«Blackwood's Edinburgh Magazine, Том 62, № 382, август 1847»

Эта история не совсем верна; ибо капитуляция не была результатом канонады; просто полностью закончились вода и провизия. Попытка английского фрегата оказать помощь острову была сорвана сильным штормом, и не оставалось иного выхода, кроме как сдать остров. Впрочем, если наша память нас не подводит, никакой капитуляции не было; гарнизон спасся, не сложив оружия.

Пословица гласит, что великие события часто зависят от самых малых причин. Весь мир теперь винит Наполеона в поспешности при отъезде с Эльбы, пока заседал Конгресс. Если бы он подождал, пока тот распустится, он выиграл бы все то время, которое союзникам пришлось бы потратить на воссоединение своих советов. Принцы и дипломаты разъехались бы; армии двинулись бы по домам; вероятно, прошли бы месяцы, прежде чем их снова можно было бы вывести в поле; и в течение этого периода у него была бы полная возможность использовать все приемы интриг и намеков, которыми Наполеон так хорошо владел. Или, если бы он отложил свое возвращение еще на год, он обнаружил бы, что препятствия лишь значительно уменьшились. Короче говоря, для него выигрыш времени был всем.

Его собственный рассказ на эту тему теперь сводился к тому, что его ввели в заблуждение; что он прекрасно осознавал преимущества промедления, но его предал случай. Он установил тайную переписку с Веной, через которую еженедельно получал отчеты обо всем, что происходило на Конгрессе, и был готов действовать соответственно. Один из его агентов, Де Шабулон, прибыл на Эльбу одновременно с шевалье д'Истрия (которого король Неаполя прислал с депешей, полученной от своего посла в Вене), объявившим о закрытии Конгресса и отъезде императора Александра. Получив это известие, Наполеон решил немедленно отплыть во Францию, не дожидаясь возвращения Чиприани, которого он отправил со специальной миссией. Если бы он дождался этого возвращения, император Александр был бы уже на пути в Россию. Но результатом его поспешности стало то, что, ворвавшись во Францию, пока императоры и дипломаты все еще действовали сообща, он позволил им немедленно нанести по себе удар. Вместо переговоров его преследовали с криками «держи вора»; и вместо того чтобы обращаться с ним как с принцем, его объявили вне закона. Чиприани прибыл на Эльбу 27 февраля, но Наполеон отплыл вечером 26-го. Столь хрупким был промежуток между полной гибелью и тем, что могло стать окончательной безопасностью; ибо Чиприани привез новости о Конгрессе и депеши из Вены, которые доказали бы важность отсрочки отправления экспедиции.

Но теперь приходится признать, что если когда-либо человек и находился под влиянием наваждения, то этим человеком был Наполеон на поздних этапах своей карьеры. Десять лет будучи любимцем фортуны, он начал расплачиваться по долгам в 1812 году. Его экспедиция в Москву была не столько ошибкой, сколько безумием. В Европе, пожалуй, не нашлось бы и одного человека из тысячи, кто не предвидел бы почти неизбежную гибель его армии. Мы помним ликование, с которым в Англии следили за этим опасным продвижением, и всеобщее предсказание, что русские пустыни станут могилой для его армии, если не для его империи. Польша была завоевана за один поход и за один месяц. Пребывание Наполеона в Варшаве зимой создало бы для него польскую армию и дало бы ему год на поход к Москве. Но он был одержим наваждением: иного решения этой проблемы нет. Он рванулся вперед, захватил столицу и погиб. Даже когда Москва лежала в руинах вокруг него, он все еще упорствовал в глупости, полагая, что сможет склонить к миру империю, которая только что дала столь потрясающее доказательство своей верности и стойкости. Он был одержим наваждением. Он задержался среди пепелищ до тех пор, пока оставаться там стало невозможно, а избежать ужасов русской зимы при шестисоткилометровом переходе — столь же невозможно. Его час пробил. Из армии, насчитывавшей четыреста тысяч человек при переходе через Неман, вероятно, не вернулась и тысяча; ибо те разбитые отряды, что действительно вернулись, были подкреплениями, которые время от времени прибывали в Великую армию. Он достиг Парижа с клеймом павшего суверена на челе: остаток его карьеры был борьбой против вынесенного ему приговора. Ватерлоо было лишь эшафотом: он был под неминуемым осуждением задолго до этого.

В своем плену Наполеон был щедр на подарки. При отъезде Балькома, в доме которого он некоторое время жил по прибытии на остров, он дал ему вексель на семьдесят две тысячи франков с назначением пенсии в двенадцать тысяч, сказав ему: «Я слышал, что ваш отказ от должности вызван ссорами, которые на вас навлекли из-за гостеприимства, оказанного мне: я бы не хотел, чтобы вы когда-нибудь пожалели о знакомстве со мной».

Ссора по поводу бюллетеней о здоровье Наполеона привела к приказу губернатора об аресте О'Миры. По этому поводу было проявлено огромное количество раздражительности, и Наполеон попытался превратить это пустяковое дело в общую ссору комиссаров. Но когда он заявил, что больше не будет принимать визиты О'Миры, пока тот находится под арестом, губернатор отменил приказ, и О'Мира продолжал исполнять свои обязанности, пока не были получены инструкции от лорда Батерста отстранить его от должности в свите императора и отправить в Англию. Это дало еще один повод для жалоб. «Я слишком долго жил, — сказал Бонапарт, — ваши министры очень дерзки. Когда Папа был моим пленником, я бы скорее отсек себе руку, чем подписал приказ о наложении ареста на его врача».

Перед отъездом с острова О'Мира составил заключение о здоровье своего пациента, в котором, по-видимому, рассматривал печень как главный очаг его болезни. Копия этой бумаги попала на родину, где кардинал Феш и мать Наполеона дали ее на рассмотрение своему врачу и четырем профессорам медицины университета. Они также объявили, что болезнь заключается в закупорке печени. Вот вам и точность медицины. Теперь известно, что весь этот отчет был ошибкой. Наполеон в конечном итоге умер от страшной болезни, которая, вероятно, вообще не имеет никакой связи с печенью. Его болезнью был рак желудка.

Результатом этих ссор, однако, стало то, что Наполеону предоставили менее ограниченную площадку для прогулок. Когда сэру Хадсону Лоу было четко заявлено об ухудшении здоровья Наполеона, он расширил круг его передвижений, и Наполеон возобновал свои прогулки и работу. С этого периода он также возобновил диктовку записок, которые в форме заметок содержали его личные мнения, или, скорее, те оправдания своих действий, которые он теперь стал особенно стремиться оставить потомкам.

