«Пчелы-плотники и другие»

Оставим листореза заканчивать откладывание яиц в других галереях, которые будут заселены таким же образом, и рассмотрим на мгновение ее мастерство как резчика. Ее сооружения состоят из множества фрагментов, принадлежащих к трем категориям: овальные кусочки для боков ячеек; круглые кусочки для крышек; и нерегулярные кусочки для баррикад спереди и сзади. Последние не представляют никакой сложности: пчела получает их, удаляя с листа какую-то выступающую часть, как она есть, зазубренную лопасть, которая благодаря своим выемкам сокращает задачу насекомого и лучше поддается работе ножницами. Пока что здесь нет ничего, что заслуживало бы внимания: это неквалифицированный труд, в котором мог бы преуспеть неопытный ученик.

С овальными кусочками дело обстоит иначе. Какая модель у мегахилы, когда она вырезает свои аккуратные эллипсы из деликатного материала для своих кошельков, листьев робинии? Какой ментальный шаблон направляет ее ножницы? Какая система измерения подсказывает ей размеры? Хотелось бы представить насекомое как живой циркуль, способный вычерчивать эллиптическую кривую определенным естественным изгибом своего тела, точно так же, как наша рука чертит круг, качаясь от плеча. Слепой механизм, простой результат ее организации, был бы единственным ответственным за ее геометрию. Это объяснение соблазнило бы меня, если бы крупные овальные кусочки не сопровождались гораздо более мелкими, тоже овальными, которые используются для заполнения пустых мест. Циркуль, который сам по себе меняет свой радиус и изменяет кривую в соответствии с планом перед ним, кажется мне инструментом, в который несколько трудно поверить. Должно быть что-то лучшее, чем это. Круглые кусочки крышки подсказывают нам это.

Если благодаря простому сгибанию, присущему ее структуре, листорез преуспевает в вырезании овалов, как она преуспевает в вырезании кругов? Можем ли мы допустить наличие других колес в механизме для нового шаблона, столь отличающегося по форме и размеру? Кроме того, реальная суть трудности заключается не в этом. Эти круги, по большей части, подходят к отверстию горшка с почти точной точностью. Когда ячейка закончена, пчела улетает за сотни ярдов, чтобы сделать крышку. Она прибывает к листу, из которого должен быть вырезан диск. Какая картина, какое воспоминание у нее есть о горшке, который нужно закрыть? Да никакого: она никогда его не видела; она делает свою работу под землей, в полной темноте! В крайнем случае, у нее могут быть указания осязания: не фактические указания, конечно, ибо горшка там нет, а прошлые указания, бесполезные в работе точности. И все же диск, который нужно вырезать, должен иметь фиксированный диаметр: если бы он был слишком большим, он бы не вошел; если бы слишком маленьким, он бы плохо закрылся, он бы соскользнул на мед и задушил яйцо. Как придать ему правильные размеры без шаблона? Пчела не колеблется ни на мгновение. Она вырезает свой диск с той же быстротой, которую она проявила бы при отделении любой бесформенной лопасти, которая могла бы подойти для пробки; и этот диск без дальнейшего измерения имеет правильный размер, чтобы подойти к горшку. Пусть кто хочет объясняет эту геометрию, которая, по моему мнению, необъяснима, даже если мы учитываем память, порожденную осязанием и зрением.

Однажды зимним вечером, когда мы сидели вокруг огня, чье веселое пламя развязало наши языки, я предложил проблему листореза своей семье:

«Среди вашей кухонной утвари, — сказал я, — у вас есть горшок, который используется ежедневно; но он потерял крышку, которая была опрокинута и разбита котом, игравшим на полках. Завтра базарный день, и кто-то из вас отправится в Оранж, чтобы купить провизию на неделю. Взялась бы она, без какой-либо меры, с единственной помощью памяти, которую мы позволили бы ей освежить перед отъездом тщательным осмотром объекта, привезти именно то, что нужно горшку, крышку ни слишком большую, ни слишком маленькую, короче говоря, того же размера, что и верх?»

Было единодушно признано, что никто не принял бы такое поручение, не взяв с собой меру или хотя бы кусочек веревки, дающий ширину. Наша память на размеры недостаточно точна. Она вернулась бы из города с чем-то, что «могло бы подойти»; и было бы чистой случайностью, если бы это оказалось правильного размера.

Что ж, листорез даже менее обеспечен, чем мы. У нее нет ментальной картины своего горшка, потому что она никогда его не видела; она не может выбирать в куче торговца посудой, которая служит своего рода ориентиром для нашей памяти путем сравнения; она должна без колебаний, вдали от своего дома, вырезать диск, который подходит к верху ее сосуда. То, что невозможно для нас, — детская игра для нее. Там, где мы не могли бы обойтись без меры какого-либо рода, кусочка веревки, шаблона или клочка бумаги с цифрами на нем, маленькой пчеле не нужно ничего вовсе. В вопросах ведения хозяйства она умнее нас.

Было высказано одно возражение. Невозможно ли, чтобы пчела, работая на кустарнике, сначала вырезала круглый кусочек приблизительного диаметра, большего, чем диаметр горлышка сосуда, а затем, вернувшись домой, она сгрызала лишнюю часть, пока крышка точно не подошла бы к горшку? Эти изменения, сделанные с моделью перед ней, объяснили бы все.

Это совершенно верно; но есть ли какие-либо изменения? Во-первых, мне кажется едва ли возможным, чтобы насекомое могло вернуться к резке, как только кусочек отделен от листа: ему не хватает необходимой опоры, чтобы грызть хрупкий диск с какой-либо точностью. Портной испортил бы свою ткань, если бы у него не было опоры стола при вырезании кусочков для пальто. Ножницы мегахилы, столь трудные в обращении с чем-либо, что не удерживается твердо, делали бы столь же плохую работу.

К тому же у меня есть более веские доказательства, чем это, чтобы не верить в существование каких-либо исправлений, когда пчела держит ячейку перед собой. Крышечка состоит из стопки дисков, число которых иногда достигает десяти. Нижняя часть всех этих дисков — это нижняя поверхность листа, которая бледнее и имеет более выраженные жилки; верхняя часть — это верхняя поверхность, гладкая и более зеленая. Иными словами, насекомое помещает их в то положение, которое они занимали при сборе. Позвольте объяснить. Чтобы вырезать кусочек, пчела садится на верхнюю поверхность листа. Отделенный кусочек удерживается лапками и поэтому в момент отправления оказывается прижат своей верхней поверхностью к грудке насекомого. Нет никакой возможности, чтобы он перевернулся в пути. Следовательно, кусочек укладывается так, как пчела его только что сорвала: нижней поверхностью внутрь ячейки, а верхней — наружу. Если бы потребовались изменения, чтобы подогнать крышечку под диаметр горшочка, диск неизбежно пришлось бы перевернуть: кусочек, которым манипулируют, ставят вертикально, поворачивают, примеряют так и эдак, в конечном итоге оказался бы уложенным в положение, при котором его верхняя или нижняя поверхность оказалась бы внутри в зависимости от случая. Но именно этого и не происходит. Следовательно, поскольку порядок укладки никогда не меняется, диски с первого же движения ножниц вырезаются с нужными размерами. Насекомое превосходит нас в практической геометрии. Я рассматриваю горшочек и крышечку пчелы-листореза как дополнение к множеству других чудес инстинкта, которые невозможно объяснить механикой; я представляю это на рассмотрение науки и иду дальше.

