До революции Франция получала больше продукции только с Сан-Доминго за один год, чем Британия со всех своих Вест-Индских островов вместе взятых за три года, и гораздо больше, чем Англия со всех своих иностранных владений вместе взятых; тем не менее, Франция никогда не была ненавистна другим нациям по этой причине.
{220} Это может показаться странным, но это буквально правда; ссоры между Ост-Индской компанией и свободной торговлей, как ее называют, являются достаточным доказательством этого. Купцы свободной торговли в основном действуют под именем агентов шведских и датских домов, настолько либерально Англия действовала в отношении нейтральных наций.
---
[конец страницы #292]
-=-
Таким образом, представляется совершенно очевидным, что зависть и ревность возникают не из-за величины или ценности иностранных владений, а из-за какой-то другой причины, хотя это и приписывается данному обстоятельству. Эту причину стоит исследовать.
Представляется, что только Голландия и Англия были причинами ревности у других наций из-за иностранных владений; но что Испания, Португалия и Франция никогда не были ими, хотя для зависти и ревности было больше реальных причин.
Причина этого, по-видимому, заключается в том, что те нации, которые не вызывали зависти, избежали ее, потому что их праздность или внутренняя экономика препятствовали им стать богатыми; но что Голландия и Англия, которые в действительности были обязаны своим богатством главным образом внутренней промышленности, а не иностранным владениям, вызвали большую зависть, и что Англия делает это до настоящего часа. {221}
Итак, богатство, проистекающее из промышленности, — это цель, к которой нужно стремиться, и ее нельзя получить путем войны или завоеваний. Цель не продвигается, а задерживается такими состязаниями; и если бы те, кто правит нациями, снизошли до того, чтобы вникнуть в суть дела, они обнаружили бы не только то, что счастье людей и каждая цель, к которой они стремятся, были бы лучше обеспечены, чем путем споров о средствах богатства, которое, состоя из внутренней промышленности, не допускает передачи. Одна нация может быть разорена, а другая может подняться (как, действительно, они постоянно делают), но одна нация не поднимается просто разоряя другую; богатство нации, подобно счастью индивида, черпает источник из своей собственной
{221} Как из Ост-, так и из Вест-Индии Англия никогда, до последних десяти лет, не извлекала три миллиона в год, которые можно было бы назвать прибылью или доходом, и даже в последние и самые процветающие времена — не восемь миллионов, что не равно более чем одной двадцатой части продукта национальной промышленности внутри страны. Даже внешняя торговля Англии, за исключением того, что она доставляет нам вещи, в которых мы нуждаемся, в обмен на вещи, которые у нас есть в избытке, не приносит большого богатства. Предполагая, что баланс в нашу пользу составляет шесть миллионов в год, чего никогда не было равномерно, это составило бы только одну двадцать четвертую часть нашей внутренней производительной промышленности. Короче говоря, мы выигрываем в пять раз больше благодаря мудрому разделению труда, использованию машин, готовым и быстрым методам работы, чем благодаря владению обеими Индиями!!!
---
[конец страницы #293]
-=-
груди. Владение всеми Индиями никогда не сделает праздный народ богатым; и пока народ трудолюбив, а промышленность хорошо направлена, он никогда не может быть бедным.
Следует надеяться, что время быстро приближается, когда нации перестанут сражаться из-за объекта, который нельзя получить сражением, и что они будут искать то, что им нужно, такими средствами, которые являются безопасными и практическими. [конец страницы #294]
УКАЗАТЕЛЬ.
[Заметьте, что сама оригинальная работа опускает ссылки на страницы
=====
************************************************
во многих случаях, где есть завершающая запятая.]
[sic - в оригинале нет заголовка раздела]
*************************************************
АБСОЛЮТНАЯ монархия в некоторых частных случаях имеет преимущество перед ограниченной монархией; особенно в предотвращении нарушений, совершаемых корпоративными органами или профессиями в отношении общественности, 117, 118, 119.
ВЕК, золотой, предание, если оно на чем-то основано, должно было быть очень невежественным, хотя и очень счастливым, 214.
AGES, middle, commerce made slow progress during them, 3.-- What places flourished in them, 44 to 50.