Какова бы ни была историческая ценность этих записок, их невозможно читать без интереса, присущего событиям, потрясшим Европу, и без осознания того, что это был язык человека, безусловно, самого примечательного в свое время, если не самого примечательного по результатам своих действий со времен падения Римской империи. Говоря о возвращении с Эльбы, он сказал: «Я принял это решение, как только мне было доказано, что Бурбоны считают себя продолжением Третьей династии и отрицают законное существование Республики и Империи, которые с тех пор должны были рассматриваться лишь как узурпаторские правительства. Последствия этой системы были вопиющими. Стало делом епископов возвращать свои епархии; имущество духовенства и эмигрантов должно было быть восстановлено. Все услуги, оказанные в армии Конде и в Вандее, все акты предательства, совершенные при открытии ворот Франции армиям, вернувшим короля, заслуживали награды. Все, что было сделано под знаменем Республики и Империи, было актами преступления». Затем он изложил свой особый взгляд на свержение французской монархии.

"The Revolution of 1789 was a general attack of the masses upon the privileged classes. The nobles had occupied, either directly or indirectly, all the posts of justice, high and low. They were exempt from the charges of the state, and yet enjoyed all the advantages accruing from them, by the exclusive possession of all honourable and lucrative employments. The principal aim of the Revolution was to abolish those privileges." He then declared the advantages of the Revolution. "It had established the right of every citizen, according to his merit, to attain to every employment; it had broken down the arbitrary divisions of the provinces, and out of many little nations formed a great one. It made the civil and criminal laws the same every where—the regulations and taxes the same every where. The half of the country changed its proprietors."

Это утверждение верно, и все же маску с Революции легко снять. Весь вопрос в том, не были ли средства, которыми она была куплена, совершенно излишними. Она стоила семи лет самого жестокого и всеобъемлющего злодейства, которое когда-либо видел мир; и когда, наконец, ее насилие перехлестнуло границы, это стоило почти четверти века кровавой бойни, безжалостного грабежа и дикого опустошения, завершившихся взятием французской столицы, дважды за два года, и реставрацией королевской семьи штыками завоевателей.

И все же каждое благотворное изменение, произведенное Революцией при этой колоссальной растрате национальных сил и человеческого счастья, было предложено французским престолом еще до того, как была пролита хоть капля крови; и было отвергнуто лидерами толпы в их явном предпочтении к истреблению себе подобных.

В начале ноября 1818 года сэр Хадсон Лоу передал графу Монтолону депешу от лорда Батерста, объявлявшую об отъезде из Италии двух священников, врача, метрдотеля и повара, присланных кардиналом Фешем для службы в Лонгвуде. Эта новость была встречена свитой с радостью в связи с ухудшением здоровья Наполеона. К концу ноября ему стало хуже; был вызван доктор Сток, хирург одного из кораблей на станции, который некоторое время его лечил. По мнению доктора, болезнью Наполеона была болезнь печени; истинная же болезнь ускользнула от них всех. Приступ прошел, и в течение шести недель его организм, казалось, начал справляться с недугом.

Жалобы на поведение губернатора, по-видимому, продолжались с той же неустанной настойчивостью. Если судить по разговору с Монтолоном, эти жалобы были самого досадного порядка. «Очень тяжело, — говорил сэр Хадсон, — что я, который так заботится о том, чтобы не делать ничего неприятного, должен постоянно становиться жертвой клеветы; что меня выставляют объектом насмешек в глазах европейских держав; что комиссары великих держав сами говорят мне, что граф Бертран заявил им, будто я дурак; что я не могу быть уверен, что император в Лонгвуде; что я сорок дней не видел его; и что он мог умереть, а я бы об этом ничего не знал». Он далее сказал, что газеты, и в особенности Edinburgh Review, полны статей, которые представляют его как убийцу. Но тем временем было необходимо, чтобы дежурный офицер видел Наполеона каждый день, и это могло быть сделано любым удобным для него способом. Все, что требовалось, — это чтобы его видели.

Однако на это требование видеть его, которое было выражено в умеренных выражениях и очевидно необходимо для его надежного содержания, было отвечено в возвышенном стиле мелодрамы: «Граф Бертран и я оба сообщили вам, сэр, что вы никогда не должны нарушать уединение императора, не взломав его двери и не пролив крови».

Большая часть притворного раздражения Наполеона и его свиты проистекала из того, что губернатор опускал слово «император» в своих записках; и по этому поводу существовала придирка даже в Англии. Но что может быть более ребяческим, чем такая придирка, будь то в Англии или на Святой Елене? Это общеизвестное дипломатическое правило: никакой титул, который новая власть может присвоить себе сама, не может быть признан, кроме как в результате отдельных переговоров; и эти французы должны были знать, что губернатор не имел права признавать титул, который никогда не был признан британским кабинетом.

В конце концов ссора переросла в запугивание. Губернатор настоял на своем требовании, чтобы Наполеона видел дежурный офицер; это было яростно отвергнуто; и в конце концов Бертран использовал оскорбительные выражения, дополнив оскорбление вызовом губернатора на дуэль. Самое удивительное во всем этом деле то, что сэр Хадсон немедленно не отправил этого крикуна на гауптвахту. Было очевидно, что идея сражаться с людьми, находящимися под его надзором, нелепа. Но он все же, и, как мы считаем, неблагоразумно с точки зрения кодекса чести, написал, что если у графа Бертрана нет терпения ждать другого случая, поскольку он не может драться со своим пленником, он может утолить свою ярость, сразившись с подполковником Листером, подателем его ответа, который был вполне готов обнажить шпагу. Этой возможностью, однако, граф проявил мудрость не воспользоваться.

Весь вопрос теперь сводился к допуску дежурного офицера, чтобы иметь личное свидетельство того, что Наполеон все еще на острове — вопрос очевидной необходимости, ибо Европа в то время кишела проектами революционных французов по его освобождению. Его побег погубил бы губернатора; но даже если бы это было делом личного безразличия для него, его чувство ответственности за общественные беды, которые могли быть вызваны возвращением этого опаснейшего из всех подстрекателей, несомненно, сделало бы его содержание под стражей одной из первоочередных обязанностей.