Шелковистая мегахила (Megachile sericans, FONSCOL.; M. Dufourii, LEP.) устраивает свои гнезда в заброшенных галереях антофор. Я знаю, что она занимает и другое жилище, более изящное и обеспечивающее более просторное обустройство: я имею в виду старое жилище толстого усача, обитателя дубов. Метаморфоз происходит в просторной камере, выстланной мягким войлоком. Когда длинноусый жук достигает стадии взрослой особи, он освобождается и выбирается из дерева, следуя по вестибюлю, который заранее подготовили мощные инструменты личинки. Когда покинутая каюта благодаря своему расположению остается сухой и в ней нет следов каких-либо выделений на стенах, нет коричневого вещества, пахнущего дубильней, ее вскоре посещает шелковистая мегахила, которая находит в ней самые роскошные из апартаментов, занимаемых листорезами. Она сочетает в себе все условия комфорта: полную безопасность, ровную температуру, отсутствие сырости, достаточно места; и поэтому мать, которой посчастливилось стать владелицей такого жилья, использует его целиком, как вестибюль, так и гостиную. В нем находится место для всей ее семьи яиц; по крайней мере, нигде больше я не видел таких густонаселенных гнезд, как здесь.

Одно из них предоставляет мне семнадцать ячеек — наибольшее число, встречающееся в моей переписи клана мегахил. Большинство из них размещены в нимфальной камере усача; и, поскольку просторная ниша слишком широка для одного ряда, ячейки расположены в три параллельных ряда. Остальные, в одну цепочку, занимают вестибюль, который завершается и заполняется концевым барьером. В используемых материалах преобладают листья боярышника и держи-дерева. Кусочки, как в ячейках, так и в барьере, различаются по размеру. Правда, листья боярышника с их глубокими зазубринами не позволяют вырезать аккуратные овальные кусочки. Насекомое, по-видимому, отделяло каждый кусочек, не слишком заботясь о его форме, лишь бы он был достаточно большим. Оно также не было особенно разборчиво в расположении кусочков в зависимости от вида листа: за несколькими кусочками держи-дерева следуют кусочки винограда и боярышника; а за ними — кусочки ежевики и держи-дерева. Пчела собирала свои кусочки как попало, беря то тут, то там, как ей вздумается. Тем не менее, держи-дерево встречается чаще всего, возможно, по экономическим причинам.

Я замечаю, на самом деле, что листья этого кустарника вместо того, чтобы использоваться по частям, применяются целиком, если они не превышают нужных размеров. Их овальная форма и умеренный размер соответствуют требованиям насекомого; и поэтому нет необходимости резать их на части. Черешок листа срезается ножницами, и мегахила, не теряя времени, улетает, обогатившись первоклассным материалом.

Разделенные на составные части, две ячейки дают мне в общей сложности восемьдесят три кусочка листьев, из которых восемнадцать меньше остальных и имеют круглую форму. Последние происходят из крышечек. Если в среднем их по сорок две на каждую, то семнадцать ячеек гнезда представляют семьсот четырнадцать кусочков. Это еще не все: гнездо заканчивается в вестибюле усача прочным барьером, в котором я насчитываю триста пятьдесят кусочков. Таким образом, общее количество составляет одну тысячу шестьдесят четыре. Сколько путешествий и сколько работы ножницами, чтобы обставить покинутую камеру усача! Если бы я не знал уединенного и ревнивого нрава листореза, я бы приписал это огромное сооружение сотрудничеству нескольких матерей; но в данном случае о коммунизме не может быть и речи. Одно бесстрашное существо и только одно, одна одинокая, закоренелая труженица, создала всю эту поразительную массу. Если работа — лучший способ наслаждаться жизнью, то эта пчела, безусловно, не скучала в течение тех немногих недель своего существования.

Я с радостью воздаю ей самую почетную из похвал, подобающую трудолюбивым; и я также хвалю ее за талант закрывать горшочки с медом. Кусочки, сложенные в крышечки, круглые и ничем не напоминают те, из которых сделаны ячейки и финальный барьер. За исключением первой, ближайшей к меду, они, возможно, вырезаны чуть менее аккуратно, чем диски белопоясой мегахилы; неважно: они прекрасно закрывают сосуд, особенно когда их там штук десять, один над другим. Вырезая их, пчела была так же уверена в своих ножницах, как портниха, руководствующаяся выкройкой, наложенной на ткань; и все же она резала без модели, не имея перед собой отверстия, которое нужно закрыть. Распространяться на эту интересную тему означало бы повторяться. Все листорезы обладают одинаковым талантом делать крышечки для своих горшочков.

Менее загадочный вопрос, чем эта геометрическая проблема, — это вопрос о материалах. Придерживается ли каждый вид мегахил одного растения или у него есть определенная ботаническая область, в которой он может проявлять свободу выбора? То немногое, что я уже сказал, достаточно, чтобы вызвать подозрение, что насекомое не ограничено одним растением; и это подтверждается изучением отдельных ячеек, кусочек за кусочком, когда мы обнаруживаем разнообразие, которое поначалу даже не могли себе представить. Вот флора мегахил в моей округе, очень неполная флора, несомненно, способная к значительному расширению благодаря будущим исследованиям.

Шелковистая мегахила собирает материалы для своих горшочков, крышечек и барьеров со следующих растений: держи-дерево, боярышник, виноград, шиповник, ежевика, каменный дуб, ирга, фисташка, ладанник шалфеелистный. Первые три поставляют большую часть листового материала; последние три представлены лишь редкими фрагментами.

Заячьеногая мегахила (Megachile lagopoda, LIN.), которую я вижу очень занятой в моем вольере, хотя она только собирает там свои материалы, предпочитает использовать сирень и розовый куст. Время от времени я вижу, как она также вырезает кусочки из робинии, айвы и вишни. В открытой местности я находил, как она строит только из листьев винограда.

Серебристая мегахила (Megachile argentata, FAB.), еще одна из моих гостей, разделяет вкус вышеупомянутой к сирени и розе, но ее владения включают в дополнение гранат, ежевику, виноград, обыкновенный кизил и дерен мужской.

Белопоясая мегахила любит робинию, к которой она в щедрых пропорциях добавляет виноград, розу и боярышник, а иногда, в умеренных количествах, тростник и ладанник с беловатыми листьями.

Чернокончиковая мегахила (Megachile apicalis, SPIN.) имеет своим жилищем ячейки каменной пчелы-каменщицы и разрушенные гнезда осмий и антидиев в раковинах улиток. Я не замечал, чтобы она использовала какие-либо другие материалы, кроме шиповника и боярышника.

