АННАЛЫ МУЗЫКИ В АМЕРИКЕ
Анналы музыки в Америке
ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ СОБЫТИЙ С 1640 ГОДА ПО НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ С КОММЕНТАРИЯМИ К РАЗЛИЧНЫМ ПЕРИОДАМ, НА КОТОРЫЕ РАЗДЕЛЕН ЭТОТ ТРУД
АВТОР
ГЕНРИ Ч. ЛАХИ
БОСТОН MARSHALL JONES COMPANY 1922
COPYRIGHT, 1922
BY MARSHALL JONES COMPANY
PRINTED OCTOBER, 1922
THE PLIMPTON PRESS · НОРВУД · МАССАЧУСЕТС
ОТПЕЧАТАНО В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Цель этой книги — дать максимально полную хронику зарождения и развития музыки в Соединенных Штатах Америки.
Первые зафиксированные события считаются важными. Поэтому в книгу включены такие сведения, как издание первой музыкальной книги, ввоз первых органов, создание ранних музыкальных обществ, в то время как аналогичные события более позднего времени не имеют особого значения.
Первые исполнения значительных произведений — опер, ораторий, симфоний и других хоровых и оркестровых сочинений — задокументированы как можно тщательнее; также отмечены первые выступления в Америке известных музыкантов.
Найти точные данные о произведениях старых композиторов — Гайдна, Моцарта и других — оказалось практически невозможно, поскольку, хотя существует множество программ, в которых упоминаются их имена, исполняемое произведение указывается редко (см. «Ранняя концертная жизнь в Америке» О. Г. Соннека), и приходится ждать периода, когда исполняемое произведение начинает указываться. Вероятно, некоторые из упомянутых произведений исполнялись ранее небольшими коллективами, но представленные здесь исполнения, по всей вероятности, являются первыми адекватными.
Среди записанных событий есть такие, которые нельзя рассматривать как вехи музыкального прогресса страны, и тем не менее они представляют музыкальный интерес; например, первые исполнения «Знамени, усыпанного звездами» и «Америки» не знаменуют собой никакого прогресса, но являются историческими событиями.
Создание оркестров Гилмора и Сузы — это скорее факты, представляющие интерес, нежели свидетельства образовательного прогресса.
При составлении этой работы были изучены доступные газеты, а также программы ведущих хоровых и оркестровых обществ. Ценная помощь была получена из превосходных трудов Оскара Г. Соннека, Э. Г. Кребиля, Филипа Гёппа, Джорджа П. Аптона, Олстона Брауна и других авторов, писавших об американской сцене, и, прежде всего, из замечательных заметок Филипа Хейла в программах Бостонского симфонического оркестра. Было бы невежливо завершить это предисловие, не выразив благодарность за ценную помощь мисс Барбаре Дункан из Бостонской публичной библиотеки.
ГЕНРИ Ч. ЛАХИ
CONTENTS
CHAPTER PAGE
Preface v
I. 1640-1750 1
II. 1750-1800 5
III. 1800-1825 14
IV. 1825-1850 20
V. 1850-1875 36
VI. 1875-1890 64
VII. 1890-1900 95
VIII. 1900-1921 117
Index of Compositions 193
Miscellaneous Items 280
АННАЛЫ МУЗЫКИ В АМЕРИКЕ
Анналы музыки в Америке
ГЛАВА I
1640–1750
Анналы музыки в Америке за первые сто лет содержат очень мало того, что могло бы показаться важным для современных музыкантов. Тем не менее, наблюдать за началом музыки в этой недавно заселенной стране так же интересно, как следить за появлением первого зуба у младенца.
Первое поселение в Плимуте появилось в 1620 году, и мы видим, что уже в 1640 году колонисты вовсю использовали печатный станок в Кембридже, штат Массачусетс, и второй книгой, вышедшей из печати, стало переиздание английской Псалтири, напечатанной под названием «Псалтирь залива» (Bay Psalm Book). Это не было оригинальным произведением, но сам факт его выпуска показывает, что музыка уже была насущной проблемой и даже тогда являлась частью жизни колонистов.