Однако, обнаружив наконец, что состояние здоровья Наполеона может служить достаточной гарантией против немедленного побега, и явно с целью максимально смягчить раздражение между ними, было окончательно, хотя и «временно», решено принять слово Монтолона о том, что он находится в Лонгвуде. 21 сентября прибыли священники и доктор Антоммарки. Наполеон, всегда активный и изобретательный, теперь попытался заинтересовать императора России своим освобождением. Надо признать, что это была довольно смелая попытка для человека, который вторгся в Россию, разорил ее провинции, перебил ее войска и закончил тем, что оставил Москву в огне. Но он ловко ограничился объяснением захвата Ольденбургского герцогства, что было началом алчной и абсурдной попытки исключить английские товары с континента. Ольденбург был одним из главных входов, через которые эти товары проникали в Германию. Его вторжение и бесчисленные грабежи, последовавшие за ним, были одними из первых дерзостей Наполеона и причиной первых раздражений Александра, так как его сестра была замужем за правящим принцем. Наполеон возлагает всю вину на Даву, которого он обвиняет и в замысле, и в исполнении. Но если он не одобрял этот акт, почему он не аннулировал его? «Я был на грани того, чтобы сделать это, — сказал Наполеон, — когда получил угрожающую ноту из России; но, — сказал он, — с того момента, как была затронута честь Франции, я больше не мог не одобрять действия маршала». Он скользит по вторжению в Россию с той же невозмутимой легкостью. «Я вел войну, — сказал он, — против России вопреки самому себе. Я знал лучше, чем пасквилянты, упрекавшие меня в этом, что Испания — это пожирающий рак, который я должен вылечить, прежде чем ввязываться в ужасную борьбу, первый удар которой будет нанесен на расстоянии пятисот лье от моих границ. Польша и ее ресурсы были лишь поэзией в первые месяцы 1812 года». Затем он ловко льстит русскому народу. «Я не был настолько безумен, чтобы думать, что смогу покорить Россию без огромных усилий. Я знал храбрость русской армии. Война 1807 года доказала мне это». Затем он намекает на тему своих разговоров в Эрфурте и раскрывает некоторые из тех любопытных проектов, с помощью которых Франция и Россия должны были разделить мир. Он говорит, что Александр предложил обменять свои польские провинции на Константинополь. При таком раскладе Сирия и Египет компенсировали бы Франции потерю ее колоний. Затем он признает, что желал жениться на великой княжне; и, наконец, утверждая, что династия Бурбонов была навязана народу, он объявляет себя готовым принять российское вмешательство, чтобы спастись от «мученичества этой скалы».

Очевидно, что поведение губернатора постоянно направлялось желанием учитывать удобство своего пленника; но самым важным из всего было предотвращение его побега. Постепенно послабления в отношении пределов его передвижений становились более удовлетворительными даже для самой свиты; и в течение некоторого времени в конце 1819 года Наполеону было позволено совершать поездки на значительные расстояния по острову без сопровождения английского офицера. Теперь он совершал долгие поездки — среди прочих, одну к дому сэра Уильяма Доветона, на другой стороне острова. По вечерам он диктовал рассказы, касающиеся некоторых из наиболее заметных моментов своей истории, с целью их отправки в Европу, где он был полон решимости, по крайней мере, никогда не дать угаснуть интересу к своему имени, и где, хотя он был практически забыт, этот умный, но совершенно эгоистичный человек обманывал себя верой в то, что тысячи и десятки тысяч готовы пожертвовать всем ради его реставрации. В один из таких вечеров он изложил свою версию восстания маршала Нея.

Напомним, что Ней, когда Людовик XVIII поручил ему командование войсками, произнес лихую речь королю, заявив, что «он привезет чудовище в железной клетке». Но случилось так, что, едва увидев чудовище, он перешел на его сторону со всей своей армией. Это было преступление, которое нельзя было простить; и результатом стало то, что после реставрации короля Ней был предан военному суду и расстрелян.

Конечно, могло быть только одно мнение о поведении этого несчастного офицера; но любопытно наблюдать романтический оттенок, который ловкая фантазия Наполеона умудрилась придать всей этой сцене.

«Маршал Ней, — сказал он, — был совершенно верен, когда получил свои последние приказы от короля. Но его пламенная душа не могла не быть глубоко впечатлена опьяняющим энтузиазмом населения провинций, который ежедневно лишал его некоторых из его лучших войск, ибо национальные цвета были подняты повсюду». Несмотря на это, Ней, когда император был готов в Лионе, сопротивлялся своим воспоминаниям, пока не получил следующее письмо от императора. «Тогда он уступил и снова встал под знамя империи».

Письмо было следующим лаконичным произведением: «Кузен, мой начальник штаба посылает вам приказ о марше. Я не сомневаюсь, что, как только вы услышали о моем прибытии в Лион, вы снова подняли трехцветные знамена среди своих войск. Выполняйте приказы Бертрана и приходите присоединиться ко мне в Шалоне. Я приму вас так же, как на утро после битвы при Москве». Должно быть признано, что человек, которого могло соблазнить это письмо, должен был быть простаком: в нем есть вся высокомерность хозяина, и даже если бы он был совершенно свободен, было очевидно, что послушание сделало бы его рабом. Но он дал торжественную клятву королю; ему дали командование армией на основании этой клятвы; и, переведя ее на сторону врага короля, он скомпрометировал честь и подверг опасности жизнь каждого человека среди них. Этот поступок был непростителен, и он вскоре обнаружил, что он фатально непростителен.

Наполеон не делает никакой ссылки на клятву, на вопрос чести или долга, но называет его смерть судебным убийством. И все же он, очевидно, не совсем уверен в этом вопросе; ибо он говорит, что даже если бы он был виновен, его заслуги перед страной должны были остановить руку правосудия.

Наполеон иногда рассказывал интересные истории о своей ранней карьере. Одна из них, если она правдива, показывает, как близко мир был к потере императора. После осады Тулона, которую его панегиристы считают первым шагом к его удаче, он вернулся в Париж, по-видимому, в самом худшем настроении для приключений. В этот период он страдал от болезни. Его мать тоже только что сообщила ему о неудобствах своего положения — она была вынуждена бежать с Корсики, где народ находился в состоянии восстания, и тогда она была в Марселе, без всяких средств к существованию. У Наполеона не осталось ничего, кроме ассигната в сто су, так как его жалованье задерживали. «В этом состоянии уныния я вышел, — сказал он, — словно подталкиваемый к самоубийству животным инстинктом, и пошел вдоль набережных, чувствуя свою слабость, но не в силах ее преодолеть. Еще несколько мгновений, и я бросился бы в воду, как вдруг наткнулся на человека, одетого как простой механик, который, узнав меня, бросился мне на шею и закричал: „Это вы, Наполеон? Какая радость снова видеть вас!“ Это был Демаси, мой бывший товарищ по артиллерийскому полку. Он эмигрировал и вернулся во Францию под чужим именем, чтобы повидать свою престарелую мать. Он собирался уходить, как вдруг остановился и сказал: „Что случилось? Вы не слушаете меня. Вы не кажетесь рады видеть меня. Какое несчастье угрожает вам? Вы выглядите в моих глазах как безумец, готовый покончить с собой“».

