«Вопрос в том, — говорит Эдвардс, — совершает ли когда-либо душа человека акт воли, в то время как она все еще остается в состоянии свободы, а именно: как подразумевающее состояние неразличия; или совершает ли душа когда-либо акт предпочтения, в то время как в самое время воля находится в совершенном равновесии, не склоняясь в одну сторону больше, чем в другую», стр. 72. Если это точка в споре, он может хорошо добавить, что «самая постановка вопроса достаточна, чтобы показать абсурдность утвердительного ответа»; и он мог бы добавить, полную тщетность отрицательного ответа. «Как смешно, — продолжает он, — для кого-либо настаивать, что душа выбирает одну вещь перед другой, когда, в тот же самый момент, она совершенно безразлична в отношении каждой! Это то же самое, что сказать, мы предпочтем одну вещь другой, в то же самое время, когда у нее нет предпочтения. Выбор и предпочтение не могут быть в состоянии неразличия больше, чем движение может быть в состоянии покоя», и т. д. стр. 72. И он повторяет это снова и снова, что это значит поместить «душу в состояние выбора, и в состояние равновесия в то же самое время»; «выбирая в одну сторону, в то время как она остается в состоянии совершенного неразличия, и не имеет выбора одной стороны больше, чем другой»; стр. 74. «Предполагать, что воля действует вообще в состоянии неразличия, — это утверждать, что разум выбирает, не выбирая», стр. 64; и так в различных других местах.
Теперь, если доктрина неразличия воли, как общепринято понимается, сводится к этому, что воля не выбирает, когда она выбирает, тогда Эдвардс был, конечно, прав, выступая против нее; но как он мог ожидать исправить таких неисправимых болванов, какими должны были быть авторы такой доктрины, силой логики?
Эдвардс не всегда, хотя часто, неверно излагал доктрину своих противников. Свобода неразличия, говорит он в одном месте, состоит в этом, «что воля, при выборе, не подвержена никакому преобладающему влиянию», стр. 64. Теперь это справедливое изложение рассматриваемой доктрины. Почему Эдвардс тогда не боролся с этой идеей? Почему превращать ее в чудовищную абсурдность, что «воля выбирает, не выбирая», или совершает акт выбора в то же самое время, когда она не совершает никакого акта выбора; а затем приступать к разрушению ее? Было ли это потому, что он не хотел выступить, честно и прямо, перед лицом врага, и бороться с ними в их твердынях и укреплениях? Ни в коем случае. Никогда не было более честного рассуждающего, чем Эдвардс. Но его психология ложна; и отсюда он не только исказил доктрину своих оппонентов, но также и свою собственную. Он смешивает чувственную часть нашей природы с волей, прямо в своих определениях, хотя он часто различает их в своих аргументах. Это причина, почему он иногда утверждает, что выбор разума всегда таков, как чувство наиболее приятного; и, в других, бросает эту фундаментальную доктрину в форму, как мы видели в нашем третьем разделе, что выбор разума всегда таков, как выбор разума; и держит, что отрицать это — явное противоречие. По причине того же смешения вещей, доктрина его оппонентов, что «воля, при выборе, не подвержена никакому преобладающему влиянию», казалась ему означающей, что воля, при выборе, не выбирает. В обоих случаях он смешивает наиболее приятное впечатление на чувствительность с выбором разума; и таким образом искажает как свою собственную доктрину, так и доктрину своих оппонентов, сводя одну к незначительной трюизму, а другую — к вопиющей абсурдности. Президент Дэй должен был избежать ошибки Эдвардса в таком неверном понимании доктрины своих оппонентов; ибо он прямо различает чувствительность от воли. Но есть эта разница между Эдвардсом и Дэем; первый прямо смешивает эти две части нашей природы, а затем приступает к рассуждению, во многих случаях, как если бы они были различными; в то время как последний наиболее явно различает их, а затем часто приступает к рассуждению, как если бы они были одним и тем же. Именно таким образом он также серьезно учит, что разум выбирает, когда он выбирает; и заставляет своих противников утверждать, что разум выбирает, не выбирая, или что воля склоняется, не будучи склоненной. Начни с какой угодно точки, детерминист никогда не чувствует себя так сильно, как когда он находит себя надежно окопавшимся в трюизме, что вещь всегда такова, как она сама; там мужественно сражаясь против тех, кто утверждает, что вещь отличается от самой себя.
