«Этимологический словарь шотландского языка»

Древнеангл. hlut-an, древнешвед. lut-a, incurvare se (наклоняться).

Loutshouther'd, прил. Сутулый, шотл.

To LOUTHER, гл. неперех. 1. Застревать в грязи или снегу, Ангус. 2. Идти с трудом, Ангус. См. Lewder.

To LOW, гл. неперех. 1. Пылать, шотл. Ramsay. 2. Пылать яростью, шотл. Kennedy.

Исл. древнешвед. log-a, ardere, flagrare (гореть, пылать).

Low, Lowe, сущ. 1. Пламя, шотл. Barbour. 2. Ярость, желание или любовь. Evergreen.

Исл. датск. lege, древнешвед. loga, то же.

To LOWDEN, гл. неперех. 1. Используется для обозначения того, что ветер стихает, Сев. Шотландия. 2. Мало говорить, испытывать благоговение перед другим, Сев. Шотландия.

To Lowden, гл. перех. 1. Заставлять стихнуть; применяется к ветру, Сев. Шотландия. 2. Смирять или заставлять замолчать; применяется к людям, Сев. Шотландия.

Исл. hliodn-a, tristari (печалиться); submissè loqui (говорить тихо).

LOWDER, сущ. Деревянный рычаг, Морей; loothrick, Стерлинг.

Lowder, Louthertree, сущ. Ручной рычаг для подъема мельничных жерновов, шотл.

Исл. ludr, luth-r, т. е. мельничное дерево; или hlod, fulcra (опоры).

LOWDING, сущ. Хвала, т. е. lauding (восхваление). Everg.

LOWE, сущ. Любовь. Wallace.

LOWN, прил. Спокойный и т. д. См. Loun.

LOWNDRER, сущ. Ленивый негодяй. Wynt.

Тевтон. lunderer, cunctator (медлитель), lunder-en, cunctari (медлить).

LOWRYD, прил. Угрюмый. Wyntown.

Исл. luri, homo torvus et deformis (угрюмый и уродливый человек).

LOWRIE, LAWRIE, сущ. 1. Обозначение, данное лисе, шотл. Ramsay. 2. Хитрый человек; тот, у кого нрав лисы. Godly Sangs.

Арморикан. luarn, лиса; или тевтон. loer, тот, кто расставляет силки.

LOZEN, сущ. Стекло, шотл., искаженное от англ. lozenge (ромб).

LUBBA, сущ. Грубая трава любого вида, Оркнейские о-ва. Statist. Acc.

Исл. lubbe, hirsutus (волосатый).

To LUCK, гл. неперех. Иметь удачу или неудачу, шотл. Montgomerie.

Тевтон. ghe-luck-en, исл. luck-as, преуспевать.

* Luck, сущ. Upon luck's head, на удачу. Rutherford.

LUCKEN, прич. прош. вр. 1. Закрытый, сжатый, шотл. Lucken-handed, сжатый в кулак, шотл. Gl. Shirr. Lucken-taed, lucken-footed, перепончатолапый, шотл. Sibbald. 2. Запертый, заболченный. Ruddiman.

Причастие от древнеангл. luc-an, запирать.

To Lucken, Luken, гл. перех. 1. Запирать, шотл. Chron. S. P. 2. Хмурить брови. Pop. Ball. 3. Морщить, собирать в складки. Spalding.

Lucken или Lukin Gowan, купальница, шотл. Ramsay.

LUCKIE, LUCKY, сущ. 1. Обозначение, данное пожилой женщине, шотл. Ross. 2. Бабушка; часто luckie-minnie, Сев. Шотландия. Ramsay. Luckie-daddie, дедушка, Сев. Шотландия. Kelly. 3. Используется в фамильярной или шутливой речи, хотя не обязательно включает идею возраста, шотл. 4. Хозяйка пивной, шотл. Ramsay.

Возможно, первоначально подразумевало идею колдовства; исл. hlok, maga (ведьма).

LUCKY, прил. Громоздкий, шотл. Kelly.

Lucky, нареч. Обозначает избыток, шотл. Ross.

Возможно, от старого обычая давать что-то «на удачу» (to the luck) сделки.