АЛЕКСАНДР Великий, история запутана до его времени, 20. — Его завоевания не имели постоянных последствий, 24. — Единственным постоянным последствием было то, что Александрия вытеснила Тир, 52. — Его экспедиция в Индию была предпринята с целью овладеть прекрасными странами, которые производили ароматические вещества и драгоценные камни, 53.
АЛЕКСАНДРИЯ, сделала Египет первой торговой страной и привела к упадку Карфагена, 24. — Теряет свою торговлю в VII веке из-за завоеваний магометан, 54, 55.
АЛЬФРЕД Великий, предпринял много усилий, чтобы сделать народ счастливым, 118.
ПОСОЛ. См. Дипломатия.
ЧЕСТОЛЮБИЕ, иногда делает труд удовольствием, 82.
АМЕРИКА, ее открытие образует новую эпоху в истории торговли, 3. — Мало сходства между ней и другими нациями, 103. — Соединенные Штаты, их доходы, ib. — Могут взять все товары, которые Британия может произвести, 195. — Британский экспорт в нее состоит почти полностью из промышленных товаров, 204. — Вероятность ее большого роста и потребления английских мануфактур, 268, 269. — Поощряет искусства и изобретения, но сельское хозяйство — лучший объект для нее, 273.
ДРЕВНИЕ нации. См. Нации.
ЖИВОТНАЯ пища, широко используется в северных нациях и производящими народами, 138. — Ее влияние на население, 139–146. — Цена по сравнению с хлебом, 147. — В случае, если спрос станет слишком большим, предложено средство, 155.
АНТВЕРПЕН, одно время действовал как суверен, 47. — Стал на севере тем, чем Венеция была на юге Европы, 57.
УЧЕНИКИ. См. Образование.
АРАВИЙСКИЙ залив. См. Красное море.
АРКРАЙТ, сэр Ричард, как изобретатель столкнулся с большими трудностями, 203.
ИСКУССТВА. См. Мануфактуры.
ИСКУССТВА, изящные. См. Изящные искусства.
ХУДОЖНИКИ, не непригодны для солдат, 32. — Изгнаны роскошью из страны, 113.
АЗИЯ, проход к ней через мыс Доброй Надежды — новая эра в торговле, 3. — Ее способ сражения со слонами лишь однажды смутил римлян, 31.
АССИГНАТЫ. См. Франция.
АФИНЫ. См. Греция.
АВГУСТ, его решение покончить с собой, когда поставки зерна могли прекратиться, 35.
[sic - в оригинале нет заголовка раздела]
ВАВИЛОН. См. Сирия.
ТОРГОВЫЙ баланс Англии никогда не превышал пяти миллионов. — Можно увидеть на диаграмме 3, стр. 213, в течение 105 лет. — Не равен более чем одной двадцать четвертой части продукта промышленности, 293.
БАЛАНС сил не мог уберечь нацию от внутренних причин, вызывающих упадок, 185.
БАРТЕР, не является врожденным принципом, как думает д-р Смит, 5, 6.
BALTIC Sea, manufacturers early established on its southern shores, 45 to 48.
ЧЕРНОЕ море, новый рынок, открытый для торговли, 195.
БИРМИНГЕМСКОЕ разделение труда делает бизнес легким, 217. — Ученичество не обязательно для изучения искусства, но по другим причинам. — Рекрутская служба там успешна, ib.
ШКОЛЫ-интернаты. См. Образование.
БОЛТОН, М., эсквайр, его энергичное поведение в продвижении улучшений, изобретенных г-ном Уаттом в паровой машине, 203.
BODIES Corporate and Public, their tendency to trench on the public, 117 to 124.
ЗАИМСТВОВАНИЕ. См. Деньги.
БРАЗИЛИЯ. См. Португалия.
ХЛЕБ, пропорция между ценой на него и мясными продуктами, 140. — Цены в Париже и Лондоне, 164.
БРИТАНИЯ, в чем состоят ее сила и богатство, 191. — Ее внутреннее положение и внешнее, 192, 193, 194, 195. — Ее завоевания и колонии, 196–200. — Ее большой рост, 201.