Учение о свободе безразличия, как его обычно понимают, заключается в следующем: воля не определяется никаким преобладающим влиянием. Правда, это не совершенная свобода, если воля частично находится под влиянием внешней причины; но это не равносильно той грубой нелепости, будто воля выбирает, не выбирая. И мы никак не можем свести это к такой форме, если не забудем, что авторы этого учения не смешивали то, что, как предполагается, оказывает влияние на волю, с самим актом воли. Они отстаивали лишь частичную индифферентность воли; и, следовательно, могли отстаивать лишь частичную, а не совершенную свободу. Напротив, я полагаю, что нам следует отстаивать совершенную индифферентность — не в отношении чувства, а в отношении воли. Стоя на этой высокой позиции, нам не нужно отступать с широкого и открытого поля, чтобы воздвигнуть империю совершенной свободы в темном углу, распространяющуюся лишь на несколько незначительных вещей: мы можем установить ее во всем диапазоне человеческой деятельности, выявляя в ясном и полном свете великий факт совершенной ответственности человека за все его действия при всех обстоятельствах его жизни.
РАЗДЕЛ X.
О ДЕЙСТВИИ И СТРАДАНИИ.
В природе нет двух вещей, которые были бы более совершенно отличны друг от друга, чем действие и страдание; одно необходимо исключает другое. Таким образом, если в чем-либо производится следствие действием или влиянием чего-то другого, то вещь, в которой производится это следствие, является полностью пассивной по отношению к нему. Само следствие называется страданием или пассивностью. Это не акт того, в чем оно производится; это следствие, полностью проистекающее из того, что его производит. Сказать, что вещь действует, значит сказать, что она не пассивна; или, другими словами, что ее акт не произведен действием или влиянием чего-либо другого. Предполагать, что акт произведен таким образом, значит предполагать, что это не акт; объект, в котором он, как говорят, вызван, является полностью пассивным по отношению к нему.
Если это утверждение верно, то из него следует, что акт разума не может быть произведенным следствием; что идеи действия и страдания, причины и следствия противоположны и противоречат друг другу; и, следовательно, абсурдно утверждать, что разум может быть принужден к действию или что волевой акт может быть произведен чем-либо, воздействующим на разум. Это самоочевидная истина. Эдвардс-младший требует доказательств этого; но единственное свидетельство, которое существует в данном случае, — это то, которое вытекает из самой природы вещей, как они должны предстать перед каждым разумом, который уделит должное размышление этому предмету. Но поскольку он придерживался утвердительной позиции, настаивая на том, что разум принуждается к действию, ему следовало бы самому представить доказательства, прежде чем требовать их от противоположной стороны.
Можно сказать, что если бы было самоочевидно, что разум не может быть принужден к действию, это было бы очевидно всем людям, и не могло бы возникнуть никаких сомнений по этому поводу; что истину или суждение нельзя назвать самоочевидными, если они не несут неотразимого убеждения каждому разуму, которому они предложены. Но это не так. До времен Галилея человечество повсеместно вегло, что если тело привести в движение, оно само по себе остановится, даже если не встретит никакого сопротивления на своем пути. Но этот великий философ, размышляя о природе материи, очень ясно увидел, что если тело привести в движение и оно не встретит сопротивления, оно будет продолжать двигаться по прямой линии вечно. Поскольку материя инертна, он увидел, что она не может сама привести себя в движение; и если она приведена в движение действием чего-либо на нее, он с такой же ясностью осознал, что она не может сама остановить себя в своем движении. Он осознал, что для пассивной, инертной материи так же невозможно изменить свое состояние с движения на покой, как и изменить свое состояние с покоя на движение. Таким образом, просто размышляя о природе материи как о том, что не может действовать, разум Галилея признал самоочевидной и неоспоримой истиной, что если тело привести в движение и нет ничего, что препятствовало бы его движению, оно будет двигаться по прямой линии вечно. Этот великий закон движения, впервые признанный Галилеем, а впоследствии принятый всеми другими философами, называется законом инерции; потому что его истинность необходимо вытекает из того факта, что материя по своей сути инертна, или не может действовать.
