«Анархия и анархисты: История красного террора и социальной революции»

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА:

—Очевидные опечатки и пунктуационные ошибки были исправлены.

Анархия и анархисты.

ИСТОРИЯ КРАСНОГО ТЕРРОРА И СОЦИАЛЬНОЙ РЕВОЛЮЦИИ В АМЕРИКЕ И ЕВРОПЕ.

КОММУНИЗМ, СОЦИАЛИЗМ И НИГИЛИЗМ

В ТЕОРИИ И НА ПРАКТИКЕ.

ЗАГОВОР НА ХЕЙМАРКЕТ,

А ТАКЖЕ РАСКРЫТИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ И СУД НАД ЗАГОВОРЩИКАМИ.

АВТОР:

Майкл Дж. Шаак,

капитан полиции.

С МНОГОЧИСЛЕННЫМИ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ ПО ПОДЛИННЫМ ФОТОГРАФИЯМ И ОРИГИНАЛЬНЫМ РИСУНКАМ

У. А. Маккалоу, У. Оттмана, Луи Браунхольда, Тру Уильямса, Ч. Фёрстера, О. Ф. Крицнера и других.

ЧИКАГО:

Издательство Ф. Дж. Шульте и Ко.

Нью-Йорк и Филадельфия: У. А. Хоутон.

Сент-Луис: С. Ф. Джанкин и Ко.—Питтсбург: П. Дж. Флеминг и Ко.

1889.

Авторское право, 1889 г., МАЙКЛ ДЖ. ШААК. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.

⁂ ИЛЛЮСТРАЦИИ В ЭТОЙ РАБОТЕ ЯВЛЯЮТСЯ ОРИГИНАЛЬНЫМИ И ЗАЩИЩЕНЫ АВТОРСКИМ ПРАВОМ.

ПОЧТЕННОМУ ДЖОЗЕФУ Э. ГЭРИ И ПОЧТЕННОМУ ЮЛИУСУ С. ГРИННЕЛЛУ ЭТОТ ТОМ С ПОЧТЕНИЕМ ПОСВЯЩАЕТ АВТОР.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

* * — *

Мне показалось, что должна существовать история развития, восстания и трагедии анархии в Чикаго. Эту историю я написал настолько беспристрастно и честно, насколько был способен. Я постоянно держал перед глазами девиз:—

«Ничего не смягчать и не писать со злобой».

На последующих страницах читатель увидит, что на работу не повлияли ни враждебность к революционерам, ни пристрастие к государству. Я разобрал этот эпизод в истории Чикаго настолько спокойно и справедливо, насколько мог. Я попытался поставить себя на место тех заблудших людей, чей заговор привел к взрыву на Хеймаркет и к виселице; понять их мотивы; оценить их идеалы — ибо только так можно было должным образом написать этот том.

А чтобы представить более широкую картину, я добавил историю всех форм социализма, коммунизма, нигилизма и анархии. В ней, хотя и кратко, ставилась цель изложить все важные факты и представить теории всех тех, кто, будь то умеренные или радикалы, искренне трудящиеся в интересах человечества или шумно стремящиеся к известности, пытались или притворялись, что стремятся улучшить существующий общественный порядок.

После того как взорвалась динамитная бомба, принеся смерть в ряды людей, с которыми я был тесно связан годами, — после наглого нападения на наши законы и нашу систему, которые я поклялся защищать, — я счел своим долгом перед государством, долгом перед моими погибшими и ранеными товарищами привлечь виновных к правосудию; разоблачить заговор перед всем миром и тем самым помочь торжеству закона. Как был исполнен этот долг, рассказывает эта история.

Это простое повествование, интерес которого заключается в судьбоносном характере описываемых фактов. Большая часть из них впервые становится достоянием общественности. Я опирался на материалы дела, зафиксированные в суде, но особенно — на отчеты, которые в ходе расследования представляли мне многие детективы, работавшие под моим руководством.

О своей книге я могу сказать лишь одно: от первой до последней страницы в ней нет ни одного существенного утверждения, которое, насколько мне известно, не было бы правдой. Читатель, таким образом, может по крайней мере положиться на точность представленной здесь информации, даже если я не могу претендовать на что-то большее.

Было бы несправедливо и неблагодарно с моей стороны не воспользоваться этой возможностью, чтобы навсегда зафиксировать мою признательность судье Юлиусу С. Гриннеллу, который во время расследования был прокурором штата. Его поддержка, неизменная и полная такта, позволила мне завершить работу, несмотря на препятствия, которые намеренно чинились мне на пути. Мое положение было деликатным и трудным: если бы не он и не другие люди, успех был бы почти невозможен.

Не могу я упустить и этот случай, чтобы засвидетельствовать великолепную полицейскую работу, проделанную по этому делу инспектором Бонфилдом и его братом Джеймсом Бонфилдом, а также офицерами, действовавшими непосредственно со мной. Это лейтенант Чарльз А. Ларсен и офицеры Герман Шуттлер, Майкл Уэйлен, Джейкоб Левенштейн, Майкл Хоффман, Чарльз Рем, Джон Стифт и Б. П. Баер. Г-н Эдмунд Фуртманн, в то время помощник прокурора штата, как я уже отмечал в другом месте, работал над расследованием заговора с проницательностью, настойчивостью и усердием, которые выше всяких похвал. Когда он впервые начал работать со мной по этому делу, я знал, что результатом должна стать победа поруганного закона, и результат подтвердил это предсказание. Г-ну Томасу О. Томпсону и г-ну Джону Т. Макэннису следует приписать большую часть литературной формы этого тома, и перед ними я также в неоплатном долгу.

Майкл Дж. Шаак.

Чикаго, февраль 1889 г.

ОГЛАВЛЕНИЕ.

* * — *

CHAPTER I.

The Beginning of Anarchy—The German School of Discontent—The Socialist Future—The Asylum in London—Birth of a Word—Work of the French Revolution—The Conspiracy of Babeuf—Etienne Cabet’s Experiment—The Colony in the United States—Settled at Nauvoo—Fourier and his System—The Familistère at Guise—Louis Blanc and the National Work-shops—Proudhon, the Founder of French Anarchy—German Socialism: Its Rise and Development—Rodbertus and his Followers—“Capital,” by Karl Marx—The “Bible of the Socialists”—The Red Internationale—Bakounine and his Expulsion from the Society—The New Conspiracy—Ferdinand Lassalle and the Social Democrats—The Birth of a Great Movement—Growth of Discontent—Leaders after Lassalle—The Central Idea of the Revolt—American Methods and the Police Position, 17

CHAPTER II.

Dynamite in Politics-Historical Assassinations—Infernal Machines in France—The Inventor of Dynamite—M. Noble and his Ideas—The Nitro-Compounds—How Dynamite is Made—The New French Explosive—“Black Jelley” and the Nihilists—What the Nihilists Believe and What they Want—The Conditions in Russia—The White and the Red Terrors—Vera Sassoulitch—Tourgenieff and the Russian Girl—The Assassination of the Czar—“It is too Soon to Thank God”—The Dying Emperor—Two Bombs Thrown—Running Down the Conspirators—Sophia Perowskaja, the Nihilist Leader—The Handkerchief Signal—The Murder Roll—Tried and Convicted—A Brutal Execution—Five Nihilists Pay the Penalty—Last Words Spoken but Unheard—A Deafening Tattoo—The Book-bomb and the Present Czar—Strychnine-coated Bullets—St. Peter and Paul’s Fortress—Dynamite Outrages in England—The Record of Crime—Twenty-nine Convicts and their Offenses—Ingenious Bomb-making—The Failures of Dynamite, 28

CHAPTER III.

