Могилы, или то, что считается могилами, отмеченные каменными насыпями высотой 3 или 4 фута, или, возможно, только одним-двумя слоями камней, встречаются, хотя и редко. Многие так называемые пещеры — которые являются просто «туннелями», «пузырями» или «отдушинами» в лаве — использовались как погребальные склепы. Туземцы решительно протестовали против попыток раскопать любую из них, утверждая, что в них похоронены их предки или члены их семей и их нельзя тревожить. В дюнах человеческие скелеты часто обнажаются из-за перемещения песков сильным ветром. Туземцы, по-видимому, мало заботятся о них. Возможно, это «простые люди», в то время как каменные насыпи покрывают вождей или жрецов. Существует предание, что в «старые времена» большинство умерших бросали в океан в качестве подношения Богу Акул.
Здесь нет курганов или других земляных сооружений; все было построено из камня. Все сооружения начинались от поверхности земли. Не было найдено никаких свидетельств занятия территории ранее, чем нынешним гавайским народом. Ни в одном месте, исследованном в оврагах или на скалах, не было ни малейшего намека на человеческую жизнь в период, предшествующий тому, который начался с расой, открытой капитаном Куком. Следовательно, обширные раскопки не проводились. Будут представлены результаты некоторых исследований, проведенных в трех разных местах.
Примерно в 10 милях по прямой линии от Каунакакаи и на таком же расстоянии от дома мистера Кука, на горе, известной как Мауна-Лоа, находится узкий острый гребень, простирающийся почти на юг и резко заканчивающийся в месте слияния двух глубоких оврагов. На его конце находятся два места расположения домов, или хеиау, которые никогда не были потревожены. Они настолько прямоугольные, насколько позволяют неровные камни, из которых они построены. Более крупный (A) имеет южную стену на краю низкого утеса, а его стороны почти совпадают с основными направлениями сторон света. Без учета дюймов в измерениях, его внешние размеры составляют: северная стена 38 футов, южная стена 32 фута, восточная стена 33 фута, западная стена 32 фута. Соответствующие внутренние размеры составляют 21 фут, 19 футов, 21 фут и 22 фута. В тринадцати футах к северу от северной стены находится груда камней размером 13 футов с севера на юг на 10 футов с востока на запад, высотой 18 дюймов. В десяти футах к западу от нее находится один слой камней, покрывающий площадь 7 футов с востока на запад на 4 фута с севера на юг. В 9 футах от середины западной стены находится платформа 7 на 7 футов, ее западный край лежит на крупных камнях, находящихся на месте. На западном конце северной стены есть три больших плоских камня, один из которых образует угол, а два других находятся к западу от него; все три поставлены на ребро и образуют непрерывную линию.
Внутри ограждения, в южной части, находится плотно уложенный настил, состоящий из одного слоя рыхлых камней, уложенных на землю и покрывающих пространство 20 футов с востока на запад на 10 футов с севера на юг. Вдоль внутренней стороны стены, в северо-восточном углу, находится аналогичный настил размером 12 футов с севера на юг на 4 фута 6 дюймов с востока на запад и высотой в фут. Оба этих настила, вероятно, предназначались для сидения и сна. На более крупном настиле, в 5 футах от южной стены и 9 футах от восточного угла, находился валун диаметром 11, 12 и 15 дюймов, чья самая большая поверхность лежала сверху и была выдолблена, образуя глубокое блюдцеобразное углубление, похожее на ступку; но поскольку молоть было нечего, он, вероятно, служил для раскалывания или дробления орехов. В середине юго-восточной четверти ограждения находилась груда камней диаметром 3,5 фута и высотой 1 фут; под ними ничего не было. В семи футах от северной стены и 10 футах от восточной стены находился очаг, образованный двумя плитами с восточной и западной сторон и сплющенным валуном с южной стороны, все поставлены на ребро, северная сторона оставлена открытой. Его дно представляло собой нетронутую землю, на фут ниже уровня платформ. По-видимому, хотя это и не точно, платформы или настилы находились на уровне первоначальной поверхности, а немощеное пространство было расчищено до уровня дна очага, и это пространство было заполнено землей, нанесенной ветрами после того, как место было заброшено. Снаружи камни, поставленные на ребро, измерялись 26 на 28 дюймов; пространство внутри — 18 на 20 дюймов. На западном краю находился большой шлифовальный камень, степень износа поверхности которого указывает на частое использование. Настил шириной 4 фута тянулся от открытой стороны очага до северной стены.
