что эта Комиссия обязуется найти для них подходящую работу, как в городе, так и в лагере, без какой-либо оплаты.

Настоящее уведомление дается в качестве меры предосторожности, чтобы иммигранты не подвергались обману со стороны лиц, которые поднимаются на борт на китобойных судах, предлагая доставить их на берег, потому что, помимо того, что эти лица заставляют их платить за высадку, они отвозят их в таверны, где они вынуждены тратить свои деньги, и, не имея средств для оплаты, они теряют свой багаж.

Поэтому иммигрантам рекомендуется в их собственных интересах высаживаться на китобойных судах, отправленных Комитетом, и направляться прямо в «Приют», расположенный на улице Корриентес, № 8, где им не придется ни за что платить.

By order of the Commission,

Buenos Ayres, Nov. 1, 1864. George P. E. Tornquist,

Secretary.

Ниже приводится список категорий иммигрантов, наиболее востребованных в Буэнос-Айресе:—

Occupation. Monthly Wages with Board.

Farmers £3 0 0

Gardeners £3 15 0 to 4 10 0

Farm Servants £2 5 0 to 3 0 0

House Servants, Men 2 5 0

House Servants, Women £2 0 0 to 3 0 0

Cooks, Men 3 0 0 to 3 15 0

Cooks, Women 2 5 0 to 3 0 0

Boys from 10 to 15 years 0 15 0 to 1 5 0

Sempstresses 2 15 0

Milliners 2 15 0

Dressmakers 2 15 0

Laundresses 2 16 0

Daily Wages without Board.

Bricklayers 6s. 0d.

Joiners 6 6

Blacksmiths 6 6

Shoemakers 7 6

Tailors 6s. 0d. to 9 0

Labourers 4 6

Railway labourers 6 0

Miners — —

Примечание.— Более высокую заработную плату можно ожидать во внутренних провинциях, и ремесленники высшей квалификации всегда будут получать больше, чем указано.

Наблюдения.

Только в сельских хозяйствах, расположенных в пригородах столицы, могут немедленно трудоустроиться тысячи семей.

Что касается тех иммигрантов, которые могут приехать, чтобы обосноваться в процветающих колониях Санта-Фе, Барадеро, Сан-Хосе или других, фактически формирующихся в различных частях Республики, мы без колебаний скажем, что благодаря плодородию земли они быстро приобретут скромное состояние.

Летом сельскохозяйственные рабочие получают от 6 до 7 шиллингов 6 пенсов в день.

Нехватка домашней прислуги общеизвестна — предпочтение отдается женщинам.

Швеи, модистки, портнихи и прачки, сколь бы многочисленными ни были прибытия, обеспечены работой.

Ремесленники всех описаний и иммигранты, даже если они не имеют определенной профессии, получат работу по своему удовлетворению сразу после высадки.

Железные дороги сейчас нанимают большой штат, но требуются несколько тысяч рабочих для земляных работ, которые ведутся с величайшей активностью.

Иммигранты — прежде всего те, кто обладает знаниями в области минералов — найдут очень прибыльную работу на богатых и многочисленных рудниках Сан-Хуана, Мендосы, Ла-Риохи, Катамарки, Жужуя, Кордовы и Сальты, которые сейчас разрабатываются с самыми удовлетворительными результатами.

Двухнедельный журнал под названием «The Brazil and River Plate Mail» издается в Лондоне компанией Bates, Hendy & Co., 4, Old Jewry, E.C.

ПАРОХОДНОЕ СООБЩЕНИЕ НА ЛА-ПЛАТЕ.

Я был разочарован тем, что не получил отчета о пассажирских и товарных перевозках вверх по реке, которые приобрели очень большие размеры; но следующий список пароходных агентов в Буэнос-Айресе и используемых пароходов даст некоторое представление о том, что делается в этом направлении, а также об увеличении, которого можно ожидать, когда война в Парагвае закончится:—

Matti and Piera (ведущие агенты с большим флотом пароходов). — Пароход Rio Negro, еженедельно, до Сальто и портов; пароходы Uruguay, до Росарио, Параны и Санта-Фе, от железнодорожной станции Ретиро; пароход Rio Uruguay, до Монтевидео; пароход Rio Negro, до Монтевидео; пароход Lujan, до Гуалегуай, Росарио, Параны и Санта-Фе, от железнодорожной станции Ретиро. Эти пароходы в основном совершают еженедельные рейсы; сообщение с Монтевидео более частое.

Henry Dowse (один из старейших пароходных агентов в Буэнос-Айресе). — Пароход James T. Brady, до Монтевидео; пароход Beauly, до Колонии; национальный пароход Estrella, от Тигре, до Росарио, Параны, Санта-Фе и промежуточных портов.

