«Указатель к собранию сочинений Уильяма Хэзлитта»

расточительный и излишний избыток, xii. 60.

расточать свою сладость в грубом воздухе, xi. 374.

вода покраснела, превратившись в вино, viii. 53.

вода, отделенная от моря, viii. 321, 451.

водянистого Водолея, iv. 305 n.

путь лежит прямо: слушай, часы бьют в Энфилде, и т. д., v. 294.

мы видим полноту духа остроумия и юмора во плоти, i. 278.

мы собираем ничего, кроме бед, v. 258.

Мы хорошо поговорили, сэр, vii. 33.

Мы были солдатами и не можем плакать и т. д., v. 257.

Мы согрешили, о! мои соотечественники! и т. д., iii. 242.

Мы еще выпьем чашу доброты и т. д., v. 131.

Мы можем убить тех, к кому ревнуем и т. д., ii. 391.

мы могли бы пролить нашу кровь, что и т. д., iii. 62.

Нам не хватает наших слуг, Итокла и Оргила и т. д., v. 270.

Мы воспринимаем непрерывную последовательность идей и т. д., xi. 109.

Мы, поэты, в юности начинаем с радости и т. д., v. 116.

Мы будем танцевать: музыка; мы будем танцевать и т. д., v. 272.

Мы хотим быть наедине, пусть останется только Фавн и т. д., v. 226.

утомительный, скучный и бесполезный, vi. 52.

паутина наших жизней, и т. д., xii. 229.

сорняки и изношенные лица, список, и т. д., viii. 393.

Ты уже плачешь? Послушай меня немного, v. 211.

я хорошо уверен и т. д., v. 328.

Хорошо, ты добрый и верный слуга и т. д., xi. 321.

Хорошо сделано, вода, ix. 25.

Ну, наслаждайтесь друг другом; я отдаю ее тебе откровенно, Апеллес и т. д., v. 202.

Ну, давайте к Эндимиону и т. д., v. 199.

источник чистого английского языка, vi. 245.

бьющий из сердца, v. 28.

поднялся на гору помолиться, И, и т. д., xii. 261.

Когда Арсит прибыл в Фивы и т. д., v. 29.

Что за вещь! Благослови короля, viii. 469.

Каковы твои искусства (добрый патриот, научи меня им) и т. д., v. 264.

Что толку от железных цепей и т. д., xii. 124.

Что может быть более необычным, чем то, что человек низкого происхождения и т. д., vi. 110; viii. 61.

Что может облагородить пьяниц, или мошенников, или трусов и т. д., vii. 363; xi. 436.

О чем мы можем рассуждать, кроме того, что знаем? iv. 113; vii. 51, 249.

Какую смерть ты желаешь для Альмахильда? и т. д., v. 220.

какие изящные деревянные ложки я вырежу? и т. д., viii. 109; x. 29.

Что я вижу? Покрасней, сероглазое утро, и расстели Свой пурпурный саван на вершинах гор и т. д., v. 291.

Что, никто не восстает? Нет, нет, ибо короли действительно Божества и т. д., v. 208.

Что нашло наибольшее применение и т. д., i. 157 n.

Что мы пожинаем от этого бесплодного бытия, xi. 425.

Что я написал, то я написал, iv. 340; vi. 57.

Какое праздное потомство следует и т. д., vii. 74.

Что, великий Мефистофель, такой страстный и т. д., v. 205.

Что такое человеческое понимание? и т. д., xi. 133.

Что такое этот мир? и т. д., ii. 300.

Чего же ему не хватает, ix. 25.

Что! человек, никогда не натягивай шляпу на брови, vi. 39.

Что, месье Д'Олив, единственный поклонник и т. д., v. 231.

Какое большее счастье может выпасть существу, vii. 181; xii. 2, 200.

Какая Муза откажется петь для Гренвиля, vi. 367.

Что сказал мой человек, когда моя взволнованная душа, viii. 210.

Серьезное он превращает в фарс, xi. 479.

Что пользы человеку и т. д., xii. 300.

Какую песню пели Сирены и т. д., v. 335.

Какая скорость могла быть вестником этой новости и т. д., xi. 284.

Что же вы вышли посмотреть, iv. 202; ix. 556.

Какие вещи мы видели в «Русалке», vi. 192.

Что с того, что сияние, которое было когда-то таким ярким, i. 119; vi. 23; ix. 195; xii. 236.

Какой мусор их работы, взятые в целом, viii. 416.

Что было моей гордостью, теперь мой позор и т. д., viii. 192, 320.

что было нового и что было правдой, она содержала много того и другого, vi. 146.

Что бы ни коснулся свет Лоррена с смягчающим оттенком и т. д., vi. 13; ix. 425.

Все, что привлекает внимание общественности к Искусствам и т. д., i. 148.

все, что есть, — правильно, vi. 314.

колеса, вставить палку в, xii. 291.

Когда Тартарова тьма распространяется и т. д., iii. 281.

Когда Адам копал, а Ева пряла и т. д., v. 164.

Когда торговцы покидают улицу и т. д., v. 132.

Когда грек встречает грека и т. д., vii. 34.

когда он в следующий раз поедет за границу, И, и т. д., xi. 305.

когда он был молод, изучая свое искусство и т. д., vi. 130 n.

Когда я читаю исследования тех ученых антикваров и т. д., v. 124.

Когда я был в доме моего отца и т. д., vii. 222.

Когда кто-то рассматривает картину или рисунок и т. д., vi. 19.

Когда мороз острый и т. д., ii. 195.

когда она говорила, Сладкие слова, как капающий мед, И, и т. д., viii. 364; ix. 207.

Когда срок Нока истек и т. д., xi. 374.

Когда небо упадет, iii. 297.

Когда мы становимся мужчинами, мы откладываем и т. д., vii. 256.

Когда ветер и дождь сбивают темный ноябрь, viii. 471.

Откуда только приходит моя надежда, ii. 326.

Где ты отдыхал прошлой ночью, viii. 263, 310.

Где сумасшедший и т. д., iii. 240, 285.

Где Мюррей, достаточно долго гордость своей страны и т. д., v. 77.

Где один для смысла, а другой для рифмы, iv. 278.

Где возникают сказочные берега чистого Ниеми и т. д., v. 342.

Где поднимаются сказочные горы чистого Ниеми и т. д., v. 89.

Где рабы больше не видят свою родную землю, iii. 20.

Где сокровище и т. д., viii. 132; xi. 509.

Тогда как, в последовательности мыслей и т. д., xi. 287.

Будь то человеческая фигура и т. д., vi. 136.

Которое после в наслаждении гаснет, iv. 145.

Которое, как мне показалось, было приятным зрелищем и т. д., v. 27.

Которое Копленд едва успел произнести, как быстро каждый холм и т. д., xi. 284.

Которое я был рожден представить, Сначала усовершенствовал и показал его использование, v. 279.

Которое, когда Онория увидела и т. д., xii. 323.

В то время как силой Гармонии и т. д., vii. 290.

В то время как рощи Эдема исчезли так давно и т. д., ix. 349.

В то время как я созерцал вещи с изумлением и т. д., i. 54.

В то время как с глазом, ставшим спокойным, xii. 238.

пока еще год не утвердился, v. 96; xii. 270.

пока кто-то распевал эту прекрасную песню, и т. д., v. 36.

игроки в вист, та компания, vii. 131.

белизна ее руки, viii. 97.

Кто пытался смеяться и т. д., viii. 27.

Кто входит сюда, забывает себя и т. д., vi. 89.

Кто входит туда, должен оставить всякую надежду и т. д., vii. 194.

Кто далеко от церковных шпилей и их священного звука, iii. 276.

Кто был обманут и т. д., ii. 347.

у кого есть глаза, но они не видят и т. д., v. 79.

у кого нет никого, чтобы помочь им, iv. 2.

кто наш ближний? iv. 204; v. 184.

Кто ценил черные глаза и удачный бросок в кегли выше всех трофеев остроумия, v. 189; vii. 207 n.

кто ехал на кляче и т. д., v. 24.

кто все еще спал, пока он листал страницы и т. д., v. 225.

кто были рабами по природе, xi. 302.

кто не огорчится, если такой человек существует, iv. 252.

кто бы ни пришел меня хоронить, не причиняй вреда и т. д., viii. 52.

вся история точно прослежена, и многие из главных речей и т. д., i. 218.

вся освобожденная душа, ix. 151.

здоровым не нужен врач, i. 58; xii. 174.

полностью в своем предмете, v. 340 n.

кого король удостоил приветствия, viii. 443.

кого мир не был достоин, vii. 136.

чьим хвастовством было дать миру реформацию, ix. 246.

чье пришествие кажется светом и т. д., iv. 358.

чей гений имел ангельские крылья и питался манной, xi. 514.

Чья это надпись? vii. 29.

Чьи драгоценности в его курчавых волосах и т. д., viii. 71.

Чей шум оттачивает доблесть, как пиво и т. д., viii. 63.

чей приход был широк и т. д., v. 24.

чье изучение Библии было лишь малым, v. 24.

Всякий, кто споткнется об этот камень и т. д., iii. 260.

Почему, танцуйте, смертные и т. д., xii. 57.

Зачем я писал? Какой грех мне неведом и т. д., v. 78.

Почему ты дрожишь и трясешься? Гаффар Грей и т. д., ii. 138.

Почему ты позволяешь этой прекрасной девушке? и т. д., x. 273.

Почему, добрый отец, почему ты так поздно и т. д., v. 292.

Почему, Ходж, никого не было дома, чтобы накрыть тебе обед? v. 287.

Почему, как дела, дерзкая девка, viii. 255.

Почему не странно видеть грубого клерка и т. д., v. 190.

Почему сделать того маленького парня капитаном, i. 97.

Зачем ты предлагаешь мне свет на продажу? и т. д., i. 227; vii. 255.

Зачем мучить личинку — бабочку на колесе? iv. 305 n.

Почему они ропщут, если только один мой венок и т. д., v. 77; xii. 31.

Почему бы мне также не рассказать вам все описание и т. д., v. 30.

