Из страниц книги капитана Брауна я извлекаю следующее: «Один джентльмен добыл белку из гнезда, найденного в Вудхаусе, недалеко от Эдинбурга, которую он вырастил и сделал чрезвычайно послушной. Ее держали в ящике под отверстием, где была подвешена веревка, по которой животное поднималось и спускалось. Маленькое существо имело обыкновение очень внимательно следить за всеми движениями своего хозяина, и всякий раз, когда он собирался выйти, оно взбегало по его ногам и забиралось в карман, откуда выглядывало на прохожих, пока он шел по улицам, никогда, однако, не осмеливаясь выйти наружу».
«Но как только он достигал окраины города, белка спрыгивала на землю, бежала вдоль дороги, с молниеносной быстротой взбиралась на верхушки деревьев и живых изгородей и грызла листья и кору; а если джентльмен шел дальше, она спускалась, семенила за ним и снова забиралась в карман. Всякий раз, когда она слышала карету или телегу, она сильно пугалась и всегда пряталась, пока они не проезжали мимо. У этого джентльмена была собака, между которой и белкой существовала определенная вражда. Всякий раз, когда собака лежала спящей, белка проявляла свой дразнящий характер, быстро спускаясь со своего ящика, пробегая по телу собаки, а затем быстро взбираясь обратно на свою веревку».
КРЫСЫ.
Top
Некоторые люди заявляют, что считают грызунов, называемых крысами, красивыми животными; и я полагаю, что, если отбросить предрассудки, гладкая кожа, острая голова, длинный тонкий хвост и проницательный взгляд их ярких черных глаз должны быть привлекательными; но те, кто, как и я, страдал от этих животных, вряд ли могут относиться к ним иначе, как с неприязнью. Распространившись по всему миру, неудивительно, что там, где их не сдерживают решительно и где много пищи, их число достигает пугающих размеров. Во время визита в Сьерра-Леоне я весь день провела в Доме правительства и, поднявшись в верхнюю комнату, чтобы привести себя в порядок, услышала топот маленьких ножек рядом с собой, и, повернув голову, увидела между полом и рассохшейся дверью соседней комнаты целую армию крыс, совершавших странствие, и это дало такое представление об их количестве, что, будучи тогда неопытной (это было мое первое путешествие в Африку), я была совершенно потрясена и очень благодарна, что вернулась в ту ночь спать в свою более безопасную каюту на борту корабля. Это, однако, было только начало; а на следующем судне, на которое я села, их было так много, что в следующий раз, когда оно вернулось в порт, его на время затопили, как единственный способ избавиться от них. Между этими существами и тараканами я думала, что мой бедный ребенок и я будем съедены.
Человеческому разуму дана способность приспосабливаться ко всем обстоятельствам, за что мы, возможно, недостаточно благодарны; и это никогда не проявлялось сильнее, чем в моем собственном случае, ибо и страх, и опасения исчезли с привычкой, и я перестала бояться этих живых существ, которые поначалу казались проклятием моего существования. Живя в замке Кейп-Кост, я видела, как крысы проходили целыми отрядами мимо моей двери, пробегая по моим чернокожим мальчикам, когда они лежали там, а те лишь переворачивались, чтобы подставить другие стороны своих лиц и тел, когда крысы возвращались — и считали это хорошей шуткой. Самая ожесточенная схватка, которая у меня когда-либо была с ними, произошла во время одного из тех ужасных штормов, которые между тропиками бывают более яростными, чем где-либо еще. Я тогда, однако, находилась под экватором, в хижине туземцев, и услышала необычайный шорох и движение вокруг себя. К своему ужасу, я поняла, что они исходят от множества крыс, бегающих вверх и вниз по стенам комнаты, в которой мне предстояло провести ночь, и которые вскоре начали бегать по мне; они были встревожены потоками дождя, которые тогда лили. Единственным оружием, которое я смогла найти, был башмак, и, свернувшись в большое кресло, взятое с французского судна и обитое синим атласным дамастом, я сидела, приготовившись к своим врагам, которых я боялась гораздо больше, чем молнии, сверкавшей сквозь железные прутья, уложенные на полу. Я чувствовала, что шелк моего убежища был своего рода защитой от этого, но только моя собственная рука могла спасти меня от моих четвероногих врагов. Вскоре вошел мой муж и приветствовал меня взрывом смеха, который, однако, утих, когда он увидел моих противников. Шторм на время стих, и крысы отступили: мы тогда пробрались за занавески из бамбуковой ткани, которые окружали грубую имитацию кровати с четырьмя стойками, но я сохранила свой башмак. Утомленная бдением, я закрыла глаза, но была разбужена оглушительной вспышкой молнии, за которой последовал ужасный гром и шумный набег крыс. Некоторые из них вскарабкались по внешней стороне занавесок; но с оружием в руках я села и, направляемая шумом, швыряла захватчиков на пол, пока, наконец, сопротивление и окончание шторма не позволили мне спать в покое.
