Основано Эдвардом Л. Юмансом
APPLETONS' POPULAR SCIENCE MONTHLY
ПОД РЕДАКЦИЕЙ
УИЛЬЯМА ДЖЕЯ ЮМАНСА
ТОМ LVI
NOVEMBER, 1899, TO APRIL, 1900
НЬЮ-ЙОРК D. APPLETON AND COMPANY
1900
Авторское право, 1900 г., D. APPLETON AND COMPANY.
ЭДВАРД ОРТОН.
CONTENTS
PAGE
THE TRANSPLANTATION OF A RACE. 513
MODERN CITY ROADWAYS. 524
TYPICAL CRIMINALS. 539
A CENTURY OF GEOLOGY. 546
"SALAMANDERS" AND "SALAMANDER" CATS. 556
WHAT MAKES THE TROLLEY CAR GO. 564
A SURVIVAL OF MEDIÆVAL CREDULITY. 577
"RIBBON LIGHTNING." 587
CROSS-EDUCATION. 589
THE MORBID "SENSE OF INJURY." 596
EARLY EXPERIMENTS IN AIR FLIGHT. 603
SKETCH OF EDWARD ORTON. 607
EDITOR'S TABLE. 614
FRAGMENTS OF SCIENCE. 618
MINOR PARAGRAPHS. 622
PUBLICATIONS RECEIVED. 624
APPLETONS' POPULAR SCIENCE MONTHLY.
МАРТ, 1900 г.
ПЕРЕСЕЛЕНИЕ РАСЫ.
Н. С. Шейлер,
ДЕКАН НАУЧНОЙ ШКОЛЫ ГАРВАРДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА.
Эксперименты, которые намеренно или случайно проводились по пересадке органических видов из стран, где они сформировались, в другие, с иными почвенными, климатическими условиями и иным населением, всегда представляют большой интерес для натуралиста — каждый из них дает ценные указания относительно отношений видов к тому, что мы называем «окружающей средой». Почти во всех случаях мы обнаруживаем, что пересаженные формы претерпевают изменения вследствие перемены обстоятельств. Верно, что некоторые из наших домашних животных, такие как лошадь, собака и большинство видов крупного рогатого скота, следуют за человеком от Арктического до Антарктического круга, а некоторые виды насекомых-вредителей, по-видимому, не требуют от природы ничего, кроме присутствия человека; однако в целом существа, которых мы приспособили к своим нуждам, как растения, так и животные, оказались неспособными приспособиться к условиям температуры, сильно отличающимся от тех, в которых они развивались. Почти без исключения виды или разновидности, развившиеся в тропиках, погибают, когда их вынуждают переносить зиму в более высоких широтах. И действительно, немногие из них хорошо себя чувствуют, будучи перенесенными в места, где жара или влажность сильно отличаются от тех, к которым они привыкли.
Нетерпимость организмов к климатическим изменениям нигде не проявляется более очевидно, чем в разновидностях, или видах, как мы бы их назвали, человечества. Хорошо подтвержденным фактом является то, что ни одна из тропических рас никогда по своей воле не колонизировала умеренные зоны. Также ясно, что ни один из северных народов никогда не становился полностью акклиматизированным в тропических широтах. Колонии, основанные там тевтонскими народами, включая английскую группу, потерпели плачевную неудачу, и чистокровные линии вымирали через несколько поколений. Жители южной Европы были немного более успешны в экваториальных регионах, вероятно, потому, что их кровь там в значительной степени смешалась с кровью тропического происхождения. Эти общие выводы относительно климатических ограничений человека были бы неоспоримы, если бы не история негров в Северной Америке. В их случае мы имеем одно мастерское исключение из правила, в остальном верного, что существа, выведенные вблизи экватора, не могут переносить бореальные условия.