Зачем ты мучаешь нас раньше времени? x. 376.

В котором злые перестают беспокоить, iv. 104.

вдова в его линии жизни, у него есть, viii. 98.

вдовье проклятие, которое висит над этим, Некоторое, viii. 290.

управлял по своей воле свирепой демократией и т. д., vii. 264.

Дикие напевы, iv. 305.

дикое остроумие, изобретение всегда новое, vi. 308; viii. 74.

пустыни, об одном вопиющем в, и т. д., xii. 261.

Упрямый человек должен настоять на своем, iv. 264.

будет иметь верную продажу и т. д., i. 142.

воля, не могла быть обезоружена, как будто его, и т. д., vi. 40.

никогда не уйдет из моего сердца, ii. 297.

воля виртуоза и т. д., vi. 119 n.

ветер и вода, он попал на сцену между, iv. 227; vii. 271; xi. 409.

ввиваться в предмет, как змея, как делает Берк, Делает ли он, vii. 275; viii. 103.

ветреный веер из раскрашенных перьев, xi. 479.

вино аттического вкуса, с, xii. 146.

вино жизни выпито, xii. 152.

крылатые слова, xii. 293.

крылатая рана, ii. 311.

крылышко сказочной колибри, Или и т. д., iv. 353.

подмигивают и закрывают свое понимание, iv. 251; vi. 76; xi. 480; xii. 315.

мудрость в множестве советников, iii. 2.

мудрость оправдана своими детьми, vii. 163.

мудрость парламента, испытанная, iii. 164.

мудрее, чем написано, x. 325; xii. 343.

мудрая пассивность, в, i. 46 n.; xii. 47.

мудрее в своем поколении и т. д., iii. 42.

мудрейший среди нас — дурак в некоторых вещах и т. д., vii. 238 n.

мудрейший и самый образованный человек подобен статуям богов и т. д., ii. 408.

Мудрейший, ничтожнейший из человечества, vii. 99; xi. 538.

мудрейшая вещь, которую человек может сделать с ноющим сердцем, viii. 82.

Желание — отец и т. д., xii. 39.

Желая быть похожим на того, кто более богат надеждой и т. д., xii. 199.

Wit at the helm, etc., xii. 178.

См. Youth.

очаровать мир благородной верховой ездой, x. 28.

очарование мягкого голубого неба, vi. 92; vii. 373; viii. 411.

всем сердцем и душой и т. д., vii. 305.

с веселой и уверенной мыслью, iii. 126.

с условиями, x. 372, 373.

с ним остроумие — первый титул к уважению, viii. 77.

с конечностями гигантской формы, v. 8.

с серебряными потоками, v. 323.

с каким развевающимся видом она идет по коридору и т. д., ii. 331; vi. 96.

Какою мерой они меряют, такой же отмерено и им снова, v. 53.

В его груди правит другой господин и т. д., x. 396; xi. 327.

в этих объятиях ты в безопасности и т. д., viii. 265.

без привилегии духовенства, viii. 53.

без формы и пустота, i. 112; v. 341 n.; xi. 81, 128, 176.

без ограничений или запретов, x. 363.

полный, без переполнения, i. 222; xi. 473.

без потерь и уменьшения, iv. 371.

Остроумие — это перо, а вождь — жезл и т. д., xi. 342 n.

Виттенберг, хотел бы я никогда не видеть и т. д., vii. 224.

Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо, iv. 331.

пустоши и отмели, xi. 375.

Женщина, вот сын твой, v. 184.

Женщина подобна прекрасному цветку в своем блеске, i. 65; v. 107; viii. 194.

женщина, которая раздумывает, погибла, iii. 193.

Женщина, которая следует за своим мужем в тюрьму и т. д., viii. 280.

Женщины и вино — это то, что поддерживает и т. д., iii. 226.

Чудо, И рядом с ним сидело восторженное и т. д., xi. 409.

чудесные дела природы, О, xi. 556.

изумленные сенаты, Хотя и т. д., vii. 168; xii. 388.

Деревянные ложки я вырежу, О, какие изящные и т. д., viii. 109; x. 29.

деревянные стены старой Англии, xii. 404.

леса такие зеленые, Здесь есть и т. д., v. 254; vi. 183.

лесам, волнам, ветрам, К лесам и т. д., xi. 358.

слово — хорошее слово, будучи тем, посредством чего человек и т. д., i. 391.

слово, которое произносит раб, Это, и т. д., viii. 309.

слова Меркурия суровы и т. д., vii. 16.

слова истины и трезвости и т. д., iv. 264.

Вордсворт! Этот тупица, vii. 104.

работа, он оспорил эссойн, От каждой и т. д., vi. 111.

работы, вы узнаете их, По их, и т. д., ix. 207.

работники по латуни или камню и т. д., x. 124.

мир и его страшный смех, xii. 304.

мир, как чистый, так и хороший, xii. 129.

мир достаточно, Если бы у нас было только и т. д., xii. 48.

мир забывая, миром забытый, vii. 114.

мир слишком обременяет нас, рано и поздно, i. 6.

мир звенит от суетного шума, xii. 312.

от бремени мира они освободились, От всего этого, i. 82.

том мира, в, Наша Британия кажется как бы его частью, ix. 84.

мирскими благами их надели, со своими и т. д., viii. 393.

носили их как богатую драгоценность и т. д., ix. 106.

поклонялись статуе, охотились за ветром и т. д., vi. 97, 236; xii. 435.

поклонники кошек и лука, xi. 197.

в худшей комнате худшей гостиницы и т. д., iv. 350.

худшее из каждого зла — это страх, xii. 128.

худшее, второе падение человека, vi. 152 n.; xi. 382.

Достоинство делает человека и т. д., xii. 251.

бесполезный, как и вид, vi. 248.

бесполезная назойливость в лохмотьях, iv. 8.

достойный всякого принятия, vii. 229; viii. 107.

Хотел бы я, чтобы он вычеркнул тысячу, v. 85.

Дай Бог, чтобы я остался и т. д., vi. 93.

заведенный на день, vii. 210.

раненая змея волочила свою медленную длину, как и т. д., x. 298.

несчастные висят, чтобы Министры могли обедать, Если, iv. 326.

у несчастных нет родины, viii. 307.

Крушение материи и сокрушение миров, xi. 512.

написать басню о маленьких рыбках, Если бы он должен был и т. д., viii. 102.

писать украдкой, Или и т. д., xii. 44.

записывает себя оруженосцем, xii. 221.

писатель третьесортных книг, i. 403.

превратил себя в камень, vii. 89.

Y.

Ярроу непосещенный, v. 146; vi. 256.

Да, в этом сейчас, пока злоба раздражает свой час и т. д., iii. 113.

С желтыми хохолками берегами и скользящим парусом, ix. 36.

Когда на желтые лесные листья и т. д., xii. 436.

Да — это было дело столь же благородное и великое и т. д., iii. 318.

Да, да; но они получили судебный запрет и т. д., v. 228.

Вчера вечером, когда к дрожащей струне и т. д., v. 140.

И все же, ибо он был ученым, когда-то восхищавшимся и т. д., v. 206.

И все же не более сладкий и т. д., i. 110; v. 40.

И все же на той стене висит и он тоже и т. д., viii. 54.

И все же, если бы Грации расставили все твои фигуры и т. д., vii. 93.

Вон тот поселянин, который ткет у своей двери и т. д., v. 94.

Вы честный человек, v. 279.

Вы не оставили нам выбора между высшей точкой славы и т. д., iii. 11.

Вы поете свою песню с таким искусством, vii. 64.

Вы не найдете в мире ничего столь милого, как Природа и я, v. 119.

вы заставили бы их говорить, как великих китов, i. 421.

Вы простите меня и т. д., v. 237.

Молодой дворянин с перчаткой и т. д., vi. 15.

Вашу руку я поцелую и т. д., v. 243.

Ваше имя, сэр? Политический. Мое имя Политический, viii. 43.

ваши очень милые люди, iv. 44 n.

Юность на носу и т. д., iv. 221.

юность имеет некоторые части, некоторые идеи, ii. 131.

Юность, которая открывается, как вечная весна, v. 253.

юные поэты мечтают, когда любят, ix. 237.

Z.

Zanetto, lascia le donne, et studia la matematica, vi. 326.

R.

R—— (Лорд), vi. 374.

R—— (Мистер) (? Роско или Рейлтон), vi. 387.

R—— (Майор), ii. 200.

Рабле, Франсуа, i. 43, 51, 52, 80, 138; iii. 128, 287 n.; iv. 217, 328; v. 56, 111, 113; vi. 86, 109; vii. 311, 323; viii. 10, 28, 29, 30, 31; ix. 155, 166; x. 99, 112 n.; xi. 383, 519; xii. 22, 37.

Гонка за обедом (Родуэлла), xi. 375.

Рахиль и Лаван (в Книге Бытия), v. 183.

Рахиль, плачущая о своих детях (Рафаэля), ix. 71.

Racine, Jean, vii. 336;

также упоминается в ii. 179, 401; iii. 119, 258; vi. 49, 223; vii. 83, 185, 311, 323, 410; viii. 29, 31, 122, 287, 334; ix. 27, 29, 106, 115–8, 129, 152, 154, 242; x. 40, 97, 98, 105–7; xi. 371, 443, 452, 454 n., 460–1; xii. 37, 340.

Рэдклифф, Уильям, x. 212 n.

Radcliffe, Mrs, v. 102, 146; viii. 123, 125–7; x. 24, 41, 212 n., 296; xi. 422; xii. 64.

—— Библиотека, ix. 46, 70.

Радикофани, Форт, ix. 227, 229.

Рэднор, Лорд, vi. 13; ix. 54, 57, 422; xi. 203.

Рэй, Александр, viii. 180, 183, 228, 264, 278, 280, 286, 292, 300, 316, 355, 404, 413, 449, 450, 465; xi. 302, 393, 398, 403.

Рейлтон, Мистер (из Ливерпуля), vi. 514.

«Радуга» (Рубенса), vii. 291.

