Как подразумевается во всем сказанном, именно на мораль политика оказывает наиболее плачевное воздействие. С начала обсуждения партийной платформы и выдвижения кандидатов до вступления победивших бойцов в должность принципы, применяемые к ведению дел, играют самую незначительную роль. Соблюдаемые принципы — это принципы войны. Все тактики, необходимые для достижения успеха в одном, незаменимы для успеха в другом. Во-первых, существует, как я уже сказал, попытка исказить факты и нанести вред политическим оппонентам, а во-вторых, запутать, одурачить и ограбить публику. Я не буду, однако, описывать фракционные конфликты, которые предшествуют съезду, — интриги, подкуп, распространение ложных историй и даже подделку телеграмм, подобных той, что привела к выдвижению и поражению секретаря Фолджера. Они демонстрируют лишь в малом масштабе этику партийной войны в целом. Более необходимо проиллюстрировать их и прояснить тщетность любой надежды на моральную реформу через политику или через любое другое агентство, будь то религиозное, филантропическое или педагогическое, до тех пор, пока она остается доминирующей деятельностью социальной жизни.
«Если бы г-н Гейдж был политиком, а не банкиром, — сказал сенатор Фрай, критикуя честность и мужество секретаря в то время, когда оба были крайне необходимы, — он не настаивал бы на декларации в пользу единого золотого стандарта. Было бы нормально, если бы он представил свою схему финансов, но вряд ли политично быть столь конкретным насчет золотого стандарта». Всегда приспособленная к этой низкой и приниженной концепции долга, партийная платформа редко или никогда не составляется в соответствии с высочайшими убеждениями самых умных и честных людей в партии. Цель — не провозглашение точной истины, какой они ее видят, а захват наибольшего числа голосов. Если есть жизненно важный вопрос, по которому существует разница во мнениях, работа по приданию ему формы, приемлемой для всех, поручается какому-нибудь хитрому эксперту по словесному жонглированию. Денежный пункт, например, составляется таким образом, что кандидат, стоящий на нем, может быть представлен редакторами и ораторами с легкой совестью как сторонник или противник золотого стандарта. То же самое годами было верно для вопросов о рабстве и тарифах; это все еще верно для вопроса о трезвости, вопроса о реформе государственной службы и любого другого вопроса, который грозит малейшим партийным расколом. Опять же, на переднем плане держатся вопросы, которые имеют не больше жизненной силы, чем прах Цезаря. Долгое время после гражданской войны проблемы того конфликта составляли основной капитал политиков и позволяли им выиграть не одно сражение, которое должно было быть выиграно на других основаниях. Если нужно, в платформу включаются самые грубые фальшивки и провозглашаются как самые священные догматы партийной веры.
Когда открывается кампания, этика платформы принимает более жестокую и предосудительную форму. Ее лицемерие и ложь не только повторяются с бесконечными итерациями, но и множатся, как песок на пляже. Очень немногие, если вообще кто-либо, редакторы или ораторы претендуют на обсуждение вопросов или кандидатов с полной откровенностью и честностью. Действительно, очень немногие из них компетентны обсуждать их. Отсюда софистика и очернительство занимают место знаний и разума. Если бы одна партия приняла Декалог в качестве платформы, другая не нашла бы в нем ничего, что можно было бы похвалить; это было бы воплощением социализма, или анархизма, или какой-то другой формы дьявольщины. Если бы одна партия выдвинула святого, другая раскрасила бы его в цвета, которые сам Сатана едва ли узнал бы. Даже такие люди, как Вашингтон и Линкольн, не застрахованы от нападок политической ненависти и лживости. По мере того как кампания подходит к концу, мы наблюдаем быстро растущее проявление всех худших черт человеческой природы. В спокойные времена признанный мошенник едва ли был бы виновен в них. Выпускаются ложные или искаженные цитаты из иностранных газет. Старый Кобденский клуб, готовый испустить дух, гальванизируется в самую энергичную жизнь и заставляется служить доблестным образом как богатая и мощная организация, преданная подрыву американских институтов. Истории, подобные продаже президентства Клеем, выдумываются, а письма, подобные письму Мори, подделываются, и, несмотря на самые конкретные опровержения их правдивости, им придается широчайшее хождение. Другие формы обмана, подобные письму Мурчисона, написанному британским министром во время второй кампании г-на Кливленда, разрабатываются с дьявольской изобретательностью и заставляются способствовать неотложной и патриотической работе по спасению страны от ее врагов.