Неграм, прибывшим в Северную Америку, пришлось пережить столь полный переход, какой когда-либо выпадал на долю человека, без малейшего шанса пройти процесс акклиматизации. Их привезли из самых жарких частей земли в регион, где зимний холод достигает почти арктической суровости — из чрезвычайно влажного воздуха в очень сухой. Они поступили на службу к чуждым надсмотрщикам, странным для них по языку и целям. Им пришлось привыкать к непривычной пище и одежде, которую они никогда раньше не носили. Редко кто из этих существ мог найти вокруг себя знакомое лицо друга, родителя или ребенка, или предмет, который напоминал бы ему о прошлой жизни. Это была ужасающая перемена. Только те, кто знает, как негр цепляется за все дорогие, привычные вещи жизни, как он любит тепло и дружелюбие, могут представить себе физический и душевный шок, который означало для них это введение в новые условия. Для людей нашей собственной расы это могло означать смерть. Но эти удивительные люди, по-видимому, перенесли испытания своей депортации удивительным образом. Они не проявили особой предрасположенности к болезням. Их долголетие или период работоспособности не уменьшились, а плодовитость заметно не пострадала. Насколько мне удалось узнать, ностальгия не была причиной смертности, как это было бы с любой арийской популяцией. Цена, которую они приносили на рынке, и удовлетворение их покупателей их качествами показывают, что они с самого начала были почти идеальными работниками. Если мы сравним алгонкинского индейца, на вид крепкого парня, с этими неграми, мы увидим, из какого теста сделаны чернокожие. Прикосновение к домашней работе и честному труду лишало аборигенов дыхания, но эти тропические экзоты справлялись со своими задачами и испытаниями гораздо лучше, чем могли бы сделать люди нашего собственного вида.
По прибытии или вскоре после него негры были распределены вдоль побережья нашей страны от Каролины до Новой Шотландии. Насколько мне удалось выяснить, не было заметной разницы в их переносимости климата в какой-либо части этого разнообразного района. В приморских провинциях до сих пор живут негры, которые, как говорят, являются потомками тех, кто прибыл на эту землю, безусловно, более века назад. Они являются хорошими представителями своего племени. Точно так же вдоль побережья Новой Англии и в Нью-Йорке имеется достаточное количество потомков тех, кто когда-то был рабом, чтобы стало ясно, что неспособность стать значительной частью населения в этом районе не связана с какой-либо неспособностью переносить климат. Неспособность негров к росту численности в этой области можно объяснить другими причинами — последствиями расовых предрассудков, нигде не являющихся более сильными, чем в этой части страны, а также пороком и нищетой, которые постигают презираемый низший класс.
Вскоре стало очевидно, что рабство не принесет никакой постоянной экономической выгоды ни одной части колоний в пределах оледенелого района, скажем, от центрального Нью-Джерси на север. В этой части прибрежной полосы состояние поверхности и характер сельскохозяйственных культур в равной степени способствовали тому, что владение рабами было невыгодным. Фермы были неизбежно небольшими. Они естественным образом становились хозяйствами, которыми управлял глава дома с помощью своих детей. Другая необходимая помощь в течение двух поколений легко находилась у наемных белых мужчин и женщин. Иначе обстояло дело в регионе выращивания табака на юге. Культивация этого растения, чтобы удовлетворить чрезвычайный спрос, который предъявляла на него Европа, дала рабству шанс утвердиться в этой стране. Если бы не эта отрасль, институт, скорее всего, пустил бы лишь слабые корни, и территория вплоть до Северной Каролины по своему социальному устройству не сильно отличалась бы от Пенсильвании, Нью-Йорка и поселений Новой Англии. Но благодаря некоторым своеобразным, еще не признанным, приспособлениям климата и почвы, трубочный табак, выращенный в районе Вирджинии, обладает качеством, которого нет больше нигде в мире, и мир обратился к его курению с таким пренебрежением к расходам, что каждый работник на поле стоил около ста долларов в год. Более того, производство хорошего табака требует большого ухода, который длится около года с момента посадки семян. Некоторые части работы требуют определенной степени суждения, которую разумные негры легко приобретают. Они, действительно, лучше приспособлены к этой задаче, чем белые люди, поскольку они обычно больше заинтересованы в своих задачах, чем белые рабочего класса. Результатом стало то, что до периода Революции рабство прочно утвердилось в табачных колониях Мэриленда, Вирджинии и Северной Каролины. Оно уже было основой их единственной значительной отрасли.