— «Таверна», vi. 193.

«Воскрешение Лазаря» (Хейдона), xi. 485.

«Карьера мота» (Хогарта), i. 31; vi. 454; viii. 138, 143, 144, 147; ix. 81, 391; xii. 145, 366.

Рэли, сэр Уолтер, i. 56; v. 175, 211, 298; vi. 367.

Ральф (в «Мельничихе» Бикерстаффа), ii. 83.

— (слуга Рейнольдса), vi. 443.

— мистер (врач), ii. 232.

Ральфо (в «Гудибрасе» Батлера), viii. 65.

Рамадан, праздник, xii. 334.

Рамбо де Вакейрас, x. 55.

«Странник» (доктора Джонсона), i. 96; vi. 225; vii. 6, 36, 226; viii. 100, 104.

Рамсей, Аллан (поэт), ii. 78.

— Аллан (портретист), vi. 420, 432; ix. 39.

Рамсей, преподобный Джеймс, ii. 194.

Рэндалл, Джек (кулачный боец), vi. 202; vii. 72; xii. 1, 14.

Рэнела, леди, портрет (Кнеллера), xii. 364.

Рейнджер (в «Подозрительном муже» Хоадли), vi. 275; viii. 163; xii. 24.

Рэнс, мистер, из Мурхолла, ii. 221, 225.

«Ranz des Vaches», vi. 35 прим.

«Похищение локона» (Поупа), i. 26; ii. 397; v. 72, 73, 373; viii. 134; ix. 76, 354; xi. 495, 497, 505, 506; xii. 154 прим.

— Прозерпины (Молы), ix. 25.

«Похищение» (Рубенса), ix. 72.

— сабинянок (Рубенса), ix. 14; (Джованни да Болоньи), ix. 219.

Рафаэль, i. 9, 70, 76, 78–9, 86, 92, 131, 139, 142, 145, 148–9, 151, 156, 161, 163, 333, 442; ii. 276, 288, 361, 365, 376, 386, 387, 390, 406; iii. 169; iv. 217, 244, 334; v. 11, 45, 144, 164, 178, 297; vi. 12, 14, 41, 45, 74, 132, 138–9, 158, 163, 171, 173, 212, 220, 259, 295, 297, 321, 339, 340, 346–8, 353, 392, 399, 400, 413, 414, 430, 433, 441, 449, 453, 459; vii. 57, 59, 61, 63, 94, 98, 100, 101, 107, 120, 124, 126, 148, 157, 158, 164, 167, 178, 199, 203, 216, 245, 284, 285–7, 291, 293 прим., 329, 360; viii. 99, 147, 148–9, 273; ix. 7, 10–12, 18, 21, 25, 29, 30–1, 41, 43–8, 52, 59, 67–8, 71, 73–4, 107, 110 прим., 112–3, 130, 163–4, 193, 205–6, 223–4, 226, 232, 237–40, 261, 272–3, 311, 313, 317, 338, 343, 349, 359–64, 367, 369, 379, 380–5, 394, 403–5, 408–10, 412, 417, 427, 429, 433, 473–5, 480, 482, 489, 491; x. 17, 77, 179, 181, 190, 192, 197, 201, 204, 206, 278, 281, 300; xi. 190, 197, 210–2, 214–5, 217, 226–8, 232, 234 прим.; 240 прим., 242, 255, 258, 373, 456, 461, 464, 482, 519, 548 прим., 590; xii. 36, 155 прим., 168, 189, 190, 197, 208, 209, 223, 274 прим., 277, 330, 337, 389, 426, 433.

Рэпид, молодой (в «Лекарстве от сердечной боли» Мортона), vi. 275.

Рэшли, Осбалдистон (в «Роб Рое» Скотта), iv. 248.

«Рассел» (Джонсона), v. 110, 114; viii. 102; xi. 573.

Раштатт (город), ix. 298.

Рэтклифф-Хайвей, vii. 69; ix. 480.

«Диалог между рационалистом и сентименталистом», vii. 179.

Равенна, ix. 207; x. 63, 409, 411; xi. 486.

«Вороны, или Сила совести» (вероятно, Покока), viii. 537.

«Вороны, или Муки совести» (с французского), xi. 304.

Рэй, мисс Марта, ii. 391.

Рэймонд, месье, ii. 46.

— мистер (актер), viii. 189, 264.

— Манчерси (в «Веселом дьяволе из Эдмонтона»), v. 293.

Рэйзор (в «Провоцированной жене» Ванбру), viii. 79.

Рацци, Джованни Антонио деи, ix. 167.

Рид, Айзек, ii. 184.

Рединг (город), xii. 4, 13, 14.

«О чтении новых книг», xii. 161.

«О чтении старых книг», vii. 220.

«Жнецы» (У. Коллинза), xi. 246.

«О разуме и воображении», vii. 44.

Ребекка (в «Айвенго» Скотта), iv. 243, 250; vi. 399; viii. 424, 426; xi. 381.

«История мятежа» (Кларендона), iv. 212; vii. 229.

— 1715 года, iii. 171.

— 1745 года, iii. 171.

«Убежище» (миссис Рэдклифф), viii. 127.

«Поиск истины» (Мальбранша), xi. 287.

«Отшельник» (Вордсворта), x. 162; xi. 512.

«Примирение» (в «Liber Amoris»), ii. 297.

Рекордер (в «Возвращении с Парнаса»), v. 284.

Рекрут (в «Вербовщике» Фаркера), xi. 556.

«Вербовщик» (Фаркера), viii. 285; также упоминается в iii. 156; vi. 434; vii. 227; viii. 89; xi. 556.

Рыцарь Красного Креста (Спенсер), xi. 503.

Рыжий Ривер из Уэстберн-Флэта (в «Черном карлике» Скотта), viii. 129.

«Редгонтлет» (Скотта), vii. 314 прим., 319.

Реди, Франческо, ix. 218; x. 303.

Рив, Джон, ii. 142; viii. 412; xi. 366, 368, 369.

«Размышления» (Берка). См. «Размышления о французской революции».

— об изгнании (Болингброка), vi. 100.

Reflector, The (a paper), i. 31 n., 271 n.; ix. 391 n.

«Новая школа реформ», эссе XVII, vii. 179.

Реформация, i. 88, 430; iii. 293; iv. 83 прим.; v. 173, 181, 185, 192; vi. 155; vii. 314; viii. 54; ix. 420; x. 125, 126, 334.

«О Реформации в Англии» (Мильтона), iii. 283 прим.

«Отказ, или Философия дам» (Сиббера), viii. 513.

«О королевском характере», iii. 305; vi. 284.

Регалии в Тауэре, vi. 16.

Регана (в «Короле Лире» Шекспира), i. 188, 392; viii. 447.

Регент, принц, i. 141; iii. 48, 107, 112, 121, 123, 124–5, 190 прим., 228, 229, 298, 305, 314; iv. 358 прим.; vi. 388; viii. 301; ix. 233, 312, 321, 464; xi. 423.

Риджент-стрит, xii. 120.

Риджентс-канал, i. 141.

— парк, xi. 386, 572.

Реджо (город), x. 69.

«Мир с цареубийцами» (Берка), iii. 13 прим., 61, 94, 335; iv. 284.

Реньо де Сен-Жан д’Анжели, xi. 333.

Регул, iv. 205; xi. 319; xii. 99, 103.

— (Сальватора), x. 297.

«Репетиция» (Вильерса), iii. 399; viii. 69; ix. 319.

Ровоам, iii. 146.

Рид, Томас, vi. 64.

Рейгейт, ix. 90.

«Ада Рейс», xii. 329 прим.

«Отвергнутые адреса» (Горация и Джеймса Смитов), v. 164; vi. 400; viii. 24; xi. 341.

«Рецидив» (Ванбру), viii. 79, 82, 83.

«Религия врача» (Брауна), v. 334.

«Религия в пустыне» (сэра Ф. Буржуа), ix. 20.

«Религиозное причастие» (Шампаня), ix. 110.

«О религиозном лицемерии», i. 128.

«Религиозные размышления» (Колриджа), iv. 202, 217; v. 164.

«Памятники» (Перси), vii. 252.

«Остатки» (Чаттертона), v. 376.

— (Эразма), xii. 214.

Рембрандт (Харменс ван Рейн), i. 76, 78, 85, 121, 141–3, 146, 147, 149, 151; ii. 180, 406; iii. 169; iv. 277; v. 9, 164; vi. 7, 9, 12, 21, 43, 45, 123, 134, 173, 317–8, 321, 339, 344; vii. 57, 107–8, 118–20, 291, 360; viii. 149, 474; ix. 13–14, 20–22, 36, 38, 49, 50, 51, 59, 62, 64, 66, 67, 73, 107, 110, 164, 197, 226, 300–1, 311, 314, 316–7, 338, 344, 347, 365, 372, 387, 388–9, 409, 427, 435, 472, 474–5; x. 179, 181, 192, 197, 204, 207; xi. 212–3, 219, 244, 256, 455, 458, 464; xii. 36, 157, 208, 209, 238, 439.

«Воспоминания» (Келли), vi. 352.

Реморанд, миссис, ii. 215.

«Раскаяние» (Колриджа), iii. 450; iv. 219; v. 147; vi. 314; viii. 247, 336, 368, 416, 421; xii. 275.

Ренальдо (Ариосто), v. 224.

Рени, Гвидо. См. Гвидо.

Реннелл, мисс, viii. 248, 451.

«День арендной платы» (Уилки), viii. 140; xi. 251 прим., 252.

Рентон-Инн, Бервикшир, ii. 436–7.

«Ответ на эссе о народонаселении преподобного Т. Р. Мальтуса», iv. 1.

«Отдых» (Тициана), ix. 239.

— на пути в Египет (Рафаэля), ix. 52.

«Государство» (Платона), iii. 122.

«О респектабельных людях», vii. 360; xi. 433.

Реставрация, v. 354; xii. 456.

«Возмездие» (Голдсмита), iii. 421; v. 120, 376; vi. 401; vii. 197; xii. 207.