Пусть и неполный, этот список говорит нам, что мегахилы не обладают исключительными ботаническими вкусами. Каждый вид прекрасно обходится несколькими растениями, сильно различающимися по внешнему виду. Первое условие, которое должен выполнить эксплуатируемый кустарник, — это близость к гнезду. Бережливая в отношении своего времени, листорез отказывается отправляться в дальние экспедиции. Всякий раз, когда я нахожу недавнее гнездо мегахилы, мне не требуется много времени, чтобы найти поблизости, без долгих поисков, дерево или кустарник, из которого пчела вырезала свои кусочки.

Другое главное условие — тонкая и податливая текстура, особенно для первых дисков, используемых в крышечке, и для кусочков, образующих подкладку кошелька. Остальное, выполненное менее тщательно, допускает более грубый материал; но даже тогда кусочек должен быть гибким и поддаваться цилиндрической конфигурации туннеля. Листья ладанников, толстые и грубо рифленые, неудовлетворительно выполняют это условие, по какой причине я вижу их появление лишь в очень редких случаях. Насекомое собрало их кусочки по ошибке и, не найдя их пригодными для использования, перестало посещать бесполезный кустарник. Еще более жесткий лист каменного дуба в полной зрелости никогда не используется: шелковистая мегахила использует его только в молодом состоянии и то умеренно; она может получить свои бархатистые кусочки лучше из винограда. В кустах сирени, так усердно эксплуатируемых на моих глазах заячьеногой мегахилой, встречается смесь различных кустарников, которые по своему размеру и блеску листьев, по-видимому, должны подходить этому крепкому насекомому. Это володушка кустарниковая, жимолость, иглица колючая, самшит. Какие великолепные диски должны были бы получиться из володушки и жимолости! Можно было бы получить отличный кусочек без лишних усилий, просто срезав черешок листа самшита, как это делает Megachile sericans со своим держи-деревом. Любительница сирени абсолютно пренебрегает ими. По какой причине? Я полагаю, что она находит их слишком жесткими. Думала бы она иначе, если бы не было куста сирени? Возможно.

Короче говоря, помимо вопросов текстуры и близости к гнезду, выбор мегахилы, как мне кажется, должен зависеть от того, обилен ли конкретный кустарник или нет. Это объяснило бы щедрое использование винограда, объекта широкого культивирования, а также боярышника и шиповника, которые являются частью всех наших живых изгородей. Поскольку их можно найти повсюду, тот факт, что различные листорезы используют их, не является отражением множества эквивалентов, варьирующихся в зависимости от местности.

Если бы нам пришлось верить тому, что нам говорят о последствиях наследственности, которая, как утверждается, передает из поколения в поколение, все более прочно укореняясь, индивидуальные привычки тех, кто был до нас, то мегахилы этих мест, опытные в местной флоре благодаря долгой тренировке веков, но полные новички в присутствии растений, с которыми их раса сталкивается впервые, должны были бы отвергать как необычные и подозрительные любые экзотические листья, особенно когда у них под рукой полно листьев, ставших привычными благодаря наследственному обычаю. Этот вопрос заслуживал отдельного изучения.

Два объекта моих наблюдений, заячьеногая и серебристая мегахилы, обе обитательницы моей лаборатории под открытым небом, дали мне определенный ответ. Зная места, часто посещаемые двумя мегахилами, я посадил на их рабочем дворе, заросшем шиповником и сиренью, два чужеземных растения, которые, как мне казалось, отвечали требуемым условиям податливости текстуры, а именно: айлант, родом из Японии, и виргинскую физостегию. События оправдали выбор: обе пчелы эксплуатировали иностранную флору с тем же усердием, что и местную, переходя с сирени на айлант, с шиповника на физостегию, оставляя одно, возвращаясь к другому, не проводя различий между известным и неизвестным. Закоренелая привычка не могла бы придать большую уверенность, большую легкость их ножницам, хотя это был их первый опыт работы с таким материалом.

Серебристая мегахила поддалась еще более убедительному испытанию. Поскольку она охотно устраивает свое гнездо в тростниках моего аппарата, я смог до определенной степени создать для нее ландшафт и выбрать растительность самостоятельно. Поэтому я переместил тростниковый улей в часть вольера, засаженную преимущественно розмарином, чья скудная листва не приспособлена для работы пчелы, и рядом с аппаратом я устроил экзотический кустарник в горшках, включая, в частности, лопезию гладкую из Мексики и капсикум длинноплодный, индийский однолетник. Находя под рукой все необходимое для постройки гнезда, листорез не стала искать дальше. Лопезия подошла ей особенно хорошо, настолько, что почти все гнездо состояло из нее. Остальное было собрано с капсикума.

Другой новобранец, чье сотрудничество я никак не планировал, спонтанно пришел предложить мне свои доказательства. Это была слабая мегахила (Megachile imbecilla, GERST.). Почти четверть века назад я видел, как она весь июль вырезала свои круги и эллипсы за счет лепестков пеларгонии зональной, обыкновенной герани. Ее упорство опустошило — другого слова не подберешь — мой скромный набор горшков. Едва распускался цветок, как пылкие мегахилы приходили и вырезали из него полумесяцы. Цвет был ей безразличен: красный, белый или розовый, все лепестки подвергались катастрофической операции. Несколько пойманных особей, к этому времени уже древние реликвии моих коллекционных коробок, возместили мне ущерб. С тех пор я не видел эту неприятную пчелу. Из чего она строит, когда под рукой нет цветов герани? Я не знаю; но факт остается фактом: хрупкая портниха нападала на иностранный цветок, довольно недавнее приобретение с Мыса, как будто вся ее раса никогда не делала ничего другого.

Эти детали оставляют нас с одним очевидным выводом, который противоречит нашим первоначальным идеям, основанным на неизменном характере деятельности насекомых. При строительстве своих горшочков листорезы, каждая следуя вкусу, свойственному ее виду, не используют то или иное растение в исключение других; у них нет определенной флоры, нет домена, верно передаваемого по наследству. Их кусочки листьев варьируются в зависимости от окружающей растительности; они варьируются в разных слоях одной и той же ячейки. Все им подходит, экзотическое или местное, редкое или обычное, при условии, что вырезанный кусочек легко использовать. Не общий вид кустарника, с его хрупкими или густыми ветвями, его большими или маленькими, зелеными или серыми, тусклыми или блестящими листьями, направляет насекомое: такие глубокие ботанические знания вообще не входят в вопрос. В зарослях, выбранных в качестве мастерской, мегахила видит только одно: листья, полезные для ее работы. Сорокопут, с его страстью к растениям с длинными шерстистыми веточками, знает, где найти хорошо набитые заменители, когда не хватает его любимого растения, хлопчатника; у мегахилы гораздо более широкие ресурсы: равнодушная к самому растению, она смотрит только на листву. Если она находит листья подходящего размера, сухой текстуры, способной противостоять сырости, и податливости, благоприятной для цилиндрического изгиба, это все, что она просит; а остальное не имеет значения. Таким образом, у нее почти неограниченное поле для своей работы.