The Exodus to Chicago—Waiting for an Opportunity—A Political Party Formed—A Question of $600,000—The First Socialist Platform—Details of the Organization—Work at the Ballot-Box—Statistics of Socialist Progress—The “International Workingmen’s Party” and The “Workingmen’s Party of the United States”—The Eleven Commandments of Labor—How the Work was to be Done—A Curious Constitution—Beginnings of the Labor Press—The Union Congress—Criticising the Ballot-Box—The Executive Committee and its Powers—Annals of 1876—A Period of Preparation—The Great Railroad Strikes of 1877—The First Attack on Society—A Decisive Defeat—Trying Politics Again—The “Socialistic Party”—Its Leaders and its Aims—August Spies as an Editor—Buying the Arbeiter-Zeitung—How the Money was Raised—Anarchist Campaign Songs—The Group Organization—Plan of the Propaganda—Dynamite First Taught—“The Bureau of Information”—An Attack on Arbitration—No Compromise with Capital—Unity of the Internationalists and the Socialists, 44

CHAPTER IV.

Socialism, Theoretic and Practical—Statements of the Leaders—Vengeance on the “Spitzels”—The Black Flag in the Streets—Resolutions in the Alarm—The Board of Trade Procession—Why it Failed—Experts on Anarchy—Parsons, Spies, Schwab and Fielden Outline their Belief—The International Platform—Why Communism Must Fail—A French Experiment and its Lesson—The Law of Averages—Extracts from the Anarchistic Press—Preaching Murder—Dynamite or the Ballot-Box?—“The Reaction in America”—Plans for Street Fighting—Riot Drill and Tactics—Bakounine and the Social Revolution—Twenty-one Statements of an Anarchist’s Duty—Herways’ Formula—Predicting the Haymarket—The Lehr und Wehr Verein and the Supreme Court—The White Terror and the Red—Reinsdorf, the Father of Anarchy—His Association with Hoedel and Nobiling—Attempt to Assassinate the German Emperor—Reinsdorf at Berlin—His Desperate Plan—“Old Lehmann” and the Socialist’s Dagger—The Germania Monument—An Attempt to Kill the Whole Court—A Culvert Full of Dynamite—A Wet Fuse and no Explosion—Reinsdorf Condemned to Death—His Last Letters—Chicago Students of his Teachings—De Tocqueville and Socialism, 74

CHAPTER V.

The Socialistic Programme—Fighting a Compromise—Opposition to the Eight-hour Movement—The Memorial to Congress—Eight Hours’ Work Enough—The Anarchist Position—An Alarm Editorial—“Capitalists and Wage Slaves”—Parsons’ Ideas—The Anarchists and the Knights of Labor—Powderly’s Warning—Working up a Riot—The Effect of Labor-saving Machinery—Views of Edison and Wells—The Socialistic Demonstration—The Procession of April 25, 1886—How the Arbeiter-Zeitung Helped on the Crisis—The Secret Circular of 1886, 104

CHAPTER VI.

The Eight-hour Movement—Anarchist Activity—The Lock-out at McCormick’s—Distorting the Facts—A Socialist Lie—The True Facts about McCormick’s—Who Shall Run the Shops?—Abusing the “Scabs”—High Wages for Cheap Work—The Union Loses $3,000 a Day—Preparing for Trouble—Arming the Anarchists—Ammunition Depots—Pistols and Dynamite—Threatening the Police—The Conspirators Show the White Feather—Capt. O’Donnell’s Magnificent Police Work—The Revolution Blocked—A Foreign Reservation—An Attempt to Mob the Police—The History of the First Secret Meeting—Lingg’s First Appearance in the Conspiracy—The Captured Documents—Bloodshed at McCormick’s—“The Battle Was Lost”—Officer Casey’s Narrow Escape, 112

CHAPTER VII.

The Coup d’État a Miscarriage—Effect of the Anarchist Failure at McCormick’s—“Revenge”—Text of the Famous Circular—The German Version—An Incitement to Murder—Bringing on a Conflict—Engel’s Diabolical Plan—The Rôle of the Lehr und Wehr Verein—The Gathering of the Armed Groups—Fischer’s Sanguinary Talk—The Signal for Murder—“Ruhe” and its Meaning—Keeping Clear of the Mouse-Trap—The Haymarket Selected—Its Advantages for Revolutionary War—The Call for the Murder Meeting—“Workingmen, Arm Yourselves”—Preparing the Dynamite—The Arbeiter-Zeitung Arsenal—The Assassins’ Roost at 58 Clybourn Avenue—The Projected Attack on the Police Stations—Bombs for All who Wished Them—Waiting for the Word of Command—Why it was not Given—The Leaders’ Courage Fails, 129

CHAPTER VIII.

The Air Full of Rumors—A Riot Feared—Police Preparations—Bonfield in Command—The Haymarket—Strategic Value of the Anarchists’ Position—Crane’s Alley—The Theory of Street Warfare—Inflaming the Mob—Schnaubelt and his Bomb—“Throttle the Law”—The Limit of Patience Reached—“In the Name of the People, Disperse”—The Signal Given—The Crash of Dynamite First Heard on an American Street—Murder in the Air—A Rally and a Charge—The Anarchists Swept Away—A Battle Worthy of Veterans, 139

CHAPTER IX.

The Dead and the Wounded—Moans of Anguish in the Police Station—Caring for Friend and Foe—Counting the Cost—A City’s Sympathy—The Death List—Sketches of the Men—The Doctors’ Work—Dynamite Havoc—Veterans of the Haymarket—A Roll of Honor—The Anarchist Loss—Guesses at their Dead—Concealing Wounded Rioters—The Explosion a Failure—Disappointment of the Terrorists, 149

CHAPTER X.

The Core of the Conspiracy—Search of the Arbeiter-Zeitung Office—The Captured Manuscript—Jealousies in the Police Department—The Case Threatened with Failure—Stupidity at the Central Office—Fischer Brought in—Rotten Detective Work—The Arrest of Spies—His Egregious Vanity—An Anarchist “Ladies’ Man”—Wine Suppers with the Actresses—Nina Van Zandt’s Antecedents—Her Romantic Connection with the Case—Fashionable Toilets—Did Spies Really Love Her?—His Curious Conduct—The Proxy Marriage—The End of the Romance—The Other Conspirators—Mrs. Parsons’ Origin—The Bomb-Thrower in Custody—The Assassin Kicked Out of the Chief’s Office—Schnaubelt and the Detectives—Suspicious Conduct at Headquarters—Schnaubelt Ordered to Keep Away From the City Hall—An Amazing Incident—A Friendly Tip to a Murderer—My Impressions of the Schnaubelt Episode—Balthasar Rau and Mr. Furthmann—Phantom Shackles in a Pullman—Experiments with Dynamite—An Explosive Dangerous to Friend and Foe—Testing the Bombs—Fielden and the Chief, 156

CHAPTER XI.