Этот прямой призыв пробудил чувства Наполеона, и он рассказал ему все. «Это все?» — сказал он; расстегнув свой грубый жилет и отстегнув пояс, он добавил: «Вот тридцать тысяч франков золотом, возьмите их и спасите свою мать». «Я не могу, — сказал Наполеон, — до сего дня объяснить себе свои мотивы для этого, но я схватил золото, словно в конвульсивном движении, и побежал как безумный, чтобы отправить его матери. Только когда оно было не у меня в руках, я подумал о том, что сделал. Я поспешил обратно на то место, где оставил Демаси, но его там уже не было. Несколько дней я выходил по утрам, возвращаясь только вечером, обыскивая каждое место, где надеялся его найти».

Конец этого романа столь же эксцентричен, как и начало. В течение пятнадцати лет Наполеон больше не видел своего кредитора. По прошествии этого времени он нашел его и спросил, «почему он не обратился к императору». Ответ был таков, что он не нуждался в деньгах, но боялся быть вынужденным покинуть свое уединение, где жил счастливо, занимаясь садоводством.

Наполеон теперь выплатил свой долг, как можно предположить, великолепно; заставил его принять триста тысяч франков в качестве возмещения от императора за тридцать тысяч, одолженных субалтерну артиллерии; и, кроме того, сделал его генеральным директором королевских садов с жалованьем в тридцать тысяч франков. Он также дал государственную должность его брату.

Наполеон, у которого, кажется, всегда были в голове какие-то плавающие идеи фатализма, заметил, что двое его товарищей, Демаси и Филипо, оказали особое влияние на его судьбу. Филипо эмигрировал и был инженером, нанятым сэром Сиднеем Смитом для строительства укреплений Акры. Мы видели, что Демаси остановил его в тот момент, когда он собирался утопиться. «Филипо, — сказал он, — остановил меня перед Сен-Жан-д'Акр: если бы не он, я был бы хозяином этого ключа к Востоку. Я двинулся бы на Константинополь и восстановил трон Востока».

Эта идея воссесть на трон турка, кажется, никогда не покидала ум Наполеона. Он всегда говорил об этом или мечтал об этом. Но можно справедливо усомниться, смог бы он сам когда-нибудь выбраться из Сирии. С его флотом, уничтоженным Нельсоном, и его маршем вдоль побережья — возможно, единственной пригодной дорогой — изматываемым английскими крейсерами; со всей турецкой армией, готовой встретить его в дефиле Таврских гор; с Малой Азией, которую еще предстояло пройти; и с английским, русским и турецким флотами и силами, готовыми встретить его в Константинополе, его смерть или пленение казались бы верным следствием его фантастической экспедиции. Самая сильная вероятная возможность заключается в том, что вместо того, чтобы носить диадему Франции, его голова красовалась бы на пиках сераля.

Самоубийство так часто является несчастным прибежищем людей, безразличных ко всякой религии, что мы вряд ли можем удивляться тому, что оно не раз рассматривалось человеком с бурными страстями, подверженным превратностям такой жизни, как у Наполеона. О страшной дерзости преступления, которое прямо воюет с Божественной волей, которое отсекает всякую возможность покаяния и которое, таким образом, отправляет преступника перед его Судью со всеми его грехами на голове, не может быть никаких мыслимых сомнений. Единственным смягчающим обстоятельством может быть растущее безумие. Но в случае, который теперь изложен несостоявшимся самоубийцей, нет никакой попытки смягчения какого-либо рода.

«Был еще один период в моей жизни, — сказал Наполеон, — когда я пытался совершить самоубийство; но вы, конечно, знакомы с этим фактом». «Нет, сир», — был ответ Монтолона.

«В таком случае пишите то, что я вам скажу: ибо хорошо, чтобы тайны Фонтенбло однажды стали известны».

Мы сжимаем в несколько предложений этот необычный рассказ, который начинается с интервью, потребованного его маршалами 4 апреля 1815 года, когда он готовился выступить во главе своей армии для нападения на союзников. Язык маршалов был выразителен.

"The army is weary, discouraged, disorganised; desertion is at work among the ranks. To re-enter Paris cannot be thought of: in attempting to do so we should uselessly shed blood."

Их предложением было его отречение в пользу сына.

Коленкур уже принес ему мнение императора Александра по этому вопросу. Посланник так передал императорский разговор: «Я не веду с вами никакой дипломатии, но не могу сказать вам всего. Поймите это и не теряйте ни минуты, чтобы отчитаться перед императором Наполеоном о нашем разговоре и о положении его дел здесь; и возвращайтесь снова как можно скорее, принеся его отречение в пользу сына. Что касается его личной судьбы, я даю вам свое честное слово, что с ним будут обращаться должным образом. Но не теряйте ни часа, иначе все для него потеряно, и я больше не буду иметь власти сделать что-либо ни для него, ни для его династии».

Наполеон продолжает: «Я не колебался принести жертву, требуемую моим патриотизмом. Я сел за маленький столик и написал свой Акт об отречении в пользу сына». Но в тот день Мармон со своей армией сдался. Союзники немедленно отвергли все переговоры после этого решительного удара в их пользу. Акт об отречении не дошел до них, и они решили немедленно восстановить старую монархию. После этого дезертирство стало всеобщим; и каждый человек в Фонтенбло, очевидно, думал только о том, чтобы первым заключить свою сделку с Бурбонами. Наполеон, в качестве последнего эксперимента, предложил испытать эффект войны в Италии.

Но все покачали головами и промолчали. В конце концов он подписал недвусмысленное отречение за себя и свою семью.

«Со времени моего отступления из России, — сказал он, — я постоянно носил на шее, в маленьком шелковом мешочке, порцию ядовитого порошка, который Иван приготовил по моему приказу, когда я боялся, что меня похитят казаки. Моя жизнь больше не принадлежала моей стране; события последних нескольких дней снова сделали меня ее хозяином. Почему я должен терпеть столько страданий? И кто знает, не возложит ли моя смерть корону на голову моего сына? Франция была спасена».

«Я больше не колебался, но, вскочив с постели, смешал яд с небольшим количеством воды и выпил его с каким-то счастьем.

Но время отняло у него силу; страшные боли исторгли из меня несколько стонов; их услышали, и прибыла медицинская помощь. Не было волей Небес, чтобы я умер так скоро — Святая Елена была в моей Судьбе».

Можно легко предположить, что формировались проекты по вывозу пленника со Святой Елены. Один из них подробно описан так. Капитан судна, возвращавшегося из Индии, договорился доставить лодку к определенной точке побережья, не рискуя быть остановленным. Этот человек потребовал миллион франков, не, как он сказал, для себя, а для лица, чье согласие было необходимо. Миллион должен был быть выплачен только тогда, когда судно достигнет Америки. Это делает вероятным, что капитан был янки. Во всяком случае, это показывает, насколько необходима была бдительность губернатора и насколько мало общего с тиранией имели его меры предосторожности против побега. Другой проект должен был быть осуществлен с помощью подводных судов, и на этот эксперимент в Европе было потрачено пять или шесть тысяч луидоров. Но Наполеон закончил свое расследование этих дел, отказавшись иметь с ними что-либо общее. Вероятно, он ожидал своего освобождения на более легких условиях, чем те, что связаны с риском сломать шею, как замечает Монтолон, «спускаясь по обрывам Святой Елены», или быть заморенным голодом, застреленным или утопленным во время перехода через Атлантику. Но поскольку его целью было постоянно бросать позор на Бурбонов, он приписал свои страхи их предательству.