[конец страницы #295] Дальше всех продвинулась в мануфактуре, последствия этого исследованы, 203, 204, 205. — Сравнение между ее общей торговлей и торговлей с Индией, 206–211. — Начинает поощрять сельское хозяйство, 213. — Ее экспорт и импорт представлены на диаграмме 3, описанной, 213, 214.
БРЮГГЕ однажды действовал как суверен, 47. — Стал депо для индийских товаров на севере, как Венеция была на юге, 157.
БЁРК, достопочтенный Эдмунд, его мнение относительно внешних причин упадка, 176.
МЯСНЫЕ продукты. См. Животная пища.
C.
МЫС Доброй Надежды. Его проход — новая эпоха в коммерческой истории, 3.
КАПИТАЛ, результат прошлой промышленности, 161. — Командует торговлей, но снабжает бедные страны за счет более богатых, 181. — Стремится покинуть страну, когда становится слишком обильным, 161, 162, 163. — Покинул бы Англию, если бы амортизационный фонд действовал долго в мирное время, 242.
КАРФАГЕН, из богатых мест только он избежал завоеваний Александра, 24. — Ошибка относительно его состояния, 32, 33. — Его падение разрушило римские нравы, ib. — Сравнение между ним и Римом несправедливо, 36, 37, 38. — Никогда не был так деградирован, как Рим, ib.
КАСПИЙСКОЕ море, товары привозились по этому маршруту из Индии, 56.
ИЗМЕНЕНИЯ, внутренние, происходят постепенно, 89. — Наиболее быстрые и заметные среди римлян, 91.
КАРЛ Великий, от падения Римской империи до его времени не было ничего похожего на богатство или власть, 44. — Проложил путь к цивилизации и обогащению севера Европы, 45.
ДИАГРАММЫ, описание и объяснение, иллюстрирующие взлет и падение наций, 78, 79, 80. — Статистическое объяснение, 190. — Торговли, экспорта и импорта, 213. — Доходов и долгов, 214.
ДЕТИ. См. Образование.
ХРИСТИАНСКАЯ религия наиболее благоприятна для промышленности, 263, 264, 265, 267.
ТОРГОВЛЯ, прогресс медленный в феодальные времена, 3. — Сменила место жительства, когда магнит сделал навигацию по океану практичной, 4. — Коммерческое богатство деградирует нацию меньше, чем богатство, полученное завоеваниями, 33. — Коммерческий дух, его влияние на национальный характер, 37. — Торговля с Индией, единственная в древнем мире, 51. — Как велась, 52. — Ее превратности, зависть, которую она создавала, ссоры и революции, которые она вызывала, 53–59. — Британии в течение последних пятнадцати лет; рост большой, но не проистекающий из какой-либо постоянной причины, 193. — Ее зависимость от кредита, 201.
КОНСТАНТИНОПОЛЬ участвует в торговле Индии, 56. — Революция вызвана отчасти спорами об этой торговле, 57. — Погрузился до открытия Америки, из-за завоевания восточной империи турками, 68.
ПОТРЕБЛЕНИЕ пищи регулирует население страны, 140. — Его природа и тенденция в северных нациях, 141, 142, 143. — Требует внимания со стороны правительства, 146.
ЗАВОЕВАНИЕ впервые изменило естественное состояние мира, 2. — Его первый эффект — уменьшение налогов, 35. — В конечном итоге деградирует нацию, ib.
ПОВЕДЕНИЕ в жизни. См. Образование.
ЗЕРНО, пожертвования в Риме, 35. — Состояние урожая в Англии, 145. — Невозможность, если бы он сильно сократился, найти корабли, чтобы привезти нужное количество, ib. — Расчеты относительно, 146–154.
КРЕДИТ необходим для ведения торговли в широких масштабах, 202, 203.
КРЕСТОВЫЕ походы способствовали расширению цивилизации и торговли, 45.
ТАМОЖЕННЫЕ пошлины, первая большая отрасль государственных доходов, 106.
ЗАСОЛКА сельди, улучшение способа, подняло Голландию над Фландрией, 47.
D.
МЕРТВЫЕ языки. См. Образование.
РАСПАД. См. Упадок.