My Connection with the Anarchist Cases—A Scene at the Central Office—Mr. Hanssen’s Discovery—Politics and Detective Work—Jealousy Against Inspector Bonfield—Dynamiters on Exhibition—Courtesies to the Prize-fighters—A Friendly Tip—My First Light on the Case—A Promise of Confidence—One Night’s Work—The Chief Agrees to my Taking up the Case—Laying Our Plans—“We Have Found the Bomb Factory!”—Is it a Trap?—A Patrol-wagon Full of Dynamite—No Help Hoped for from Headquarters—Conference with State’s Attorney Grinnell—Furthmann’s Work—Opening up the Plot—Trouble with the Newspaper Men—Unexpected Advantage of Hostile Criticism—Information from Unexpected Quarters—Queer Episodes of the Hunt—Clues Good, Bad and Indifferent—A Mysterious Lady with a Veil—A Conference in my Back Yard—The Anarchists Alarmed—A Breezy Conference with Ebersold—Threatening Letters—Menaces Sent to the Wives of the Men Working on the Case—How the Ladies Behaved—The Judge and Mrs. Gary—Detectives on Each Other’s Trail—The Humors of the Case—Amusing Incidents, 183

CHAPTER XII.

Tracking the Conspirators—Female Anarchists—A Bevy of Beauties—Petticoated Ugliness—The Breathless Messenger—A Detective’s Danger—Turning the Tables—“That Man is a Detective!”—A Close Call—Gaining Revolutionists’ Confidence—Vouched for by the Conspirators—Speech-making Extraordinary—The Hiding-place in the Anarchists’ Hall—Betrayed by a Woman—The Assassination of Detective Brown at Cedar Lake—Saloon-keepers and the Revolution—“Anarchists for Revenue Only”—Another Murder Plot—The Peep-hole Found—Hunting for Detectives—Some Amusing Ruses of the Revolutionists—A Collector of “Red” Literature and his Dangerous Bonfire—Ebersold’s Vacation—Threatening the Jury—Measures Taken for their Protection—Grinnell’s Danger—A “Bad Man” in Court—The Find at the Arbeiter-Zeitung Office—Schnaubelt’s Impudent Letter—Captured Correspondence—The Anarchists’ Complete Letter-writer, 206

CHAPTER XIII.

The Difficulties of Detection—Moving on the Enemy—A Hebrew Anarchist—Oppenheimer’s Story—Dancing over Dynamite—Twenty-Five Dollars’ Worth of Practical Socialism—A Woman’s Work—How Mrs. Seliger Saved the North Side—A Well-merited Tribute—Seliger Saved by his Wife—The Shadow of the Hangman’s Rope—A Hunt for a Witness—Shadowing a Hack—The Commune Celebration—Fixing Lingg’s Guilt—Preparing the Infernal Machines—A Boy Conspirator—Lingg’s Youthful Friend—Anarchy in the Blood—How John Thielen was Taken into Camp—His Curious Confession—Other Arrests, 230

CHAPTER XIV.

Completing the Case—Looking for Lingg—The Bomb-maker’s Birth—Was he of Royal Blood?—A Romantic Family History—Lingg and his Mother—Captured Correspondence—A Desperate and Dangerous Character—Lingg Disappears—A Faint Trail Found—Looking for Express Wagon 1999—The Number that Cost the Fugitive his Life—A Desperado at Bay—Schuettler’s Death Grapple—Lingg in the Shackles—His Statement at the Station—The Transfer to the Jail—Lingg’s Love for Children—The Identity of his Sweetheart—An Interview with Hubner—His Confession—The Meeting at Neff’s Place, 256

CHAPTER XV.

Engel in the Toils—His Character and Rough Eloquence—Facing his Accusers—Waller’s Confession—The Work of the Lehr und Wehr Verein—A Dangerous Organization—The Romance of Conspiracy—Organization of the Armed Sections—Plans and Purposes—Rifles Bought in St. Louis—The Picnics at Sheffield—A Dynamite Drill—The Attack on McCormick’s—A Frightened Anarchist—Lehman in the Calaboose—Information from many Quarters—The Cost of Revolvers—Lorenz Hermann’s Story—Some Expert Lying, 283

CHAPTER XVI.

Pushing the Anarchists—A Scene on a Street-car—How Hermann Muntzenberg Gave Himself Away—The Secret Signal—“D——n the Informers”—A Satchelful of Bombs—More about Engel’s Murderous Plan—Drilling the Lehr und Wehr Verein—Breitenfeld’s Cowardice—An Anarchist Judas—The Hagemans—Dynamite in Gas-pipe—An Admirer of Lingg—A Scheme to Remove the Author—The Hospitalities of the Police Station—Mrs. Jebolinski’s Indignation—A Bogus Milkman—An Unwilling Visitor—Mistaken for a Detective—An Eccentric Prisoner—Division of Labor at the Dynamite Factory—Clermont’s Dilemma—The Arrangements for the Haymarket, 312

CHAPTER XVII.

Fluttering the Anarchist Dove-cote—Confessions by Piecemeal—Statements from the Small Fry—One of Schnaubelt’s Friends—“Some One Wants to Hang Me”—Neebe’s Bloodthirsty Threats—Burrowing in the Dark—The Starved-out Cut-throat—Torturing a Woman—Hopes of Habeas Corpus—“Little” Krueger’s Work—Planning a Rescue—The Signal “? ? ?” and its Meaning—A Red-haired Man’s Story—Firing the Socialist Heart—Meetings with Locked Doors—An Ambush for the Police—The Red Flag Episode—Beer and Philosophy—Baum’s Wife and Baby—A Wife-beating Revolutionist—Brother Eppinger’s Duties, 334

CHAPTER XVIII.

The Plot against the Police—Anarchist Banners and Emblems—Stealing a Captured Flag—A Mystery at a Station-house—Finding the Fire Cans—Their Construction and Use—Imitating the Parisian Petroleuses—Glass Bombs—Putting the Women Forward—Cans and Bombs Still Hidden Among the Bohemians—Testing the Infernal Machines—The Effects of Anarchy—The Moral to be Drawn—Looking for Labor Sympathy—A Crazy Scheme—Gatling Gun vs. Dynamite—The Threatened Attack on the Station-houses—Watching the Third Window—Selecting a Weapon—Planning Murder—The Test of Would-be Assassins—The Meeting at Lincoln Park—Peril of the Hinman Street Station-house—A Fortunate Escape, 364

CHAPTER XIX.

The Legal Battle—The Beginning of Proceedings in Court—Work in the Grand Jury Room—The Circulation of Anarchistic Literature—A Witness who was not Positive—Side Lights on the Testimony—The Indictments Returned—Selecting a Jury—Sketches of the Jurymen—Ready for the Struggle, 376

CHAPTER XX.

Judge Grinnell’s Opening—Statement of the Case—The Light of the 4th of May—The Dynamite Argument—Spies’ Fatal Prophecy—The Eight-hour Strike—The Growth of the Conspiracy—Spies’ Cowardice at McCormick’s—The “Revenge” Circular—Work of the Arbeiter-Zeitung and the Alarm—The Secret Signal—A Frightful Plan—“Ruhe”—Lingg, the Bomb-maker—The Haymarket Conspiracy—The Meeting—“We are Peaceable”—After the Murder—The Complete Case Presented, 390

CHAPTER XXI.

The Great Trial Opens—Bonfield’s History of the Massacre—How the Bomb Exploded—Dynamite in the Air—A Thrilling Story—Gottfried Waller’s Testimony—An Anarchist’s “Squeal”—The Murder Conspiracy Made Manifest by Many Witnesses, 404

CHAPTER XXII.