LUCK-PENNY, сущ. Небольшая сумма, возвращаемая лицом, получающим деньги, в результате сделки, шотл. lucks-penny, Сев. Шотландия. Courant.

LUDE, прич. прош. вр. Любимый, шотл. Bannatyne P.

Lude, сокращение от love it, шотл. Ibid.

To LUF, LUVE, LUWE, гл. перех. Любить, шотл. lue. Douglas.

Древнеангл. luf-ian, то же. Древнешвед. liuf, gratus (приятный).

Luf, Luve, сущ. Любовь. Douglas.

Lufare, прил. Более любящий. King's Quair.

Luffar, сущ. Возлюбленный. Douglas.

Luflely, нареч. Любяще. Barbour.

Lufsom, прил. Прекрасный; шотл. lusome.

Древнеангл. lofsum, delectabilis (восхитительный).

Sir Gawan.

LUFE, LUIF, LUFFE, LOOF, сущ. Ладонь; мн. ч. luffis, luves, шотл. Lyndsay.

Мезоготск. lofa, древнешвед. lofwe, исл. loofve, vola manus (ладонь).

Lufefow, Luifful, сущ. Столько, сколько вмещает ладонь, шотл. Lyndsay.

Luffie, сущ. Удар по ладони, шотл.

To LUFF, сущ. Хвалить. См. Loif, гл.

Lufly, прил. Достойный похвалы.

Исл. loflig, laudabilis (достойный похвалы).

Gawan and Gol.

LUFRAY, сущ. См. Lovery.

LUG, сущ. 1. Ухо, шотл. Burrow Lawes. 2. At the lug of, в состоянии близости, шотл. Ramsay. 3. Up to the lugs в чем-либо, полностью погруженный в это, шотл. 4. If he were worth his lugs, т. е. если бы он вел себя как подобает, шотл.

Древнешвед. lugg-a, тащить кого-либо.

LUG, сущ. Червь, называемый Lumbricus marinus, шотл. Statist. Acc.

Фриз. luggh-en, ignave et segniter agere (действовать лениво и вяло).

LUGGIE, прил. Применяется к зерну, которое растет в основном в солому, Сев. Шотландия.

Нидерл. log, тяжелый.

LUGGIE, сущ. Ложа или хижина, Сев. Шотландия.

Тевтон. logie, то же.

LUGGIE, LOGGIE, сущ. Небольшой деревянный сосуд для еды или питья, сделанный из клепок, одна из которых выступает в качестве ручки, шотл. Burns.

От lug, ухо; или нидерл. lokie, деревянный соусник.

LUID, сущ. Поэма. См. Leid.

LUIK-HARTIT, прил. Сердечный.

Алеманн. lauc, пламя.

Dunbar.

LUIT, прош. вр. Позволил. Pitscottie. Lute of, считал. R. Bruce.

LUKNYT, прич. прош. вр. Запертый. См. Lucken.

LUM, LUMB, сущ. 1. Дымоход, шотл. Statist. Acc. 2. Иногда верхняя часть дымохода, шотл.

Валлийск. llumon, то же.

Brand.

Lum-head, сущ. Верхняя часть дымохода, шотл. Ross.

LUME, сущ. Утварь. См. Lome.

LUMMLE, сущ. Металлическая стружка, шотл.

Фр. limaille, то же.

LUNCH, сущ. Большой кусок чего-либо, шотл.

Швед. luns, massa (масса).

Burns.

LUND, LWND, сущ. Лондон. Wallace.

LUNYIE, сущ. Поясница. Dunbar.

Тевтон. loenie, то же.

Lunyie-bane, сущ. Тазовая кость, Файф.

LUNKIT, прил. 1. Теплый, шотл. 2. Начинающий густеть при кипячении, шотл.

Датск. lunk-en, делать теплым.

LUNT, сущ. 1. Фитиль, как в англ. Hist. Ja. Sext. 2. Столб пылающего дыма, шотл. Burns. 3. Горячий пар любого рода, шотл. Burns.

Тевтон. lonte, fomes igniarius (трут).

To Lunt, гл. неперех. Испускать дым столбами, шотл. Burns.