«Об уединении» (Коули), viii. 58.

«Отступление десяти тысяч» под предводительством Ксенофонта, vi. 107; xii. 431.

«Ретроспектива» (Дермоди), ii. 280.

«Retrospective Review» (периодическое издание), xii. 320.

Returne from Parnassus, The (old Cambridge Comedy), v. 274;

также упоминается в v. 190, 224, 280, 283.

«Возвращение из Земли обетованной» (Пуссена), ix. 109.

Рец (кардинал), vi. 238, 349.

Рив (в «Кентерберийских рассказах» Чосера), v. 24.

Откровение Иоанна Богослова, v. 183; vii. 96; ix. 320, 355; xi. 313.

Ривли, миссис Мария, ii. 174.

«Месть» (Эдварда Янга), v. 115; viii. 227; xi. 398.

«Трагедия мстителя» (Турнера), v. 246.

«Прогулки одинокого мечтателя» (Руссо), vii. 372 прим.; ix. 297.

«Обозрение» (Дефо), x. 359, 361.

Революция 1688 года, iii. 33, 99, 109, 171, 263, 279, 284, 302, 314; iv. 83 прим.; v. 106; vi. 154, 181; vii. 322, 373; viii. 155, 160; ix. 170; x. 249, 356, 358, 374.

— в Нидерландах, iii. 302.

— в Швейцарии, iii. 302.

— трех дней, xii. 461 прим.

— в Соединенных Штатах, vi. 155.

«Шлюпка революционеров» (Гилрея), vi. 455.

Рейнольдс, Фредерик, ii. 201, 207; vi. 350.

— (Джон Гамильтон), viii. 480, 548.

— сэр Джошуа, i. 68, 85, 139, 150, 158, 164, 442; ii. 180, 184, 189, 208; iii. 261; iv. 349, 373; v. 18; vi. 9, 12, 21, 30, 45, 47 прим., 80–82, 158 прим., 169, 201, 209, 214, 270, 296 прим., 302, 322, 340, 348–9, 353, 358, 360–1, 366–8, 370, 374–5, 381, 389, 391, 397, 398, 400–3, 406–8, 411, 414, 420, 431, 436–8, 440, 442, 444–5, 448–51, 453, 455, 459, 460, 465, 504, 521; vii. 40, 56, 61, 89, 98, 103–4, 107, 110–3, 115, 163, 239, 253 прим., 275, 306; viii. 141, 143–5, 273, 284; ix. 15, 23, 24, 26, 55, 61, 74, 226, 238, 316, 317, 327, 329, 332–3, 338, 344, 346, 360, 379, 380, 393–6, 409, 418–20, 424–6, 470, 472, 474, 478, 482, 483; x. 63, 172, 291, 300, 345, 353; xi. 200, 202, 203, 208, 253, 255, 462, 517, 543; xii. 33, 36, 196, 207, 221, 293, 356, 364, 368.

Рейнольдс, сэр Джошуа, «Жизнь» (Фаррингтона), x. 172.

— — (Каннингема), vi. 448.

— — (Норткота), vi. 415.

— «Рассуждения о некоторых противоречиях у сэра Джошуа», vi. 122, 131.

— — «Введение к отчету о сэре Джошуа», xi. 208.

— Сэмюэл Уильям, vi. 376.

— мисс, vi. 333, 366, 400, 415, 442; vii. 37.

— мистер (книготорговец), ii. 169, 175.

— мистер (театральный менеджер), xi. 374.

— (миссис Р——), vii. 37.

Рея, vii. 255.

«Резус» (Байрона), xi. 498.

Рейн, iv. 323; ix. 295, 298, 299; xi. 364.

Родерик Ду (в «Деве озера» Скотта), v. 155.

Родопа (вероятно, «Рододафна» Пикока), vii. 187 прим.

Рона, ix. 182, 281, 282, 289, 294.

«Рифмы в дороге» (Мура), vii. 365, 368; ix. 281, 283.

Риальто, ix. 275.

Рибера, Хосе, ix. 70, 197; xii. 277.

Рикардо, Дэвид, ii. 415; iv. 298; vii. 374; xii. 40.

Риччарди (аббат), x. 303, 304.

Риччарелли, Даниэле. См. Вольтерра, Даниэле да.

Рич, Роберт, i. 157; iii. 395.

Ричард Мандей (в поэме Крабба), v. 97.

—— II. (Shakespeare’s), i. 272;

также упоминается в i. 123, 294, 297, 300, 312, 387; ii. 59; iii. 209; v. 53, 211, 225; vi. 40, 354, 428; viii. 23, 205; xi. 301.

—— III. (Shakespeare’s), i. 298; viii. 298;

также упоминается в i. 14, 15, 171, 192, 193–4, 272, 293, 305, 387, 395; vi. 274, 342; vii. 300; viii. 176, 187, 205–8, 212–3, 358, 378, 472, 514; xi. 191, 207, 352, 399, 410.

— Львиное Сердце (генерала Бергойна), viii. 195; x. 54, 55.

— Варни (в «Кенилворте» Скотта), iv. 251.

Ричардс, Джон Иниго, vi. 414, 444.

Ричардсон, Джонатан, ii. 201; vi. 10; viii. 464; ix. 397; x. 174, 180, 181.

— Сэмюэл, i. 138, 227; ii. 128, 130, 171 прим.; iii. 157; v. 14, 15; vi. 90, 107, 225, 236, 380, 400, 426, 441, 452; vii. 6 прим., 36, 226, 228 прим., 238 прим.; viii. 107, 112, 113, 117, 119, 120–21, 153, 555; ix. 64, 434; x. 27, 31, 32, 36, 39, 313, 359; xii. 32, 46, 62, 63, 154, 274, 436.

— Уильям, i. 171; vi. 413.

«London Weekly Review» Ричардсона, vi. 505, 513, 514, 517.

Ришер, мистер (канатоходец), vi. 79, 81.

«Богатство языка», xii. 496.

«Вид Ричмонда, Йоркшир» (У. Уэстолла), xi. 248.

Ричмонд, герцог, ix. 420.

Ричмонд, герцог (в «Ричарде III» Шекспира), i. 299; viii. 182, 202, 465.

— герцогиня (Ван Дейка), ix. 38.

— Билл (кулачный боец), xii. 4, 8.

Ричмонд-Хилл, ii. 213; vi. 202; viii. 268.

Рихтер, Генри Дж., ix. 309.

Ридпат, Джордж, x. 355.

Риго, Джон Фрэнсис, i. 149.

«Права человека» (Пейна), i. 214; iii. 169; iv. 334; viii. 347; xi. 458; xii. 132.

«Права женщины» (Мэри Уолстонкрафт), vii. 234.

«История Римини» (Ли Ханта), i. 376, 378; iv. 361; v. 378; vii. 16, 123, 381; x. 227, 407, 411.

Ринальдо (в «Завоевании Торонто» Даймонда), viii. 368.

Ринуччини, графиня, ix. 214.

Ритчи, Дэвид, vii. 207, 339.

— Джозеф, ix. 349.

Ритсон, Джозеф, ii. 79, 98, 172, 184.

«Соперники» (Шеридана), viii. 117, 164, 165, 508; x. 35; xi. стр. vii, 307.

Ривингтон, Джон, ii. 106, 107, 108.

«Дорога к краху» (Холкрофта), ii. 70 прим., 113, 117, 121, 161, 162, 164, 193–5, 229; iv. 233; vii. 37; viii. 166.

«Обочина с фигурами» (Гейнсборо), xi. 203.

«Роб Рой» (Скотта), iv. 245, 248; vi. 65; vii. 129; viii. 424, 425; ix. 191; xii. 277.

«Разбойники» (Шиллера), i. 76; v. 166, 362; x. 119; xii. 158.

Роберт Дьявол, xii. 124.

Роберт Тайк (в исполнении Эмери), viii. 10, 315, 391, 416.

Робертсон, мистер, x. 301.

— — младший, ii. 268.

Робеспьер, Франсуа Максимилиан Жозеф Исидор, i. 390, 391 прим.; ii. 187, 215, 216; iii. 110, 166, 205, 206; v. 128; vi. 102; xi. 412; xii. 189.

«Робин Адэйр» (песня), vii. 304; viii. 229.

— Гуд, v. 143; viii. 424–6; xii. 18.

Робинсон, Джордж, ii. 107, 112, 116, 181, 183, 192, 194, 196, 199, 201, 225.

— Дж., ii. 107, 112, 116, 205.

— См. Лонг, Робинсон.

— миссис Мэри, i. 378 прим.; iv. 309; ix. 472; xi. 596.

«Робинзон Крузо» (Дефо), i. 57 прим.; iv. 277; v. 13–14, 94, 156; vi. 413; vii. 164 прим., 310; viii. 107 прим., 167, 317, 362; ix. 171; x. 27 прим., 358, 375, 379, 382; xii. 58, 366, 409.

Робсон, мистер (член парламента), iii. 38.

Робусти, Якопо. См. Тинторетто.

Рошель. См. Ла-Рошель.

Rochester (John Wilmot, Earl of), i. 157; v. 83, 106, 298 n., 372; vi. 84, 399; vii. 322; viii. 68; xi. 381.

«Скала рубинов и карьер жемчуга» (Геррика), v. 312.

Рокингем, маркиз, iii. 421; iv. 237.

«Родерик» (Саути), iv. 265.

«Родерик Рэндом» (Смоллетта), i. 80; iii. 61, 218; viii. 115, 116, 117; x. 34, 35; xii. 24.

Родриго (в «Отелло» Шекспира), i. 16, 200, 207, 208; viii. 214, 217, 560.

Родилардус, великий кот (в «Пантагрюэле» Рабле), vi. 221; viii. 471.

Роджеро (в «Неистовом Роланде» Ариосто), x. 70, 86.

Роджерс, П. Х., xi. 247.

— Сэмюэл, ii. 172; iv. 343; v. 376; vi. 222, 491; xi. 457, 536.

— Уильям Пол, i. 367.