Я знаю, что г-н Уэвелл в своем Бриджуотерском трактате утверждал, что рассматриваемый закон движения не является необходимой или самоочевидной истиной; и причина, которую он приводит, заключается в том, что если бы это была истина такого рода, она была бы признана и принята всеми людьми до времен Галилея. Но эта причина не является веской. Ибо если она не казалась самоочевидной тем философам, которые жили до Галилея, то это потому, что они не уделили предмету достаточного размышления, а не потому, что это не была самоочевидная истина. Все люди видели тела, движущиеся только в сопротивляющейся среде, среди противодействующих влияний; и, всегда видя, как они останавливаются в такой среде, они вполне естественно пришли к выводу, что тело, приведенное в движение, остановится само по себе. Поддавшись иллюзии чувств, вместо того чтобы подняться над ней посредством устойчивого усилия разума и размышления, они предположили, что движение тела исчерпает себя с течением времени и, таким образом, прекратится без какой-либо причины его исчезновения. Вот причина, по которой они не увидели того, что должно было показаться самоочевидной истиной, если бы они уделили предмету достаточное размышление, вместо того чтобы поддаваться иллюзии чувств.
Г-н Уэвелл признает, что рассматриваемый закон является истиной; он лишь отрицает, что это необходимая или самоочевидная истина. Теперь, если это не необходимая истина, я хотел бы знать, как он вообще установил, что это истина. Видел ли кто-нибудь когда-нибудь, чтобы тело привели в движение и оно продолжало двигаться по прямой линии вечно? Установил ли кто-нибудь когда-нибудь истинность этого закона путем наблюдения и эксперимента? Очевидно, что если это вообще истина, то это должна быть необходимая истина. Кто, будучи способным подняться над ассоциациями чувств, чтобы видеть вещи такими, какие они есть сами по себе, может размышлять об этом предмете, не осознавая, что закон инерции — это самоочевидная истина, необходимо вытекающая из самой природы материи?
Следовательно, из того, что истина не кажется «самоочевидной» всем людям, не следует, что она таковой не является; ибо некоторые могут быть ослеплены истиной иллюзией чувств. Так обстоит дело с детерминистом. Он всегда видел, что движение тела вызывается действием чего-то другого; и поэтому, смешивая активность разума с движением тела, он заключает, что волевой акт вызывается предшествующим действием чего-то другого. Все, что ему нужно, чтобы увидеть невозможность такой вещи, — это суровое и устойчивое размышление. Но как мы можем ожидать этого от него? Разве он не великий рассуждатель, а не великий мыслитель? Разве он не проявляет свое мастерство в извлечении логических выводов из иллюзий чувств и основанных на них предположений, а не в том, чтобы закладывать свои основы и посылки правильно, в неизменных глубинах размышления и сознания? Мы можем взывать к его разуму, и он начнет рассуждать. Мы можем просить о размышлении, а он даст нам логику. Действительно, ему не хватает того сурового и проницательного наблюдения, которое пронзает все иллюзии и ассоциации чувств, поднимаясь к созерцанию вещей такими, какими они есть сами по себе; что является одним из лучших качеств великого мыслителя.
Чтобы показать, что он это делает, я начну с президента Дэя. Ни один другой детерминист не предпринимал столь формальной и тщательной попытки доказать, что разум может быть принужден к действию. Он берется ответить на возражение, которое было выдвинуто против схемы моральной необходимости, а именно, что она смешивает действие и страдание. Утверждается, что волевой акт не может быть произведен или вызван действием или влиянием чего-либо. На это президент Дэй отвечает: «это термины весьма удобной двусмысленности, с помощью которых легко построить правдоподобный, но ложный аргумент. Слово пассивный иногда используется для обозначения того, что является неактивным. В этом значении оно, конечно, должно быть противоположностью всего, что является активным. Сказать, что то, что в этом смысле пассивно, в то же время активно, значит утверждать, что то, что активно, не является активным. Но это не единственное значение термина пассивный в обычном употреблении. Он очень часто используется для выражения отношения следствия к его причине», стр. 159.