“We are Peaceable”—Capt. Ward’s Memories of the Massacre—A Nest of Anarchists—Scenes in the Court—Seliger’s Revelations—Lingg, the Bomb-maker—How he cast his Shells—A Dynamite Romance—Inside History of the Conspiracy—The Shadow of the Gallows—Mrs. Seliger and the Anarchists—Tightening the Coils—An Explosive Arsenal—The Schnaubelt Blunder—Harry Wilkinson and Spies—A Threat in Toothpicks—The Bomb Factory—The Board of Trade Demonstration, 419

CHAPTER XXIII.

A Pinkerton Operative’s Adventures—How the Leading Anarchists Vouched for a Detective—An Interesting Scene—An Enemy in the Camp—Getting into the Armed Group—No. 16’s Experience—Paul Hull and the Dynamite Bomb—A Safe Corner Where the Bullets were Thick—A Revolver Tattoo—“Shoot the Devils”—A Reformed Internationalist, 445

CHAPTER XXIV.

Reporting under Difficulties—Shorthand in an Overcoat Pocket—An Incriminating Conversation—Spies and Schwab in Danger—Gilmer’s Story—The Man in the Alley—Schnaubelt the Bomb-thrower—Fixing the Guilt—Spies Lit the Fuse—A Searching Cross-Examination—The Anarchists Alarmed—Engel and the Shell Machine—The Find at Lingg’s House—The Author on the Witness-stand—Talks with the Prisoners—Dynamite Experiments—The False Bottom of Lingg’s Trunk—The Material in the Shells—Expert Testimony—Incendiary Banners—The Prosecution Rests—A Fruitless Attempt to have Neebe Discharged, 457

CHAPTER XXV.

The Programme of the Defense—Mayor Harrison’s Memories—Simonson’s Story—A Graphic Account—A Bird’s-eye View of Dynamite—Ferguson and the Bomb—“As Big as a Base Ball”—The Defense Theory of the Riot—Claiming the Police were the Aggressors—Dr. Taylor and the Bullet-marks—The Attack on Gilmer’s Veracity—Varying Testimony—The Witnesses who Appeared, 478

CHAPTER XXVI.

Malkoff’s Testimony—A Nihilist’s Correspondence—More about the Wagon—Spies’ Brother—A Witness who Contradicts Himself—Printing the Revenge Circular—Lizzie Holmes’ Inflammatory Essay—“Have You a Match About You?”—The Prisoner Fielden Takes the Stand—An Anarchist’s Autobiography—The Red Flag the Symbol of Freedom—The “Peaceable” Meeting—Fielden’s Opinion of the Alarm—“Throttling the Law”—Expecting Arrest—More about Gilmer, 491

CHAPTER XXVII.

The Close of the Defense—Working on the Jury—The Man who Threw the Bomb—Conflicting Testimony—Michael Schwab on the Stand—An Agitator’s Adventures—Spies in his Own Defense—The Fight at McCormick’s—The Desplaines Street Wagon—Bombs and Beer—The Wilkinson Interview—The Weapon of the Future—Spies the Reporter’s Friend—Bad Treatment by Ebersold—The Hocking Valley Letter—Albert R. Parsons in his Own Behalf—His Memories of the Haymarket—The Evidence in Rebuttal, 506

CHAPTER XXVIII.

Opening of the Argument—Mr. Walker’s Speech—The Law of the Case—Was there a Conspiracy?—The Caliber of the Bullets—Tightening the Chain—A Propaganda on the Witness-stand—The Eight-hour Movement—“One Single Bomb”—The Cry of the Revolutionist—Avoiding the Mouse-trap—Parsons and the Murder—Studying “Revolutionary War”—Lingg and his Bomb Factory—The Alibi Idea, 525

CHAPTER XXIX.

The Argument for the Defendants—“Newspaper Evidence”—Bringing about the Social Revolution—Arson and Murder—The Right to Property—Evolution or Revolution—Dynamite as an Argument—The Arsenal at 107 Fifth Avenue—Was it all Braggadocio?—An Open Conspiracy—Secrets that were not Secrets—The Case Against the State’s Attorney—A Good Word for Lingg—More About “Ruhe”—The “Alleged” Conspiracy—Ingham’s Answer—The Freiheit Articles—Lord Coleridge on Anarchy—Did Fielden Shoot at the Police?—The Bombs in the Seliger Family—Circumstantial Evidence in Metal—Chemical Analysis of the Czar Bomb—The Crane’s Alley Enigma, 535

CHAPTER XXX.

Foster and Black before the Jury—Making Anarchist History—The Eight Leaders—A Skillful Defense—Alibis All Around—The Whereabouts of the Conspirators—The “Peaceable Dispersion”—A Miscarriage of Revolutionary War—Average Anarchist Credibility—“A Man will Lie to Save his Life”—The Attack on Seliger—The Candy-man and the Bomb-thrower—Conflicting Testimony—A Philippic against Gilmer—The Liars of History—The Search for a Witness—The Man with the Missing Link—The Last Word for the Prisoners—Captain Black’s Theory—High Explosives and Civilization—The West Lake Street Meeting—Defensive Armament—Engel and his Beer—Hiding the Bombs—The Right of Revolution—Bonfield and Harrison—The Socialist of Judea, 545

CHAPTER XXXI.

Grinnell’s Closing Argument—One Step from Republicanism to Anarchy—A Fair Trial—The Law in the Case—The Detective Work—Gilmer and his Evidence—“We Knew all the Facts”—Treason and Murder—Arming the Anarchists—The Toy Shop Purchases—The Pinkerton Reports—“A Lot of Snakes”—The Meaning of the Black Flag—Symbols of the Social Revolution—The Daily News Interviews—Spies the “Second Washington”—The Rights of “Scabs”—The Chase Into the River—Inflaming the Workingmen—The “Revenge” Lie—The Meeting at the Arbeiter-Zeitung Office—A Curious Fact about the Speakers at the Haymarket—The Invitation to Spies—Balthasar Rau and the Prisoners—Harrison at the Haymarket—The Significance of Fielden’s Wound—Witnesses’ Inconsistencies—The Omnipresent Parsons—The Meaning of the Manuscript Find—Standing between the Living and the Dead, 560

CHAPTER XXXII.

The Instructions to the Jury—What Murder is—Free Speech and its Abuse—The Theory of Conspiracy—Value of Circumstantial Evidence—Meaning of a “Reasonable Doubt”—What a Jury May Decide—Waiting for the Verdict—“Guilty of Murder”—The Death Penalty Adjudged—Neebe’s Good Luck—Motion for a New Trial—Affidavits about the Jury—The Motion Overruled, 578

CHAPTER XXXIII.

The Last Scene in Court—Reasons Against the Death Sentence—Spies’ Speech—A Heinous Conspiracy to Commit Murder—Death for the Truth—The Anarchists’ Final Defense—Dying for Labor—The Conflict of the Classes—Not Guilty, but Scapegoats—Michael Schwab’s Appeal—The Curse of Labor-saving Machinery—Neebe Finds Out what Law Is—“I am Sorry I am not to be Hung”—Adolph Fischer’s Last Words—Louis Lingg in his own Behalf—“Convicted, not of Murder, but of Anarchy”—An Attack on the Police—“I Despise your Order, your Laws, your Force-propped Authority. Hang me for it!”—George Engel’s Unconcern—The Development of Anarchy—“I Hate and Combat, not the Individual Capitalist, but the System”—Samuel Fielden and the Haymarket—An Illegal Arrest—The Defense of Albert R. Parsons—The History of his Life—A Long and Thrilling Speech—The Sentence of Death—“Remove the Prisoners,” 587

CHAPTER XXXIV.