Роланд (в «Карле Великом» Л. Бонапарта), xi. 232.

Роландо (в «Морганте» Пульчи), x. 69.

Ролл, Джон, лорд, iv. 189.

«Проповеди в Роллс-чапел» (Батлера), vii. 434 прим.

Римские поэты, i. 22.

«Romanz de la Rose», x. 56.

«Роман в лесу» (миссис Рэдклифф), vi. 294; vii. 222; viii. 125; x. 16, 24; xii. 64.

Романо, Джулио, ix. 18, 34, 43, 226.

Послание к римлянам (апостола Павла), iv. 59.

Романцини, мисс, vii. 193.

Рим, i. 67, 79, 215; ii. 276; iii. 81, 92, 162, 178; iv. 58; v. 57; vi. 188, 280, 285, 295, 346, 352, 377, 379, 383, 384, 402, 436, 511; vii. 89, 112, 157, 177, 185, 254; ix. 69, 164, 192, 198, 199, 201 прим., 207, 214, 227, 229 прим., 231–2, 234, 237, 244, 249, 254, 255–6, 258, 261, 262, 265, 268, 276–7, 315, 338, 363 прим., 367–8, 379, 417–9, 423, 466, 492; x. 73, 124, 189, 190, 206, 232, 277, 280, 283, 292, 296, 298, 301–3; xi. 178 прим., 228, 352, 413, 422, 425, 590; xii. 170, 223, 249, 293, 386, 401, 441, 462, 463.

— «Вид Рима» (Уилсона), xi. 199.

Ромео (в «Ромео и Джульетте» Шекспира), i. 153; ii. 67, 96; v. 225; vi. 273, 277, 329; viii. 199, 407, 480.

—— and Juliet (Shakespeare’s), i. 248; viii. 300;

также упоминается в i. 179, 393, 394; ii. 302; v. 147; vii. 41; viii. 340, 555; ix. 214, 277; x. 64, 116; xii. 354.

Ромилли, сэр Сэмюэл, iv. 189; xi. 467, 476.

Ромни, Джордж, i. 149; vi. 342, 346, 353; ix. 424, 426; xi. 590.

— лорд, ix. 422.

«Ромп» (основана на «Любви в городе» Бикерстаффа), viii. 539.

Ромул, ix. 232.

Ронсеваль (в «Карле Великом» Л. Бонапарта), x. 86; xi. 232.

Ронсеваль (в «Монахе» Льюиса), viii. 127.

Рончильоне (город), ix. 231.

Ронсар, Пьер де, v. 186.

Роос, Филипп Петер. См. Де Тиволи, Роза.

Роза, Сальватор, iii. 252; vi. 45; vii. 61, 157, 158, 289; viii. 125; ix. 24, 40, 51, 163, 199, 226, 231; x. 153, 276–310; xi. 203, 238, 458, 536, 543; xii. 310, 347.

— Вито Антонио, x. 282.

Розалинда (в «Как вам это понравится» Шекспира), viii. 74, 252, 401; xi. 367, 396; xii. 122.

«Розамунда Грей» (Лэма), iv. 366; viii. 105.

Росций, vi. 342; viii. 174.

Роско, Томас, ix. 220 прим.

— мистер (из Ливерпуля), vi. 514.

Роскоммон (Уэнтуорт Диллон, граф), v. 372.

Роза (в «Вербовщике» Фаркера), viii. 286.

— (в «Двух словах»), viii. 331.

— Стюарт, iv. 312.

— мистер (автор Monthly Review), vi. 216 прим.

— миссис, vi. 216 прим.

— Брэдуордин (в «Уэверли» Скотта), viii. 129.

— «Роза и корона» (гостиница), ix. 298.

«Розмари Бранч» (гостиница), vi. 88; vii. 70.

Розенкранц (в «Гамлете» Шекспира), v. 48; viii. 186, 187, 188.

Розетта (в «Любви в деревне» Бикерстаффа), viii. 329, 341, 525; xi. 304, 317.

«Розина» (пьеса), ii. 219; viii. 527.

Росинант (в «Дон Кихоте» Сервантеса), ii. 12; iv. 338; vi. 54; vii. 300; viii. 8, 108, 109; x. 27, 28.

Рослин-касл, ii. 316.

Рони (город), ix. 105.

Росси, Карло, x. 300, 302.

Россини, Джоаккино, xii. 168, 384.

Ротевуд (в «Айвенго» Скотта), vii. 171 прим.

Роттенхаммер, Иоганн, ix. 349.

Роттердам, ix. 300, 301, 492.

Руан (город), ix. 179, 180.

Рубийяк, Луи Франсуа, vii. 89; ix. 163, 164; xi. 472.

Руан, ix. 94, 95, 96, 97, 99, 100, 101, 119; xi. 53; xii. 57.

Руже, Жорж, ix. 123.

Круглоголовые, iv. 249.

Round Table (Hazlitt’s), i. 1;

также упоминаются в i. 370–3, 380–1, 383–4, 395; iii. 438, 447, 455, 462; v. 156, 387, 392–3; vii. 76; viii. 497, 500, 502, 521, 526; ix. 15 прим., 462, 480–1, 489; x. 407; xi. 572, 576.

— — «Круглоголовые», x. 21 прим., 56.

Раус, Фрэнсис, iii. 395.

Гостиница «Раусленд» (Амстердам), ix. 301.

Руссо, Жан-Жак, i. 17, 67, 88, 105 прим., 116, 136, 382–3, 427, 430; ii. 107, 166, 171 прим., 308, 356, 389; iii. 170; iv. 217; v. 100, 112, 163; vi. 42, 94, 424–5, 444; vii. 32, 42, 52, 126, 224, 304, 311, 365–7, 369, 371–2, 410 прим., 429, 454 прим.; viii. 29, 128; ix. 9, 29, 120, 150, 155, 161, 170, 182, 223, 282–3, 285, 288, 295, 297, 455; x. 17, 75, 291; xi. 47, 85, 134–5, 178 прим., 259; xii. 37, 54, 58 прим., 277, 291, 329.

— «Характер Руссо», i. 88.

Руссильон, граф (в «Конец — делу венец» Шекспира), i. 330.

Ровер (в «Диком овсе»), viii. 392, 431.

«Ровер, фокусник», xi. стр. viii.

Ровиго (город), ix. 266.

Роуботем, мистер (актер), viii. 464.

Роу, Джон, xii. 259–60.

— мистер (книготорговец), vi. 404.

— Николас, v. 268; viii. 287, 352; x. 118, 205; xi. 275, 276, 401; xii. 207.

Ровена (в «Айвенго» Скотта), viii. 426.

Роули, Уильям, v. 192; также упоминается в v. 176, 193, 214, 224.

«Роксана, или Счастливая любовница» (Дефо), x. 380, 381, 382.

Royal Academy, ix. 434;

также упоминается в i. 77, 140; vi. 163, 345, 358, 359, 363, 372, 382, 389, 400, 420; viii. 168; ix. 12, 311–2, 315, 409, 421, 463, 465, 478, 482; x. 172–3, 188, 192–7, 201–2, 208, 280, 330–1; xi. 456 прим., 550; xii. 196.

— — «Музыкальный салон» (Париж), ix. 170.

— Цирк, xi. 418.

— Кобург, viii. 454.

— Биржа, i. 9; viii. 99.

— «Король и верный подданный» (Хейвуда), v. 214.

— «Раб». См. «Орунко».

— Общество, i. 12; vi. 163, 214; viii. 58, 153.

Ройстон, ii. 46.

Роксбургский клуб, xii. 43.

Розинант. См. Росинант.

Рубенс, Петер Пауль, i. 76–8, 85, 92, 141–2, 146, 149, 151; ii. 103, 194, 231; iii. 169; v. 42, 81, 164; vi. 7, 11, 14–5, 106, 135, 172–3, 297, 317, 319–20, 333, 353, 359–61, 368, 430, 435; vii. 57, 59, 63, 95, 98, 107, 291–2, 358; viii. 141, 149, 364; ix. 13–4, 21, 29, 36, 40–1, 52–4, 59, 71–2, 107, 110, 134, 137, 226, 299–300, 302, 311, 314, 317, 333, 386, 395, 409, 410, 427, 471–5, 489; x. 181, 192, 204; xi. 203, 212, 219, 228 прим., 253, 256, 464, 519; xii. 36, 48 прим., 186, 190, 197, 389.

Раддерфорд (город), ii. 167.

Радьярд, сэр Бенджамин, iii. 395.

Рю Мон-Блан, xi. 384.

— Сент-Оноре, xi. 384.

Руфус («Сеян» Бена Джонсона), v. 263.

Руджли (город), ii. 14, 15, 16, 17, 166.

«Управляй женой и владей женой» (Бомонт и Флетчер), v. 262; viii. 48, 49; x. 118.

Румфорд, граф (сэр Бенджамин Томпсон), ii. 178.

Охвостный парламент, viii. 17.

Рандл, миссис, vi. 416.

Раннимид, vi. 155; ix. 160.

Руспильози, дворец, ix. 237.

— павильон, ix. 238.

Руспини (врач), ii. 183.

Рассел, С. Т. (актер), ii. 368; viii. 167, 317, 327, 328, 392, 400, 451, 465, 468, 469, 532; xi. 364, 368, 379, 387.

— лорд Джон, vii. 257.

— лорд Уильям, iii. 399.

— Сквер, xi. 346, 385, 386.

— Стрит, ii. 59; viii. 430.

Россия, iii. 68, 71, 99, 107, 159, 295; vi. 248; ix. 130 прим.; xi. 196.

«Руфь» (Вордсворта), v. 149.

— история (в Библии), v. 16, 183; xi. 506.

— и Вооз (Пуссена), ix. 109.

Ратвен (в «Вампире» Дж. Р. Планше), viii. 474.

Ратленд, семья, iv. 351.

Рёйсдал, Якоб ван, vi. 15; ix. 22, 35, 111, 389, 395; xi. 203, 238; xii. 202.

Райдал, гора, v. 130.

— леса, вид из (К. В. Филдинга), xi. 248.