Но это наблюдение этики войны не заканчивается с закрытием избирательных участков, где практикуются подкуп, запугивание и мошенничество, а также честный или нечестный подсчет поданных бюллетеней; оно продолжается с тем же адским усердием в работе законодательства и администрации. При встрече государственных деятелей, которых люди выбрали при «самой совершенной системе правления, когда-либо придуманной человеком», что является первым, что привлекает их внимание и поглощает их энергию? Больше интриг, сделок и подкупа в сотне форм, более или менее тонких, чтобы обеспечить избрание и назначение на должности, находящиеся в распоряжении законодательного органа. Мало или совсем не уделяется внимания первостепенному вопросу о способностях и общественных интересах. Политические соображения — то есть способность помочь или навредить кому-то — контролируют все выборы и назначения. Что делается в следующую очередь? Это подготовка, внесение, обсуждение и принятие мер, считающихся необходимыми для сохранения цивилизации. Здесь снова политические соображения контролируют действия. Такие меры вносятся, чтобы укрепить позиции членов среди их избирателей или способствовать «общему благу» партии. Очень редко они имеют в виду «общее благо» публики. Иногда они стремятся изменить границы округов таким образом, чтобы держать оппозицию в постоянном меньшинстве. Иногда они не имеют иного мотива, кроме вымогательства шантажа у частных лиц или корпораций. Иногда их цель — бросить «подачку Церберу», то есть успокоить беспокойных реформаторов внутри партии, таких как сторонники запретов и реформаторы государственной службы. Иногда они санкционируют расследования в департаменте или муниципалитете с надеждой, что будут сделаны открытия, которые помогут партии власти или навредят партии вне власти; нередко случается, что они предпринимаются, чтобы замять какой-нибудь скандал, подобно бесхозяйственности в казначействе Пенсильвании, или обелить какого-нибудь негодяя. Иногда они создают комиссии, должности суперинтендантов или инспекторов, или другие должности, чтобы обеспечить награды для партийных хаков и прихлебателей. Наконец, существуют законопроекты об ассигнованиях. Только человек, невежественный в путях законодателей, мог быть настолько простодушным, чтобы вообразить, что они являются чудесами экономии или что они являются чем-то иным, кроме продуктов той неуклюжей, но эффективной системы грабежа, известной как «бревнокатка» (log-rolling), которая позволяет каждому получить то, что он хочет, с наименьшим вниманием к интересам налогоплательщика.
Однако именно во время дебатов по этим мудрым и патриотическим мерам публика удостаивается самого назидательного зрелища всеобщего презрения законодателя к ее интересам. Они раскрывают все скандальные практики политической кампании. Есть искажения фактов, взаимные обвинения и нередко, как в случае с Самнером, личные нападки. Всегда существует извращенная склонность к тем дискуссиям, которые поставят кого-то «в тупик» или позволят кому-то разжечь партийную страсть. Для этой цели ничто не является столь эффективным, как иностранный вопрос, подобно резолюции о кубинской воюющей стороне, или договор об аннексии Гавайев, или внутренний вопрос, подобно ответственности за преступление 1873 года, или паника 1893 года, или сравнение партийной преданности интересам «старого солдата». Ни малейшего внимания, как было показано в нескольких случаях за последние несколько лет, не уделяется шоку, который может быть нанесен бизнесу, или нарушению мирных отношений с иностранными державами. На самом деле, чем больше опасность, связанная с обсуждением деликатного вопроса, тем более склонны демагоги разглагольствовать о нем. Таким вопросам, как банкротство, железнодорожное объединение и валютная реформа, они уделят свое время и мудрость только тогда, когда деловые интересы почти поднялись на восстание и заставили обратить на них внимание.