Практически ничего примечательного больше не происходило до ввоза первого органа в 1700 году. Вскоре за этим последовали другие подобные инструменты в разных частях страны и даже строительство органов американцами: первый был построен Джоном Клеммом в Нью-Йорке и имел три мануала и двадцать шесть регистров, а следующий — Эдвардом Бромфилдом в Бостоне. Орган Бромфилда имел два мануала и 1200 труб, но не был закончен к моменту его смерти в 1746 году.
Ранняя история музыки в Новой Англии, как она дошла до нас в трудах исследователей, по-видимому, состояла главным образом из церковного пения, по поводу которого велось множество споров. Ранние композиторы Новой Англии были заняты в основном сочинением псалмов и преподаванием в школах пения.
Сведения о светской музыке поступают в основном из Чарльстона, Южная Каролина, куда многие музыканты прибывали на континент после посещения Вест-Индии. Фактически, первый зафиксированный в Америке сольный концерт состоялся в Чарльстоне в 1733 году, в то время как в Бостоне концерт прошел в 1731 году, а в Чарльстоне — в 1732 году. Чарльстон также претендует на первое зафиксированное в Америке исполнение балладной оперы (1735).
Однако не следует полагать, что в Новой Англии не было светской музыки. Упомянутый выше концерт свидетельствует об обратном. Также есть запись о том, что небольшие духовые инструменты, такие как гобои и флейты, привозились в Бостон для торговли — возможно, с мыслью, что пастухи Новой Англии могли бы играть для своих овец, как это, по идее, делают пастухи в других странах.
Мы знаем, что на каждой ферме была прялка и что одежду делали из шерсти домашнего прядения, но ни историк, ни поэт никогда не изображали пастуха Новой Англии с пастушьей дудочкой. Воображение пока не заходило так далеко.
В первые сто лет музыка находилась на очень элементарной стадии. Страна была малонаселенной, а музыка зависит от существования сообщества. Даже в 1750 году коровы, согласно преданию, все еще были заняты тем, что во время своих ежедневных прогулок прокладывали улицы будущего города Бостона — города, которому суждено было стать одним из лидеров в музыкальных делах.
Примечание. Когда произведение упоминается как «данное», «сыгранное» или «представленное», это означает первое исполнение в Америке. Когда используются слова «поставлено», «постановка» или «премьера», указывается первое публичное исполнение где бы то ни было.
1640. Опубликована «Псалтирь залива» (Bay Psalm Book), первая американская книга духовной музыки. Вторая книга, напечатанная в Америке.
1700. Первый орган, прибывший в Америку из Европы, был установлен в Епископальной церкви в Порт-Рояле, Вирджиния. Около 1860 года он был перевезен в Хэнкок, а позже — в Шепердстаун, Западная Вирджиния.
1712. Первая практическая книга по обучению пению в Новой Англии, опубликованная Джоном Тафтсом из Ньюбери, штат Массачусетс.
1713. Первый орган, привезенный в Новую Англию, подарен Королевской часовне (King's Chapel) в Бостоне Томасом Брэттлом. (Сейчас находится в часовне Св. Иоанна, Портсмут, Нью-Гэмпшир.)
1720. В Новой Англии созданы первые певческие общества.
1716. Первое упоминание о ввозе флейт, гобоев и других инструментов Эдвардом Энстоуном из Бостона.
1722. Возле рыночной площади в Уильямсбурге, Вирджиния, существовал театр. Первый известный театр в Америке.
1728. Орган установлен в Церкви Христа (Christ Church) в Филадельфии.
1731. Декабрь. Первый зафиксированный концерт в Бостоне, данный в залах мистера Пелхэма, рядом с таверной «Солнце».
1732. Апрель. Концерт в пользу мистера Солтера, данный в Зале Совета, Чарльстон, Южная Каролина.
1733. Орган установлен в Троицкой церкви (Trinity Church) в Ньюпорте, Род-Айленд; это был второй орган в Новой Англии.