«Я не должен был бы, — сказал он, — пробыть и шести месяцев в Америке, как был бы убит приспешниками графа д'Артуа. Помните остров Эльбу. Разве он не посылал туда шуана Брюлара, чтобы организовать мое убийство? И кроме того, мы всегда должны подчиняться нашей судьбе. Все написано на Небесах. Именно мое мученичество вернет корону Франции моей династии. Я не вижу в Америке ничего, кроме убийства или забвения. Я предпочитаю Святую Елену».

В начале 1821 года Наполеон начал становиться летаргичным. Обычно он проводил день, расхаживая взад-вперед по своей квартире и диктуя разговоры и политические воспоминания. Но теперь он часами сидел вяло и совершенно молча на диване. Требовались самые сильные уговоры, чтобы побудить его выйти подышать воздухом пешком или в карете.

Наполеон до последнего любил высмеивать лицемерие или романтику Революции. 18 брюмера, которое сделало его Первым консулом и дало ему двух коллег, дало ему возможность развить патриотизм Республики. Вскоре после этого периода Сийес, ужиная с главами республиканской партии, сказал им, одновременно яростно бросив свою шляпу на землю: «Республики больше нет. Я последние восемь дней совещался с человеком, который знает все. Ему не нужны ни советы, ни помощь; политика, законы и искусство управления — все так же знакомо ему, как командование армией. Повторяю вам, Республики больше нет».

Сийес был хорошо известен как то, что французы называют идеологом. Он был теоретиком правительств, которые он изобретал в любом удобном количестве. Для Консульства у него была готова теория. Первый консул должен был быть подобен эпикурейскому божеству, наслаждающемуся собой и ни о ком не заботящемуся. Но такое спокойствие положения и ничтожность власти отнюдь не соответствовали вкусу Наполеона. «Ваш Великий электор, — сказал он (титул, который, по-видимому, предназначался для главы его новой конституции), — был бы не чем иным, как праздным королем. Время королей, ничего не делающих, прошло — шесть миллионов франков и Тюильри, чтобы играть в сценического короля, ставить свою подпись под чужой работой и ничего не делать самому, — это мечта. Ваш Великий электор был бы не чем иным, как свиньей на откорм, или хозяином, тем более абсолютным, что он не нес бы никакой ответственности». «Именно когда он покинул меня после этого разговора, — сказал Наполеон, — Сийес сказал Роже Дюко: „Мой дорогой коллега, у нас нет президента, у нас есть хозяин. Нам с вами больше нечего делать, кроме как сколотить состояние, прежде чем собирать манатки“». Это было, по крайней мере, прямое высказывание, и оно раскрывает секрет девяноста девяти из каждой сотни республиканцев.

Затем рассказывается забавный анекдот о достопамятном аббате. Он был капелланом у одной из принцесс Франции. Однажды, когда он читал мессу, принцесса по какой-то случайной причине удалилась, и ее дамы последовали за ней. Сийес, который был занят чтением своего миссала, поначалу не заметил ее ухода; но когда он увидел, что покинут всеми знатными людьми и у него не осталось слушателей, кроме слуг, он закрыл книгу и покинул алтарь, крича: «Я не читаю мессу для черни!» Это, конечно, было не очень демократично, и все же Сийес вскоре после этого стал самым неистовым из всех возможных демократов.

История его патриотизма, однако, одинаково объясняла его прежнее презрение и его последующее братание. До Революции он был беден, заброшен и зол; но, поскольку он был известен как человек способный, его имя было упомянуто Де Бриенну, который, хотя и был архиепископом, являлся премьер-министром. Ему было предложено явиться на его следующий прием; он явился и был проигнорирован. Он пожаловался своему другу, который передал жалобу архиепископу, который велел ему явиться на его прием; но был так занят более важными людьми, что умный, но невезучий аббат снова был проигнорирован. Он предпринял третью попытку, получив обещание, что получит аудиенцию; но нашел архиепископа окруженным кругом эполет, больших лент и митр. Проникнуть в этот круг было невозможно, и аббат, теперь разъяренный тем, что он расценил как насмешку, бросился в свою комнату, схватил перо и написал свой мощный и памятный памфлет под названием «Что такое третье сословие?» — яростный, но весьма убедительный призыв к тщеславию низших слоев, объявляющий их нацией. Это был факел, брошенный в пороховой погреб — все взорвалось; церковь, дворянство и монархия были внезапно уничтожены, и Франция увидела этого человека с далеко идущими планами и сильными страстями, внезапно поднятого из голода и безвестности к высшему рангу и богатейшему синекуризму республики.

Антоммарки не повезло в его службе Наполеону. Конечно, он чувствовал, как и любой другой иностранец, скуку острова, и ему не терпелось вернуться в Европу. Наконец он попросил разрешения, которое Наполеон дал ему в форме увольнения, со следующим жалом в конце: «В течение пятнадцати месяцев, которые мы провели в этой стране, вы не внушили его Величеству никакого доверия к вашему моральному облику. Вы не можете быть ему полезны в его болезни, и ваше пребывание здесь в течение еще нескольких месяцев не имело бы цели и не принесло бы никакой пользы». Однако примирение состоялось, и доктору было позволено остаться. Но вся свита теперь начала невыносимо уставать. Трое из свиты, включая аббата, попросили об отставке.

В духе иностранца есть своего рода грубая легкомысленность, аффектация фривольности по отношению к женщинам и постоянная привычка к вульгарному тщеславию, которые, кажется, пронизывают все ранги и возрасты континентального мира. Что может быть более оскорбительно тривиальным, чем поведение, которое Наполеон рассказывает о себе, будучи императором, в Варшаве.