Это были коричневые крысы, которые заполонили все части света, но значительно увеличились в размерах из-за своего проживания в жарком климате.
Помимо этих коричневых крыс, в лесах обитает так называемая кустарниковая крыса, размером примерно с молодого поросенка. Когда я впервые увидела это и почувствовала себя окруженной, так сказать, знакомыми животными, увеличившимися до таких размеров, множествами, ранее мне неизвестными, и другими, о которых я только слышала, и все же никто из нас не был съеден, я не могла не почувствовать с десятикратной глубиной повеление Творца, чтобы человек владычествовал над ними всеми. Одной своей силы никогда не хватило бы ему, чтобы ходить среди них невредимым.
Основные характеристики, отличающие крысу, остаются во всех странах, но существует несколько видов. Черная крыса — та, что первой населяла этот остров, но она была почти вытеснена коричневой, которую без всяких оснований называют норвежской крысой. Она пришла из Индии, Персии и т. д. и, как говорят, появилась в Европе после сильного землетрясения в 1727 году. Все они настолько ярко выраженные плотоядные, что не делают ни малейшей церемонии, пожирая друг друга во времена нехватки пищи; так что в одном случае, о котором уже говорилось, когда я и мои спутники имели шанс сами умереть с голоду, мы были уверены, что яростные крики и борьба, которые мы слышали среди крыс за досками, возникали из-за трапез, которые сильные устраивали из своих более слабых собратьев.
Крысы ведут ночной образ жизни и любят жить в подземных или таинственных жилищах. Они встречаются на островах, лежащих посреди океана, которые до момента их открытия нами считались не посещавшимися человеком, и все же вопрос остается нерешенным, были ли различия, существующие у крыс, вызваны местоположением или они были такими с самого начала. Сейчас нет ни одного известного места, свободного от норвежской крысы, и чем больше их число, тем, конечно, наглее они становятся. На Цейлоне, как мне говорят, где их бесчисленное множество, они взбираются на спинку стула или ширму и сидят там, пока в них что-нибудь не бросят, после чего они медленно отступают. Вы слышите шум на веранде рядом с собой и видите группу крыс, спорящих с собакой за обладание каким-то предметом. Путешественник на Цейлоне видел, как его собаки набросились на крысу, и, заставив их отпустить ее, он взял ее за хвост, в то время как собаки все время прыгали за ней; он принес ее в свою столовую, чтобы осмотреть там при свете лампы, в течение всего этого времени она оставалась как мертвая; конечности висели, и ни один мускул не двигался. Через пять минут он бросил ее собакам, которые все еще находились в состоянии сильного возбуждения; и к изумлению всех присутствующих, она внезапно вскочила на ноги и убежала так быстро, что сбила с толку всех своих преследователей.
Однажды вечером, находясь в Батерсте, Сент-Мэри, я сидела за работой в верхней комнате и посреди тишины услышала, как кто-то дышит рядом со мной. В комнате не было никого, кроме моего ребенка, который спал в кровати. Хотя я была напугана, я не пошевелилась, но, обведя глазами комнату, увидела огромную крысу, сидящую на столе у моего локтя и наблюдающую за каждым движением моих пальцев. Я едва могла удержаться от смеха при виде его хладнокровной наглости и полагаю, что была слишком поглощена мыслями или работой, чтобы заметить его приближение. Я постепенно отложила работу и, тихо выскользнув из комнаты, как будто не заметила его, позвала слуг. Предполагалось, что в дымоходе были гнезда крыс; ибо тот Дом правительства был мудро обеспечен возможностью разводить огонь в комнатах во время сезона дождей; и охота началась. Я запрыгнула на кровать не только для того, чтобы быть в стороне, но и чтобы не подпустить крыс к месту, где был мой ребенок. Двое мужчин, вооруженные палками, выгнали врага из их укрытий, а четверо других присели по углам комнаты, держа ткань, расстеленную между руками. Они сказали, что, скорее всего, крысы побегут вдоль стен, и поэтому они должны поймать их в открытую ткань. Событие доказало их правоту; испуганные животные бросились к ним, были немедленно окружены, и их шеи были свернуты в одно мгновение. После окончания охоты их выбросили через веранду в сад, числом не менее пятидесяти. Однако утром их всех не стало, но следы генетт рассказали, как они были убраны. Несколько писков на следующий день в дымоходе выдали присутствие очень молодых особей, и после того, как был разведен огонь из сырой травы, их уничтожение было завершено удушьем. Это было, возможно, жестоко, но необходимо в целях самообороны; и я содрогалась при мысли о том, как я и моя дочь могли во сне подвергнуться нападению этих животных. Неудивительно, когда окружен мириадами отвратительных животных, как любые нежные чувства к этой части творения притупляются. В тот момент, о котором я говорю, ценные книги, сушеные растения, бумаги, содержащие данные научных наблюдений, касающиеся съемки реки Гамбия на значительное расстояние, были уничтожены во время болезни наблюдателя крысами и насекомыми.