Alvarez and Risso. — До Монтевидео, пароход Villa del Salto, по понедельникам, возвращается рано утром в четверг; пароход Rio de la Plata, по средам, возвращается рано утром в субботу. До Сальто и портов, пароход Villa del Salto, по четвергам, возвращается рано утром в понедельник; до Сальто и портов, пароход Rio de la Plata, по субботам, возвращается рано утром в среду; до Сальто и портов, пароход Salto, дважды в месяц, берет пассажиров, груз и посылки для всех промежуточных портов. До Корриентеса и Итапиру, восточный пароход Tigre, берет пассажиров, груз и посылки; до Баия-Бланка и Патагонеса, национальный пароход Patagones, раз в месяц, берет груз, пассажиров и посылки.

The Steam Company for the Rivers эксплуатирует три винтовых парохода: Taraguay, Goya и Guarani, в основном с грузом, до Корриентеса и Курупайти.

G. T. Paez эксплуатирует пароходы до Гуалегуай, до Росарио и промежуточных портов, среди них Castor, Pollox (английские); национальные пароходы Lucia и Elena, и итальянский пароход Venezia.

Rubio and Foley отправляют британский пароход Iaguarete до Корриентеса, Итапиру, Курупайти и портов, и национальный пароход Victoria, до Ла-Виктории и Сарате.

The South American Steamboat Company отправляет пароходы до Умайты, Курупайти, Корриентеса и портов. Они также обеспечивают пароходное сообщение с Монтевидео, с грузом и пассажирами.

В Монтевидео есть несколько пароходных компаний и агентств, связанных с Буэнос-Айресом. Пароходы Монтевидео ходят в основном вверх по Уругваю; другие, идущие вверх по Паране, заходят в Монтевидео, а между Монтевидео и Буэнос-Айресом сейчас ежедневно курсируют пароходы в оба порта, один или два из которых — мощные американские речные суда с великолепными условиями для пассажиров.

Следующие подробности о расстояниях вверх по реке могут быть интересны:—

Miles.

From Monte Video to Buenos Ayres 106

Buenos Ayres to Martin Garcia 33

Martin Garcia to Higueritas 30

169

Higueritas to Fray Bentos 60

Fray Bentos to Gualeguaychu 27

Gualeguaychu to Concepcion del Uruguay 33

Concepcion del Uruguay to Paysandú 15

Paysandú to Concordia 90

Concordia to Salto 3

228

Buenos Ayres to San Fernando 18

San Fernando to Las Palmas 12

Las Palmas to Zarate 36

Zarate to San Pedro 55

San Pedro to Obligado 6

Obligado to Los Hermanos 12

Los Hermanos to San Nicolas 32

San Nicolas to San Piedras 8

San Piedras to Rosario 31

Rosario to San Lorenzo 18

San Lorenzo to Diamante 54

Diamante to Santa Fé 36

Santa Fé to Paraná 10

Paraná to La Paz 102

La Paz to Esquinao 72

Esquinao to Goya 73

Goya to Bella Vista 53

Bella Vista to Corrientes 87

The Branch Line to Gualeguay 20

735

From Buenos Ayres to Bahia Blanca and Patagones 840

From Colonia to Cape St. Maria 200

ДВИЖЕНИЕ СУДОВ.

ДВИЖЕНИЕ СУДОВ (ПАРУСНЫХ И ПАРОВЫХ) В БРАЗИЛИЮ И НА ЛА-ПЛАТУ И ОБРАТНО В ТЕЧЕНИЕ 1867 ГОДА, ВЗЯТО ИЗ ОТЧЕТОВ СОВЕТА ПО ТОРГОВЛЕ:—

Inwards. Ships. Tonnage.

{Brazil 477 188,643

English {Monte Video 73 23,067

{Buenos Ayres 44 19,237

{Brazil 139 29,174

Foreign {Monte Video 39 10,153

{Buenos Ayres 32 8,968

Total English and Foreign:—

Brazil 616 275,562

Monte Video 112 123,597

Buenos Ayres 76 64,348

Outwards.

{Brazil 493 195,487

English {Monte Video 163 79,453

{Buenos Ayres 142 46,462

{Brazil 291 80,082

Foreign {Monte Video 111 44,144

{Buenos Ayres 62 16,886

Total English and Foreign:—

Brazil 784 275,569

Monte Video 274 124,597

Buenos Ayres 204 64,348

10. См. «Сравнение климата Швейцарских Альп и Перуанских Анд».

11. См. «Высоты тропической Америки над уровнем моря с точки зрения медицинской конституции».

12. См. «Сирия и Святая Земля».

13. В настоящее время существует еженедельное пароходное сообщение между Европой и Ла-Платой.

14. «Британская энциклопедия».

ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА

Внесены изменения, указанные в разделе ERRATA.

Добавлены открывающие кавычки («) к каждому абзацу в блочной цитате на стр. 53 в соответствии с практикой, используемой в других местах этой книги.

Изменено gods на goods на стр. 192.

Изменено coveying на conveying на стр. 205.

Parana используется чаще, чем Paraná. Также depôt чаще, чем depot. В обоих случаях ни одна форма не была изменена на другую из-за частого использования обеих.

Молчаливо исправлены опечатки.

Сохранены анахроничные и нестандартные написания, как в печатном издании.

The Project Gutenberg eBook of Brazil and the River Plate in 1868, by William Hadfield

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость