"Je veux infiniment qu'on me lise."
1800.
1 января. — Девятнадцатый век начался с одного из тех событий, которые заслуживают того, чтобы отмечать эпохи. В этот день начался СОЮЗ Ирландии с Англией. В этот момент во всех кварталах звонят церковные колокола. На различных правительственных учреждениях развеваются флаги. В Тауэре поднят новый Имперский флаг, и я сейчас слышу, как пушки салютуют ему своим грохотом.
Прошлый век был эрой интриг в политике, на войне, при дворах, во всем. В Англии революция в конце предыдущего столетия положила конец власти деспотизма. Папизм погиб под пятой протестантизма. Якобит бежал от лица вильямита. Меч больше не был виден. Но распри партий сменили религиозные битвы, и парламент стал ареной тех конфликтов, которые в прошлом веке решались бы на поле боя.
Я сильно сомневаюсь, какая эпоха представляет национальный характер в более возвышенном свете. Война Карла I была периодом гордых чувств. Это был последний всплеск рыцарства. Люди знатного происхождения и состояния рисковали и тем, и другим из чувства чести, и некоторые из самых благородных, павших на стороне короля, были столь же твердо убеждены в королевских ошибках, как и ораторы парламента, но чувство чести побуждало их к жертве, и они свободно проливали свою кровь за короля, чье вероломство и безумие могли быть искуплены только его мученичеством.
Со времени Революции характер страны изменился. Оставаясь по-прежнему смелой, чувствительной и способной к самопожертвованию, она стала более презрительно относиться к политическому романтизму, более прозорливой в отношении общественных заслуг и более сосредоточенной на существенных требованиях. Вторая половина XVII века видела, как никчемный и вероломный Карл II был возвращен знатью и джентри страны в ходе национального триумфа. Середина XVIII века видела изгнание Претендента, галантного и предприимчивого принца, чьими единственными сторонниками были шотландские вожди, а самыми решительными противниками — все множество англичан.
Франция утратила свой рыцарский дух почти сто лет назад. Он умер вместе с Франциском I. Войны Лиги были войнами крючкотворства; хитрость в оружии, тонкость в стальных доспехах. Распущенность дворов Людовика XIV и его преемников разложила одновременно мораль и разум Франции. Эта великая страна являла взору Европы облик самой экстравагантной распущенности и самого быстрого упадка. Там лежал великий сластолюбец на виду у всех, подобно одному из своих феодальных лордов, умирающему от собственного разврата — лежащему беспомощным от немощи, окруженному бесполезной пышностью и взирая на роскошь, которую он больше не мог вкусить, — пока не пришла смерть, и он не был сметен со своего места среди людей.
Германия была неизвестна даже в Европе, кроме как по военным столкновениям Пруссии и Австрии. Но цели были ничтожны, а результат — еще ничтожнее. Пруссия получила Силезию, а Австрия едва почувствовала потерю в империи, простирающейся от Рейна до Эвксинского моря. Затем снова наступили мир, усталость и забвение. Но этот вялый век должен был закончиться грандиозным взрывом. За бельгийским восстанием последовала Французская революция. Утомительное продолжение затишья было прервано торнадо, и когда волны снова отступили, они обнажили множество обломков тронов, выброшенных на берег.
Каким будет следующее великое изменение? Какую надпись сделает историк на гробнице грядущих ста лет? Покажут ли они восстановление власти общественного мнения королями или овладение этой властью народом? Будет ли Европа театром государственных интриг, как в старину, или сценой республиканского насилия? Потребовался бы пророк, чтобы провозгласить истину.
Но я уже вижу симптомы перемен: суровые требования к высшим классам, угрюмое недовольство в каждой стране, призывы к представительному правлению по всей Европе. Пример Франции не прошел даром для народа; миллионы европейцев, видевшие, как чернь столицы низвергает трон, не забудут этого урока. Они могут забыть цену или пренебречь страданиями, понесенными ради этой цены, в гордости обладания. Но у нас не будет еще одной Французской революции. У нас не будет больше обожествления топора, больше крещений в крови, больше демонстраций того ужасного и страшного церемониала, с помощью которого Франция, подобно древним идолопоклонникам, приносила своих детей в жертву Молоху и заглушала крики и стоны умирающих грохотом труб и ликованием толпы. Те сцены были слишком ужасны, чтобы повториться. Человеческое сердце содрогается перед свободой, полученной таким чудовищным нарушением всех его чувств. Подобно легендарным сделкам с лукавым, страх перед этим договором отравлял бы все промежуточное наслаждение; и даже народ был бы поражен верховенством, которое можно получить только ценой такой кромешной тьмы и за которым следует такое ужасное возмездие.
31. — Сегодня пришло известие, которое привело в смятение весь лондонский мир. Это не что иное, как прямой вызов нашему доброму королю. Рыцарство еще не умерло, как я полагал. После изгнания с солнечных равнин Италии и Испании оно возродилось среди полярных снегов.
Российский император действительно опубликовал этот вызов миру в «Санкт-Петербургских ведомостях». «Говорят, что его величество император, видя, что европейские державы не могут прийти к соглашению, и желая положить конец войне, которая бушует уже одиннадцать лет, задумал назначить место, куда он пригласит других властителей сразиться вместе с ним в поединке на ристалище, которое будет размечено. Для чего они должны привезти с собой в качестве своих оруженосцев, судей и герольдов своих самых просвещенных министров и способных генералов, таких как Тугут, Питт и Бернсторф. Он же со своей стороны привезет графов Палена и Кутузова».
Первым впечатлением от появления этого странного документа было удивление; следующим, конечно, — насмешка. Человек, должно быть, совершенно лишился рассудка. Уже несколько месяцев он вытворяет в своей столице самые фантастические штуки: отрезает бороды людям, если они не соответствуют его вкусу как цирюльника, отрезает полы сюртуков, если они оскорбляют его вкус как портного, приказывает прохожим оказывать ему своего рода восточное почтение и грозит отправить всех в Сибирь. При таких обстоятельствах считается, что воздух России не способствует королевскому долголетию.
Несколько дней назад скончалась одна необычная особа, протеже Ханны Мор, и, как и следовало ожидать от привычки этой леди к публикациям, достаточно прославленная ее пером. Она была совершенно чужой, по-видимому, немкой по произношению английских слов, однако тщательно избегала говорить на каком-либо иностранном языке. Впервые ее нашли укрывшейся под стогом сена, по-видимому, в состоянии безумия, и она была полна решимости умереть там. Крестьяне, которые время от времени приносили ей еду, конечно, вскоре дали ей имя, и, поскольку она была явно дворянкой, они называли ее «леди из стога сена». Ханна Мор, которая, несомненно, обладала некоторой человечностью, хотя и была слишком падка на ее публичную демонстрацию, сделала ее героиней рассказа и тем самым привлекла к ней значительное внимание. Ее удалось, хотя и с некоторым трудом, убедить покинуть стог сена; и после длительного проживания в деревне на средства от подписки, когда выяснилось, что она неизлечимо безумна, ее перевезли в больницу в Лондоне, где она и скончалась, прожив там несколько лет.
Ее случай в свое время вызвал большое любопытство, и в Германии были предприняты все усилия, чтобы установить ее семью и получить хоть какие-то сведения о ее положении. Одним из самых примечательных обстоятельств ее безумия было ее настороженное молчание по поводу своих родственников. Хотя она пускалась в рассуждения на все мыслимые темы, ее невозможно было заставить дать хоть малейшую зацепку к их именам. В тот момент, когда предпринималась любая попытка их обнаружить, все ее чувства, казалось, приходили в смятение; она сразу съеживалась, выглядела расстроенной и замолкала. «Сказание о горе» Ханны Мор было, таким образом, благонамеренной попыткой привлечь внимание к несчастному созданию, которое было полно решимости не открывать миру ничего о себе.
Эксцентричность лорда Кэмелфорда хорошо известна, но мир приписывает ему больше, чем он того заслуживает. К несчастью, он был дуэлянтом почти по профессии, а потому общаться с ним было так же опасно, как с бешеным быком. И все же я слышал о проявлениях щедрости с его стороны, столь же расточительных, сколь эксцентричны его манеры. Однако он настолько известен своей готовностью пустить в ход пистолет и вспыльчивым нравом, что рассказывают любопытные истории о тревоге, которую внушает его присутствие. Одна из них сейчас ходит по клубам.
Несколько дней назад его светлость, войдя в кофейню и взяв вечернюю газету, начал углубленно изучать ее статьи. Какой-то щеголь в соседней кабинке, который часто звал официанта, чтобы тот принес газету, подошел к кабинке лорда Кэмелфорда и, увидев, что тот на мгновение отложил газету, попивая кофе, взял ее и без церемоний удалился. Его светлость перенес это представление, не выказав ни малейшего признака беспокойства, но подождал, пока не увидел, что незваный гость углубился в чтение. Затем он спокойно подошел и, на глазах у всей кофейни, задул свечи этого типа и вернулся на свое место. Тот, изумленный и разъяренный, потребовал назвать имя человека, который обошелся с ним столь презрительно. Его светлость бросил ему свою карточку. Тот взял ее, прочитал вслух «Лорд Кэмелфорд», на мгновение словно окаменел, а в следующее мгновение схватил шляпу и одним прыжком оказался у двери, сопровождаемый смехом всего зала.
Но в безумии его светлости, как и у Гамлета, есть метод. Недавно распространился слух, что он решил: в случае если Палата общин отвергнет Хорна Тука как члена парламента от Олд-Сарума, он выдвинет своего собственного чернокожего лакея. Этот слух он опроверг и возмущенно отверг, отправив в газеты письмо, фрагмент которого приводится ниже:—
«До меня дошел нелепый и беспочвенный слух, будто я замышлял грубое и непристойное оскорбление достоинства законодательного органа, используя влияние, которым, как предполагается, я обладаю, с целью введения неподобающей личности в состав этого органа.
«Я обязан восстановить истину в глазах общественности, торжественно заверив их, что подобная идея даже на мгновение не приходила мне в голову; и что я в недоумении, как возник этот слух; ибо, будучи не в состоянии даже помыслить о том, чтобы добавить к трудностям несчастного и подавленного народа, я счел бы за честь и славу, если бы имел власть ставить на ответственные посты таких людей, которые благодаря своим талантам и честности могли бы сохранить наши законы, правительство и конституцию».
Эксцентричность несчастного императора России закончилась даже быстрее, чем я ожидал. Только что прибыл курьер с ошеломляющим известием, что царь найден мертвым в своих покоях. Все происшествие на данный момент окутано крайней неясностью; но есть опасения, что то, что француз с одинаковой ловкостью и злобой назвал русским судом присяжных, было применено и в данном случае, и что русские анналы были запятнаны еще одной имперской катастрофой.
Как естественны и великолепны размышления Шекспира о тревогах, сопровождающих корону —
«О, блестящая тревога! Золотая забота, что держит врата сна широко открытыми для многих бессонных ночей: О Величество! Когда ты сжимаешь того, кто тебя носит, ты сидишь подобно богатым доспехам, надетым в жаркий день, которые обжигают, защищая».
Если верно определение Вольтера, что мошенничество — это совершенство цивилизации и что чем мы цивилизованнее, тем становимся изощреннее, то Англия может похвастаться мошенницей, которая, кажется, довела это искусство до высшего совершенства. Это женщина, совсем не из тех ярких особ, что обманывают столько умов через глаза — незначительная и невзрачная особа с обыкновенным лицом, совсем не выказывающая манер, превосходящих ее внешность, но, безусловно, обладающая самым грандиозным честолюбием в искусстве обмана мира. Где она начала свои приключения, предстоит выяснить будущим биографам. Наконец она появилась в окрестностях Гринвича и, представившись там наследницей, сняла красивый дом и ухитрилась обычным способом заставить всех местных торговцев участвовать в его обстановке. Благодаря простоте и правдоподобию своих манер она даже получила займы на сумму в несколько тысяч, чтобы привести свое хозяйство в движение, пока ее дела не будут улажены. У наследницы, конечно, должен быть экипаж; но эта ловкая особа не удовлетворилась тем, чтобы делать все обычным способом, а завела три. Пока ее дом готовился — что она поручила сделать лучшим мастерам своего дела, стены были расписаны фресками, — она поехала в Брайтон в своем дорожном экипаже с четырьмя лошадьми и двумя форейторами. Она сделала заказ на обстановку дома на сумму 4000 фунтов стерлингов и заказала у Хэтчетта, знаменитого каретника, первоклассную колесницу со всеми видами дорогих креплений и молдингов, чтобы она была готова к дню рождения королевы, когда ее должны были представить ко двору жена одного из государственных секретарей. В промежутке она ежедневно ездила по Вест-Энду, оставляя свои визитные карточки в домах людей с известными именами. Так она некоторое время триумфально продвигалась вперед; но, опьяненная успехом, назвав имена некоторых высокопоставленных лиц в качестве своих родственников, она вызвала наведение справок среди них, и, поскольку родство, конечно, было отвергнуто, внезапно возникло подозрение. Ничто не могло превзойти ее негодования по этому поводу; но торговцы, ставшие от этого только более подозрительными, попытались вернуть свою мебель. Наконец был произведен арест, и в дом были введены судебные приставы в ожидании задержания самой леди. Однако она была достаточно ловка, чтобы обнаружить опасность, и в свой дом больше не вернулась. Ее искали, и говорили, что ее обнаружили и бросили в тюрьму. Но она внезапно исчезла; и, не оставив собственного наследства, оставила несчастным людям, которые доверились ей, долгое наследство всеобщих ссор и взаимных разочарований.