Эти внезапные и совершенно не спровоцированные изменения дают повод для размышлений. Когда мои цветы герани были опустошены, как навязчивая пчела, не обеспокоенная глубоким различием между лепестками, белоснежными здесь, ярко-алыми там, как она научилась своему ремеслу? Ничто не говорит нам о том, что она сама не впервые эксплуатировала растение с Мыса; и, если у нее действительно были предшественники, привычка не успела стать закоренелой, учитывая современный завоз герани. Где снова серебристая мегахила, для которой я создал экзотический кустарник, познакомилась с лопезией, которая родом из Мексики? Она, безусловно, делает первый шаг. Никогда ее деревня или моя не обладали стеблем этого зябкого обитателя наших теплиц. Она делает первый шаг; и вот она сразу выпускница, сведущая в искусстве резьбы по незнакомой листве.

Люди часто говорят о долгом ученичестве, которое проходит инстинкт, о его постепенных приобретениях, о его талантах, кропотливой работе веков. Мегахилы утверждают прямо противоположное. Они говорят мне, что животное, хотя и неизменное в сущности своего искусства, способно к инновациям в деталях; но в то же время они уверяют меня, что любая такая инновация внезапна, а не постепенна. Ничто не готовит инновации, ничто не улучшает их и не передает их; иначе выбор был бы давно сделан среди разнообразия листвы; и кустарник, признанный наиболее пригодным, особенно когда он также обилен, один поставлял бы все необходимые строительные материалы. Если бы наследственность передавала промышленные открытия, мегахила, которая подумала вырезать свои диски из листьев граната и нашла их удовлетворительными, должна была бы привить любовь к подобным материалам своим потомкам; и мы бы сегодня находили листорезов, верных листьям граната, рабочих, которые оставались бы исключительными в своем выборе сырья. Факты опровергают эти теории.

Люди также говорят:

«Дайте нам вариацию, какой бы малой она ни была, в деятельности насекомого; и эта вариация, все более и более акцентируемая, создаст новую расу и, наконец, фиксированный вид».

Эта ничтожная вариация — точка опоры, которую требовал Архимед, чтобы поднять мир своей системой рычагов. Мегахилы предлагают нам одну, и очень большую: бесконечную вариацию своих материалов. Что поднимут рычаги теоретиков с этой точкой опоры? Да ничего! Режут ли они нежные лепестки герани или жесткие листья кустов сирени, листорезы есть и будут тем, чем они были. Вот что мы узнаем из постоянства каждого вида в его структурных деталях, несмотря на большое разнообразие используемой листвы.

ГЛАВА 9. ХЛОПКОВЫЕ ПЧЕЛЫ.

Доказательства листорезов подтверждают, что насекомому предоставляется определенная свобода в выборе материалов для гнезда; и это подтверждается свидетельством антидиев, производителей хлопка. Мой район обладает пятью: A. Florentinum, LATR., A. diadema, LATR., A. manicatum, LATR., A. cingulatum, LATR., A. scapulare, LATR. Ни один из них не создает убежище, в котором производятся хлопковые изделия. Подобно осмиям и листорезам, они бездомные бродяги, принимающие, каждая на свой вкус, такое убежище, которое предоставляет работа других. Лопаточный антидий верен сухому шиповнику, лишенному сердцевины и превращенному в полый стебель трудами различных горнодобывающих пчел, среди которых в первом ряду фигурируют цератины, карликовые соперники ксилокопы, или пчелы-плотника, этого могучего бурильщика гнилого дерева. Просторные галереи маскированной антофоры подходят флорентийскому антидию, самому выдающемуся члену рода, насколько это касается размера. Диадемовый антидий считает, что она очень хорошо справилась, если унаследовала вестибюль волосатоногой антофоры или даже обычную нору дождевого червя. В отсутствие чего-то лучшего она может обосноваться в полуразрушенном куполе каменной пчелы-каменщицы. Маникатный антидий разделяет ее вкусы. Я застал опоясанного антидия сожительствующим с осой-бембексом. Два обитателя пещеры, вырытой в песке, хозяйка и незнакомка, жили в мире, обе занятые своим делом. Ее обычное жилище — какая-нибудь дыра в щелях разрушенной стены. К этим убежищам, работе других, мы можем добавить пеньки тростника, которые так же популярны у различных сборщиков хлопка, как и у осмий; и, после того как мы упомянули несколько самых неожиданных убежищ, таких как оболочка, предоставленная полым кирпичом, или лабиринт, предоставленный замком ворот, мы почти исчерпаем список жилищ.

Подобно осмиям и листорезам, антидий проявляет острую потребность в готовом доме. Она никогда не обустраивает себя за свой счет. Можем ли мы обнаружить причину? Давайте сначала проконсультируемся с несколькими трудолюбивыми работниками, которые являются творцами своих собственных жилищ. Антофора роет коридоры и ячейки в придорожных насыпях, закаленных солнцем; она не возводит, она выкапывает; она не строит, она расчищает. Трудясь своими мандибулами, атом за атомом, она умудряется соорудить проходы и камеры, необходимые для ее яиц; и это огромное дело. Ей, кроме того, приходится полировать и глазировать грубые стороны своих туннелей. Что бы произошло, если бы, получив дом ценой долгого труда, ей пришлось бы затем выстилать его ватой, собирать волокнистый пух с хлопковых растений и сваливать его в мешки, подходящие для медовой пасты? Трудолюбивая пчела не была бы способна произвести все эти изыски. Ее горное дело требует слишком больших затрат времени и сил, чтобы оставить ей досуг для роскошной обстановки. Камеры и коридоры, следовательно, останутся голыми.

Пчела-плотник дает нам тот же ответ. Когда своим столярным буравом она терпеливо просверлила балку на глубину девяти дюймов, смогла бы она вырезать и поместить на место тысячу и один кусочек, которые шелковистая мегахила использует для своего гнезда? Времени не хватило бы ей, точно так же, как не хватило бы его мегахиле, которая, не имея камеры усача, должна была бы сама вырыть дом в стволе дуба. Поэтому пчела-плотник, после утомительной работы по сверлению, делает установку самым кратким образом, просто возводя перегородку из опилок.