Некая мадам Валеска, кажется, была всеобщей красавицей города. В ту ночь, когда Наполеон впервые увидел эту женщину на балу, генерал Бертран и Луи де Перигор предстали в качестве ее публичных поклонников. «Они оба, — сказал он, — кружились вокруг нее, соревнуясь друг с другом». Но Наполеон, император, муж и зрелый человек, решил в этот вечер также поиграть в галантность. Обнаружив двух французов на пути своих ухаживаний, он эффективно сыграл роль императора на месте. Он отдал приказ Бертье, тогдашнему начальнику своего штаба, немедленно отправить господина Перигора «получить новости о 6-м корпусе», который находился на Пассарге. Таким образом, от одного неудобства избавились, но Бертран все еще присутствовал, и во время ужина его внимание было настолько заметным, что, когда он наклонялся над стулом мадам, его аксельбанты танцевали на ее плечах. «После этого, — сказал Наполеон, — мое нетерпение достигло такого предела, что я коснулся его руки и отвел его в нишу окна, где отдал ему приказ «отправиться в штаб-квартиру принца Иеронима» и, не теряя ни часа, принести мне отчет об осаде Бреслау». Вот что значит встать на пути у императоров. «Бедняга едва ушел, — добавляет Наполеон, — как я раскаялся в своем гневном порыве; и я, конечно, отозвал бы его, если бы в ту же минуту не вспомнил, что его присутствие у Иеронима будет мне полезно». И это было поведение человека, находившегося тогда на высшей ступени жизни, чей пример должен был быть моделью для множества и в котором даже фривольность была бы преступлением.

Наполеон долгое время жил в состоянии нервного страха, который должен был делать даже его высокое положение невыносимым. Годами он жил в постоянном ожидании отравления. «Я избежал отравления, — говорил он, — десять раз, если не больше». На Святой Еленне он никогда не ел и не пил ничего, что не было предварительно попробовано кем-то из прислуги! Монтолон по ночам постоянно пробовал напитки, приготовленные для него. По этому поводу Наполеон рассказал следующую историю.

«Однажды он выходил из-за обеденного стола вместе с императрицей Жозефиной и двумя или тремя другими лицами, как вдруг, собираясь сунуть руку в карман за табакеркой, он заметил ее лежащей на каминной полке в гостиной, в которую входил. Он уже собирался открыть ее и понюхать табаку, когда добрая звезда заставила его присесть. Тут он почувствовал, что его табакерка находится в одном из его карманов. Это вызвало подозрение, и после того, как обе табакерки отправили на химический анализ, выяснилось, что табак на каминной полке был отравлен». После этого довольно абсурдно со стороны г-на Монтолона приписывать своему герою хладнокровие и утверждать, что никто не принимал меньше мер предосторожности против подобных опасностей, чем Император. Вся его жизнь, по-видимому, состояла из предосторожностей, и все же он сентенциозно рассуждал о нелепостях фатализма.

«Наш последний час предначертан свыше», — часто замечал он. У него были некоторые абсурдные представления о медицине, которые весьма эффективно способствовали бы исполнению этого предсказания. Он был убежден, что излечит себя от своей текущей болезни, а возможно, и от любой другой, поглощая воду из цветков апельсина и суп а-ля рейн.

Губернатор в этот период постоянно предлагал услуги английского врача; наконец был вызван доктор Арнотт, который определил, что болезнь очень серьезна и связана с сильным воспалением в области желудка. Именно тогда впервые было установлено, что его болезнь — язва желудка. В это время иногда встречаются упоминания о гуманном поведении губернатора. Одиннадцатого апреля была сделана такая запись:—

"Sir Hudson Lowe has left us in perfect tranquillity, since Dr Arnott has been admitted, though he comes every day to the apartments of the orderly officer, for the purpose of conferring with the physician."

Наполеон, теперь осознавая опасный характер своей болезни, составил завещание. Он полагал, что владеет различным имуществом на сумму около двухсот миллионов франков, которые он и оставил в завещании, но, как мы полагаем, большая часть этой суммы была конфискована французским правительством как государственная собственность.

Затем он провел долгую беседу о перспективах своего сына, которого он не считал окончательно лишенным надежды взойти на престол Франции. Он предсказал падение правящей семьи. «Бурбоны, — сказал он, — не удержат свои позиции после моей смерти». С точностью, столь же странной, сколь и верной, он предсказал возвышение другой ветви династии: «Мой сын придет после смутного времени; ему стоит опасаться лишь одной партии — партии герцога Орлеанского. Эта партия вызревала долгое время. Франция — страна, где лидеры партий имеют наименьший вес. Опираться на них — значит строить свои надежды на песке».

В его презрении к показным деятелям общественной жизни порой проскальзывает блестящая проницательность. «Великие ораторы, — говорил он, — которые правят собраниями блеском своего красноречия, в большинстве своем люди весьма посредственных талантов. Не следует противостоять им их же методами, ибо у них всегда найдется больше шумных слов, чем у вас. В моем совете были люди, обладавшие гораздо большим красноречием, чем я, но я всегда побеждал их простым доводом: дважды два — четыре».

«Мой сын будет обязан допустить свободу печати. Это необходимость сегодняшнего дня. Мой сын должен быть человеком новых идей и того дела, которое повсюду одержало победу».

«Пусть мой сын чаще читает историю и размышляет над ней: это единственная истинная философия. Пусть он читает и изучает войны великих полководцев. Это единственный способ правильно постичь науку войны».

В апреле признаки слабости стали еще более заметными. 26-го числа, в четыре часа утра, после спокойной ночи, у него случилось то, что Монтолон счел сном, но что Наполеон явно воспринял как видение. Он сказал с необычайным волнением: «Я только что видел мою добрую Жозефину, но она не захотела меня обнять; она исчезла в тот момент, когда я собирался заключить ее в свои объятия; она сидела там; мне казалось, что я видел ее вчера вечером; она не изменилась — все та же, полная преданности мне; она сказала мне, что мы скоро увидимся снова и больше никогда не расстанемся. Она заверила меня в этом. Ты видел ее?»

Монтолон приписал эту сцену лихорадочному возбуждению, дал ему лекарство, и он уснул; но, проснувшись, он снова заговорил об императрице Жозефине.

Говоря о снах и реальных видениях, трудно провести различие. То, что на разум можно воздействовать настолько сильно в часы бодрствования, что впечатления сохраняются во время сна, — это повседневный опыт. И все же мы так мало знаем о способах, которыми истина может быть передана человеческому духу, пока чувства закрыты, что было бы ненаучно объявлять даже эти мимолетные мысли нереальными. Вполне естественно предположить, что Наполеон часто размышлял о своем эгоистичном и жестоком предательстве Жозефины. Столь же естественно, что он мог горько сожалеть об этом, ибо с того дня удача отвернулась от него. Он мог также обнаружить, что совершил великое преступление, не добившись ничего, кроме бесполезного союза, обременяя себя чуждым ему спутником и оставляя ребенка-сироту на попечении чужих людей, постоянно терзаемого воспоминаниями о павшем троне. Эти чувства в одиночестве его покоев и при общем унынии его заточения должны были так часто омрачать его закатные часы, что не требовалось никакого чуда, чтобы воплотить их в такое видение, как описанное. И все же, поскольку подобные посещения, несомненно, случались, было бы опрометчиво утверждать, что этот образ женщины, так долго бывшей спутницей его блестящих дней, не мог быть явлен для того, чтобы запечатлеть свой урок в те немногие печальные часы, что отделяли его от могилы.

