Изучение плана здания миссии показывает, что оно было ориентировано примерно с севера на юг, со входом в южном направлении. По сравнению со многими другими миссиями пуэбло это кажется исключительным положением. При раскопках я, естественно, искал вероятное место входа и, напротив него, нишу для алтаря. Очевидно, исходя из формы сохранившихся стен, что вход с востока был бы заблокирован стоячими стенами, а ось здания проходит с севера на юг. Теория о том, что дверь была с юга, имеет много доводов в свою пользу, но есть несколько почти фатальных возражений против этого вывода.
Если, однако, мы предположим, что вход был в южной стене, то высокие стены, все еще возвышающиеся над тропой, ведущей вверх по месе, напоминали бы фасады других миссий. Комнаты к востоку от самого большого ограждения, согласно этой интерпретации, были бы флигелями — жилыми комнатами для падре, одна сторона которых образует восточные стены церковного здания. Форма церкви Аватоби, как показывают все еще стоящие стены, очень похожа на форму церкви зуньи, несмотря на то, что ориентация кажется несколько иной.
Раскопки не выявили никаких признаков алтарной ниши ни в северном, ни в западном конце, что неудивительно, поскольку стены в обоих этих направлениях сохранились очень плохо. Кроме того, было очень трудно провести удовлетворительное исследование фундаментов стен в любом месте из-за упавших этажей, которые загромождали пол у их оснований.
Судя по признакам древности, кажется вероятным, что задолго до того, как были возведены здания миссии, гряда многоэтажных домов простиралась на восток от пуэбло по северной стороне ровного пространства или двора, в котором находились, тогда или позже, церемониальные камеры или кивы. Южная сторона этого открытого пространства была местом расположения миссии, но тогда была не занята. Это открытое пространство напоминает большой двор в Уолпи, где происходит танец Змеи, но оно было значительно шире, причем одна сторона была образована постройками, поднимавшимися от края месы. Однако со временем на этом месте были возведены здания миссии, и была построена стена, соединяющая гряду домов на севере и флигели миссии, тем самым огородив двор со всех четырех сторон. Именно в это ограждение через ворота, контрфорсы которых сохранились до сих пор, вошли нападавшие в ту памятную ночь, когда Аватоби был разрушен.
Существуют веские доказательства того, что резня жителей Аватоби произошла в юго-восточном углу восточной части пуэбло, к востоку от миссии. Если это так, то вероятно, что многие несчастные искали убежища во флигелях церкви. Подозревая, что так оно и было, я раскопал значительную площадь земли в этих местах и нашел много человеческих черепов и других костей, сваленных в беспорядке. Земля была буквально заполнена костями, очевидно, поспешно помещенными туда или оставленными там, где пали мертвые. Эти тела не были погребены с благочестивой заботой, так как не было фрагментов погребальной керамики или других признаков погребальных предметов. Многие черепа были разбиты, некоторые пронзены острыми предметами. Хотя верно, что, возможно, это было кладбище для бедняков или, учитывая его положение к востоку от миссии, христианское место погребения, как в зуньи, свидетельства внешнего вида тел указывают на другой вывод. Согласно легендам, враги вошли в пуэбло через соседние ворота; их гнев был направлен прежде всего против тех жителей, которые считались повако, или колдунами, и их первые акты насилия, естественно, были направлены против тех, кто искал убежища в зданиях рядом с церковью. Рядом с этим ненавистным «поющим домом» началась резня, вскоре распространившаяся на кивы и всю восточную часть деревни. В комнатах западной части старого пуэбло не было никаких следов убийств, и легенды сходятся в том, что большинство мужчин находились в кивах, недалеко от миссии, когда деревня была захвачена. Нет легендарных свидетельств того, что в момент разрушения миссии в ней находились испанские священники, и не сохранилось записей о том, что кто-либо из испанцев погиб в Аватоби во время его разрушения, хотя факт этого события, по словам Банделье, был зафиксирован.
Традиционными кланами, населявшими Аватоби, были Авата (Лук), Хонани (Барсук), Пиба (Табак) и Були (Бабочка). Люди Лука, по-видимому, были самыми важными из них, поскольку их имя было присвоено деревне. Их тотемные знаки в пиктографической форме до сих пор можно увидеть на склонах скалы под Аватоби, а в руинах был найден прекрасный инструмент для полировки стрел, на котором был выгравирован рисунок лука и стрелы, что позволяет предположить, что владелец был членом фратрии Лука. Салико, глава женского общества, известного как Мамзрауту, настаивает на том, что это жречество было сильным в обреченном пуэбло и что знание его тайн было принесено в Уолпи одной из спасшихся женщин.