Две вещи, кропотливое дело получения жилья и художественная работа по обстановке, кажется, не могут идти вместе. У насекомого, как и у человека, тот, кто строит дом, не обставляет его, тот, кто обставляет его, не строит его. Каждому своя доля, из-за нехватки времени. Разделение труда, мать искусств, заставляет рабочего преуспевать в своем отделе; один человек для всей работы означал бы застой, рабочий никогда не выходил бы за пределы своих первых грубых попыток. Промышленность животных немного похожа на нашу: она не достигает своего совершенства иначе, как с помощью безвестных тружеников, которые, сами того не зная, готовят окончательный шедевр. Я не вижу другой причины для этой потребности в бесплатном жилье для листовой корзинки мегахилы или хлопковых кошельков антидиев. В случае с другими художниками, которые обращаются с деликатными вещами, требующими защиты, я не колеблясь предполагаю существование готового дома. Так, Реомюр рассказывает нам об обивщице, Anthocopa papaveris, которая формирует свои ячейки лепестками мака. Я не знаю этого цветочного резчика, я никогда ее не видел; но ее искусство ясно говорит мне, что она должна обосновываться в какой-нибудь галерее, созданной другими, как, например, в норе дождевого червя.

Нам достаточно увидеть гнездо хлопковой пчелы, чтобы убедиться, что ее строитель не может в то же время быть неутомимым землекопом. Когда свежесвалянный и еще не ставший липким от меда, ватный кошелек является, безусловно, самым элегантным известным образцом энтомологического гнездостроения, особенно когда хлопок ослепительно белый, как это часто бывает у производителей опоясанного антидия. Ни одно птичье гнездо, как бы оно ни заслуживало нашего восхищения, не может соперничать в тонкости пуха, в грациозности формы, в деликатности валяния с этой чудесной сумкой, которую наши пальцы, даже с помощью инструментов, вряд ли могли бы имитировать, несмотря на всю их ловкость. Я оставляю попытку понять, как, со своими маленькими тюками хлопка, приносимыми один за другим, насекомое, ничем не более одаренное, чем месильщики грязи и изготовители листовых корзинок, умудряется сваливать то, что оно собрало, в однородное целое, а затем превращать продукт в кошелек в форме наперстка. Его инструменты как мастера-валяльщика — это его ноги и его мандибулы, которые точно такие же, как у месильщиков раствора и листорезов; и все же, несмотря на это сходство снаряжения, какая огромная разница в полученных результатах!

Увидеть таланты хлопковых пчел в действии кажется предприятием, полным бесчисленных трудностей: вещи происходят на глубине, недоступной для глаза; и убедить насекомое работать на открытом месте не в нашей власти. Один ресурс оставался, и я не преминул обратиться к нему, хотя до сих пор я был совершенно безуспешен. Три вида, Anthidium diadema, A. manicatum и A. florentinum — первый в частности — показывают себя вполне готовыми обосноваться в моем тростниковом аппарате. Все, что мне нужно было сделать, это заменить тростник стеклянными трубками, которые позволили бы мне наблюдать за работой, не беспокоя насекомое. Эта стратегия прекрасно сработала с трехрогой осмией и осмией Латрейля, чьи маленькие секреты ведения хозяйства я узнал благодаря прозрачному жилищу. Почему бы ей не сработать для хлопковых пчел и, таким же образом, с листорезами? Я почти рассчитывал на успех. События предали мою уверенность. В течение четырех лет я снабжал свои ульи стеклянными трубками, и ни разу хлопковые ткачи или листорезы не снизошли до того, чтобы занять помещения в хрустальных дворцах. Они всегда предпочитали лачугу, предоставляемую тростником. Убежу ли я их когда-нибудь? Я не оставляю всякой надежды.

Тем временем позвольте мне описать то немногое, что я видел. Более или менее заполненный ячейками, тростник наконец закрывается, прямо у отверстия, толстой пробкой из хлопка, обычно более грубой, чем вата медовых сумок. Это эквивалент барьера из грязи трехрогой осмии, листовой замазки осмии Латрейля, барьера из дисков листьев мегахил. Все эти свободные жильцы стараются плотно закрыть дверь жилища, от которого они часто использовали только часть. Чтобы наблюдать за строительством этого барьера, который является почти внешней работой, требуется лишь немного терпения в ожидании благоприятного момента.

Антидий прибывает наконец, неся тюк хлопка для закупоривания. Своими передними лапками она разрывает его и расправляет; своими мандибулами, которые входят закрытыми, а выходят открытыми, она разрыхляет твердые комки пуха; своим лбом она прижимает каждый новый слой к тому, что ниже. И это все. Насекомое улетает, возвращается, обогатившись еще одним тюком, и повторяет представление, пока хлопковый барьер не достигнет уровня отверстия. Мы имеем здесь, помните, грубую задачу, которую никак нельзя сравнить с деликатным производством сумок; тем не менее, она, возможно, может рассказать нам что-то об общей процедуре более тонкой работы. Ноги делают чесание, мандибулы — разделение, лоб — прижимание; и игра этих инструментов производит чудесный мягкий кошелек. Это механизм в целом; но как насчет мастерства?

Оставим неизвестное для фактов, доступных наблюдению. Я буду расспрашивать диадемового антидия в частности, частого обитателя моих тростников. Я открываю тростниковый пенек около двух дециметров длиной и двенадцати миллиметров в диаметре. Конец занят колонной хлопковой ваты, включающей десять ячеек, без какого-либо разграничения между ними снаружи, так что их целое образует непрерывный цилиндр. Более того, благодаря плотному валянию, различные отсеки спаяны вместе, настолько, что, если потянуть за конец, хлопковое сооружение не распадается на секции, а выходит все одним куском. Можно было бы принять его за один цилиндр, тогда как в действительности работа состоит из серии камер, каждая из которых была построена отдельно, независимо от предыдущей, за исключением, возможно, основания.

По этой причине, не разрывая мягкое жилище, все еще полное меда, невозможно установить количество этажей; мы должны ждать, пока будут сплетены коконы. Тогда наши пальцы могут определить ячейки, подсчитывая узлы, которые сопротивляются давлению под покровом ваты. Эта общая структура легко объясняется. Делается хлопковая сумка, с оболочкой тростника в качестве формы. Если бы этой направляющей оболочки не было, форма наперстка была бы получена все равно, с не меньшей элегантностью, как доказано опоясанным антидием, которая делает свое гнездо в каком-нибудь тайнике в стенах или земле. Когда кошелек закончен, приходят запасы и яйцо, за которыми следует закрытие ячейки. Мы не находим здесь геометрической крышечки листорезов, стопки дисков, плотно уложенных в горлышко горшочка. Сумка закрывается хлопковым листом, края которого спаяны процессом валяния с краями отверстия. Пайка сделана так хорошо, что медовый мешочек и его крышка образуют неделимое целое. Сразу над ним строится вторая ячейка, имеющая свое собственное основание. В начале этой работы насекомое заботится о том, чтобы соединить два этажа, сваливая потолок первого с полом второго. Таким образом, продолженная до конца, работа, с ее внутренними спайками, становится неразрывным цилиндром, в котором красоты отдельных кошельков исчезают из виду. Почти таким же образом, но с меньшей адгезией между различными ячейками, действуют листорезы, когда складывают свои горшочки в колонну без какого-либо внешнего деления на этажи.