В полости находилось около полубушеля мелких камней, большинство из которых были обожжены. Когда нужно было запечь мясо, в яме разводили огонь и нагревали столько камней, сколько требовалось; их помещали в полость тела, в рот и в разрезы, сделанные на коже животного, которое затем помещали в яму, плотно закрывали и оставляли до полной готовности. Подобные печи или ямы для барбекю и тот же метод приготовления пищи до сих пор используются туземцами в их деревнях.
Виды этого места расположения дома и очага, снятые с разных сторон, показаны на таблицах 38-40.
Почти к северу от места расположения дома (A), на расстоянии 91 фута, находится аналогичное сооружение (B). Земля, на которой оно построено, на 6 футов ниже, чем у (A). Его размеры составляют 23 на 24 фута снаружи, 13 на 18 футов внутри, длинная сторона ориентирована с севера на юг. Весь интерьер вымощен. На пространстве 8 футов от северного конца настил на фут выше, чем в южном конце. Начиная от подножия южной стены, с внешней стороны, и простираясь на 29 футов в сторону (A), имеется плотно уложенный каменный настил шириной 10 футов у стены и постепенно сужающийся до ширины 5 футов; его окончание почти квадратное, небольшой изгиб, по-видимому, не является преднамеренным. Западный край этого настила представляет собой прямую линию, восточный край изогнут.
Частичные виды приведены на таблице 41.
Ни (A), ни (B) не имеют проема для дверного проема, нет и какого-либо очевидного способа легкого входа, хотя небольшая платформа на северной стороне (A) могла поддерживать деревянные ступени.
Эти стены, как и во всех других наблюдаемых массивных сооружениях, были сделаны путем тщательной укладки двух рядов крупных камней на небольшом расстоянии друг от друга и заполнения пространства между ними камнями любого удобного размера, брошенными наугад. Установленные в них бревна образовывали каркас дома, который достраивался из жердей и более мелкого материала, при этом стены и крыша покрывались соломой. Вес камней удерживал основные бревна от силы ветра даже во время сильных штормов.
Поверхность на сотнях акров вокруг этих руин покрыта местами расположения домов, длинными прямыми рядами камней и садовыми участками, окруженными каменными стенами. Встречаются производственные отходы, в основном сколы и осколки от изготовления тесел, морские раковины, разбитые для извлечения моллюсков, коралл для абразивной обработки, тесла на всех стадиях отделки и множество «олимаики» (камней для игры «чанки»). В миле отсюда находится площадка для игры «чанки» или дорожка для боулинга длиной около 600 футов на гребне хребта, который выходит на океан с обеих сторон острова.
ДОЖДЕВОЙ ХЕИАУ В миле от резиденции Кука находится своеобразное сооружение, которое, как говорят, является единственным в своем роде во всей гавайской группе. Согласно местному преданию, «давным-давно» колдун дождя, разгневанный жителями этого района, наслал такие дожди, что все было на грани того, чтобы быть смытым в океан. Другой колдун велел людям построить хеиау (храм или священное здание) со множеством маленьких отсеков, которые должны были оставаться открытыми, чтобы капли дождя, каждая из которых была размером с человеческую голову, могли быть пойманы, удержаны в них и сожжены. Дождь прекратился, когда первый колдун узнал, что его перехитрили.
ТАБЛИЦА 38 a, Хеиау A и B на острове Молокаи, вид на запад
ТАБЛИЦА 38 b, Хеиау A на острове Молокаи, вид на север
ТАБЛИЦА 38 c, Хеиау A и B на острове Молокаи, вид на юг
ТАБЛИЦА 39 a, Хеиау A на острове Молокаи, вид на юг
ТАБЛИЦА 39 b, Платформа в Хеиау A, вид на юго-восток
ТАБЛИЦА 39 c, Мощеная дорожка в Хеиау A, вид на юго-запад
ТАБЛИЦА 40 a, Мощеная дорожка в Хеиау A, вид на север
ТАБЛИЦА 40 b, Очаг в Хеиау A
ТАБЛИЦА 41 a, Хеиау B на острове Молокаи, вид на северо-запад
ТАБЛИЦА 41 b, Хеиау B, показывающий вымощенный камнем интерьер, вид на северо-восток
ТАБЛИЦА 42 a, «Дождевой хеиау», остров Молокаи, вид на запад
ТАБЛИЦА 42 b, «Дождевой хеиау», вид на юг
ТАБЛИЦА 43 a, «Дождевой хеиау», вид на север
ТАБЛИЦА 43 b, «Дождевой хеиау», вид на юго-запад
ТАБЛИЦА 44 a, «Жертвенные камни» на острове Молокаи; вид на юго-запад
ТАБЛИЦА 44 b, «Жертвенные камни», вид на запад
ТАБЛИЦА 45 a, «Жертвенные камни», вид на северо-запад
ТАБЛИЦА 45 b, «Жертвенные камни», вид на юг
В своем нынешнем виде этот хеиау состоит из плоских камней, поставленных на ребро, образующих ограждение размером 30,5 на 20,5 футов по центру, при этом длина стен составляет 27,5 футов с севера, 31,5 футов с юга, 19 футов с востока и 23,5 футов с запада. В середине находится небольшое ограждение, сформированное аналогичным образом, размером 5 футов 8 дюймов на 3 фута 8 дюймов, длинная сторона ориентирована с севера на юг. Это своего рода «алтарь» или «место для молитвы». От него узкий проход шириной от 12 до 18 дюймов тянется к середине каждой стороны. В каждом из четырех образовавшихся таким образом делений были помещены другие камни, чтобы сформировать коробообразные пространства разнообразных форм и размеров от 9 на 15 до 20 на 28 и 15 на 45 дюймов. Все камни были установлены на поверхности, опираясь друг на друга; никаких раскопок для их закрепления не проводилось. Они были несколько смещены, так что точное количество ящиков сейчас установить невозможно, но их где-то от 110 до 120.