Больно после сцены, предполагающей некоторую мягкость сердца, видеть его нераскаявшимся в одном из самых отвратительных, потому что наиболее необоснованных, преступлений его карьеры. В течение дня Бертран, переводя английскую газету, нечаянно начал читать статью, содержащую яростную атаку на действия Коленкура и Савари при захвате герцога Энгиенского. Наполеон, прервав его, внезапно воскликнул: «Это позорно». Затем он послал за своим завещанием и вписал следующие слова: «Я приказал арестовать и судить герцога Энгиенского, потому что этот шаг был необходим для интересов, чести и безопасности французского народа, когда граф д'Артуа содержал, по собственному признанию, шестнадцать убийц в Париже. При подобных обстоятельствах я поступил бы так же». Написав эти несколько строк, он вернул завещание. С этого периода он был занят написанием кодициллов и назначением душеприказчиков. Он подарил Маршану бриллиантовое ожерелье стоимостью 200 000 франков. Он завершил эти дела необычным письмом — не чем иным, как формой извещения о собственной смерти. Оно гласило:—

«Господин губернатор, император Наполеон испустил дух — числа, после долгой и мучительной болезни. Имею честь сообщить вам это известие.

Император приказал мне передать, если на то будет ваше желание, его последние пожелания. Прошу вас сообщить мне, каковы распоряжения, предписанные вашим правительством для перевозки его останков во Францию, а также те, что касаются лиц его свиты. Имею честь быть и т. д., граф Монтолон».

Подобный акт подразумевал немалое самообладание. Но даже до последнего дня он продолжал занимать свой ум темами, достаточно тяжелыми в любой период. В одну из этих ночей он заставил Монтолона придвинуть стол к кровати и два часа диктовал; темы касались украшения Версаля и организации Национальной гвардии. 30 апреля врачи признали его безнадежным. 3 мая лихорадка продолжалась, и его разум, очевидно, начал путаться. 5 мая он провел очень плохую ночь и начал бредить. «Дважды, — сказал Монтолон, — мне показалось, что я различил бессвязные слова: Франция — Армия — Глава Армии — Франция».

Его последний час был уже явно близок. С шести часов утра до половины шестого вечера того дня он оставался неподвижным, лежа на спине, с правой рукой вне постели, и с глазами, устремленными в одну точку, по-видимому, погруженный в глубокое раздумье, без всяких признаков страдания; его губы были слегка сжаты; все его лицо выражало приятные и мягкие впечатления.

Но он, по-видимому, оставался в сознании до самого конца. Ибо всякий раз, когда Антомарки пытался смочить ему губы, он отталкивал его рукой и устремлял взгляд на Монтолона как на единственного человека, которому он позволял ухаживать за собой. На закате он скончался.

Непосредственной причиной его смерти, как впоследствии установили хирурги, была обширная язва желудка.

9 мая тело было погребено с воинскими почестями. 30-го числа Монтолон вместе с домочадцами покинул Святую Елену.

Так безвестно, мучительно и почти позорно завершилась карьера самого блестящего, амбициозного и могущественного монарха своего времени. Ни один человек не достигал более высокого положения и не падал с него столь низко. Ни одного человека так не жаловала судьба. Ни один человек не обладал столь огромным влиянием на умы Европы и не становился в итоге объектом столь всеобщей враждебности. Он был единственным человеком в истории, против которого вооруженный континент вынес приговор о свержении: единственным солдатом, чье личное падение было объявленной целью всеобщей войны, и единственным монархом, чей плен обеспечил падение его династии, уничтожил империю и завершил высочайшую мечту человеческого честолюбия в темнице.

Наполеону после его падения отказывают в гениальности. Но если гениальность подразумевает способность достигать великих целей средствами, выходящими за пределы изобретательности других, то он был гением. Каждый акт его карьеры был великолепным новшеством. Как солдат, он изменил все военное искусство. Вместо кампаний тактических маневров он проводил кампании триумфов. Он не тратил время на осаду городов; он бросался на столицу. Он не вел войн отдельными отрядами, а бросал колоссальные силы через границу, удерживал их массу вместе и давал генеральные сражения день за днем, пока не подавлял всякое сопротивление одним лишь весом фаланги из 250 000 человек. Так, в 1800 году при Маренго он за двенадцать часов отвоевал Италию. В 1805 году он сломил Австрию в трехмесячной войне. В 1806 году он разгромил прусскую армию за двадцать четыре часа и прошелся по монархии. В 1807 году он изгнал русских из Германии, провел две отчаянные битвы при Эйлау и Фридланде и добился Тильзитского мира, по которому дал императору Александру тень империи в Азии в обмен на сущность всемирной империи в Европе.

Но его время пришло. Его войны были целиком эгоистичными. Чтобы возвеличить собственное имя, он залил Европу кровью. Чтобы поставить себя во главе земной власти, он нарушил верность Турции, России, Германии и Испании. Кровь, добыча и страдания миллионов были на его голове. Его личные преступления сосредоточили мщение человечества на его диадеме. Последние три года его политического и военного существования он, по-видимому, находился под действием настоящих чар. Ничто, кроме помрачения рассудка, не может объяснить поспешные слабости его суждений. Его поход в Россию, как мы уже отмечали, был гигантской нелепостью в глазах всей Европы — его промедление в Москве было гигантской нелепостью в глазах любого субалтерна в его армии. Но его кампании во Франции были лишь продолжением этих нелепостей. С пятьюдесятью тысячами человек он собирался победить триста тысяч, подкрепленных целым миллионом, готовым ворваться в провинции Франции. Как было возможно сопротивление? Договор был его единственной надеждой: однако он пытался сопротивляться и отказывался вести переговоры. Его разбили до самых стен Парижа. Союзники тогда предложили ему Францию: он все еще сражался и лишь делал вид, что ведет переговоры. Наконец, долгое ослепление завершилось его походом из Парижа; союзники двинулись на Париж; и Наполеон был мгновенно низложен, объявлен вне закона и погублен.

Даже его второй великий эксперимент по захвату власти был лишь повторением того же ослепления. Каждый акт был ошибкой: его возвращение с Эльбы следовало отложить по меньшей мере на год. Его кампания 1815 года должна была быть направлена против пруссаков и немцев на юге, в то время как он оставил бы англичан и пруссаков истощать свои силы против его крепостей. Даже в Бельгии он должен был обрушить всю массу своей армии на англичан сразу, вместо того чтобы нарушать свой собственный главный принцип войны и делить ее на три армии: Нея при Катр-Бра, Груши при Вавре и свою собственную при Линьи.