Та же политика лицемерия, обмана, фаворитизма и проскрипций является доминирующей чертой управления правительством. Объект, почти неизменно имеющийся в виду, — это благо или вред какой-то партии, или фракции, или политика. Интересы публики — последнее, о чем думают, если вообще думают. Возьмем увольнения и назначения. Они могут, как известно, случаться даже в Соединенных Штатах, быть сделаны для улучшения государственной службы. Даже тогда тщательное изучение мотива раскроет характерную цель политика. При выборе между двумя людьми равных способностей, или, скорее, равной неспособности, что случается чаще, предпочтение отдается тому, у кого сильнее «связи». Часто, как было показано за последние год или два, осужденные негодяи назначаются по требованию конгрессменов и вопреки желаниям делового сообщества, и, несмотря на законы о государственной службе, чиновники увольняются только из-за их политики. При заключении контрактов нетрудно обнаружить соблюдение того же разумного правила. Добродетельная формальность заключения контракта с самым низким участником торгов может быть соблюдена, и публика может быть очень довольна этим проявлением официального уважения к ее интересам. И все же проверка работы, выполненной под надзором покладистых инспекторов, которые могут быть ослеплены различными способами к дефектам работы политического друга или сделаны сверхъестественно бдительными к дефектам работы политического врага, выявит след, который не принадлежит к щепетильной честности. Вот почему сухие доки, подобные тому, что в Бруклине, почему портовые сооружения, подобные тем, что в Чарльстоне, оказываются дефектными; почему правительство должно платить больше за перевозку почты, чем частная корпорация; почему стоимость улучшения канала Эри скрывалась до тех пор, пока почти все деньги, проголосованные на эту глупость, не были потрачены; почему из потраченных денег один миллион долларов был растрачен, если не украден; почему так много Капитолия штата в Олбани было построено заново; почему мэрия в Филадельфии была бесконечной работой; почему припасы тюрем, приютов и других общественных учреждений постоянно оказываются хуже тех, за которые заплачено — почему, одним словом, все, что делается политическими методами, испорчено этикой войны. В исполнении законов можно найти очень мало справедливости или честности. Как правило, они гораздо суровее относятся к бедным и слабым, то есть к тем, у кого мало политического влияния, чем к богатым и сильным, то есть к тем, у кого много политического влияния. Возьмем исполнение законов о спиртных напитках, законов о здоровье, фабричных законов и законов об обязательном школьном обучении. Если человек с политическим влиянием хочет оставить своих детей дома для любой цели, ни один инспектор по прогулам не будет настолько неблагоразумен, чтобы беспокоить его; если, однако, бедная женщина, только что ставшая вдовой, хочет, чтобы ее старший сын работал вопреки статуту, чтобы удержать ее и ее младших детей от богадельни, его официальное рвение выше критики. Политика отравляет даже источники правосудия. Преступники, у которых достаточно политического влияния, могут избежать судебного преследования или получить помилование после осуждения. Прокуроров непрестанно просят, даже «ведущие граждане», прекратить их преследование или «отпустить их легко». При назначении конкурсных управляющих и арбитров судьи гораздо более склонны отдавать предпочтение политическим друзьям, чем политическим врагам. Наконец, если того требуют политические требования, нет колебаний в том, чтобы вызвать скрытую дикость нации. В доказательство вспомните венесуэльское послание г-на Кливленда, которое «отделало» республиканских ура-патриотов, и нападение германского императора на Гаити и Китай, чтобы обеспечить принятие его военно-морского законопроекта. Чтобы сделать запись полной, я должен добавить, что для более гнусной цели — а именно, увеличения продаж — газеты, всегда готовые получатели политического покровительства, совершают то же самое чудовищное преступление против цивилизации.