Итак, вот различие, но разве оно не без разницы? Если следствие произведено, разве оно не пассивно по отношению к своей причине? Это не отрицается. Активно ли оно тогда по отношению к чему-либо? Президент Дэй говорит, что активно. Но так ли это? Разве следствие, которое полностью произведено в одной вещи действием или влиянием другой, не является полностью пассивным? Разве вещь, которая, согласно предположению, полностью пассивна по отношению к влиянию, действующему на нее, не является полностью пассивной? Другими словами, принуждена ли она к действию? Разве она не просто страдает? Если она наделена активной природой и действительно совершает акт, разве этот акт не является явно отличным от пассивного впечатления, произведенного на нее?
Можно было бы, конечно, так подумать, если бы не логика детерминиста. Давайте исследуем эту логику. «Термин пассивный», — говорит президент Дэй, — «иногда используется для выражения отношения следствия к его причине. В этом смысле он настолько далек от несовместимости с активностью, что активность может быть самим следствием, которое производится. Вещь может быть принуждена быть активной. Говорят, что пушечное ядро пассивно по отношению к пороховому заряду, который его толкает. Но разве ядру не придается активность? Разве вихрь не активен, когда он разрывает лес?» и т. д., стр. 160.
Теперь все эти иллюстрации приведены для того, чтобы показать, что разум может быть принужден к действию — что он может быть пассивным по отношению к причине своего волевого акта и активным по отношению к следствию своего волевого акта. Нельзя было бы привести более яркого примера, чтобы доказать правильность уже сделанного утверждения о том, что детерминист смешивает движение тела с действием разума. «Вещь может быть принуждена к действию», — говорит президент Дэй. Но как он это показывает? Показывая, что вещь может быть принуждена к движению! «Разве ядру не придается активность? Разве вихрь не активен, когда он разрывает лес?» И так он продолжает, покидая свет разума и сознания; то бросаясь в темноту вихря; то мчась «на горной волне»; то погружаясь в глубины «вулканической лавы» — и все это время в поисках света относительно явлений разума! Мы хотели бы, чтобы он остановился на некоторое время в стремительном потоке риторики и сообщил нам, действительно ли он считает «движение ядра» тем же самым, что и волевой акт разума. Если он так считает, то он может полагать, что его иллюстрации уместны, как бы велика ни была его ошибка; но если он предполагает, что между ними есть реальная разница, как он может претендовать на то, чтобы показать, что разум может быть принужден к действию, показывая, что тело может быть принуждено к движению?
Я свободно признаю, что тело может быть принуждено к движению. Тело совершенно пассивно в движении; и, следовательно, его движение может быть вызвано. Но разум не пассивен в волевом акте; и отсюда разница в этих двух случаях. Это ошибка, как я уже сказал, пронизывающая взгляды детерминиста, что он смешивает действие разума с движением тела. Даже г-н Локк, который в некоторых местах признавал существенную разницу между ними, часто смешивал их в своих рассуждениях и иллюстрациях. Следовательно, становится необходимым всегда помнить об этом различии при изучении их трудов. Оно должно быть сделано совершенно ясным для нашего разума посредством размышления; и никогда не позволять ему тускнеть из-за забывчивости. Это крайне необходимо, чтобы исключить иллюзии чувств, дабы мы могли иметь ясный и не затуманенный взгляд на явления природы.
Является ли движение тела одним и тем же, что и действие разума? Их часто называют одним и тем же именем. Движение разума и действие тела — очень распространенные способы выражения. Говорят, что тело действует, когда оно только движется; и говорят, что разум движется, когда он действительно действует. Эти метафоры и предполагаемые аналогии тесно и неразрывно вплетены в саму структуру нашего языка; и отсюда необходимость остерегаться их в наших концепциях. Они почти так же коварны, как великий противник истины; и поэтому мы должны постоянно быть начеку, чтобы не быть обманутыми или введенными ими в заблуждение.
Давайте же посмотрим на эти вещи такими, какими они есть сами по себе. Когда тело движется, оно просто переходит из одного места в другое; а когда разум действует или выбирает, он просто предпочитает одну вещь другой. Здесь нет реальной идентичности или тождества природы. Тело претерпевает изменение; сам разум действует. Одно — это чистое страдание или пассивность; другое — чистое действие, полная противоположность пассивности. Одно — это страдание, а другое — делание. Во всем диапазоне природы нет двух вещей, которые были бы более совершенно и существенно отличны; и тот, кто смешивает их в своих рассуждениях, как это так часто делали философы, никогда не сможет прийти к ясному восприятию истины.