И все же, будучи разгромленным при Ватерлоо, он имел в поле мощные силы — остатки своей армии вместе с корпусом Груши. С ними он должен был медленно двигаться к Парижу, гарнизонируя крепости, разрушая дороги, создавая всяческие препятствия на пути союзников и, наконец, во главе своих 60 000 ветеранов, вместе с национальной гвардией столицы и окрестных районов (составлявшей не менее 100 000 человек), сразу же дать отпор союзникам и вести переговоры.

Прежде всего, он ни в коем случае не должен был отделяться от армии; так он в одночасье лишил свою партию всякой власти и фактически добровольно сдался в плен сторонникам Бурбонов в столице. Какими бы трудными ни казались решения в то время, теперь совершенно ясно, что все это были ошибки первой величины и что каждый шаг вел его прямо к гибели.

Едва оказавшись в Париже, он стал пленником; избежал расстрела лишь благодаря милосердию союзников; и ради общего спокойствия Франции и Европы был отправлен на остаток своих немногих и печальных лет в тюрьму на Святой Елене.

Имя Наполеона занимает огромное место в истории. Он был великой движущей силой эпохи перемен, великим государственным деятелем, блестящим солдатом и великолепным правителем могущественнейшего владения, существовавшего под одним скипетром со времен Карла Великого. Он был человеком огромных замыслов, огромных средств и огромных возможностей. Но у него не было величия духа; у него была лишь одна цель — личное возвеличивание; и ради этой цели он перенял все пороки человеческого сердца.

Не будучи кровожадным по натуре, он был жестоким по привычке; не будучи алчным от природы, он был всеобщим грабителем; и не питая дикой ненависти к человечеству, он попирал чувства, страдания и жизнь человека. Он был пуст, свиреп и безжалостен, когда дело касалось его собственных целей, и, будь то обман своей партии в государстве или скачка по полю, усеянному его умирающими солдатами, он считал предательство законным, а резню — заслугой, если они приближали его на шаг к цели его амбиций.

Имея самые блестящие шансы на создание имени, достойного вечной славы, этот эгоизм погубил их все. Придя к власти, он мог бы обеспечить мир как принцип всего европейского правления. Он мог бы развить все естественные силы своей империи, покрыть ее реки торговлей, наполнить ее города богатством, восстановить заброшенное плодородие ее равнин и сделать ее столицу центром самой блестящей цивилизации, которую когда-либо видел мир. Но война была нужна для славы Наполеона, и он выбрал опустошение войны.

В 1812 году он мог бы восстановить королевство Польское и обессмертить свою диадему актом имперской справедливости. Но он предпочел принести его в жертву союзу с Австрией — ради опустошения России. Он мог бы использовать свое безграничное влияние на Испанию, чтобы вывести способности этой благородной страны на свет и добавить вклад двенадцати миллионов полузабытого народа к общему счастью мира. Но он предпочел называться ее завоевателем, проливая ее кровь потоками. Самой Франции он мог бы дать разумную свободу, оживить ее литературу, привить здравый смысл ее тщеславию, открыть путь ее гению и направить ее природный пыл, гибкость и дух предпринимательства к достижениям на благо человека, перед которыми все трофеи меча бледнеют. Но он отбросил все эти блестящие возможности и думал только о криках черни.

Карьера Наполеона была провиденциальной; в истории нет имени, весь путь которого несет столь явное доказательство того, что он был создан для исторической цели. Европа при разделе Польши совершила великое преступление, Франция при убийстве своего короля совершила великое преступление. Три преступных трона и цареубийственная республика должны были быть наказаны одинаково. Наполеон был назначенным орудием для обеих целей. Он сначала раздавил демократию, а затем сломил силу трех держав в поле — он трижды завоевывал австрийскую столицу — он превратил Пруссию в провинцию — и его поход в Россию опустошил ее самые густонаселенные провинции и предал огню ее азиатскую столицу.

Но Франция, которая постоянно платила за все эти страшные триумфы своей кровью, должна была понести окончательное и возмездное наказание. Ее армии гнали от Вислы до Рейна и от Рейна до Сены. Она видела свою столицу дважды захваченной — свое правительство дважды сметенным — свои завоевания утраченными — свою добычу возвращенной ее первоначальным владельцам, а свою территорию занятой армией чужеземцев — свою армию распущенной — свою империю урезанной до границ старой монархии — своих старых господ восстановленными, а своего идола сорванным с алтаря. Так были выброшены плоды Революции, цареубийства, демократии и четверти века нищеты, ярости и крови.

На самого Наполеона обрушился самый тяжелый удар из всех. Все позоры, горести и страдания Франции сосредоточились на его голове. Он видел свою военную мощь разрушенной — свою последнюю армию перебитой — своих последних приверженцев изгнанными — свою семью бегущей — всю свою династию лишенной короны, а себя самого отданным в плен Англии, чтобы быть отправленным в английскую темницу, чтобы быть под английским надзором; закончить свое одинокое и горькое существование в забвении и болезни и быть положенным в английскую могилу, оставив человечеству, пожалуй, самый яркий урок разрушенного честолюбия, когда-либо данный миру.

В 1840 году Англия по просьбе Франции позволила перевезти останки Наполеона в Европу. Они были встречены в Париже с воинскими почестями и 15 декабря погребены в часовне Дома Инвалидов.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[10] История заточения Наполеона на Святой Елене. Генерала графа Монтолона. Тома III и IV. Лондон: Г. Колберн.

ХУАНЧО, БОРЕЦ С БЫКАМИ.

Г-н Теофиль Готье, наиболее известный как искусный автор критических фельетонов одной из ведущих парижских газет, также пользуется репутацией рассказчика и туриста. Его книги — хотя по большей части и неглубокие по содержанию, оставляющие впечатление, что автор мог бы сделать лучше, если бы приложил больше усилий, — имеют свои достоинства. Его стиль, иногда обезображенный манерностью и педантизмом, обладает живой остротой, нередко переходящей в остроумие. В описаниях он определенно удачлив. Обладая глазом художника, он рисует пером; его колорит ярок, контуры характерны. Эти качества особенно ярко проявились в живом и живописном, но очень французском повествовании о длительном путешествии по Испании, опубликованном около четырех лет назад. Теперь он вновь обратился к своему опыту на полуострове, чтобы создать повесть, иллюстрирующую испанскую жизнь и нравы, главным образом в низших слоях общества. Его герой — тореро, героиня — гризетка. О боях быков, особенно за последние несколько лет, слышали достаточно и даже с избытком, поскольку каждый литературный путешественник в Испании считает своим долгом их описывать. Но это первый случай, который мы помним, когда события на арене, а также подвиги и особенности ее гладиаторов взяты в качестве основы для романтической повести. Попытка увенчалась весьма значительным успехом.