In the Supreme Court—A Supersedeas Secured—Justice Magruder Delivers the Opinion—A Comprehensive Statement of the Case—How Degan was Murdered—Who Killed Him?—The Law of Accessory—The Meaning of the Statute—Were the Defendants Accessories?—The Questions at Issue—The Characteristics of the Bomb—Fastening the Guilt on Lingg—The Purposes of the Conspiracy—How they were Proved—A Damning Array of Evidence—Examining the Instructions—No Error Found in the Trial Court’s Work—The Objection to the Jury—The Juror Sandford—Judge Gary Sustained—Mr. Justice Mulkey’s Remarks—The Law Vindicated, 608

CHAPTER XXXV.

The Last Legal Struggle—The Need of Money—Expensive Counsel Secured—Work of the “Defense Committee”—Pardon, the Only Hope—Pleas for Mercy to Gov. Oglesby—Curious Changes of Sentiment—Spies’ Remarkable Offer—Lingg’s Horrible Death—Bombs in the Starch-box—An Accidental Discovery—My own Theory—Description of the “Suicide Bombs”—Meaning of the Short Fuse—“Count Four and Throw”—Details of Lingg’s Self-murder—A Human Wreck—The Bloody Record in the Cell—The Governor’s Decision—Fielden and Schwab Taken to the Penitentiary, 620

CHAPTER XXXVI.

The Last Hours of the Doomed Men—Planning a Rescue—The Feeling in Chicago—Police Precautions—Looking for a Leak—Vitriol for a Detective—Guarding the Jail—The Dread of Dynamite—How the Anarchists Passed their Last Night—The Final Partings—Parsons Sings “Annie Laurie”—Putting up the Gallows—Scenes Outside the Prison—A Cordon of Officers—Mrs. Parsons Makes a Scene—The Death Warrants—Courage of the Condemned—Shackled and Shrouded for the Grave—The March to the Scaffold—Under the Dangling Ropes—The Last Words—“Hoch die Anarchie!”—“My Silence will be More Terrible than Speech”—“Let the Voice of the People be Heard”—The Chute to Death—Preparations for the Funeral—Scenes at the Homes of the Dead Anarchists—The Passage to Waldheim—Howell Trogden Carries the American Flag—Captain Black’s Eulogy—The Burial—Speeches by Grottkau and Currlin—Was Engel Sincere?—His Advice to his Daughter—A Curious Episode—Adolph Fischer and his Death-watch, 639

CHAPTER XXXVII.

Anarchy Now—The Fund for the Condemned Men’s Families—$10,000 Subscribed—The Disposition of the Money—The Festival of Sorrow—Parsons’ Posthumous Letter—The Haymarket Monument—Present Strength of the Discontented—7,300 Revolutionists in Chicago—A Nucleus of Desperate Men—The New Organization—Building Societies and Sunday-schools—What the Children are Taught—Education and Blasphemy—The Secret Propaganda—Bodendick and his Adventures—“The Rebel Vagabond”—The Plot to Murder Grinnell, Gary and Bonfield—Arrest of the Conspirators Hronek, Capek, Sevic and Chleboun—Chleboun’s Story—Hronek Sent to the Penitentiary, 657

CHAPTER XXXVIII.

The Movement in Europe—Present Plans of the Reds—Stringent Measures Adopted by Various European Governments—Bebel and Liebknecht—A London Celebration—Whitechapel Outcasts—“Blood, Blood, Blood!”—Verestchagin’s Views—The Bulwarks of Society—The Condition of Anarchy in New York, Philadelphia, Pittsburg, Cincinnati, St. Louis and other American Cities—A New Era of Revolutionary Activity—A Fight to the Death—Are we Prepared? 682

Appendices, 691

ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — «ПРАЗДНИК РАЗУМА».

АНАРХИЯ И АНАРХИСТЫ.

* * — *

ГЛАВА I.

Зарождение анархии — Немецкая школа недовольства — Социалистическое будущее — Убежище в Лондоне — Рождение слова — Работа Французской революции — Заговор Бабёфа — Эксперимент Этьена Кабе — Колония в Соединенных Штатах — Поселение в Наву — Фурье и его система — Фаланстер в Гизе — Луи Блан и национальные мастерские — Прудон, основатель французской анархии — Немецкий социализм: его возникновение и развитие — Родбертус и его последователи — «Капитал» Карла Маркса — «Библия социалистов» — Красный Интернационал — Бакунин и его исключение из общества — Новый заговор — Фердинанд Лассаль и социал-демократы — Рождение великого движения — Рост недовольства — Лидеры после Лассаля — Центральная идея восстания — Американские методы и позиция полиции.

Заговор, который завершился вспышкой динамита и стонами убитых полицейских в ту роковую ночь 4 мая 1886 года, зародился далеко от Чикаго и при социальной системе, сильно отличающейся от нашей.

Чтобы читатель мог понять эту трагедию, мне необходимо вернуться к началу агитации и показать, как анархия в этом городе является прямым следствием социального восстания в Европе. После того как «красное безумие французов» выгорело, народы Старого Света, истощенные титанической борьбой с Наполеоном, пребывали в покое почти четверть века. Доктрины, приведшие к эпохе террора, не умерли. После периода затишья евангелие социальной революции начало проповедоваться вновь. По всей Европе царило беспокойство. Во Франции Бурбоны были изгнаны, хотя дело народа было предано Луи Наполеоном. В Германии требование конституции продвигалось настолько решительно, что даже стойкие Гогенцоллерны были вынуждены уступить. В Венгрии началось народное брожение. Польша была готова к новому восстанию против России. В России зародилось движение, которое впоследствии стало известно как нигилизм. В Италии Гарибальди и Мадзини закладывали фундамент трона, который Савойский дом построил на работе тайных обществ.

И читатель не должен думать, что за всем этим хаосом не стояло реальных обид и честных причин. Крестьянство и рабочий класс Европы веками подвергались угнетению и грабежам. Простой народ только начинал осознавать свою силу, и, хотя эксцессы, к которым их подталкивали, были прискорбны, нетрудно понять причины, сделавшие кризис неизбежным.

Никогда ничего не теряешь, пытаясь честно и беспристрастно войти в положение другого — пытаясь понять причины, движущие людьми, и верования, которые ими управляют. Анархия как теория так же стара, как схоласты средневековья. Она серьезно обсуждалась в монастырях и поддерживалась учеными казуистами пять столетий назад. Как практика она впервые преподавалась во Франции, а позже в Германии. Она захватила немыслящую, впечатлительную толпу как надлежащий протест против чрезмерного и неправильного управления. Ее умело аргументировали лидеры, способные на большее, — люди, которые направили свои великие таланты на разрушение общества, а не на его созидание, — и плоды их учений мы имеем сегодня в Чикаго.

ШТУРМ БАСТИЛИИ.

Наша анархия — немецкой школы, которая ближе к нигилизму, чем к доктринам, преподаваемым во Франции. Она основана на учениях Карла Маркса и его последователей и направлена непосредственно на полное уничтожение всех форм правительства и религии. Она не предлагает решения проблем, которые возникнут, когда общество, каким мы его понимаем, исчезнет, а довольствуется заявлением, что долг текущего момента — разрушение, а работа по созиданию должна прийти позже. Есть несколько причин, почему революционная программа останавливается на работе анархии, главная из которых заключается в том, что существует столько же панацей на будущее, сколько и революционеров, и было бы безнадежной задачей пытаться связать их всех одной платформой строительства. Анархисты едины в том, что нынешняя система должна уйти, и до этого момента они могут работать вместе; после этого каждый пойдет своим путем в утопию.