Luntus, сущ. Презрительное обозначение пожилой женщины, вероятно, из-за привычки курить табак, Сев. Шотландия.

LURDANE, LURDON, сущ. 1. Никчемный человек. Wyntown. 2. Дурак, пьяница. Baillie. 3. Сопряжено с идеей лени, шотл. 4. Неправильно, глупость или тупость. Godly Sangs.

Фр. lourdin, тупой, от lourd, то же. Тевтон. luyaerd, loerd, ignavus (ленивый).

Lurdanry, сущ. 1. Тупость. Douglas. 2. Плотская лень. Lyndsay.

Фр. lourderie, глупость.

LURE, сущ. Вымя коровы; собственно, как используется в пищу, шотл.

LURE, нареч. Скорее, шотл. См. Lever. Ramsay.

LUSCHBALD, сущ. Лентяй. Kennedy.

Исл. losk-r, ignavus (ленивый), и bald-r, potens (могучий).

LUSKING, LEUSKING, прич. наст. вр. Скрывающийся. Gl. Sibb.

Тевтон. luysch-en, latitare (прятаться).

LUSOME, прил. Негладкий, Сев. Шотландия.

Древнешвед. lo, lugg, грубый, и sum.

LUSOME, прил. Желанный. См. Lufsom.

LUSS, сущ. Перхоть, Pityriasis capitis, шотл.

LUSTY, прил. 1. Красивый. Douglas. 2. Приятный, восхитительный. Douglas.

Тевтон. lustigh, amoenus, delectabilis (приятный, восхитительный).

Lustheid, сущ. Привлекательность. Gl. Sibb.

Lustynes, сущ. Красота. Dunbar.

LUTE, LEUT, сущ. Лентяй. Gl. Sibb.

Тевтон. loete, homo insulsus (глупый человек); англ. lout.

LUTE, прош. вр. Позволил. См. Luit.

LUTHE. Не понято. Bannatyne Poems.

LUTHRIE, сущ. Похоть. Bannatyne P.

Нидерл. lodderig, распутный.

LUTTAIRD, прил. Согнутый. Dunbar.

Старонидерл. loete, клоун, и aerd, природа.

To LUVE, LUWE, гл. перех. Любить. См. Luf.

M

MA, MAY, MAA, MAE, прил. Больше по количеству, шотл.

Древнеангл. ma, то же.

Barbour.

To MA, гл. перех. Делать. Barbour.

Нем. mach-en, facere (делать).

MA, вспомог. гл. Может. Wyntown.

Швед. ma, исл. maa, то же.

MAAD, MAWD, сущ. Плед, который носят пастухи, шотл. Ренфру. Mannering.

Древнешвед. mudd, одежда из шкур северных оленей.

MABBIE, сущ. Женский чепец, Сев. Шотландия.

mob, англ.

Ross.

MACH, сущ. Зять. См. MAICH.

To MACHE, гл. неперех. Стремиться. Douglas.

MACKLACK, нареч. С грохотом. Polwart.

Mak, делать, и clack, резкий звук.

MACRELL, MAKERELL, сущ. 1. Сутенер. Bellenden. 2. Сводня. Philotus.

Фр. maquereau, leno (сутенер); жен. род maquerelle.

MACKREL-STURE, сущ. Тунец, рыба. Pennant.

Древнешвед. stur, magnus (большой).

To MAE, гл. неперех. Тихо блеять, шотл. Ramsay.

Mae, сущ. Блеяние, шотл. Ritson.

To MAGG, гл. перех. Уносить тайком, Лотиан.

Древнешвед. miugg, clanculum (тайком).

MAGG, сущ. Сленговое слово для полпенни, мн. ч. maggs; чаевые, которые слуги ожидают от тех, кому они доставляют товары, Лотиан. См. Maik.

MAGGIES, сущ. мн. ч. Возможно, maids (девушки).

Древнеангл. maegth, virgo (дева).

Philotus.

To MAGIL, MAIGIL, гл. перех. Изувечить. Douglas.

MAGRAVE, MAGRY, предл. Вопреки. См. Mawgre. Wyntown.

MAHOUN, сущ. 1. Магомет, др.-шотл. и англ. 2. Перенесено на дьявола. Dunbar.

MAY, сущ. