Книга представляет собой фундаментальное собрание баскского фольклора, составленное Уэнтвортом Уэбстером в конце XIX века. Автор систематизирует легенды по тематическим разделам: сказания о Тартаро (одноглазых великанах, напоминающих циклопов), Херен-Суге (семиголовых змеях), животных, лесных духах (Баса-Яуна, Баса-Андре) и феях (Ламиньяк), а также истории о колдовстве, религиозные предания и сказки, имеющие параллели с кельтскими и французскими сюжетами. Уэбстер подчеркивает, что баскские легенды представляют собой уникальный пласт европейской культуры, сохранившийся благодаря изоляции народа. В книге подробно описывается быт баскских крестьян, их вера в реальность рассказываемых историй и способы передачи преданий из уст в уста.
Автор анализирует мифологические мотивы, проводя параллели с классической мифологией и сравнительным фольклором, хотя и признает влияние французской и испанской культур на исходный материал. Издание завершается глубоким лингвистическим очерком Жюльена Венсона, посвященным структуре баскского языка, его агглютинативному характеру и месту среди других языковых семей мира. Книга является ценным источником для этнографов, лингвистов и всех интересующихся культурой басков.