Частичные виды показаны на таблицах 42 и 43.
ЖЕРТВЕННЫЕ КАМНИ На южной стороне оврага с крутыми склонами и усеянным валунами дном, в полумиле от «Дождевого хеиау», находится груда камней, большинство из которых являются естественными выходами породы, но некоторые были помещены намеренно. Вся масса измеряется около 27 футов в поперечнике в каждом направлении. Самый высокий камень — это выветренная плита с несколько выпуклой верхней поверхностью, длиной 6 футов 9 дюймов, шириной 2 фута 3 дюйма у основания, 1 фут 3 дюйма в верхней части и толщиной 1 фут 4 дюйма. Он лежит почти с востока на запад, верхний конец на земле, нижний конец на большом валуне, за который он выступает на 28 дюймов. Под ним, с промежутком в 8 дюймов между ними, находится другой камень длиной 5 футов, шириной 2 фута 4 дюйма и толщиной 10 дюймов. Его верхняя поверхность вогнута, весь край выше, чем центральная часть. Он лежит с севера на юг, южный конец поддерживается тремя небольшими наложенными друг на друга плитами.
Эти два камня считаются жертвенными, на которых жертвы вытягивались во весь рост лицом вниз. В этом положении их легко убивали, обезглавливая или ломая шею или голову дубинкой или камнем. То, что они использовались для какой-то определенной цели, очевидно из того факта, что выступающие концы обоих были обломаны под прямым углом, при этом осколки откалывались вдоль нижней поверхности.
Виды приведены на таблицах 44 и 45.
На противоположном склоне оврага от жертвенных камней находятся две старые танцевальные платформы, сделанные путем выкапывания земли на склоне холма для формирования ровной площадки, нижний край которой поддерживается высокой стеной из тяжелых камней. Рядом с платформами, на крутом склоне, находится пространство в четверть акра, окруженное каменной стеной; а ряд камней отмечает и сохраняет тропу или путь от них ко дну оврага, заканчивающийся у чего-то, что кажется небольшим резервуаром, окруженным камнями и землей, с плотиной выше и с одной стороны от него, чтобы перекрывать ливневую воду.
В ста пятидесяти ярдах вверх по оврагу от танцевальных платформ находятся два больших искусственных углубления в выветренных валунах. Они имеют вид ступок или отверстий для дробления орехов, но предполагается, что они предназначались для сбора воды во время дождей, так как известно, что туземцы делали эти миниатюрные резервуары или водосборные бассейны, из которых вода по мере накопления вычерпывалась в сосуды.
ОСТРОВ ГАВАЙИ
Существуют сообщения о бывших хеиау, местах расположения домов и т. д. в Хило и его окрестностях, а также имеется множество так называемых «пещер», многие из которых использовались ранними туземцами в качестве мест для захоронения умерших. Термин «пещера» не следует понимать в его обычном значении как полость, возникшая в результате эрозии водой, или небольшие углубления из-за выветривания ветром. На Гавайских островах это означает трубку или туннель; полое пространство из-за расширения газа; или отверстие, образовавшееся в результате расширения или взрыва газа или пара в лаве, пока она еще мягкая или течет; и которое теперь доступно там, где обрушилась вершина или где оно достигло поверхности скалы. Они до сих пор существуют практически в том же виде, что и во время своего образования.