Хотя производство табака сделало рабство большим экономическим успехом в ограниченной области, где можно было получить лучший продукт, сомнительно, чтобы институт достиг какого-либо широкого значения, если бы не развитие другой формы плантационного хозяйства — хлопка. Так, в Кентукки, где урожаи, за исключением грубого табака, такие же, как в других северных штатах Союза, институт, несмотря на длительную нехватку рабочей силы, никогда не достигал очень большого развития. Рабы обычно использовались для домашней службы, но в небольшой степени на полях, и в такой работе только в районах, где почва была настолько плодородной, что выращивались большие количества зерна на экспорт. В одной трети этого Содружества негры были и остаются по сей день совершенно неизвестными. Изобретение хлопкоочистительной машины положило конец всякой надежде на то, что рабство может быть ограничено частью прибрежного региона, ибо почти все низменные районы Юга, а также некоторые возвышенные земли на север до южной границы Кентукки и Вирджинии, удивительно подходят для этой культуры — производя, действительно, лучшее «волокно», чем в любой другой стране. Эта отрасль, даже в большей степени, чем выращивание табака, требовала обильной рабочей силы, которой можно было абсолютно командовать и которую можно было сурово нагружать в сезон экстремальной жары. Для этой работы негр оказался единственным подходящим человеком, ибо, хотя белые могут выполнять эту работу, они предпочитают другое занятие. Так случилось, что сила рабства в этой стране укоренилась в ее почве. Факты показывают, что, основываясь на богатом фундаменте опыта, суждение южан заключалось в том, что это существо из тропиков было лучшим работником на их полях, чем люди их собственной расы. Много было сказано о неприязни белого человека к работе в ассоциации с неграми. Неспособность белых иметь большую долю в сельском хозяйстве Юга была приписана этой причине. Это кажется мне явно ошибкой. Неприязнь к ассоциации рас в труде в рабовладельческих штатах меньше, чем на Севере. Не может быть вопроса о том, что если бы южане могли сделать белых рабочих прибыльными, они предпочли бы нанимать их по той причине, что плантации потребовали бы меньше основного капитала для их эксплуатации. Факт был и остается в том, что негр там лучший рабочий человек в поле, чем белый. В данных условиях он более вынослив, более доволен и более надежен, чем люди нашей собственной расы.
Большое развитие хлопковой промышленности в этой стране произошло после того, как ввоз негров из Африки перестал быть таким же полностью неограниченным, как вначале. Запрет на торговлю пришел, действительно, до того, как потребности в рабочих в более южных и западных рабовладельческих штатах были удовлетворены. Некоторое время существовал тайный ввоз, который в небольшом масштабе продолжался до середины этого века, но эта контрабанда была совершенно недостаточной для снабжения рынка новых штатов рабами. Результатом стало то, что пограничные рабовладельческие штаты стали в значительной степени рассадниками для мужчин и женщин, которые по достижении зрелости экспортировались на большие плантации Алабамы и Миссисипи, чтобы там быть согнанными надсмотрщиками в банды из сотен человек, без надежды когда-либо вернуться к своим родным. С этим запретом на иностранную работорговлю зло прежней ситуации увеличилось до ужасов. Люди, которых привозили из Африки, приходили из состояния дикости к состоянию относительного комфорта. Как только они приспосабливались к своим новым условиям, их участь в целом значительно улучшалась. Но их потомки, которые привязались к местам, где они родились, с той особой привязанностью, которую лучшие из них питали к своим домам, будучи привыкшими к хозяевам, которые в целом были мягкими, теперь должны были подвергнуться худшей депортации, чем та, которая сделала их рабами. Не будет преувеличением сказать, что более глубокие беды системы для самих рабов, а также для их хозяев, начались с этой жалкой работорговли, которая продолжалась в пределах этой страны и была примерно в самом разгаре, когда началась гражданская война.
Нельзя отрицать, что даже в лучшие периоды рабовладения существовала значительная торговля рабами, где чувства этих движимых имуществ ни в коей мере не учитывались. Тем не менее, среди всех рабовладельцев более мягкого толка преобладало мнение, что в некотором роде позорно разлучать семьи. Я отчетливо помню, когда я был мальчиком, за несколько лет до гражданской войны, мой дед по материнской линии часто наказывал мне помнить, что я происхожу из людей, которые никогда не покупали и не продавали рабов, кроме как для того, чтобы сохранить семьи вместе. Я знаю, что это было общее чувство среди лучших людей Кентукки и Вирджинии, и что практика выращивания негров для южного рынка наполняла их печалью и негодованием. Тем не менее, перемена была неизбежным результатом системы и развивающегося коммерциализма, который отделял плантационную жизнь все больше и больше от жизни домохозяйства владельца. К тому времени, когда началась гражданская война, институт рабства был, с коммерческой точки зрения, исключительно успешным. Несмотря на случайное появление расточительного рабовладельца на северных курортах или в Европе, большие плантации обычно находились в ведении способных деловых людей, которые получали большой процент на свои инвестиции и которые развивали систему плантаций таким образом, который, хотя и казался тем, кто привык к тщательной обработке земли, нерадивым, был на самом деле хорошо приспособлен к условиям. Не одна четвертая часть земли южных штатов, которая была хорошо приспособлена для работы рабов, была введена в использование. Чернокожие, которыми тщательно управляли во всем, что касалось их здоровья и морали, насколько это могло повлиять на их размножение, были в отличном физическом состоянии и быстро увеличивались в численности. Сомнительно, чтобы когда-либо крестьянский класс был так хорошо обеспечен или так свободен от предотвратимых болезней. Растущий протест против института, насколько он действовал на Юге, был практически ограничен пограничными штатами, главным образом Кентукки, где только значительное число благородных людей выступило против него. Есть веские основания полагать, что если бы гражданская война не произошла, конец девятнадцатого века увидел бы негритянское население на Юге гораздо более многочисленным, чем мы имеем там сейчас. Опыт показал, что американский урожай хлопка мало подвержен иностранной конкуренции, так что он поддерживал бы успех института.