Райдер, сэр Дадли, iii. 415.

Раймер, Томас, v. 297.

Рейсвейк (город), ix. 301.

S.

S—, д-р. См. Стоддарт, сэр Джон.

S—, лорд Г., vi. 374.

S—, лорд Р., ii. 218.

S—, Сэмюэл, ii. 194.

Сабрина (в «Комусе» Мильтона), viii. 231.

Сакки, Андреа, ix. 21, 54, 240.

Сахарисса (Уоллера), v. 83; viii. 70.

Сашеверелл, д-р, iii. 408; x. 374, 376.

Сачи, мадам, viii. 303.

Сэквилл, Томас, v. 34, 193.

«Таинства» (Пуссена), ix. 36.

«Любовь земная и небесная» (Тициана), ix. 238.

Сакрипант (у Тассо), x. 71.

«Жертвоприношение в Листре» (Рафаэля), ix. 48.

«Грустный» (Саклинга), viii. 57.

— «Пастух» (Бена Джонсона), v. 256; viii. 41.

Театр «Садлерс-Уэллс», ii. 87; vi. 79, 160; vii. 129, 240; viii. 428, 439, 454, 526; xi. 370; xii. 168, 450.

Санредам, Питер, ix. 20.

Святая Агнесса (Доменикино), ix. 51.

— Олбанс, виконт, vii. 28.

— Эндрюс, vi. 192.

— Анж, мадемуазель, xi. 380.

— Анджело, vii. 177; ix. 375.

— Энн (псевдоним Вебстера), xii. 34.

— день святого Антония, vi. 378.

— — искушение (Франкса), ix. 354.

— Антуан, церковь в Руане, ix. 98.

— Афанасьев символ веры, i. 48.

— Обин, сэр Джон, iii. 413.

— Обины, семья, xii. 269.

— Августин, vi. 76, 109.

— Варвара (Рубенса), ix. 21.

— Варфоломеевская ночь, iv. 83 прим.; vii. 52; xii. 461.

— Бис, ii. 317.

— Бернар, Большой перевал, ix. 283, 290, 296.

— — (Хейтера), xi. 245.

— Бруно (Андреа Сакки), ix. 54.

— Екатерина (Корто), ix. 167.

— — (Пармиджанино), ix. 51.

Святая Цецилия (Гверчино), ix. 25.

— — (Поупа), vi. 204 прим.

— — (Рафаэля), ii. 288; ix. 206.

— — (Рейнольдса), vi. 442.

— Клу, vii. 449; ix. 160; xii. 459.

— Дени, ix. 161.

— Доминго, ii. 173, 222.

— церковь святого Дунстана, xi. 280.

— Эльмо («Клаудсли» Годвина), x. 386.

— Эвремон, Шарль Маргетель де Сен-Дени, viii. 29, 309; xii. 37.

— Франциск, iv. 145; ix. 261.

— Георгий и Святое семейство (Рубенса), ix. 14.

— Джорджес-Филдс, viii. 409.

— двор в Сен-Жермене, ix. 105; x. 368.

— Джайлс, iii. 232; iv. 44 прим., 102; v. 345 прим.; vi. 86, 120, 159, 414, 448, 453, 457; vii. 69; viii. 141; ix. 391; x. 356; xi. 252; xii. 132, 210, 354, 364.

—— Gingolph (a town), ix. 288, 289 et seq.

— Сан-Джорджо-Маджоре, церковь в Венеции, ix. 274.

— Григорий с ангелами (Караччи), ix. 31.

— — Гийом де, x. 53.

— Елена, iii. 169, 246; iv. 308, 324; vii. 96; viii. 340, 530; ix. 133 прим., 355.

— Айвс, iii. 396.

— Иаков Галисийский, x. 57.

— Джеймс, iii. 258; iv. 102; viii. 141; ix. 391; xi. 252.

— — «Хроника», ii. 148; vii. 228; x. 212, 213.

— — дворец, vi. 414; vii. 68; xi. 183, 184, 555.

— — парк, i. 155; ii. 109, 187; iii. 311; vii. 84; viii. 70; xi. 276.

— — Стрит, vii. 211; xii. 139, 233.

Святой Януарий, купол, x. 294.

— Жан, гора, xi. 362.

— — де-Морьен, ix. 190.

— Иероним (Корреджо), vi. 399; viii. 149; ix. 107, 204, 491; xi. 197, 464; xii. 357.

— — (Доменикино), viii. 149; ix. 107, 491; xi. 197, 238.

— — (мозаика), ix. 235.

— Иоанн Креститель, iii. 152; xii. 261.

— Джон, Гектор (Франклин, Бенджамин), x. 314.

— — Евангелие от, x. 138.

— — (в «Тайной вечере» Леонардо да Винчи), vi. 321.

— — в пустыне (Караччи), ix. 14; (Рафаэля), ix. 224.

— — (Леонардо да Винчи), xi. 237.

— — Евангелист, i. 52; v. 184.

— — Генри. См. Болингброк, виконт.

— — Джон, ii. 172, 200.

— — Латеранская базилика, в Риме, ix. 233.

— — проповедующий в пустыне (Гвидо), ix. 26.

— колледж Сент-Джонс, Кембридж, v. 280.

— — ворота, iv. 365; x. 221.

— — Сквер, ii. 108 прим.

— Жюст (гора), ix. 182.

— Леон («Сен-Леон» Годвина), iv. 208; vii. 251; viii. 130, 131, 132, 420; x. 311, 386, 398, 399; xii. 67.

— Сент-Леонардс-Крэгс («Эдинбургская темница» Скотта), iv. 247.

— Лоренцо, капелла во Флоренции, vi. 353; ix. 240.

— Лука, рисующий Деву Марию (Рафаэля), ix. 52.

— больница Сент-Люкс, iv. 196.

— Марк (Тинторетто), ix. 274, 491; xi. 197.

— собор Святого Марка, Венеция, ix. 274.

— церковь Святого Мартина, ii. 1; vii. 275.

Сент-Мартинс-Лейн, ii. 90.

— Стрит, vi. 88.

— Морис, ix. 284, 290.

— гора Сент-Майклс-Маунт (Опи), ii. 198.

— Мишель, ix. 191, 240.

— Ниотс (Хантингдоншир), i. 437; vi. 185.

— Омер, ii. 216; ix. 302.

— Пале, М. де, x. 20.

— Патрик, высадка (Барри), ix. 415.

— Павел, xii. 281.

— — (Рафаэля), viii. 148; ix. 48; xi. 211.

— — стряхивающий змею с руки (Уэста), vii. 95.

— собор Святого Павла, i. 149; iii. 128; vi. 101, 358, 421; vii. 275; ix. 156, 161, 420; xi. 178 прим., 232, 280, 352; xii. 58, 121, 346, 349.

— — церковный двор, ii. 108 прим.

— — Послания, vii. 223.

— — Хед (Стренд), ii. 88.

— — (Парма), ix. 204.

— — школа, viii. 458, 473.

— Петр, i. 130; iii. 265; x. 124; xi. 413; xii. 36.

— — мученик, в Лувре (Доменикино), vi. 15; ix. 107, 113, 206.

—— —— Martyr (Titian), i. 78, 79 n.; vi. 347; ix. 164, 270, 271, 273, 352; x. 300 n.; xi. 197, 232; xii. 48 n.

— — освобождение из темницы (Рафаэля), ix. 365.

— собор Святого Петра (Рим), vi. 86, 436; ix. 212, 231, 232, 233, 235, 236, 239, 241, 244, 367, 369, 376; x. 208; xi. 178 прим.

— — купол, xii. 84.

— Петербург, x. 392; xii. 169.

— Пьер, Бернарден, vi. 442.

— Прё, Сен-Прё (Руссо), vi. 186; vii. 112, 304; ix. 281, 296; xii. 435.

— Рош, церковь, xii. 314.

— «Сент-Ронанс-Уэлл» (Скотта), iv. 246 прим.

Сан-Себастьян (город), ix. 185.

— — (Тициана), ix. 269.

— часовня Святого Стефана, i. 105 прим.; ii. 156; iii. 312; vii. 271, 273; xi. 336, 467.

— Тереза (Доменикино), ix. 206.

— церковь Святого Фомы (Ладгейт-Хилл), i. 149; xii. 346.

— Винсент, лорд, ii. 187.

«Вечный покой святых» (Бакстера), ii. 43.

Саламанка (город), iii. 113.

Салеж (город), ix. 293, 294.

Салернитано, «Новеллы», ii. 172.

Салгар (в «Песнях Сельмы» Оссиана), v. 18.

Солсбери, i. 12; vii. 223, 253; viii. 553; xi. 311 прим.

— Крэг, ii. 314; ix. 336.

— Плейн, iii. 239; v. 247; vi. 188, 260, 344; ix. 55, 60; xi. 495; xii. 58.

Зал Лувуа, ix. 174.

Саллюстий, v. 186, 263.

Сальмазий, Клод, v. 66; vi. 176; xii. 39.

Салмон, миссис, xi. 175, 304, 317.

— Королевская выставка восковых фигур миссис Салмон, ix. 465.

Саломон («Воображаемые разговоры» Лэндора), x. 241.

— мистер (торговец картинами), ii. 196, 198.

Солташ (город), iii. 408.

Солтрем (город), vi. 419.

«Приветствие» (С. дель Пьомбо), ix. 112.

— Елизаветы (Рембрандта), ix. 50.

— Девы Марии (Тициана), ix. 274.

Сальватор Роза. См. Роза, Сальватор.

Сальватор, «Жизнь Сальватора» леди Морган, x. 276.

Сальваториелло, x. 282.

Сэм Шарпсет («Раб» Мортона), iii. 162.

Самарянин, притча о добром, vii. 461; viii. 104.

Самос, философ из, iii. 151.

Самсон, iii. 283; iv. 201.

— (Караччи), ix. 237.

— (Гвидо), ix. 206.

Самсон и Далила (Рубенса), ix. 21.

«Самсон-борец» (Мильтона), viii. 232, 233; x. 156.