LEADING THE BLIND RAT.—Page 261.
Однажды днем комендант Батерста спокойно читал, когда услышал яростный писк и шипение в комнате под ним, которая была на уровне земли и содержала склады. Он взял ключ и, сопровождаемый своими слугами, вооруженными палками, пошел выяснить причину. Открыв дверь, они увидели крысу и ядовитую змею, вступивших в смертельную схватку. Ничто не могло быть прекраснее, чем действия обоих животных; крыса отступила на мгновение и стояла с горящими глазами; голова змеи была поднята, чтобы принять новую атаку; снова и снова они сходились и расходились, но рептилия, хотя и сильно искусанная, одержала победу; крыса упала, пустила пену изо рта, раздулась до огромных размеров и умерла через несколько минут. Змея уползла, но позже была обнаружена в своем гнезде с несколькими детенышами в трещине стены кладовой, рядом с лестницей, по которой мы имели обыкновение спускаться ежедневно, и где, на самом деле, я часто видела, как выглядывали головы змей, и ждала, пока они не будут убраны.
О коричневой крысе мистер Джесси рассказывает следующую историю: «Преподобный мистер Ферриман, прогуливаясь однажды вечером по лугам, заметил большое количество крыс, мигрирующих с одного места на другое, что, как известно, они имеют обыкновение делать время от времени. Он стоял совершенно неподвижно, и вся группа прошла мимо него. Его изумление, однако, было велико, когда он увидел старую слепую крысу, которая держала кусок палки за один конец в зубах, в то время как другая крыса держалась за другой конец ее, и таким образом вела своего слепого спутника».
Количество разрушительной силы, которой обладают крысы, нельзя лучше проиллюстрировать, чем в отчете, представленном французскому правительству, касающемся переноса боен для лошадей, расположенных в Монфоконе, на большее расстояние от Парижа; одним из главных возражений были катастрофические последствия, которые могли бы возникнуть для жителей окрестностей, если бы эти прожорливые существа были внезапно лишены своего обычного пропитания. Хорошо известно, что вред, который они причиняют, не ограничивается тем, что они едят; но они подкапывают дома, роют норы через плотины, разрушают стоки и совершают неисчислимые опустошения во всех местах и во всем.
В отчете говорится, что туши лошадей, убитых в один день и составлявшие тридцать пять штук, на следующее утро оказывались с обглоданными дочиста костями. Человек по имени Дюсоссуа, принадлежащий к этому заведению, провел такой эксперимент. Часть его двора была огорожена прочными стенами, у подножия которых было сделано несколько отверстий для входа и выхода крыс. В это ограждение он поместил тела трех лошадей, и посреди ночи он заделал все отверстия так тихо, как только мог; затем он созвал нескольких своих рабочих, и каждый, вооруженный факелом и палкой, вошел во двор и тщательно закрыл дверь. Затем они начали общую резню; при этом не было необходимости целиться, ибо куда бы ни падал удар, он обязательно сбивал крысу, никому не позволялось спастись, перелезая через стены. Этот эксперимент повторялся с интервалами в несколько дней, и в конце месяца было уничтожено 16 050 крыс. За одну ночь они убили 2 650; и все же это не может дать полностью адекватного представления об их количестве, ибо двор, о котором идет речь, не занимал и двадцатой части пространства, отведенного для забоя лошадей. Крысы в этом месте вырыли себе норы, как катакомбы; и так велико их число, что они не нашли места рядом с бойнями. Они ушли дальше; и пути к их жилищам и обратно можно проследить через соседние поля.