Фольклористы Татаукьяму, жречества, которое контролирует церемонии Нового огня в Уолпи и занимает видное место в Соялунье, или обрядах зимнего солнцестояния, утверждают, что фратрия Пиба, или Табака, принесла фетиши этого общества в Уолпи, и существует много малоизвестных сходств между празднованиями Мамзраути и Вувучимти в Уолпи, которые, по-видимому, подтверждают это утверждение. Фратрия Пиба также, как говорят, пришла в Уолпи сравнительно поздно в истории деревни, что указывает на то же самое.
Несомненно, Аватоби получал пополнение населения с юга, когда пуэбло на Малой Колорадо были заброшены, и существуют смутные легенды, подтверждающие это убеждение; но наибольшее число было набрано из пуэбло в восточной части страны.
КИВЫ АВАТОБИ
Пуэбло размером с Аватоби, с таким количеством свидетельств длительного проживания, несомненно, должно было иметь несколько церемониальных камер или кив, но до сих пор никто определенно не указал их местоположение. Я уже обращал внимание на свидетельства того, что если они существовали, то их, вероятно, следовало искать в открытом дворе к востоку от западных курганов и в пространстве к северу от миссии. Во всех обитаемых пуэбло Тусаяна кивы отделены от скоплений домов и окружены дворами или площадями для танцев. В главных или западных курганах Аватоби не было открытых пространств, и там не было места для кив, если только пуэбло не было исключением, имея такие сооружения, построенные среди жилищ, как в зуньи. Сохранилось предание, что в Аватоби были обычные кивы, частично подземные, прямоугольной формы, и что они располагались в открытых дворах. Это указывало бы на то, что пространство к востоку от самой старой части руин могло быть местом расположения этих камер. Старые жрецы, с которыми я консультировался относительно вероятного расположения кив Аватоби, неизменно указывали на курганы к северу от стен миссии в восточной части руин как на место расположения кив, и в 1892 году я к своему удовлетворению доказал, что эти указания были верны.
Нет оснований полагать, что кива была необходимостью при древнем исполнении ритуала Тусаяна, и до сих пор исполняется много церемоний, столь же тайных и священных, как и любые другие, которые происходят в комнатах, используемых как жилища или для хранения кукурузы. Так, церемония Флейты, одна из самых сложных в Тусаяне, не исполняется и, согласно легендам, никогда не исполнялась в киве. Напротив, тайные обряды общества Флейты исполняются в родовой камере Флейты или доме старейшей женщины клана Флейты. Первоначально, я полагаю, то же самое было верно и в случае других церемоний, и что кива была сравнительно недавним нововведением в Тусаяне.
Говоря о священных комнатах Аватоби, Минделефф говорит: «Во время обследования руин следов кив не было видно», но Стивен цитируется в легенде о том, что «люди Уолпи частично расчистили одну из этих камер и использовали ее как хранилище для церемониальных перьевых палочек, но навахо унесли их священные вклады, соблазнившись, вероятно, их рыночной стоимостью как этнологических образцов». Это правда, что хотя при поверхностном осмотре курганов Аватоби местоположение кив трудно определить, небольшие раскопки выявляют их стены. Также весьма вероятно, что легенда, сообщенная Стивеном, имеет под собой основу, и что люди в Уолпи могли использовать старые святилища в Аватоби после его разрушения, как это делают жрецы Мишонинови в настоящее время; но я очень сомневаюсь, что навахо продавали какие-либо священные молитвенные эмблемы из этих святилищ. Для этих людей вряд ли характерно обменивать такие предметы между собой, и никакие образцы из святилищ, насколько мне известно, не попали в многочисленные коллекции торговцев. Однако археологические данные, выявленные раскопками, показывают, что комната, расположенная в центре двора к северу от миссии, содержала святилище в своем полу в ночь падения Аватоби.