Сэмюэл (в «Индии в Англии» Коцебу), ii. 196.

Сан-Джованни-деи-Фьорентини, алтарь, x. 304.

Сан-Лоренцо (город), ix. 230, 231.

Санадрам. См. Санредам, Питер.

Санчо Панса (в «Дон Кихоте» Сервантеса), i. 12, 345, 350; iii. 41, 466; iv. 36, 53; v. 113, 140; vi. 61, 184, 238; vii. 223; viii. 11, 108–10, 151, 398; ix. 284; x. 27–30; xi. 338, 378, 409; xii. 197, 206.

Занд, Карл Людвиг. См. Зандт.

Сандбач (город), ii. 166.

Зандер (датчанин), ii. 229.

Сэндфорд, Сэмюэл, i. 157; viii. 160.

Зандт, Карл Людвиг, xi. 321.

Сэндвич, лорд, ii. 391.

Сэндис, Сэмюэл, iii. 411.

Святой Грааль, x. 21.

Саннадзаро, Якопо, i. 56.

Театр «Сан-Парей», viii. 394.

Сансовино (Андреа Контуччи), ix. 269.

Санта-Мария-Маджоре, церковь (в Риме), ix. 233.

Сона, река, ix. 182.

Сапио (актер), xi. 388.

Сапфические стихи (Саути), xi. 342.

Сарацины, x. 54.

«Голова сарацина», viii. 98.

Сарагоса, iii. 177.

Сара, стихи к (Колриджа), v. 164.

«Сарданапал» (Байрона), ii. 307; iv. 258; x. 403; xi. стр. viii.

Сардиния, король, iii. 190 прим.; ix. 183, 185, 288; xi. 74.

Sarratt (the chess player), vi. 195, 196 n.

Сарто, Андреа дель. См. Андреа.

Састрес, мистер (итальянец), ii. 182.

Сатана, iii. 272.

— (Данте), x. 63.

— (в «Потерянном рае» Мильтона), i. 38; v. 52, 53, 60, 61, 63–6, 315, 317, 371; vii. 227; viii. 561; ix. 431; x. 71, 327; xi. 254, 452, 457, 506; xii. 192, 193.

— (Тассо), x. 71.

«Сатиры» (Драйдена), v. 79, 372.

— (епископа Холла), viii. 53.

— (Поупа), v. 69, 76, 77, 373.

— на шотландцев (Черчилля), v. 119.

Сатрий Секунд (в «Сеяне» Бена Джонсона), v. 263.

Сатурн, vii. 202, 255; x. 8.

Сатриан (в «Королеве фей» Спенсера), v. 42.

Зауэрвайде, А., xi. 249.

Саул (Сальватора), x. 297.

Сэвидж, Джеймс, vi. 412.

— Ричард, vi. 411.

Сэвилл, сэр Джордж, iii. 424.

Савойя, ix. 185, 190, 198, 284, 292.

— Альпы, ix. 285, 295, 296.

Соубридж, Джон, iii. 422.

Саксон Грамматик, v. 188; vii. 316.

Саксония, iii. 104, 158, 216.

— король, iii. 106.

Сэй, Жан-Батист, ii. 415.

«Сказания и деяния» (Теодора Хука), vi. 418; ix. 186; xi. 346–9, 385.

Сэи, философы, ii. 415; xii. 255.

Скальды, x. 9.

Скалигер, Иосиф Юстус, vi. 76.

Скейптрифт (в «Игле Гаммер Гуртон» Стилля), v. 286.

Скарборо, ii. 79, 310.

Скарлетт, Джеймс. См. Абингер, лорд.

Скаррон, Поль, vi. 419.

Скаттергуд (в «Грин, ты тоже» Кука), v. 290.

«Скептик» (Холкрофта), ii. 104.

«Скептическое решение скептических сомнений» (Юма), xi. 516.

Сцева (в «Ложном» Бомонта и Флетчера), v. 253.

Шаппе, Каспар, vi. 76.

Скедони (в «Удольфских тайнах» миссис Радклиф), viii. 126.

Шеллинг, Ф. В. Й., iv. 218; x. 141, 145.

Скьявоне, ix. 226.

«Ода на Шилля» (Вордсворта), xi. 414.

Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих, i. 76; ii. 229; iv. 219; v. 362; vi. 11 прим., 325 прим.; vii. 226, 313, 328–9; viii. 391; x. 119; xii. 67.

— «Сонет к Шиллеру» (Колриджа), v. 166.

Шлегель, А. В. фон, i. 171–2, 239, 253, 270, 346, 353, 356; v. 207; vii. 122; viii. 39, 284, 324, 491; x. 46, 78, 79, 145, 186; xi. 598.

— о драме, x. 78.

«Застенчивость ученых», xii. 68.

«Школа высокомерия» (Холкрофта), ii. 116, 117, 121, 201.

«Афинская школа» (Рафаэля), ix. 240, 365, 380.

«Школа галантности» (Джонса), xi. 376.

«Школа с работающими девушками» (Креспи), ix. 20.

«Школа неблагодарности» (Фишера), ii. 201.

«Школа реформ» (Мортона), viii. 315.

—— for Scandal, The (Sheridan’s), viii. 250;

также упоминается в vi. 206; viii. 164–5, 415, 508; ix. 150; xi. 392; xii. 24, 138.

«Школа жен» (Мольера). См. «École».

«Школьный учитель» (Тициана), i. 76.

Схоласты, vi. 107; vii. 182 прим., 316, 317.

«Школьница» (Шенстона), v. 119, 375.

«Школы для всех», i. 139.

Шукмахер, мистер (купец), ii. 229.

Сципион, iv. 61, 257; ix. 41, 373.

Сциоппиус (Шоппе, Каспар), vi. 76.

«Бранчливая жена» (Коссе), xi. 246.

Скор, —, ученик (Рейнольдса), ix. 55.

Шотландцы, iv. 318; xi. 64, 545.

— характер, о (фрагмент), xii. 253.

— «Обращение к шотландскому напитку» (Бернса), v. 132.

— энциклопедия, vii. 194.

Scotland, iii. 122, 285 n., 414, 415; iv. 3, 4, 5, 60, 317, 322; ix. 201 n.; x. 19, 378; xi. 382, 402, 480, 485.

— «Путешествие по Шотландии» (Пеннанта), ii. 170, 172.

«Скотс мэгэзин», vi. 475.

Шотландии, Мария Стюарт, xii. 156.

«Скотсмен» (газета), x. 221.

Скотт, Джон, vii. 132, 492; xi. 496.

— — из (Амвелла), i. 423.

—— Sir Walter, iv. 241;

также упоминается в ii. 370; iii. 48; iv. 206, 243, 253–6, 260, 261, 312; v. 122, 154–6, 320, 369, 377; vi. 45, 162, 209, 222, 269, 336, 356, 386, 399, 400, 409, 420–6, 443, 462, 518; vii. 5 прим., 36, 58, 99, 105, 126, 129, 134, 156 прим., 180, 183, 200, 201, 229, 298, 314 прим., 319, 320, 336, 338, 340, 367, 381; viii. 128, 413, 422, 423–4, 460, 478 прим.; ix. 124, 158, 173, 254; x. 13, 20, 185, 202, 207, 212 прим., 244, 312, 314, 327, 329, 330, 387, 392, 403, 420, 434; xi. 235, 344, 349, 350, 356, 381, 382, 531, 532, 537, 547, 558, 559; xii. 1, 46, 65, 88 прим., 161, 179, 239, 253, 255, 259, 272, 275, 284, 307, 310, 372, 375, 389, 446.

— Расин и Шекспир, vii. 336.

— «Жизнь Наполеона», xi. 593.

Скот, Дунс, xii. 35.

«Бич симонии» (или «Возвращение с Парнаса»), v. 284.

Скриб, Эжен, ix. 242.

Священное Писание, iii. 274.

Скроггинс, Джек (кулачный боец), xii. 12 прим., 14.

Скруп (в «Генрихе V» Шекспира), i. 289.

Scrub (Farquhar’s Beaux’ Stratagem), i. 155; ii. 76 n., 77 n., 79, 83; iv. 259; vii. 203; viii. 9, 88, 230, 388.

«Лекции о скульптуре» (Флаксмана), x. 330.

«Морские коньки» (Брейгеля), ix. 349.

«Морские виды» (Вандевельде), ix. 35.

«Морской порт» (Берхема), ix. 355.

— (Клода), ix. 13.

— (А. Кёйпа), ix. 35.

«Морской шторм» (Бакхёйзена), ix. 20.

«Времена года» (Томсона), v. 85, 86, 88, 91, 374, 376; vii. 66; xii. 259, 273, 346.

Себастьян (в «Буре» Шекспира), xi. 417.

«Сецессия» (поэма лорда Холланда), ii. 217.

Секондате (песня), viii. 326.

«Секрет» (Эдварда Морриса), ii. 228.

Секты и партии, xii. 360.

— о склонности к, i. 47.

Седли, сэр Чарльз, iii. 402; v. 106.

«Соблазнение», комедия (Холкрофта), ii. 115.

Сена, vii. 312 прим.; ix. 96, 98, 100, 105, 160.

Сеян (министр Тиберия), i. 390.

— (в «Сеяне» Бена Джонсона), v. 186, 265.

Селден, Джон, iii. 394; vii. 316, 320.

— (в «Алвине» Холкрофта), ii. 97.

«Избранные британские поэты», предисловие и критический список авторов, v. 365.

«О себялюбии», xi. 132.

— — и благожелательности, xii. 95, 104.

Селькирк, Александр, v. 94.

Сельма (Оссиан), v. 18.

Селвин, Джордж Огастес, x. 159, 160.

Семира (в опере Арна «Артаксеркс»), viii. 451.

Семирамида, двор, iii. 142.

Сенека, i. 390; iii. 328; v. 230; x. 98, 107; xii. 281.

Сенецио (в «Эссе» Коули), viii. 60.

«О людях здравого смысла», vii. 242.