Вернемся к тростниковому пеньку, который дает нам эти детали. За цилиндром из хлопковой ваты, в котором в ряд размещены десять коконов, идет пустое пространство в полдециметра или более. Осмии и листорезы также привыкли оставлять эти длинные, пустынные вестибюли. Гнездо заканчивается, у отверстия тростника, прочной пробкой из пуха, более грубого и менее белого, чем у ячеек. Это использование закрывающих материалов, которые менее деликатны по текстуре, но обладают большей сопротивляемостью, хотя и не является неизменной характеристикой, встречается достаточно часто, чтобы мы заподозрили, что насекомое знает, как отличить то, что лучше всего подходит сейчас для уютного спального места личинок, а затем для оборонительного барьера дома. Иногда выбор является чрезвычайно разумным, как показывает гнездо диадемового антидия. Раз за разом, тогда как ячейки состояли из тончайшего сорта белого хлопка, собранного с василька солнечного, или чертополоха Св. Варнавы, барьер у входа, отличающийся от остальной работы своей желтой окраской, представлял собой кучу плотно прижатых щетинок, поставленных коровяком с гребенчатыми листьями. Две функции ваты здесь четко обозначены. Нежная кожа личинок нуждается в хорошо набитой колыбели; и мать собирает самые мягкие материалы, которые предоставляют хлопковые растения. Соперничая с птицей, которая обставляет внутренность гнезда шерстью и укрепляет снаружи палками, она резервирует для матраса личинок тончайший пух, такой трудный для поиска и собранный с таким терпением. Но когда дело доходит до закрытия двери перед врагом, тогда вход ощетинивается запрещающими колючками, жесткими, колючими волосками.

Эта остроумная система защиты — не единственная, известная антидиям. Более недоверчивый, маникатный антидий не оставляет места в передней части тростника. Сразу после колонны ячеек она нагромождает, в необитаемом вестибюле, конгломерат мусора, все, что может предложить случай в окрестностях гнезда: маленькие кусочки гравия, кусочки земли, зерна опилок, частицы раствора, сережки кипариса, сломанные листья, сухой помет улиток и любой другой материал, который попадается ей на пути. Куча, настоящий барьер на этот раз, блокирует тростник полностью до конца, за исключением около двух сантиметров, оставленных для финальной хлопковой пробки. Конечно, никакой враг не прорвется через двойной вал; но он совершит коварную атаку с тыла. Придет лейкопсис и своим длинным зондом, благодаря какой-нибудь незаметной трещине в трубке, вставит свои страшные яйца и уничтожит каждого обитателя крепости. Так перехитрены тревожные предосторожности маникатного антидия.

Если бы мы уже не видели того же самого у листорезов, здесь было бы место распространиться о бесполезных задачах, предпринимаемых насекомым, когда, с по-видимому истощенными яичниками, оно продолжает тратить свои силы без какой-либо материнской цели и ради одного удовольствия от работы. Я натыкался на несколько тростников, заткнутых пухом, хотя не содержащих ничего, или же снабженных одной, двумя или тремя ячейками, лишенными запасов или яиц. Всегда властный инстинкт собирать хлопок и сваливать его в кошельки и нагромождать в барьеры сохраняется, бесплодно, до тех пор, пока жизнь не угаснет. Хвост ящерицы извивается, скручивается и раскручивается после того, как он отделен от тела животного. В этих рефлекторных движениях я, кажется, вижу не объяснение, конечно, но грубый образ трудолюбивого упорства насекомого, все еще трудящегося над своим делом, даже когда не осталось ничего полезного. Этот работник не знает иного отдыха, кроме смерти.

Я сказал достаточно о жилище диадемового антидия; давайте посмотрим на обитателя и ее запасы. Мед бледно-желтый, однородный и полужидкой консистенции, что предотвращает его просачивание через пористую хлопковую сумку. Яйцо плавает на поверхности кучи, концом, содержащим голову, погруженным в пасту. Следовать за личинкой через ее прогрессивные стадии небезынтересно, особенно из-за кокона, который является одним из самых необычных, что я знаю. С этой целью я готовлю несколько ячеек, которые поддаются наблюдению. Я беру пару ножниц, отрезаю кусочек сбоку хлопковой сумки, чтобы обнажить как провизию, так и потребителя, и помещаю разорванную ячейку в короткую стеклянную трубку. В течение первых нескольких дней ничего поразительного не происходит. Маленькая личинка, с головой, все еще погруженной в мед, утоляет свою жажду долгими глотками и жиреет. Наступает момент... Но давайте вернемся немного назад, прежде чем затрагивать этот вопрос санитарии.

Каждая личинка, любого вида, питающаяся запасами, собранными матерью и помещенными в узкую ячейку, подвержена условиям здоровья, неизвестным бродячей личинке, которая идет, куда хочет, и питается тем, что может подобрать. Первая, затворница, не более способна, чем вторая, гуляка, решить проблему пищи, которая может быть полностью усвоена, не оставляя нечистых остатков. Вторая не думает об этих грязных делах: любое место подходит ей для избавления от этой трудности. Но что будет делать другая со своими отходами, запертая, как она есть, в крошечной ячейке, набитой провизией? Самая неприятная смесь кажется неизбежной. Представьте себе личинку, питающуюся медом, плавающую на жидкой провизии и пачкающую ее время от времени своими экскрементами! Малейшее движение задней части вызвало бы амальгамирование всего; и какой бульон получился бы для деликатного питомца! Нет, этого не может быть; эти привередливые гурманы должны иметь какой-то метод избегания этих ужасов.

Они все имеют, на самом деле, и самые оригинальные методы при этом. Некоторые берут быка за рога, так сказать, и, чтобы не пачкать вещи, воздерживаются от нечистоплотности до конца еды: они держат ловушку для сброса закрытой, пока провизия не закончена. Это радикальная схема, но, по-видимому, не каждому под силу. Это курс, принятый, например, осами-сфексами и пчелами-антофорами, которые, когда вся пища потреблена, изгоняют одним выстрелом остатки, накопленные в кишечнике с начала трапезы.

Другие, осмии в частности, принимают компромисс и начинают освобождать пищеварительный тракт, когда в ячейке было сделано подходящее пространство благодаря постепенному исчезновению провизии. Другие снова — более поспешные — находят средства подчиняться общему закону довольно рано, занимаясь стеркоральными мануфактурами. По наитию они превращают неприятное препятствие в строительные кирпичи. Мы уже знаем искусство лилейного жука (Crioceris merdigera), который своими мягкими экскрементами делает себе пальто, чтобы сохранять прохладу, несмотря на солнце. Это очень грубое и отвратительное искусство, неприятное для глаза. Диадемовый антидий принадлежит к другой школе. Своими испражнениями она формирует шедевры маркетри и мозаики, которые полностью скрывают свое низкое происхождение от наблюдателя. Давайте понаблюдаем за ее трудами через окна моих трубок.