1733. 26 февраля. Первый зафиксированный в Америке сольный концерт, данный в театре на Куин-стрит, Чарльстон, Южная Каролина.
1735. 8 февраля. Первое зафиксированное в Америке исполнение балладной оперы — «Флора, или Хоб в колодце» — дано в зале суда, Чарльстон, Южная Каролина.
1735, 1 июля — 1794, 25 декабря. Джеймс Лайон, псалмопевец. Вероятно, второй американский композитор.
1736. 12 января. Первый зафиксированный концерт в Нью-Йорке, данный в пользу мистера Пахельбеля. (Вероятно, не первый концерт, данный в этом городе.)
1737. Первый орган, завершенный в Америке, построен Джоном Клеммом и установлен в Троицкой церкви в Нью-Йорке. Три мануала, двадцать шесть регистров.
1737, 11 сентября — 1791, 9 мая. Фрэнсис Хопкинсон. Первый американский поэт-композитор.
1742. Моравское поселение основано в Вифлееме, Пенсильвания. Стало известным в музыкальных кругах.
1742. Июнь. Первый «Singstunde» (час пения) проведен в Вифлееме, Пенсильвания. Присутствовало восемьдесят человек.
1743. Записи этой даты показывают, что в Моравской церкви на Брод-стрит в Филадельфии, Пенсильвания, имелось два органа и что в богослужениях использовались струнные инструменты, а также что инструменты (скрипка, альт, виола да гамба, флейты и валторны) впервые использовались в Моравской церкви в Вифлееме, Пенсильвания.
1745–1746. Первый орган, построенный в Новой Англии, в Бостоне, Эдвардом Бромфилдом. Два мануала и двенадцать сотен труб. Бромфилд умер в 1746 году, не закончив инструмент.
1746. 7 октября. Уильям Биллингс, первый композитор Новой Англии, организатор певческих обществ и т. д. Биллингс умер 29 сентября 1800 года.
ГЛАВА II
1750–1800
Первым событием, представляющим особый интерес в этот период, стало исполнение «Оперы нищего» в «Театре на Нассау-стрит» в Нью-Йорке. Этот театр был довольно ветхим заведением и строился не для этой цели. В нем была сцена и грубые скамьи. Люстрой служил бочарный обруч, в который было вбито несколько гвоздей, а на эти гвозди были насажены свечи, которые давали весь свет и с которых сало могло капать на головы тех зрителей, которые занимали лучшие места.
Но три года спустя (в 1753 году) Льюис Халлам, который давал представления со своей труппой в более южных штатах, получил разрешение построить театр на месте этого старого здания, и в сентябре дом открылся пьесой «Сознательные любовники», за которой последовал балладный фарс «Деймон и Филлида».
В 1759 году мы находим первую открыто музыкальную организацию в Америке — «Орфей-клуб» (The Orpheus Club), существовавший в Филадельфии, и концерты становились все более частыми. Мы также находим Общество Св. Цецилии, основанное в Чарльстоне, Южная Каролина, — организацию, которая просуществовала сто пятьдесят лет.
Другие общества следовали через короткие промежутки времени и в широко разбросанных местностях: «Общество Генделя» Дартмутского колледжа (около 1780 г.), «Музыкальное общество Стоутона» (штат Массачусетс, 1786 г.) и «Музыкальное общество» Нью-Йорка — все это свидетельствует о том, что развивались социальные центры и люди находили самовыражение в музыке.
Признаком того, что постепенно росло, являются отчеты о концертах. Упоминания таких инструментов, как скрипки, валторны, гобои, тромбоны и т. д., встречались то тут, то там, особенно в связи с моравскими поселениями в Вифлееме, Пенсильвания, где была основана первая музыкальная школа.
Мы находим первое упоминание об оркестре в связи с исполнением «Оперы нищего» в Аппер-Мальборо, Мэриленд, в 1752 году, а несколько лет спустя (1788) в Филадельфии был дан большой концерт с оркестром из пятидесяти человек и хором из двухсот исполнителей.