В 1892 году, удаляя почву из углубления примерно в середине восточного двора Аватоби, примерно в 100 футах к северу от северной стены миссии, я обнажил комнату 28 на 14 футов, в которой были найдены череп и много других человеческих костей, которые, судя по их расположению, не были погребены с заботой. Обнаружение этих скелетов соответствовало преданиям хопи о том, что это была одна из комнат, в которой мужчины Аватоби собрались в роковую ночь, и ограждение, где многие погибли. Я был удержан от дальнейших раскопок в этом месте ужасом моих рабочих перед осквернением камеры. Однако в 1895 году я решил продолжить свои ранние раскопки и проследить ход стен соседних комнат. Результаты, полученные в этой работе, привели к новой фазе вопроса, которая проливает больше света на характер комнат в середине восточного двора Аватоби. Вместо одной комнаты в этом месте есть три прямоугольные камеры бок о бок, все примерно одного размера (таблица CVIII). В центре пола средней комнаты, на глубине 6 футов ниже поверхности, я наткнулся на цисту или каменное святилище. Когда рабочие приблизились к полу, они наткнулись на каменную плиту, горизонтально расположенную в мощении комнаты. Эта плита была удалена, а под ней оказался другой плоский камень, который был пробит прямоугольным отверстием, как раз достаточным, чтобы просунуть руку и предплечье. Эта вторая плита, как оказалось, закрывала каменный ящик, стороны которого были сформированы из каменных плит размером около 2,5 футов. На внутренних сторонах вертикальных плит были нарисованы символы дождевых облаков. Эти символы были террасной формы, разных цветов, обведенные черными линиями. Один из камней имел желтую фигуру, другой — красную, а третий — белую. Цвет четвертого определить не удалось, но, очевидно, исходя из его положения относительно других, он когда-то был зеленым. Это расположение соответствует нынешнему церемониальному распределению цветов по сторонам света, или, по крайней мере, север и юг, как в настоящее время, были желтым и красным соответственно, и, по-видимому, белый и зеленый были на восточной и западной сторонах цисты. Цвета до сих пор довольно яркие, и их можно увидеть в реставрации этого святилища, находящейся сейчас в Национальном музее.
У этого святилища не было каменного пола, но внутри него были найдены фрагменты молитвенных перьев, или пахо, окрашенных в зеленый цвет, но настолько разложившихся, что при воздействии солнечного света некоторые из них рассыпались в пыль. Были также фрагменты зеленого карбоната меди и каолина, желтая охра и значительное количество растительного вещества, смешанного с песком. Все эти факты склоняют к убеждению, что этот склеп был древним святилищем в полу камеры, которая могла быть кивой.
Положение этой комнаты со святилищем в середине двора интересно в сравнении с положением подобных святилищ в некоторых современных пуэбло хопи. Святилища занимают такое же относительное положение в Сичомови, Хано, Шипаулови и других местах, и внутри них до сих пор помещаются священные молитвенные приношения по церемониальным случаям. В Уолпи, посреди площади, есть подземный склеп, в который часто помещают приношения, как я описал в другом месте, рассматривая определенные церемонии. Это святилище не видно, так как каменная плита, которая помещена над ним, лежит на одном уровне с площадью и надежно заделана на месте саманом. Существуют подобные подземные молитвенные склепы в других деревнях Тусаяна. Они представляют собой традиционное отверстие, или сипапу, через которое, в космогонии пуэбло, расы выползли на поверхность земли из подземного мира. В Аватоби также есть подобное святилище для размещения молитвенных приношений, почти посреди площади, ограниченной с трех сторон миссией, отрогом многоэтажных домов и стеной с воротами, в то время как оставшаяся сторона была образована большими общинными домами западной части пуэбло.
Пока мы извлекали из их древних мест покоя каменные плиты, которые формировали это святилище Аватоби, рабочие напоминали мне, как сильно оно напоминало пахоки, используемые качинами, и когда месяц спустя я стал свидетелем церемонии Ниман-качина в Уолпи и сопровождал вождя Интива, когда он помещал молитвенные палочки в это святилище, я снова был поражен сходством этих двух объектов: один в руинах, заброшенных два столетия назад, другой до сих пор используется при исполнении древних обрядов, несомненно, гораздо более старых, чем падение великого пуэбло месы Антилоп.
СТАРЫЙ АВАТОБИ
Западные курганы Аватоби дают удовлетворительное доказательство того, что они покрывают более старые комнаты пуэбло, и показывают своей компактной формой, что древняя деревня по архитектурному плану была похожа на современный Уолпи. Они указывают на то, что Аватоби имел пирамидальную форму, был симметричным, высотой в три или четыре этажа, без центральной площади, но, вероятно, пронизанным узкими дворами или проходами. Никакой большой церемониальный танец не мог происходить в сердце пуэбло, так как не было достаточного места для его празднования, но он должен был происходить за пределами деревни, вероятно, на открытом пространстве к востоку, недалеко от того места, где сейчас стоят разрушенные стены миссии.