Когда порция пищи почти наполовину потреблена, начинается и продолжается до конца частая дефекация желтоватых испражнений, каждое размером едва ли с булавочную головку. По мере того как они выбрасываются, личинка толкает их назад к окружности ячейки движением своей задней части и удерживает их там с помощью нескольких нитей шелка. Работа прядильных желез, следовательно, которая откладывается у других до тех пор, пока провизия не закончена, начинается здесь раньше и чередуется с кормлением. Таким образом, экскременты удерживаются на расстоянии, вдали от меда и без какой-либо опасности смешивания с ним. Они заканчивают тем, что становятся настолько многочисленными, что образуют почти непрерывный экран вокруг личинки. Этот экскрементальный навес, сделанный наполовину из шелка и наполовину из испражнений, является черновиком кокона, или, скорее, своего рода строительными лесами, на которых камни откладываются до тех пор, пока они не будут окончательно помещены на место. В ожидании сборки мозаики строительные леса держат провизию свободной от всякого загрязнения.

Избавиться от того, что нельзя выбросить наружу, повесив это на потолок, неплохо для начала; но использовать это для создания произведения искусства еще лучше. Мед исчез. Теперь начинается финальное плетение кокона. Личинка окружает себя стеной из шелка, сначала чисто белой, затем окрашенной в красновато-коричневый цвет с помощью клейкого лака. Через свой рыхло сплетенный материал она захватывает один за другим испражнения, висящие на строительных лесах, и прочно инкрустирует их в ткань. Тот же способ работы используется осами-бембексами, стизусами и тахитесами и другими инкрустаторами, которые укрепляют неадекватную основу своих коконов песчинками; только в своих хлопковых кошельках личинки антидия заменяют минеральные частицы единственными твердыми материалами в их распоряжении. Для них экскременты заменяют гальку.

И работа от этого идет не хуже. Напротив: когда кокон закончен, любой, кто не был свидетелем процесса производства, был бы сильно озадачен, чтобы определить природу мастерства. Окраска и элегантная регулярность внешней обертки кокона предполагают какой-то вид плетения из крошечных кусочков бамбука или маркетри из экзотических гранул. Я тоже позволил себе попасться на это в свои ранние дни и тщетно гадал, что отшельник хлопкового кошелька использовала, чтобы инкрустировать свое нимфальное жилище так красиво. Сегодня, когда секрет известен мне, я восхищаюсь изобретательностью насекомого, способного получить полезное и прекрасное из самых низких материалов.

Кокон имеет еще один сюрприз для нас. Конец, содержащий голову, заканчивается коротким коническим соском, вершиной, пронзенной узким валом, который устанавливает связь между внутренним и внешним. Эта архитектурная особенность общая для всех антидиев, для смоляных рабочих, которые займут наше внимание в настоящее время, так же как и для хлопковых рабочих. Она не встречается нигде за пределами группы антидиев.

Какова польза этой точки, которую личинка оставляет голой вместо того, чтобы инкрустировать ее, как остальную часть оболочки? Какова польза той дыры, оставленной совершенно открытой или, самое большее, закрытой внизу слабой решеткой из шелка? Насекомое, по-видимому, придает ей большое значение, судя по тому, что я вижу. На самом деле, я наблюдаю за тщательной работой вершины. Личинка, чьи движения дыра позволяет мне отслеживать, терпеливо совершенствует нижний конец конического канала, полирует его и придает ему точно круговую форму; время от времени она вставляет в проход свои две закрытые мандибулы, чьи точки выступают немного наружу; затем, открывая их на определенный радиус, как пару циркулей, она расширяет отверстие и делает его регулярным.

Я представляю, не рискуя, однако, делать категорическое заявление, что перфорированная вершина — это дымоход для впуска воздуха, необходимого для дыхания. Каждая куколка дышит в своей оболочке, какой бы компактной она ни была, точно так же, как невылупившаяся птица дышит внутри яйца. Тысячи пор, которыми пронзена оболочка, позволяют внутренней влаге испаряться, а внешнему воздуху проникать по мере необходимости. Каменные шкатулки ос-бембексов и стизусов наделены, несмотря на их твердость, подобными средствами обмена между испорченной и чистой атмосферой. Могут ли оболочки антидиев быть воздухонепроницаемыми из-за какой-то модификации, которая ускользает от меня? В любом случае, эта непроницаемость не может быть приписана экскрементальной мозаике, которой коконы смоляных антидиев не обладают, хотя они наделены вершиной самого лучшего качества.

Найдем ли мы ответ на этот вопрос в лаке, которым пропитана шелковистая ткань? Я колеблюсь сказать «да» и колеблюсь сказать «нет», ибо множество коконов покрыто подобным лаком, хотя они и лишены сообщения с наружным воздухом. В конечном счете, не будучи в состоянии в настоящее время объяснить его необходимость, я признаю, что вершина у антидиев — это дыхательное отверстие. Я завещаю будущему задачу рассказать нам, по каким причинам собиратели хлопка и смолы оставляют большое отверстие в своих оболочках, тогда как все остальные ткачи закрывают свои полностью.

После этих биологических курьезов мне остается обсудить главный предмет этой главы: ботаническое происхождение материалов гнезда. Наблюдая за насекомым, когда оно занято сбором, или же рассматривая его изготовленный пух под микроскопом, я смог узнать, не без большой затраты времени и терпения, что различные антидии моего района прибегают без разбора к любому хлопковому растению. Большая часть ваты поставляется сложноцветными, особенно следующими: Centaurea solsticialis, или василек солнцелюбивый; C. paniculata, или василек метельчатый; Echinops ritro, или мордовник обыкновенный; Onopordon illyricum, или татарник иллирийский; Helichrysum staechas, или бессмертник песчаный; Filago germanica, или филаго немецкая. Далее идут губоцветные: Marrubium vulgare, или шандра обыкновенная; Ballota fetida, или белокудренник вонючий; Calamintha nepeta, или каламинта котовниковая; Salvia aethiopis, или шалфей эфиопский. Наконец, пасленовые: Verbascum thapsus, или коровяк обыкновенный; V. sinuatum, или коровяк выемчатолистный.

Флора хлопковых пчел, как мы видим, хотя и неполна в моих записях, охватывает растения самого разного вида. Нет никакого сходства во внешнем виде между гордым канделябром татарника с его красными хохолками и скромным стеблем мордовника с его небесно-голубыми головками; между обильными листьями коровяка и скудной листвой василька солнцелюбивого; между богатым серебристым руном шалфея эфиопского и короткими волосками бессмертника. Для антидия эти грубые ботанические характеристики не имеют значения; одно лишь направляет ее: наличие хлопка. При условии, что растение более или менее хорошо покрыто мягкой ватой, остальное для нее не имеет значения.

Однако, помимо тонкости хлопковой шерсти, должно быть выполнено еще одно условие. Растение, чтобы быть пригодным для стрижки, должно быть мертвым и сухим. Я никогда не видел, чтобы сбор урожая проводился на свежих растениях. Таким образом, пчела избегает плесени, которая появилась бы в массе волосков, еще наполненных соком.