«Сентиментальное путешествие» (Стерна), vi. 22; vii. 83, 311; viii. 557; xii. 256.

«Сентинел» (журнал), vi. 518 прим.; vii. 137 прим.; ix. 451.

Септимий (в «Ложном» Бомонта и Флетчера), v. 253.

«Эссе о гробницах» (Годвина), x. 399.

«Сераль» (опера Димонда), xi. 381.

Сераскир (в «Осаде Белграда»), viii. 531, 532.

Сержант-юрист (у Чосера), v. 24.

«Проповеди» (епископа Батлера), x. 323; xii. 266.

— (Годвина), iv. 210; x. 400.

— (Саута), xii. 266.

— об астрономии (д-ра Т. Чалмерса), iv. 228.

— на Бойлевских чтениях (Бентли), xi. 178 прим.

— и трактаты (Чэннинга), x. 317, 318, 320.

Серпентайн, озеро, viii. 253.

Серр, Доминик, ii. 214.

«Сессия поэтов» (Саклинга), v. 270; viii. 54.

Сетебос (в «Буре» Шекспира), v. 187; xi. 601.

Сетиниано (город), ix. 211.

Сеттл, Элкана, v. 76.

«Семь чемпионов христианства» (Ричарда Джонсона), i. 9; ii. 2, 5; vi. 413; viii. 98.

— Севен-Диалс, ii. 195.

«Семеро против Фив» (Эсхила), x. 94.

Северн, река, vi. 186.

Севинье, мадам, vii. 311.

Сьюарды, v. 146.

Сьюэлл и Кросс, xii. 131.

Сфорца (в «Герцоге Миланском» Мессинджера), v. 266; viii. 289, 290.

Сганарель (в «Школе мужей» Мольера), xi. 356.

Шеклтон, Абрахам, iii. 420.

«Человек без тени». См. «Эликсир дьявола».

Седрах (в Библии), iii. 265.

Шедвелл, Томас, iii. 258; vi. 464; viii. 54, 159, 160, 370.

Шафтсбери (1-й граф), vi. 41.

— 3-й граф, i. 100; iv. 204 прим.; vi. 388; vii. 6; viii. 94; xi. 139; xii. 333.

Шафто, сэр Дженнисон, ii. 41.

Шафтон (в «Незнакомце» Хейвуда), v. 213.

— сэр Пирси (в «Монастыре» Скотта), viii. 454.

Шекспир, Уильям, vii. 336; также упоминается в i. 15, 23, 24, 39, 63, 64, 76, 79, 100, 102, 105–6, 137–8, 150, 156, 158, 161, 164–5, 384, 388, 391–4, 396, 398–9, 425, 432; ii. 35, 71, 79, 81, 107, 108 прим., 111, 166, 178–80, 184, 200, 217, 220, 229, 392, 401, 405, 409, 436; iii. 1, 168, 170, 207, 239, 258, 336, 403, 405, 435; iv. 45, 95, 200, 222, 228, 244, 248, 276, 324, 334, 365, 368; v. 13, 44, 68, 70, 71, 82 прим., 122, 123, 125, 127–8, 145–7, 154, 164, 173, 175, 176, 178–1, 186, 187, 190, 193, 198, 202, 207, 210, 211, 215, 218, 222, 223, 225, 229, 240, 243, 246–8, 250, 254, 257–8, 261, 268, 273, 282, 289, 293–4, 297, 307, 345–7, 355, 357, 368, 371; vi. 21, 39, 42, 49, 50, 77, 85, 100, 145, 175, 213, 217 прим., 218 прим., 223, 235, 236, 259, 266, 280, 288, 309, 316, 317, 318, 320, 321, 346 прим., 354, 355, 357, 367, 371, 392, 393–5, 400, 401, 409, 413, 424–5, 432, 433, 443, 449, 453, 455; vii. 28, 36, 58, 63, 71, 73, 86, 91, 118, 120, 133, 158, 185, 187, 197, 203, 204, 226, 245, 248, 294, 298, 303–4, 306, 312, 313, 320, 326, 329, 360, 371, 410 прим.; viii. 76, 78, 89, 113, 124, 144, 162, 180, 181, 183–5, 188, 191, 198, 200, 202, 204–6, 213, 221–3, 230, 234–6, 249, 257, 268, 269, 271, 273, 283, 284, 287, 293, 296, 301, 316, 336, 342, 343–5, 347, 351, 364, 383, 428–30, 436, 444, 455, 478 прим., 518, 519, 528–9; ix. 17, 117–8, 129, 133 прим., 159, 168 прим., 242, 243 прим., 277, 421, 432, 474; x. 9, 16, 25, 29, 32, 42, 64, 69, 74, 77, 82, 83, 111, 112 прим., 115–7, 128, 155, 165, 180, 202, 204, 205–6, 209, 243, 244, 286, 296, 408; xi. 179, 190–1, 194, 226, 245, 254–6, 261, 283, 290, 309, 311, 377, 389, 391, 397, 399, 400, 410, 416, 418, 422, 431, 432, 440, 443, 444, 450, 451–2, 454 прим., 457, 460, 486, 487, 504–7, 518, 539, 540, 573; xii. 7, 22, 27, 34, 38–9, 50, 51, 54, 67, 74 прим., 121, 153, 164, 167, 193 прим., 207, 208, 229, 253, 273, 277, 281, 330, 336, 339, 346, 347, 355, 369, 372, 375, 389.

Шекспир, «Красоты» (Додда), i. 257.

—— Сомнительные пьесы, i. 353.

—— О драматических писателях, современниках Шекспира: Лили, Марло, Хейвуде, Мидлтоне и Роули, v. 192.

—— против Арлекина (пантомима), viii. 435.

—— Исторические иллюстрации к Шекспиру, xi. 601.

—— Поэмы и сонеты, i. 357.

—— (и посмертная слава), i. 21.

—— и Бен Джонсон, о них, viii. 30.

—— и Мильтон, о них, v. 44.

Shakespeare’s Plays, Characters of, i. 165;

также упоминается в i. 392, 395, 418, 424, 432, 458; iii. 447; iv. 307; vi. 99, 478; vii. 122, 381; viii. 154 прим., 178, 536; xi. 567, 569, 582, 601.

—— —— Женские образы Шекспира, xi. 290.

Шеллоу (из «Генриха IV» Шекспира), i. 64, 293; iii. 400; viii. 33, 34, 35.

—— лорд (? лорд Каслри), iii. 122.

Шенди, мистер (из «Тристрама Шенди» Стерна), i. 135; iv. 15; vii. 203, 221; viii. 121; ix. 427; x. 39.

Шапсюгар, viii. 433.

Шарп, Уильям, ii. 152, 153, 226; vi. 302 прим.; vii. 95.

—— (из «Лживого слуги» Гаррика), ii. 76 прим., 77.

Шарп, Гранвиль, ii. 56; vii. 83.

Шаррард-стрит, ii. 172.

Шоу, Катберт, v. 122.

—— Джон (кулачный боец), iv. 223.

She Stoops to Conquer (Goldsmith’s), xi. 403;

также упоминается в vi. 348, 412; viii. 11, 78, 164, 506; ix. 351.

—— Волчица, вскармливающая Ромула и Рема (бронзовая статуэтка), ix. 239.

—— «Если бы она могла» (пьеса Этериджа), viii. 68.

—— «Если бы она хотела, а если бы не хотела» (пьеса Сиббера), ii. 83, 424.

Ширс, двое братьев (Джон и Генри), ii. 181.

Ши, сэр М. А., i. 149; vii. 314; ix. 247, 435.

Шипкот-Хиллс, ii. 167.

Шип-фейс, iii. 238.

Шеффилд, ii. 18; v. 286; ix. 290.

—— «Адвертайзер» (газета), vii. 14.

—— «Айрис» (газета), vii. 13.

Шелберн, Уильям Петти, граф, iv. 237.

Шелли, Перси Биши, v. 378; vi. 149, 285, 334; vii. 208, 246, 378–9; viii. 474; x. 256; xii. 179, 341.

—— Посмертное стихотворение, x. 256.

—— Мэри Уолстонкрафт, vi. 506.

Shenstone, William, v. 118, 119, 375; vi. 97 n., 151 n., 224; xii. 169, 241.

Шеппард, Джек (преступник), vii. 449.

—— сэр Сэмюэл, iii. 261.

—— Rev. W., vii. 61 n., 174 n.

—— Мальчик-пастух в бурю (картина Гейнсборо), vi. 437; ix. 395; xi. 204.

«Пастуший календарь» (Спенсера), v. 98, 370.

—— «Пастушья свирель» (Брауна), v. 315.

Пастухи в долине Темпе (картина Пуссена), vi. 172.

«Альпийская пастушка» (пьеса Холкрофта), ii. 86.

Шепперсон, мистер (торговец), ii. 175.

Шеридан, Ричард Бринсли, i. 257, 378 прим.; ii. 83–6, 89, 102, 114, 167, 201, 208, 223; iii. 17, 349, 423, 466, 467; iv. 212, 233, 334; vi. 146, 206, 350, 354, 405, 413–4, 455; vii. 7 прим., 41, 87, 183, 184, 275; viii. 17, 70–1, 164–6, 415, 510; ix. 150, 472; x. 213; xii. 76, 138 прим., 139 прим., 140 прим., 293, 369.

—— Том, xi. 481.

—— Жизнь Шеридана (Мура), vii. 183.

—— миссис, ii. 83, 84, 86.

Шерлок, доктор Уильям, x. 363.

Sherwood, Neely & Jones, издатели, iii. 451.

—— Шервудский лес, ii. 110; v. 143, 346.

Шетландские острова, ix. 124.

Шил, мистер, viii. 478.

Шилд, Уильям, ii. 79–80, 87–91, 111, 113, 164, 169, 195, 274, 275; vi. 432.

—— миссис, ii. 195, 199.

Шилох, iii. 221.

Сияющие (в «Пути паломника» Беньяна), v. 14.

Шипмен (в «Кентерберийских рассказах» Чосера), v. 24.

Шиппен, Уильям, iii. 408.