Из-за характера западных курганов я счел выгодным начать работу по раскопкам на крутом склоне с южной стороны и проникнуть в курган на уровне его основания или скального образования, которое формирует его фундамент. Таким образом, все обломки можно было выгодно переместить и сбросить за край месы. Поэтому мы начали вскрывать курганы с южной стороны, делая сходящиеся траншеи через определенные промежутки, работая к их центру. Мы обнаружили, что эти траншеи следовали за непрерывными стенами, соединенными поперечными перегородками, образуя комнаты, и что они продолжались до тех пор, пока мы проникали. Существуют веские доказательства того, что за этими комнатами следуют другие, которые простираются в самую глубокую часть кургана. Мы также проводили раскопки через определенные промежутки по всей поверхности западной части Аватоби, и везде, где мы копали, находились стены бывших комнат, которые уменьшались в высоте на северной стороне. Из этих раскопок я пришел к выводу, что если какая-либо часть западного кургана была выше остальных, то это было на южной стороне прямо над краем месы, и от этой самой высокой точки пуэбло уменьшалось в высоте к северу, в котором направлении оно продолжалось на некоторое расстояние низкими одноэтажными комнатами.
КОМНАТЫ ЗАПАДНОГО КУРГАНА
Таким образом, считается, что более старая или западная часть Аватоби состоит из ряда высоких курганов, которые круто поднимаются на значительную высоту от южного края обрыва, от которого она более полого спускается к северу и западу. Из-за этого крутого склона мы смогли исследовать в вертикальном разрезе расположение комнат, одна над другой (рисунок 256). Начав раскопки на скальном фундаменте и работая вглубь кургана, мы встречали параллельные стены через определенные промежутки, насколько мы проникали. От края обрыва, по-видимому, простиралась серия этих параллельных стен, которые были соединены поперечными перегородками, образуя серию комнат, одна за другой. Чем глубже мы проникали в курган, тем выше оказывались стены, и это было верно для раскопок вдоль всей южной стороны возвышенности (таблица CIX). Если, как я подозреваю, эти параллельные стены простираются до самого сердца курганов, то наибольшая высота бывших зданий должна была составлять четыре этажа. Также представляется вероятным, что город был более или менее пирамидальным, с самой высокой точкой несколько в глубине от одно- или двухэтажных стен на краю обрыва, стиль архитектуры, который до сих пор сохранился в Уолпи. Самая высокая стена, которую проследили до пола, была 15 футов высотой, но так как это было измерено более чем на 20 футов ниже вершины кургана, кажется, что с расстояния там была бы стена 30 футов высотой в центре кургана. Даже считая 7 футов высотой каждого этажа, мы получили бы четыре этажа над фундаментом, и это, я полагаю, была высота старого пуэбло. Но, вероятно, стена не поднималась на такую высоту у края месы, где она не могла быть более чем в один или два этажа. Нет никаких свидетельств прежнего существования огороженного двора сколько-нибудь значительного размера между зданиями и обрывом, хотя проход, вероятно, огибал край обрыва, и домашние лестницы могли быть размещены с той стороны для быстрого доступа к верхним комнатам. С помощью серии платформ или террас, которые были, по сути, крышами домов, можно было подняться на верхние этажи, которые формировали вершину пуэбло.
БЮРО АМЕРИКАНСКОЙ ЭТНОЛОГИИ — СЕМНАДЦАТЫЙ ЕЖЕГОДНЫЙ ОТЧЕТ, ТАБЛ. CIX. РАСКОПКИ В ЗАПАДНОМ КУРГАНЕ АВАТОБИ
Рис. 256 — Структура стены дома Аватоби
На западной, северной и восточной сторонах склон более пологий, и хотя на поверхности видны многие неясно очерченные планы домов, даже совсем близко к вершине возвышенности, они, несомненно, являются остатками одноэтажных построек. Это заставляет меня подозревать, что когда Аватоби был построен, он был возведен на кургане из почвы или песка, а не на твердой скальной поверхности месы. Конфигурация, таким образом, показывает, что пуэбло спускался легким уклоном к равнине на севере, но поднимался более резко с юга и запада. На севере есть низкие внестенные курганы, показывающие, что с этой стороны жилища состояли из разбросанных камер. Общий характер комнат на пологом склоне с западной стороны старого Аватоби показан на прилагаемой иллюстрации (таблица CX). Особенность этих комнат проявляется при сравнении с многоэтажными камерами южного склона руин. Продлив раскопки на четыре фута ниже поверхности, мы наткнулись на пол, который покоился на твердой земле, и не было никаких признаков стен под ним. Это был, без сомнения, одноэтажный дом, крыша которого исчезла. Окружающая поверхность земли ровная, но вершины прилегающих стен комнат можно легко проследить поблизости.