Что касается остатков на поверхности, то процессы расчистки, необходимые для земледелия, и благоустройство в городах и деревнях либо полностью уничтожили их, либо настолько обезобразили, что теперь это лишь бесформенные руины. Большинство или все близлежащие пещеры находятся в лавовых потоках сравнительно недавнего происхождения, и ни одно сообщение о захоронениях в них не удалось подтвердить определенно. Человеческие кости были найдены в трех пещерах недалеко от Олаа, в 10 милях от Хило, но никаких предметов рядом с ними не было. Состояние костей показало, что они были помещены туда недавно; на самом деле, с одним скелетом были кожаные ботинки с гвоздями на подошвах, с костями ног внутри них.
Три скелета были обнаружены в небольшой пещере недалеко от дока при проведении раскопок для железнодорожной выемки. Старик, живущий поблизости, решительно протестовал против любого их беспокойства, говоря, что они были его друзьями и он помогал их хоронить. Из уважения к его чувствам линия пути была отклонена, чтобы не тревожить это место.
Почти все упомянутые выше кости были мягкими и истлевшими из-за воды, которая просачивалась сквозь крышу и капала на них.
КИЛАУЭА Казалось вероятным, что захоронения или места, где совершались религиозные обряды, могут быть найдены в окрестностях вулкана. Было посещено несколько пещер, но не удалось найти никаких доказательств того, что в них когда-либо помещались тела, и люди, живущие в том регионе, никогда не слышали о чем-либо подобном. Некоторые из пещер были сухими, но большинство из них были влажными или оказались заблокированы из-за обрушения стен или крыши. Уступы и террасы внутри древнего кратера могут содержать могилы, но лавовые потоки и пепловые отложения стерли все следы таковых, если они когда-либо существовали.
ВАИМЕА От 2 до 4 миль к западу от Ваймеа, по обе стороны дороги в Каваихае, находится множество каменных стен, мест расположения домов, садовых ограждений, террас таро и других форм, назначение и цель которых неясны. Остатки простираются на многие сотни акров. Говорят, что примерно до 1840 года это был важный город, в котором в один период проживало около 17 000 жителей.
КАРЬЕР НА МАУНА-КЕА Ваймеа — это отправная точка для карьеров, где древние добывали твердый черный камень для изготовления тесел. Там было проделано огромное количество работы, и отходов в изобилии. От Ваймеа до карьеров 48 миль, часть пути проходит по тропе для скота через пересеченную местность, и они находятся на высоте более 10 000 футов, значительно выше линии зимнего снега. Исследование не предпринималось, так как посещение их требовало приобретения снаряжения для лагеря и найма проводников и помощников за непомерную плату.
КАВАЙХАЭ «Великий храм», построенный королем Камеамеа I, находится на утесе высотой 100 футов, отделенном от пляжа низменным участком шириной 100 ярдов. На этой равнине расположено множество каменных сооружений, однако их количество, конструкцию и характер невозможно установить из-за почти непроходимых зарослей альгаробы. Одно из них представляет собой прямоугольник размером около 50 на 150 футов с высокими и толстыми стенами; вероятно, это более древний храм. Здесь заметны следы современной деятельности, поскольку в одном месте стена скреплена цементом, возможно, скотоводами.
«Великий храм» имеет размеры 80 на 200 футов снаружи и 50 на 150 футов внутри, вытянут с севера на юг. Оба торца и сторона, обращенная к суше, почти не повреждены и достигают от 10 до 20 футов в высоту в зависимости от рельефа местности. У северного торца внутри находится платформа размером 80 футов с севера на юг и 45 футов с востока на запад; ее четыре стены тщательно и аккуратно сложены, пространство внутри заполнено крупными камнями, а поверхность выровнена пляжной галькой. Она заканчивается в 4 футах от стены, обращенной к морю, причем верх этой стены находится на одном уровне с основанием платформы. У южного торца расположена другая платформа размером 40 футов с востока на запад и 20 футов с севера на юг, примыкающая к восточной и южной стенам. Ступень или терраса шириной 6 футов проходит по всей длине ее северной стороны. Она выглядит менее законченной, чем платформа у северного торца. Центральное пространство между ними вымощено крупными камнями, которые, по-видимому, проходят под обеими платформами и тянутся от подножия восточной стены почти до западной, отделяясь от последней небольшой канавой. Западная стена стоит ниже верхней части склона, а ее внешняя сторона имеет высоту от 10 до 20 футов и состоит из трех платформ шириной по 8 футов каждая. На склоне ниже находится несколько сооружений размером в несколько футов, образованных двумя параллельными рядами камней с поперечной стеной у нижних концов; заключенное таким образом пространство, напоминающее погреб, заполнено галькой до уровня верха стен.
От северо-восточного и северо-западного углов длинные стены тянутся на северо-запад и юго-запад в сторону пляжа. Их внешние концы теряются в зарослях.