Поскольку политика является формой гражданской войны, включающей агрессию против личности и собственности, любое расширение поля ее деятельности должно сопровождаться точно такими же моральными и экономическими эффектами, которые сопровождают ведение гражданской войны. Никакое предоставление избирательных прав женщинам, ни какой-либо правовой механизм, каким бы изобретательным он ни был, не изменит этого факта. Мы уже сталкиваемся с тревожными проявлениями упадка общества, которые всегда сопровождали гражданские распри. Общественное бремя становится настолько великим, равняясь ставке на душу населения, преобладавшей в начале Французской революции, что людей в городах, как и в сельской местности, выгоняют из их домов путем продажи их собственности за неуплату налогов. Оба класса присоединяются к рядам «обездоленных», точно так же, как подобные классы присоединялись к разбойникам во Франции и Италии, и требуют суда над тысячей абсурдных схем социальных бед, известных как популизм и социализм, все из которых означают увеличение функций правительства, еще большие агрессии против лиц и собственности и усугубление зол, на которые уже жалуются. В то же время моральный тон общества быстро опускается до низкого уровня. «Это печальное размышление, — говорится в отчете налоговой комиссии штата Нью-Йорк, останавливающейся на отчаянных попытках людей избежать совершенных против них агрессий и раскрывающей соблюдение кодекса этики, совершенного во всех сферах жизни, — что в этот христианский век ни память о раннем моральном воспитании, ни нынешнее религиозное исповедание, надежды или страхи перед будущим, наказания закона, ни какие-либо другие возможные соображения не являются достаточными, чтобы удержать среднего владельца личной собственности от принуждения других людей платить налоги, за которые он справедливо несет ответственность, методами, несомненно аморальными, если не абсолютно преступными». Дальнейшие доказательства этого поразительного и плачевного факта, напоминающего жестокое безразличие привилегированных классов древнего режима к страданиям людей, которые несли бремя, которое они должны были разделить, можно найти во всеобщей тенденции людей получать общественные улучшения за счет других, таких как бесплатные бани, педагогические училища, межокеанские каналы и т. д., и шокирующей распространенности насильственных преступлений в каждой части страны. Конечно, с этим тревожным упадком сопряжены чрезвычайные религиозные, филантропические и педагогические усилия по спасению общества от глубин деградации, в которые оно погружается. Но, как показывает история беспрецедентного морального энтузиазма тысяч аскетов и учителей высочайшего характера во время упадка Рима и беспорядков средних веков, они будут абсолютно неэффективны до тех пор, пока преобладают условия, которые порождают зависть, ненависть, обман, грабеж и убийство, разрушая не только мораль, но и всякий след товарищества и патриотизма. «Существует нация, — говорит г-н Бодли в своей новой книге о Франции, подчеркивая эту глубокую и важную истину, — к членам которой французы более мстительны, чем к немцам, более раздражительны, чем к итальянцам, более несправедливы, чем к англичанам. Именно к французам французы проявляют враждебность более дикую, более непрестанную и более несправедливую, чем к любой другой расе». Точно такой же эффект можно заметить в Соединенных Штатах — неизбежный эффект любой формы агрессии, даже если она имеет самую благожелательную цель.
И все же вывод не в том, что люди должны воздерживаться от политики. Это повлекло бы за собой большие беды, чем те, что преобладают сейчас. Это было бы подчинением агрессии — свободой для хищных политиков продолжать свой грабеж. Что нужно сделать, так это взяться за оружие против них и вести беспощадную войну с ними. Но целью борьбы должна быть не замена одной группы политиков другой, а сведение к самым малым возможным пределам сферы всей политической деятельности. Пока это не сделано, не может быть освобождения от столь важного долга перед собой и перед обществом.
Сэр У. Мартин Конуэй со своими двумя швейцарскими гидами, Антуаном Макигезом и Луи Пеллиссье, 9 сентября 1898 года достиг вершины Ильимани в боливийских Андах, недалеко от Ла-Паса. Группа пять дней добиралась до вершины, находящейся на высоте 22 500 футов над уровнем моря, от самой высокой точки возделывания. Гиды были теми же, кто совершил восхождение на гору Святого Ильи в 1897 году с принцем Луиджи Савойским.
МОЙ ПИТОМЕЦ СКОРПИОН.
НОРМАН РОБИНСОН.
Когда я впервые приехал во Флориду, я услышал ужасные рассказы о смертоносной работе ядовитого «жука», популярно известного как «грампус» или «мулоубийца».
Моим первым информатором был «флоридский крекер», который казался довольно умным и которого я нанял для небольшой работы в лесу. Ему довелось столкнуться с одним из этих ужасных существ, и он немедленно «размозжил» его своим топором. Когда я выразил сожаление, что у меня не было возможности увидеть его до того, как он был раздавлен в такую бесформенную массу, он серьезно заверил меня, что он «не рискует с этими гадами. Это самые ядовитые твари во Флориде. Гремучие змеи и рядом не стояли! Человек, которого укусит одна из этих тварей, — никакое лекарство не спасет! Мы называем их мулоубийцами, потому что они хуже всего для мулов. Лошадь или собака, кажется, не обращают на них внимания, но мул мертв, как только одна из этих тварей ужалит его».