Зоологический сад в Риджентс-парке сильно заражен крысами; но они слишком хитры, чтобы оставаться там в дневное время, когда их можно было бы легче поймать; поэтому утром они переплывают канал на противоположный берег и возвращаются вечером, чтобы совершать свои набеги.
Водяные крысы, или полевки, едят рыбу, лягушек и жаб, помимо другой пищи, и причиняют бесконечный вред берегам и плотинам, которые они подкапывают. Их обоняние настолько острое, что они не приблизятся к ловушке, над которой была проведена рука; и они особенно многочисленны во всех местах, где коптят сельдь, покидая их, когда сезон заканчивается. То, что больше всего привлекает крыс всех видов, — это кусок жареной говядины; к которому они настолько неравнодушны, что, как известно, убивали сородича, съевшего немного, чтобы они могли поглотить содержимое его желудка.
Доктору Карпентеру заслуживающий доверия очевидец рассказал, что она видела, как несколько крыс благополучно перенесли несколько яиц вниз по лестнице из кладовой в свои жилища. Они расположились на каждой ступеньке, и каждое яйцо, удерживаемое передними лапами, передавалось от одной крысы к другой весь путь. Крысы, которые окунали свои хвосты в банку с патокой, в которую не могли окунуть лапы, и позволяли своим спутникам облизывать их впоследствии, — это хорошо известная история.
Крысы часто нападали на детей, оставленных в комнате одних; и младенцы даже теряли жизни из-за крови, которую вызывали их укусы.
Следующий пример сообразительности заслуживает того, чтобы быть записанным: «Во время великого наводнения 4 сентября 1829 года, когда река Тайн была на пике, множество людей собралось на ее берегу. Появился лебедь с черным пятном на оперении, которое при приближении оказалось живой крысой. Вероятно, последняя была унесена в воду каким-то предметом и, заметив лебедя, нашла убежище на его спине для безопасности. Как только лебедь достиг суши, крыса спрыгнула и убежала».
Две дамы, подруги моего близкого родственника, от которого я получила рассказ об этом обстоятельстве, гуляли по Риджент-стрит, и к ним обратился человек, который попросил их купить красивую маленькую собачку, покрытую длинной белой шерстью, которую он нес на руках. Такие вещи не редкость в той части Лондона, и дамы прошли мимо, не обращая на него внимания. Он последовал за ними и повторил свои просьбы, заявляя, что, поскольку это последняя, которую он должен продать, они должны получить ее по разумной цене. Они посмотрели на животное; это было действительно изысканное маленькое существо, и они были наконец убеждены. Человек принес ее им домой, получил деньги и оставил собаку на руках у одной из дам. Прошло немного времени, и собака, которая была очень тихой, несмотря на беспокойный, яркий глаз, начала проявлять признаки беспокойства и, бегая по комнате, совершала некоторые необычные движения, которые довольно встревожили прекрасных покупательниц. Наконец, к их великому ужасу, новая собака с писком взбежала по одной из оконных занавесок, так что когда джентльмен дома вернулся домой через несколько минут, он нашел дам в смятении и очень рад был оказать им помощь. Он энергично схватил животное, вынул перочинный нож, срезал его покрытие и продемонстрировал большую крысу их изумленным глазам, и, конечно, к ее собственной гибели.
МЫШИ.
Top
Округлая, но изящная форма мыши и лучшее выражение ее мордочки делают ее объектом, гораздо более достойным восхищения, чем крыса, представителем которой она является лишь в уменьшенном виде. У нее те же разрушительные наклонности, она также собирается в огромные количества и столь же плотоядна; но при всем этом это более приручаемое и милое животное. Существует белая разновидность, которую часто выращивают как домашнего питомца. Мистер Дарвин говорит, что вместе с другими мелкими грызунами они живут большими группами в почти пустынных местах, пока остается хоть немного растительности; и что они кишат на берегах соленых озер, где нельзя достать ни капли пресной воды. Некоторые из них делают запасы пищи, особенно те, которые обитают в северных странах.
Полевые мыши причиняют бесконечный вред молодым посадкам, обгрызая молодые побеги, и для того, чтобы поймать их, в почве выкапывают ямы глубиной от восемнадцати до двадцати дюймов, которые шире внизу, чем вверху, так что они не могут легко выбраться. Сто тысяч были уничтожены таким образом в Динском лесу и около того же количества в Нью-Форесте. Они делают очень красивые круглые гнезда из причудливо сплетенных стеблей пшеницы, расщепленных зубами на узкие полоски, и в них часто можно найти девять маленьких мышат. Эти гнезда подвешены к некоторым стеблям или чертополоху.