Верная растению, признанному дающим хорошие результаты, антидия прибывает и возобновляет свой сбор на краях частей, оголенных предыдущими сборами. Ее мандибулы соскабливают и передают крошечные пушинки, одну за другой, задним лапкам, которые удерживают комочек, прижатый к груди, смешивают его с быстро увеличивающимся запасом пуха и скатывают все это в маленький шарик. Когда он достигает размера горошины, он возвращается в мандибулы; и насекомое улетает со своим тюком хлопка во рту. Если у нас хватит терпения подождать, мы увидим, как оно возвращается в ту же точку с интервалом в несколько минут, пока мешочек не будет готов. Сбор провизии приостановит сбор хлопка; затем, на следующий день или через день, соскабливание возобновится на том же стебле, на том же листе, если руно не исчерпано. Владелец богатого урожая, по-видимому, держится за него до тех пор, пока для закрывающей пробки не потребуются более грубые материалы; и даже тогда эта пробка часто изготавливается из того же тонкого пуха, что и ячейки.

Установив разнообразие хлопковых полей среди наших местных растений, я, естественно, должен был поинтересоваться, будет ли хлопковая пчела также мириться с экзотическими растениями, неизвестными ее роду; будет ли насекомое проявлять какое-либо колебание в присутствии шерстистых растений, впервые предложенных граблям ее мандибул. Шалфей мускатный и василек вавилонский, которыми я засадил «армас», станут полями для сбора; жнецом будет антидия диадемовая, обитательница моих тростников.

Шалфей мускатный, или «toute-bonne», является, как я знаю, частью нашей французской флоры сегодня; но это акклиматизированный иностранец. Говорят, что доблестный крестоносец, возвращаясь из Палестины со своей долей славы и синяков, привез «toute-bonne» из Леванта, чтобы помочь себе вылечить ревматизм и перевязать раны. Из господской усадьбы растение распространилось во всех направлениях, оставаясь верным стенам, под защитой которых знатные дамы прошлого выращивали его для своих мазей. По сей день феодальные руины являются его излюбленными местами. Крестоносцы и усадьбы исчезли; растение осталось. В данном случае происхождение шалфея, историческое или легендарное, имеет второстепенное значение. Даже если бы он рос спонтанно в некоторых частях Франции, «toute-bonne» несомненно является чужаком в районе Воклюза. Только однажды за время моих долгих ботанических экспедиций по департаменту я наткнулся на это растение. Это было в Каромбе, в каких-то руинах, почти тридцать лет назад. Я взял от него черенок; и с тех пор шалфей крестоносцев сопровождает меня во всех моих странствиях. Мой нынешний скит обладает несколькими его кустами: но за пределами ограды, за исключением подножия стен, найти хотя бы один было бы невозможно. Мы имеем, таким образом, растение, которое является новым для этой местности на многие мили вокруг, хлопковое поле, которое сериньянские хлопковые пчелы никогда не использовали до того, как я пришел и посеял его.

Они также никогда не использовали василек вавилонский, который я первым ввел, чтобы покрыть свою неблагодарную каменистую почву хоть какой-то растительностью. Они никогда не видели ничего подобного колоссальному васильку, завезенному из региона Евфрата. Ничто в местной флоре, даже татарник, не подготовило их к этому стеблю толщиной с детское запястье, увенчанному на высоте девяти футов множеством желтых шаров, ни к тем большим листьям, расстилающимся по земле огромной розеткой. Что они будут делать в присутствии такой находки? Они завладеют ею без большего колебания, чем если бы это был обычный василек солнцелюбивый, их обычный поставщик.

На самом деле, я помещаю несколько стеблей шалфея и вавилонского василька, должным образом высушенных, рядом с тростниковыми ульями. Антидия диадемовая недолго ищет богатый урожай. Сразу же шерсть распознается как шерсть отличного качества, настолько, что в течение трех или четырех недель строительства гнезда я могу ежедневно наблюдать сбор, то на шалфее, то на васильке. Тем не менее, вавилонское растение, по-видимому, предпочтительнее, несомненно, из-за его более белого, тонкого и обильного пуха. Я внимательно слежу за соскабливанием мандибул и работой лапок, когда они готовят комочек; и я не вижу ничего, что отличалось бы от операций насекомого при сборе на мордовнике и васильке солнцелюбивом. Растение с Евфрата и растение из Палестины обрабатываются так же, как и местные.

Таким образом, мы находим, что то, чему нас научили пчелы-листорезы, подтверждается другим способом собирателями хлопка. В местной флоре у насекомого нет точного домена; оно охотно собирает урожай то с одного вида, то с другого, при условии, что находит материалы для своих изделий. Экзотическое растение принимается так же легко, как и местное. Наконец, переход от одного растения к другому, от обычного к редкому, от привычного к исключительному, от известного к неизвестному совершается внезапно, без постепенных посвящений. Нет никакого послушничества, никакой тренировки привычкой в выборе материалов для гнезда. Промышленность насекомого, изменчивая в своих деталях благодаря внезапным, индивидуальным и непередаваемым инновациям, опровергает два великих фактора эволюции: время и наследственность.

ГЛАВА 10. СМОЛЯНЫЕ ПЧЕЛЫ.

В то время, когда Фабриций (Иоганн Кристиан Фабриций (1745–1808), известный датский энтомолог, автор «Systema entomologiae» (1775). — Прим. переводчика) дал роду Anthidium его название, название, которое до сих пор используется в наших классификациях, энтомологи очень мало беспокоились о живом животном; они работали с трупами, метод прозекторской, который, по-видимому, еще не близится к концу. Они добросовестно изучали антенну, мандибулу, крыло, ножку, не задаваясь вопросом, какое применение насекомое нашло этим органам в осуществлении своего призвания. Животное классифицировалось почти так же, как это принято в кристаллографии. Структура была всем; жизнь с ее высшими прерогативами, интеллектом, инстинктом не считалась, не была достойна допуска в зоологическую схему.

Правда, почти исключительно некрологическое исследование является обязательным вначале. Наполнить свои коробки насекомыми, приколотыми булавками, — это операция, доступная всем; наблюдать за этими же насекомыми в их образе жизни, их работе, их привычках и обычаях — это совсем другое дело. Номенклатор, которому не хватает времени — а иногда и желания, — берет свою лупу, анализирует мертвое тело и называет работника, не зная его работы. Отсюда и количество наименований, наименьшим из недостатков которых является то, что они неприятны на слух, а некоторые из них, действительно, являются грубыми ошибками. Разве мы не видели, например, название Lithurgus, или каменщик, данное пчеле, которая работает в дереве и только в дереве? Такие абсурды будут неизбежны до тех пор, пока профессия животного не станет достаточно знакомой, чтобы оказать помощь в составлении диагнозов. Я верю, что будущее увидит этот великолепный прогресс в энтомологической науке: люди будут размышлять о том, что пронзенные экземпляры в наших коллекциях когда-то жили и следовали ремеслу; и анатомия будет поставлена на свое место и заставит оставить должное место для биологии.