КАРЛ МАРКС.

Их мечта о будущем, соответственно, так же многоцветна, как одежда Иосифа. У каждого человека свой идеал. Энгельс, который является преемником Карла Маркса в руководстве движением, верит, что люди будут объединяться в организации, подобные кооперативным обществам для взаимной защиты, поддержки и улучшения, и что они будут единственными единицами социального характера в стране. Не будет ни закона, ни церкви, ни капитала, ни чего-либо, что мы считаем необходимым для жизни нации.

Теория анархии, однако, будет достаточно развита на следующих страницах. Прежде всего необходимо изучить ее историю как школы.

Англия действительно ответственна за значительную часть нынешней силы заговора против всех правительств, ибо именно в безопасном убежище Лондона умозрительная анархия была разработана немецкими изгнанниками для немецкого использования, и именно из Лондона «красный Интернационал» направлялся и, вероятно, направляется до сих пор. Это было результатом политических интриг, ибо разжигание недовольства на континенте всегда было одним из видов оружия в британском арсенале.

В самой Англии движение лишь недавно приобрело известность, хотя именно в Англии оно было окрещено «социализмом» Робертом Оуэном в 1835 году — название, которое впоследствии было подхвачено как во Франции, так и в Германии. Английское развитие едва ли заслуживает рассмотрения в столь кратком изложении темы, которое я смогу дать. Прежде чем перейти к исследованию роста и истории социализма и анархии, я хочу выразить здесь, раз и навсегда, свою признательность профессору Ричарду Т. Эли за его превосходную историю «Французский и немецкий социализм в современную эпоху». Эта монография, как и все, что вышло из-под пера этого одаренного молодого экономиста, содержит столь ясное изложение и столь полное собрание фактов, что нет необходимости искать что-то еще для рассказа о континентальном недовольстве.

Французская революция провела широкую красную черту через мировую историю. Это самый важный факт в летописи современности. Нам нет нужды углубляться в прошлое или изучать ее причины. Мы можем принять ее как факт — как великое восстание простого народа — и двигаться дальше к тому, что за ним последовало.

МИХАИЛ БАКУНИН.

Бабёф — «Гракх» Бабёф, как он себя называл, — отсидев часть срока в тюрьме за подделку документов, сбежал, отправился в Париж в разгар революции и основал «Трибуну народа», первую социалистическую газету, когда-либо изданную. Он был слишком подстрекательским даже для Робеспьера и был заключен в тюрьму в 1795 году. В тюрьме он сформировал знаменитый «Заговор Бабёфа», который должен был установить коммунистическую республику. За этот заговор он и Дарте были обезглавлены 24 мая 1797 года.

Этьен Кабе был социалистом еще до того, как этот термин был изобретен, но он был мирным и честным. В 1842 году он опубликовал свое «Путешествие в Икарию», описывающее идеальное государство. Как и большинство политических реформаторов, он выбрал Соединенные Штаты как лучшее место для проведения своего эксперимента. Любопытно, что нет такой нации в Европе, как бы она ни провалилась во всем том, что составляет разумную свободу, которая не считала бы себя компетентной указывать нам, что именно мы должны делать, вместо того, что мы делаем. Кабе получил земельный грант на Ред-Ривер в Техасе сразу после мексиканской войны, и туда прибыла колония икарийцев. Они заболели желтой лихорадкой и были рассеяны до того, как Кабе прибыл со второй частью колонии. Примерно в это же время мормоны покинули Наву в Иллинойсе, и икарийцы пришли занять их места. С тех пор колония обосновалась в Гриннелле, штат Айова, а филиал находится в Сан-Бернардино, Калифорния. Поселение в Наву, насколько я знаю, было заброшено.

Бабёф и Кабе подготовили путь для Сен-Симона. Он был графом и прямым потомком Карла Великого. Он сражался в нашей Войне за независимость под командованием Вашингтона и провел ее последние годы в британской тюрьме. Он проповедовал почти современный социализм — восстание пролетариата против собственности — и его работа неизгладимо запечатлелась на всем движении во Франции.

Шарль Фурье, родившийся в 1772 году, был сыном бакалейщика в Безансоне, и он был человеком, который оказал большое влияние на движение среди французов. Он был скорее мечтателем, чем человеком действия, и, хотя предпринимались попытки воплотить его фаланстер в жизнь, нет никаких заметных успехов, кроме, пожалуй, фаланстера в Гизе во Франции, который долгое время велся на принципах, изложенных Фурье.

ПЬЕР ЖОЗЕФ ПРУДОН.

У всех этих людей были конкретные планы нового общества, в котором зла нынешней системы можно было бы избежать путем того, что они считали более справедливым распределением богатства, и каждый предпринимал попытки перенести свою схему из теории в практику, чтобы мир мог увидеть успех и подражать ему. Вслед за ними пришли люди, которые считали, что прежде чем можно будет сформировать новое общество, нужно избавиться от старого — люди, которые видят только один путь к социализму, и это путь через анархию.

Луи Блан был первым из них, хотя он не назвал бы себя анархистом, и было бы несправедливо называть его таковым. Он представлял переходный этап. Он предпринял политические реформы самого радикального характера во время революции 1848 года. Правительство того времени создало «национальные мастерские» в качестве уступки ему. О них будет сказано ниже.

Пьер Жозеф Прудон, родившийся в Безансоне 15 июля 1809 года, является, по сути, отцом французской анархии. Его великий труд «Что такое собственность?» был опубликован в 1840 году, и он заявил, что собственность — это кража, а владельцы собственности — воры. Именно к этому эпохальному труду можно проследить всю школу современной анархии в любом из ее направлений. Прудон был охвачен настоящей ненавистью к богатым. Он описывает собственника как «по сути похотливое животное, лишенное добродетели и стыда». Важность его работы видна по тому влиянию, которое она оказала даже на ортодоксальную политическую экономию, в то время как с другой стороны она стала вдохновением для Карла Маркса. Прудон умер в Пасси в 1865 году.

С его времени и до последних года-двух французский социализм был лишь отражением немецкой школы. Он не произвел первоклассных мыслителей и довольствовался тем, что брал доктрину у Лассаля. Карл Маркс и Энгельс, лидеры немецкого движения, а также Бакунин и князь Кропоткин, русские террористы, глубоко запечатлели свои идеи в умах французских недовольных. Восстание Парижской коммуны после франко-германской войны не было в точности анархистским восстанием, хотя анархисты наложили отпечаток своих идей на многое из того, что было сделано. Парижская коммуна означает примерно то же самое, что и «народ Иллинойса». Это юридическое обозначение содружества, и оно не подразумевает коммунизм больше, чем слово «содружество». Это была борьба за автономию Парижа, в которой участвовало много людей, не питавших симпатий к анархии, хотя, конечно, беззаконный элемент в конечном итоге получил полный контроль над ситуацией. Восстание в Лионе несколько лет спустя было отчетливо и полностью анархическим, и именно за это князь Кропоткин и другие были отправлены в тюрьму.

В наши дни нет практического различия между социализмом и анархией во Франции. Все социалисты являются анархистами в качестве первого шага, хотя не все анархисты являются в точности социалистами. Они смотрят на русских нигилистов и немецких непримиримых как на своих лидеров.