Также есть запись о концерте, данном в Чарльстоне, Южная Каролина, в 1796 году, когда оркестр из тридцати инструментов был задействован в исполнении увертюры Глюка к «Ифигении в Авлиде» и «Stabat Mater» Гайдна.
Вполне возможно, что оркестры использовались в той или иной степени и в других концертах. Мистер Соннек в своей книге «Ранняя концертная жизнь в Америке» приводит множество программ, в которых упоминаются оркестровые произведения. И здесь стоит отметить, что почти невозможно определить первое исполнение в Америке многих произведений старых композиторов, включая Гайдна и Моцарта, поскольку не указан ни номер опуса, ни что-либо, указывающее на идентичность произведения. Плейель, Глюк и Клементи были очень в моде.
В этот период начал заявлять о себе американский композитор. Фрэнсис Хопкинсон, которого обычно считают первым американским композитором, написал в 1759 году песню под названием «Мои дни были так удивительно свободны» (My Days Have Been So Wondrous Free). Некоторое время спустя, в 1788 году, тем же композитором был опубликован небольшой сборник песен под названием «Семь песен».
Фрэнсис Хопкинсон был высокообразованным человеком, подписавшим Декларацию независимости, членом Конвента 1787 года, который сформулировал Конституцию Соединенных Штатов, первым судьей Адмиралтейского суда в Пенсильвании и автором многих памфлетов и поэм.
Человеком совершенно иного калибра был Уильям Биллингс, который считался первым композитором в Новой Англии. Его сочинения были в основном «фугатными псалмами», и он опубликовал несколько псалтирей.
Биллингс был дубильщиком по профессии, но великим музыкальным энтузиастом и организатором. Музыкальное общество Стоутона (Массачусетс), которое является старейшим музыкальным обществом, существующим до сих пор, было организовано Биллингсом. Отсутствие образования не было препятствием для его деятельности, и он многого достиг с очень ограниченными средствами.
Говорят, что Биллингс ввел виолончель в церковные службы и тем самым начал разрушать древние пуританские предрассудки против музыкальных инструментов. Он также первым использовал камертон, чтобы обеспечить некоторую степень уверенности при «запевании» в церкви.
Опять же, в этот период мы находим первые американские балладные оперы. Бенджамин Карр, англичанин, проживший в Америке пару лет, поставил в 1796 году балладную оперу «Швейцарские лучники», а вскоре после этого, в том же году, с Пеллесье (французом, недавно прибывшим) в качестве либреттиста, в Нью-Йорке была поставлена другая балладная опера — «Эдвин и Анджелина». Хотя эти произведения вряд ли можно назвать сугубо американскими, они были первыми, сочиненными и поставленными в этой стране.
В последнее десятилетие XVIII века некоторые французские актеры и певцы наводнили страну и сделали Новый Орлеан своей штаб-квартирой. С того времени и на протяжении многих лет Новый Орлеан занимал видное место в постановке французских опер и пьес.
В нескольких крупных городах были построены театры, и из-за границы начали приезжать известные певцы. Первой из них, по-видимому, была мисс Бродхерст, которая выступила в Филадельфии в 1793 году в театре на Честнат-стрит. Вслед за ней появилась миссис Олдмиксон.
1750. 30 апреля — «Притворный доктор», 3 декабря — «Опера нищего», данные в «Театре на Нассау-стрит», Нью-Йорк. Первые зафиксированные исполнения балладной оперы в этом городе.
1750. Примерно в это время в Вифлееме, Пенсильвания, был основан Collegium Musicum.
1752. 14 сентября. Первая запись об использовании оркестра на исполнении «Оперы нищего» в Аппер-Мальборо, Мэриленд.
1753. 13 сентября. Первый театр (построенный для этой цели) в Нью-Йорке, возведенный в августе и открытый в сентябре пьесой «Сознательные любовники», за которой последовал балладный фарс «Деймон и Филлида», исполненный труппой Льюиса Халлама.