Хотя система рабства была по воле природы так прочно посажена на хлопковых полях, что это дало ей полное господство на Юге и нечто вроде контроля над Федеральным Союзом, было одно географическое условие, которое угрожало ее будущему и в конечном итоге сделало многое для обеспечения ее краха в событиях гражданской войны, и, скорее всего, привело бы к ее концу, даже если бы Конфедерация была установлена. Это была форма и протяженность Аппалачских возвышенностей между Потомаком и Огайо на севере и Алабамой и Джорджией на юге. В этой области площадью почти сто пятьдесят тысяч квадратных миль поверхность лежит на средней высоте около пятнадцати сотен футов над уровнем моря; хорошая пахотная земля встречается в основном в узких долинах, подходящих только для домашних ферм, совершенно непригодных для систематического сельского хозяйства, в котором только негры могли быть выгодно использованы в качестве рабов. В эту область стекался класс мелких фермеров, которые по той или иной случайности никогда не могли войти или удержаться в аристократическом классе рабовладельцев. Эти горцы — их лучше называть холмистыми людьми Юга — были в высшей степени своеобразными людьми. Их нельзя сравнивать с «бедным белым мусором» — т.е. опустившимися и зависимыми белыми, которые были сломленными духом людьми, едва ли выше рабов по качеству. Эти бедные белые часто, если не обычно, были либо более слабыми линиями воинственных семей, либо потомками людей, которые были ввезены в эту страну земельными компаниями или отправлены в качестве пеонов.
Отчасти из-за их отделения от рабовладельческого класса, а отчасти из-за обстоятельств их происхождения, жители южных высокогорий сформировали любопытно отдельный класс. Они сохранили качество своего английского племени, как они принесли его с собой — независимость, безразличие к жизни и склонность к ссорам с теми, кто был поставлен выше них, всякий раз, когда их свободы или их вольности казались под угрозой. Даже их обычаи и утварь с любопытной приверженностью держались обычаев более ранних веков. Так, в 1878 году я нашел в уединенной долине юго-западной Вирджинии людей, охотящихся на белок и кроликов с помощью старого английского короткого лука. Это были не приспособления мальчиков или сегодняшнего дня, а были сделаны и натянуты, а стрелы взвешены в древней манере. Люди, один из них старый, были удивительно искусны в их использовании; они уверяли меня, что, как и их отцы до них, они всегда использовали лук и стрелы для мелкой дичи, приберегая дорогостоящие боеприпасы винтовки для оленей и медведей. Эти холмистые люди были, в пассивной, но упорной манере, противниками рабства, и еще больше — негров. Есть еще много округов в этом районе, где негр никогда не жил. В некоторых частях его я заставлял людей собираться с двадцати миль, чтобы глазеть на моих черных лагерных слуг, как, говорят, делают люди Центральной Африки при виде белого человека.
К началу гражданской войны Аппалачское нагорье было все еще малонаселенным; оно, однако, было приспособлено для поддержания населения в несколько миллионов. Если бы Конфедерация выиграла свою независимость, ее плантационные районы с относительно небольшим избирательным населением вскоре должны были бы свести счеты с жителями холмов. Как бы то ни было, существование этого народа на большом хребте страны, простирающемся от северных штатов до двухсот миль от Мексиканского залива, было элементом слабости, который во многом способствовал успеху федеральных войск. Это удержало Кентукки от отделения, предотвратило регион Западной Вирджинии от того, чтобы быть какой-либо ценностью для восстания, и ослабило его контроль в нескольких других штатах. Всего около ста тысяч новобранцев пришли в федеральную армию из этой части Юга. Не исключено, что именно этому народу мы можем приписать провал великого восстания. То, что они таким образом повернулись против людей своих собственных штатов, чтобы связать свою судьбу с теми, кто был для них чужим, показывает их чувства к институту рабства; это указывало, где бы они стояли, если бы Конфедерация была установлена.