УПАДОК наций. Хотя его нельзя окончательно предотвратить, в этом Исследовании его можно рассматривать так, как если бы он никогда не должен был наступить, 7. — Бывает двух видов, 10. — Карфагенян сопровождался меньшей деградацией, чем римлян, 36. — Ошибочно понят или искажен историками в случаях Рима и Карфагена, 37. — Причина его среди римлян, 39, 40, 41 и т. д. — Причина его во Фландрии, 47. — Общий для всех наций, которые были богаты во время открытия прохода в Индию и Америки, 49. — Турецкого правительства, 69. — Вызван налогообложением, 167. — Как предотвратить или замедлить, 169. — Внутренние причины могут быть нейтрализованы, ib. — В целом ускорен поведением правительств, 171. — Могло бы быть иначе, ib. — Определенные причины его, общие для всех наций, 173. — Внешние причины, действующие на нацию, зависть, вражда и т. д., 176, 177, 178. — Причины его, специфические для Великобритании, 257, 258, 259, 260.
ДАНИЯ. Пример сравнительной силы. — Вызывает Ганзейский союз своими пиратствами, а затем разграбляется и почти разоряется этой конфедерацией, 48.
ОБЕСЦЕНИВАНИЕ денег нейтрализует эффект налогообложения, 114, 115. — Происходит везде, где есть богатство, 164. — Его эффекты при сделках с бедными нациями, 165.
ДИПЛОМАТИЯ. Окольное поведение, приписываемое послам, отчасти необходимо и не подлежит осуждению, 186.
[конец страницы #296]
РАЗДЕЛЕНИЕ земли. См. Собственность.
РАЗДЕЛЕНИЕ собственности. См. Собственность.
ГОЛЛАНДЦЫ. См. Голландия.
Е.
ОСТ-ИНДИЯ. См. Индия.
ВОСТОЧНАЯ империя. См. Константинополь.
ОБРАЗОВАНИЕ детей во всех странах ухудшается по мере того, как нация становится богаче, 90. -- Вызывает изменение нравов, 91. -- Было бы лучше организовано, если бы родители получали помощь от правительства, 94. -- Не может быть должным образом обеспечено без помощи правительства, 95. -- В чем оно состоит в целом, 96, 97, 98. -- В целом неверно понималось авторами, писавшими о нем, 98, 99. -- Женское, его важность, там же. -- Плохо понималось и проводилось, 100, 101. -- Его важность, 216. -- В высших слоях общества оно вполне удовлетворительно, 217. -- Чего нельзя сказать о низших, там же. -- Ученичество, его преимущества, 218. -- Стать достойным членом общества — цель любого образования, независимо от ранга или положения, 219. -- Мнение д-ра Смита об ученичестве рассмотрено, там же, а также 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226. -- Женское образование в Англии проводится плохо, 227, 228.
ЕГИПЕТ, одна из первых заселенных стран, 20. -- Его плодородие и т. д., 21. -- Его избыточная промышленность, по-видимому, принадлежала государю, 22. -- Участвовал в торговле с Индией в ранний период, 51, 52. -- Стал главным каналом торговли с Индией после основания Александрии, 54.
ЕЛИЗАВЕТА, королева, испанская армада в ее правление не была равна каперам наших купцов в настоящее время, 8. -- Стремилась обогатить страну, 118.
ЭМИГРИРОВАВШИЕ дамы, удивление, проявленное ими по поводу незначительного прогресса в женском образовании в государственных школах этой страны, 228.
ЭНЕРГИЯ нападающих выше, чем у тех, кто защищается, 17. -- Вызвана бедностью, а нужда — причина перемен и революций, 19.
АНГЛИЯ начала осознавать преимущества мануфактур и торговли очень поздно, 48, 74. -- Ее форма правления — большое преимущество, 191. -- Нравы, вероятно, изменятся, 193. -- Рост ее торговли с 1791 года обусловлен временными причинами, 195. -- Американский и российский рынки велики и растут, 204. -- Зависть и вражда, вызванные ее завоеваниями в Индии, 206. -- Последствия налогообложения для нее, 229, 230, 231, 232, 233. -- Ее государственный долг, 234–246. -- Причины упадка, свойственные ей, 257–260. -- Обстоятельства, особенно благоприятные для нее, 261–270. -- Не следует завидовать ее владениям в Индии, 291. -- Обязана своим богатством главным образом внутренней промышленности, 293.