1754. Первый концертный зал в Бостоне открыт Гилбертом Деблуа на углу улиц Ганновер и Корт.
1756. 16 марта. Новый орган, построенный Гилбертом Эшем, освящен в Сити-холле, Нью-Йорк, где был исполнен органный концерт Г. А. Хассе.
В том же году новый орган был установлен в Королевской часовне (King's Chapel) в Бостоне, заменив орган Брэттла.
1756. Первое упоминание о валторнах в Америке сделано Бенджамином Франклином, писавшим о прекрасной музыке в церкви в Вифлееме, Пенсильвания, где флейты, гобои, валторны и трубы сопровождались органом.
1757. «Маска Альфреда» доктора Арна дана в Филадельфии студентами Колледжа Филадельфии.
1759. Первая известная американская песня «Мои дни были так удивительно свободны», сочиненная Фрэнсисом Хопкинсоном.
1759. Первая открыто музыкальная организация в Америке, «Орфей-клуб», существовала в Филадельфии и, вероятно, была основана примерно в это время.
1761. 3 февраля. Концерт, данный мистером Диппером, органистом Королевской часовни в Бостоне, в котором использовались две валторны. Первое упоминание об этом инструменте в Новой Англии.
1761. «Урания, или Избранная коллекция псалмов, гимнов и песнопений от самых одобренных авторов», опубликованная в Филадельфии Джеймсом Лайоном, бакалавром искусств.
1762. Общество Св. Цецилии (которое просуществовало сто пятьдесят лет) сформировано в Чарльстоне, Южная Каролина.
1765. Концерт «музыкальных стаканов» дан в Филадельфии.
1765. 3 июня. Газета New York Mercury анонсировала серию летних концертов (на открытом воздухе), которые должны были проводиться в садах Ренелаг. Эти концерты продолжались четыре года.
1769. Первый американский спинет, изготовленный Джоном Харрисом в Бостоне.
1770. 9 января. «Мессия» Генделя исполнена частично (шестнадцать номеров) в Троицкой церкви, Нью-Йорк.
1770. «Маска Комуса» Мильтона дана труппой Халлама в Филадельфии.
1770. «Псалмопевец Новой Англии» опубликован в Бостоне Уильямом Биллингсом.
1770. Орган, как говорят, впервые использован в конгрегационалистской церкви в Америке (Филадельфия).
1774. Джон Берент из Филадельфии, как говорят, сделал первое американское пианино.
1780. (ок.) Общество Генделя Дартмутского колледжа организовано в Ганновере, Нью-Гэмпшир.
1784. «Гармоническое общество» сформировано примерно в это время во Фредериксбурге, Вирджиния.
1786. Музыкальное общество Стоутона (Массачусетс) сформировано Уильямом Биллингсом со сквайром Элайджей Данбаром из Кантона в качестве президента; вероятно, старейшее певческое общество, существующее ныне в Америке.
1786. 9 ноября. Общество сформировано в Нью-Йорке, в залах мистера Хьюлетта, для продвижения вокальной музыки.
1787. «Ураническое общество» сформировано в Филадельфии для улучшения церковной музыки. Просуществовало до 1800 года.
1787. Первый орган к западу от Аллеганских гор установлен в Кукстауне (ныне Фейетт-Сити), Пенсильвания. Построен Джозефом Даунером, который родился в Бруклайне, Массачусетс, в 1767 году (28 января) и переехал в Пенсильванию со своей семьей. Орган хранится в Институте Карнеги, Питтсбург.
1788. 4 мая. Большой концерт дан с оркестром из пятидесяти человек и хором из двухсот в Реформатской немецкой церкви в Филадельфии, Пенсильвания.
1788. «Музыкальное общество» Нью-Йорка основано.
1788. Публикация книги под названием «Семь песен» Ф. Хопкинсона (1737–1791), первая публикация в Америке песен местного композитора.
1789. 15 мая. Концерт дан в Салеме, Массачусетс, Готлибом Граупнером, в котором впервые упоминается использование гобоя в Новой Англии.