Когда Фокса спросили, верит ли он в политическую экономию, доктрины которой стали модными в его дни благодаря трудам Тюрго и французской школы, он ответил: «Что она слишком неопределенна для его понимания; что ее взгляды либо слишком широки, либо слишком неясны, чтобы дать его уму чувство уверенности».
Он вполне мог так сказать, когда ни один из современных политических экономистов не согласен с другим, и когда все теории прошлого века высмеиваются всеми теоретиками настоящего. В середине XVII века сэр Уильям Петти, один из самых проницательных, а также один из самых практичных людей своего времени, предсказал, что населению Англии потребуется триста шестьдесят лет, чтобы удвоиться — факт же заключается в том, что оно удвоилось примерно за седьмую часть этого периода. О Лондоне он предсказывает, что его рост должен окончательно остановиться в 1842 году; и что тогда его население должно составить половину населения Англии. Однако Лондон продолжает расти день ото дня, и все же его население едва превышает двадцатую часть от общего числа.
Император Павел в начале своего правления был любимцем солдат, которым он потакал всеми возможными способами, давая им деньги, щедро распределяя повышения по службе и всегда называя их оплотом своего трона. Но когда его рассудок начал сдавать, его первые эксперименты были проведены на солдатах, и он мгновенно стал непопулярен. Прежняя форма русского солдата была примечательна как своей опрятностью, так и удобством. Он носил широкие панталоны из красного сукна, концы которых были заправлены в сапоги; сапоги были из гибкой кожи и являлись отличной и легкой защитой для ног. Он носил куртку красного и зеленого цвета с поясом вокруг талии; его голову защищал легкий шлем. Таким образом, весь костюм состоял из двух предметов одежды, легких, эффектных и выглядящих как настоящая форма для солдата.
Злой гений Павла, побудивший его изменить все, начал с того, с чем опаснее всего экспериментировать — с армии великой военной державы. Он приказал принять австрийский костюм. Ничто не могло сравниться со всеобщим негодованием. Волосы должны были быть напудрены, завиты и помажены; практика, которую русский, мывший свои локоны каждый день, естественно, ненавидел. Длинная коса сделала его посмешищем для соотечественников. Его сапоги, к которым он привык с младенчества и которые составляют отличительную часть национального костюма, должны были быть сняты и заменены тесными немецкими гетрами и туфлями, одни из которых сдавливали ногу, а другие постоянно спадали с ноги, если марш проходил по сырости. Следствием этого стало бесконечное недовольство и дезертирство в больших масштабах — вещь, о которой раньше в армии никогда не слышали.
Можно представить, с каким презрением эти легкомысленные, но вредные нововведения должны были восприниматься теми русскими офицерами, которые знали реальность службы. Суворов был тогда в Италии со своей армией. Однажды утром императорский курьер привез ему большой пакет. К его изумлению и к забаве его штаба, это были лишь модели кос и локонов. Суворов разразился насмешкой, вещью гораздо более фатальной, чем сарказм, в нескольких русских стихах, сводящихся к следующему:—
«Пудра не порох; Букли не пушки; Коса не тесак».
Грубая поэзия генерала мгновенно стала популярной; она распространилась по армии, дошла до России, достигла императорского уха; царь был уязвлен бурлеском, и Суворов был отозван.
Мало что может быть более примечательным, чем медлительность, с которой действует здравый смысл, даже в делах, которые, очевидно, должны были бы полностью находиться под его руководством. Может показаться, что одни лишь потребности войны должны были бы диктовать экипировку солдата; а именно, что она должна быть легкой, простой и безопасной, насколько это возможно. И все же экипировка европейского солдата в начале французской войны, казалось, была предназначена только для того, чтобы доставлять ему неприятности, обременять его и подвергать опасности его личную безопасность. Форма австрийского солдата была абсолютным туалетом. Прусская, даже при всем уме великого Фридриха, моделировавшего ее, была способна озадачить французскую модистку и занять владельца полдня тем, что он ее надевал и снимал. Английская униформа была смоделирована по прусской, и наш несчастный солдат был вынужден тратить свои часы на завязывание косы, пудрение волос, застегивание гетр и полировку ствола мушкета. Тяжелые драгуны носили треуголки, из всех головных уборов самые незащищающие и самые неудобные. Французские легкие войска тоже носили треуголки. Сам цвет королевской французской униформы, как и австрийской, был белым, из всех цветов самым неподходящим для грубой работы бивуака, а также вредным, так как на нем сразу видны пятна крови.