ЗАВИСТЬ ведет к соперничеству в мирное время и приводит к войне, 14. -- Одна из внешних причин падения наций, 175. -- Вызвала падение Иерусалима после смерти Соломона, 177. -- Возбуждается богатством Англии и, в частности, ее владениями на востоке, 206.
ESPRIT DE CORPS (корпоративный дух). См. Общественные и корпоративные органы.
ЕВФРАТ. См. Сирия.
ЕВРОПА, богатство и власть в ней распределены неравномерно, 13. -- Разделение государств с указанием численности населения и доходов проиллюстрировано статистической таблицей, 190.
АКЦИЗ, введенный значительно позже таможенных пошлин, 107.
РАСХОДЫ Англии состоят главным образом из процентов по долгу, 233. -- Не могут быть значительно сокращены в мирное время при любой экономии, там же.
ЭКСПОРТ, таблица, показывающая, 213.
ВНЕШНИЕ причины упадка, не могут быть полностью предотвращены внутренними мерами, но их влияние значительно уменьшается, 173. -- Более просты, чем внутренние причины, 175. -- Зависть и вражда, там же. -- Мнение г-на Бёрка, 176, 177, 178. -- Причины, возникающие из того, что бедные нации имеют преимущество перед богатыми во всех сделках, 179. -- Высокая стоимость денег в более бедных нациях, 182. -- Заключение о внешних причинах, 184–187.
F.
ПАДЕНИЕ. См. Упадок.
ФИНАНСЫ. См. Доход.
ИЗЯЩНЫЕ искусства не процветают в очень богатой стране, 113. -- Сильно отличаются в своем совершенствовании от механических искусств.
ФЛАНДРИЯ, обогащенная мануфактурами, 3, 46. -- Открытие голландцами лучшего метода засолки сельди вредит ей, 47.
ФЛОРЕНЦИЯ служила убежищем для римской знати, когда город был взят готами, 44.
ПИЩА. См. Животная пища и Зерно.
ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ сила, превосходство, которое она давала, почти сошло на нет с изобретением пороха, 4.
СКУПКА (FORESTALLING). См. МОНОПОЛИЯ.
ФРАНЦИЯ после революции изобрела новые способы ведения войны, 31. -- Не похожа на Рим, 38. -- Ее ассигнаты — главная причина характера революции, 48. -- Ее денежный капитал был вывезен, когда разразилась революция, 163. -- Ее бремя до революции, 169. -- Она тратила огромные суммы в последней войне, 189. -- До революции она получала от вест-индской торговли больше, чем любая другая нация, 193. -- Теперь почти потеряла ее, там же. -- Ее капитал значительно уменьшился, там же. -- Вероятно, никогда больше не будет обладать значительной вест-индской торговлей, 195. -- Никогда не перестанет быть врагом Англии, 196.
ВОЛЬНООТПУЩЕННИКИ.
СВОБОДНЫЙ доход. См. Доход.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ фонд. См. Государственный долг.
АМОРТИЗАЦИОННЫЙ фонд. См. Государственный долг.
G.
АЗАРТНЫЕ игры, хотя и сопровождаются болезненными ощущениями, чаще преследуются из склонности, как способ занять и заинтересовать ум, чем из любви к наживе, 83.
ДЖЕНТЛЬМЕНЫ довольно похожи друг на друга во всех странах, 218.
ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ открытия, поскольку они связаны с подъемом и падением наций, почти завершены, 12.
ГЕНУЯ, почему помещена вместе с Венецией в таблице коммерческой истории, 56. -- Ее величие, там же. -- Теряет свое превосходство, 57. -- Ее власть в Черном море, там же.
ЗОЛОТО. См. Деньги.
ЗОЛОТОЙ век. См. Век.
ПРАВИТЕЛЬСТВА должны помогать в образовании низших и средних классов, 94, 95. -- Пренебрегают образованием в полезных искусствах, 98. -- Должны противодействовать внутренним причинам упадка, 172, 173, 187. -- Правительство Великобритании должно заботиться об образовании, 225.