Немецкий социализм — это действительно та доктрина, которая сейчас преподается во всем мире, и именно это учение привело непосредственно к резне на Хеймаркет в Чикаго. Оно началось с Карла Родбертуса, который жил с 1805 по 1875 год. Он впервые стал заметен в Германии в 1848 году и некоторое время был министром образования и по делам религии в Пруссии. Он был скорее теоретиком, чем практическим реформатором, но компетентные критики отводят ему самый высокий ранг как политическому экономисту. Его первой работой была «Наше экономическое состояние», опубликованная в 1843 году, а другие его книги, которые он публиковал до самой смерти, были просто разъяснениями принципов, которые он изложил изначально. Его труды оказали большее влияние на современный социализм, чем труды любого другого мыслителя, даже не исключая Карла Маркса или Лассаля. Его теории были доведены до практического воплощения Марксом, который объединил в компактное целое учения Прудона и Родбертуса, причем его собственный гений придал результату новый блеск и новую ценность. Маркс — безусловно, величайший человек, которого произвел социализм девятнадцатого века. Он был глубоким исследователем, человеком огромной умственной силы, красноречивым, убедительным и честным. Его великую книгу «Капитал» называют Библией социалистов. Эли ставит ее в самый первый ряд, говоря о ней, что она «среди самых способных политико-экономических трактатов, когда-либо написанных». И хотя лучшая научная мысль века соглашается с тем, что Маркс ошибался в своих предпосылках и фундаментальных положениях, ему со всех сторон отдают дань, которую глубокое знание платит упорному труду и глубокому мышлению.

Переход от теории к практике естественным образом приводит нас от Маркса к Международному товариществу. Оно было основано в Лондоне в 1864 году и должно было включать весь рабочий класс христианского мира. Маркс был главой, но он удерживал власть с трудом. Анархисты постоянно противостояли ему. Бакунин, апостол динамита, противостоял Марксу во всем, и в конце концов Маркс добился его исключения из общества. Бакунин после этого сформировал новый Интернационал, основанный на анархических принципах и евангелии силы. Интернационал, основателем которого был Маркс, сократился до простого названия, хотя организация все еще поддерживается, и орган, с которым цивилизованный мир должен теперь считаться, — это тот, который Бакунин сформировал после своего исключения из старого органа в 1872 году. Любопытно, что многие социалисты в Чикаго сегодня являются восторженными поклонниками Маркса и в то же время членами общества и последователями человека, которого Маркс объявил самым опасным врагом современного рабочего.

Маркс, однако, мертв; от его имени говорится много вещей, которые он сам никогда бы не одобрил, и «Красный Интернационал» провозглашает святым человека, который отказывался как поддерживать его принципы, так и советоваться с его лидерами. Это то же самое, как если бы через двадцать лет люди, которые в прошлом году последовали за Барри из «Рыцарей труда», стали бы превозносить Паудерли перед миром как своего законодателя и вождя.

Луиза Мишель, которая была очень активным работником в радикальном деле во время восстания Парижской коммуны, родилась в 1830 году и впервые привлекла внимание стихами, полными силы, которые она опубликовала очень рано в жизни. В 1871 году она была приговорена к пожизненной депортации и была отправлена с другими в Новую Каледонию. Во время всеобщей амнистии в 1880 году она вернулась в Париж и стала редактором «La Révolution Sociale».

Фердинанд Лассаль, как и Маркс, еврейского происхождения и с ранними аристократическими предрассудками, был отцом немецкой анархии в том виде, в каком она существует сегодня. Он был глубоким исследователем и удивительно способным человеком. Он черпал вдохновение у Родбертуса и Маркса, но больше посвятил себя работе среди бедных. Маркс был выше понимания простого народа. Его «Капитал» — очень трудное чтение. Лассаль популяризировал его учения. 23 мая 1863 года несколько человек встретились в Лейпциге под руководством Лассаля и сформировали «Всеобщий германский рабочий союз». Это было основание социал-демократии, и ее учения были полностью анархическими. Она была направлена на подрыв всей немецкой социальной системы, сначала мирными политическими средствами, но вскоре — силой.

Лассаль был вскоре после этого убит на дуэли из-за любовной истории, но он был канонизирован немецкими социал-демократами, как будто его смерть была мученичеством. Даже Бисмарк в Рейхстаге отдал дань уважения его памяти. Лассаль умер как раз в то время, когда в его убеждениях происходили перемены, и если верить современной истории, проживи он дольше, он занял бы пост в немецком правительстве и от всей души посвятил бы себя строительству Империи.

ЛУИЗА МИШЕЛЬ.

После смерти Лассаля движение, которое он инициировал, пошло вперед с удвоенной силой. Немецкий рабочий был наконец, как выразились интернационалисты, разбужен. Германская империя, следуя примеру Союза, ввела всеобщее избирательное право в 1871 году. До этого, особенно в Пруссии, рабочий имел лишь самое незначительное политическое влияние. Голос человека из самого богатого класса в Берлине считался за столько же, сколько голоса пятнадцати «пролетариев», так называемых. Лассаль умер в 1864 году, а избирательное право было впервые предоставлено в 1867 году. Социал-демократы сначала были в тесном согласии с Бисмарком. Именно социал-демократический голос избрал Бисмарка в Рейхстаг на первых выборах после предоставления избирательного права. Осенью 1867 года они отправили восемь членов в парламент Союза. На выборах после образования Империи социалистический голос составил: в 1871 году — 123 975; в 1874 году — 351 952; в 1877 году — 493 288; в 1878 году — 437 158. Социал-демократы в настоящее время получают почти 10 процентов всех голосов Германии.

В 1878 году произошли два покушения на жизнь императора Германии, описанные в следующей главе, и результатом стали суровые репрессивные меры против социал-демократов. Их голоса уменьшились, и их влияние снизилось, но за последние два года, 1887 и 1888, они более чем восстановили свою прежнюю силу, и теперь они получают больше голосов и, кажется, осуществляют больший политический контроль в Германии, чем когда-либо прежде.

ФЕРДИНАНД ЛАССАЛЬ.

Принятие «Ausnahmsgesetz», исключительного закона против немецких социалистов, заставило многих из них уехать в эту страну, но не оказало никакого влияния на уменьшение пропаганды в Германии. Результатом стал исход социалистов, или, скорее, анархистов, в Америку — к этому времени два термина, как бы далеко они ни казались, стали одним — и в Чикаго приехали самые непримиримые из них. Американские симпатизанты, таким образом сформированные, сначала сосредоточили свое внимание на политической ситуации в старой стране, и они усердно работали в связи с агитаторами, которые не эмигрировали. Деньги отправлялись в больших количествах в старую страну.

В Германии, тем временем, движение менялось и смещалось с каждым ветром доктрины; один президент за другим пробовался и оказывался несостоятельным, пока наконец не был выбран Жан фон Швейцер, и он руководил партией, пока она окончательно не была поглощена организацией, усовершенствованной Либкнехтом и Бебелем. Либкнехт был на самом деле лишь интерпретатором Маркса, но он был честным, восторженным и преданным, и ни один человек во всей линии немецкой политической энергии не оставил свое имя более глубоко запечатленным во времени. Из этих условий и рожденная этими идеями пришла анархия, которая бросила бомбу, чей грохот на площади Хеймаркет впервые разбудил нас к работе, которая ведется в нашей среде.

Анархисты Чикаго — экзотические растения. Недовольство здесь — это немецкое растение, перенесенное из Берлина и Лейпцига и процветающее на Западе. В нашем саду это сорняк, который нужно вырвать с корнем и уничтожить, ибо наши условия не оправдывают ни его рост, ни его существование.

Центральная идея всех социалистических и анархических систем — это вмешательство общества в право собственности. Если мы можем убедить себя, что общество имеет право и обязанность так вмешиваться, тогда больше нечего сказать. Пока американский гражданин может покупать свою землю и выращивать свой урожай, пока среднее трудолюбие и экономия ведут человека к достатку, социализм может быть только как тиф — рост городских трущоб. В нем нет реальной опасности. Нет никакой угрозы, с которой не были бы готовы столкнуться те, кто отвечает за защиту закона и порядка, ибо каждый офицер закона, которому угрожает необоснованное недовольство, поддерживается всей мощью республики; а республика основана на принципах, которым этот чужеродный бунт не может ни навредить, ни испугать.

Есть факт, который, прежде чем я покину эту главу, я хочу донести до сознания каждого читателя, и это вот что:

Полиция Чикаго, как и полиция любого города в Союзе, не испытывает никакого чувства враждебности к этим людям. Мы понимаем генезис их движения; мы можем поставить себя на их место и почувствовать то, что ими движет; мы готовы найти для них столько оправданий, сколько они могут найти для себя; мы готовы предоставить все, на что они могли бы претендовать, и даже больше; но мы видим за этим и выше этого факты, которые они забывают и упускают.

У нас в этих Соединенных Штатах правительство настолько твердое и настолько гибкое, что оно имеет каждый оплот против любого иностранного или внутреннего нападения, и все же оно предоставляет каждую возможность приспособиться к воле народа.

Большинство должно править, и оно правит; но по нашей Конституции оно правит только по линиям, установленным отцами давным-давно для защиты меньшинства. Существуют законные и конституционные средства, предоставленные каждому человеку для воплощения своих теорий хорошего управления в реальную практику. Каждый гражданин имеет право голосовать и иметь свой голос подсчитанным, и это право принадлежит анархисту и консерватору, радикалу и реакционеру. Нет человека, который мог бы встать перед американским народом и сказать, что мы отказали ему в его праве: если бы это было сделано, вся мощь правительства была бы мобилизована, чтобы восстановить справедливость. Когда, таким образом, мы предоставили каждому человеку средства для воплощения своих убеждений в управлении страной — когда мы сделали все, что человеческая изобретательность может сделать для обеспечения полного и свободного выражения народной воли, как окончательного и высшего испытания по любому общественному вопросу, нас можно извинить за отказ позволить анархистам поступать по-своему. Они — меньшинство меньшинства, но они хотели бы навязать свою систему и свою доктрину большинству. Они заменили бы избирательную урну динамитной бомбой — волю народа волей презренной толпы недовольных, неамериканских по рождению, воспитанию, образованию и идеям, немногих по численности и смехотворных по силе.

Таким образом, хотя полиция не питает никакой враждебности к этим людям, мы чувствуем — я чувствую, и каждый офицер под моим командованием чувствует, — что мы связаны нашими клятвами и нашей лояльностью государству и обществу отвечать силой на силу, и хитростью на хитрость. Мы — хранители закона и блюстители мира, и закон будет оправдан, а мир сохранен вопреки любым нападениям.

Если наша система неверна, во что я не верю; если принцип, что большинство граждан должно управляться чужеродным меньшинством, должен быть принят, чего я не принимаю, все равно существуют упорядоченные и хорошо защищенные средства, предусмотренные законом и гарантированные правительством, чтобы превратить эту идею в правящий факт. Есть избирательный бюллетень, свободный для каждого гражданина, безопасный, удовлетворяющий, окончательный. Люди, которые пробуют другие методы, несутся к собственной гибели. Мы жалеем их, мы сочувствуем им; но наш долг ясен и очевиден. У нас есть правительство, за которое стоит бороться и даже за которое стоит умереть, и полиция чувствует эту истину так же остро, как любой класс в обществе.

ГЛАВА II.

Динамит в политике — Исторические убийства — Адские машины во Франции — Изобретатель динамита — М. Нобель и его идеи — Нитросоединения — Как делается динамит — Новое французское взрывчатое вещество — «Черное желе» и нигилисты — Во что верят нигилисты и чего они хотят — Условия в России — Белый и красный террор — Вера Засулич — Тургенев и русская девушка — Убийство царя — «Еще рано благодарить Бога» — Умирающий император — Две брошенные бомбы — Преследование заговорщиков — Софья Перовская, лидер нигилистов — Сигнал платком — Список убийств — Суд и приговор — Жестокая казнь — Пять нигилистов платят по счетам — Последние слова сказаны, но не услышаны — Оглушительная татуировка — Книга-бомба и нынешний царь — Пули, покрытые стрихнином — Петропавловская крепость — Динамитные преступления в Англии — Хроника преступлений — Двадцать девять осужденных и их преступления — Изобретательное создание бомб — Провалы динамита.

Попытка добиться политических целей с помощью адских машин не нова. Она так же стара, как порох, — а евангелие убийства еще старше. Убийство было признанным политическим оружием Восточной и Западной империй, и чикагские анархисты доказали, что они ничем не лучше и не хуже «старца горы» или итальянских князей средневековья. Во время правления Марии Стюарт произошел таинственный взрыв в Керк-о-Филд, в котором Дарнли потерял жизнь. Несколько позже был «пороховой заговор», в котором Гай Фокс и его соучастники пытались взорвать здание парламента. Петарда и ручная граната были дедушкой и бабушкой современной бомбы, и смертоносное изобретение перешло в свою новую фазу в адской машине, которую Черучи, итальянский скульптор, придумал, чтобы убить Наполеона, когда тот был первым консулом, — катастрофа, которой удалось избежать благодаря тому, что кучер Наполеона был пьян и свернул не туда по пути в оперный театр.

Франция была плодовита на такого рода механизмы. Несколько лет спустя Фиески, Мори и Пепен пытались убить Луи-Филиппа с помощью аналогичного аппарата на бульваре дю Тампль. Король спасся, но храбрый маршал Мортье был убит. Орсини и Пьери сделали бомбу, круглую и утыканную щипцами, каждая из которых была заряжена гремучей ртутью, чтобы взорвать порох внутри, намереваясь убить императора Наполеона и императрицу Евгению.

В 1866 году, согласно самым достоверным источникам, динамит был впервые изготовлен Альфредом Нобелем. Говоря об изобретении, Адольф Уссе, французский литератор, недавно сказал:

Следует помнить, что девять десятых, вероятно, производимого динамита используется в мирных целях; в горном деле и подобных работах. Действительно, с момента его изобретения были достигнуты великие инженерные достижения, которые были бы совершенно невозможны без него. Я не вижу, таким образом, много места для сомнений в том, что в целом это было великим благом для человечества. Именно так его рассматривает изобретатель. «Если бы я не считал его таковым, — слышал я, как он недавно сказал, — я бы закрыл все свои фабрики и не произвел бы ни одной унции этого вещества». Он является сильным сторонником мира и с величайшим ужасом относится к использованию динамита убийцами и политическими заговорщиками. Когда новости о трагедии на Хеймаркет в Чикаго достигли его, г-н Нобель был в Париже, и я хорошо помню его выражения ужаса и отвращения к трусливому преступлению.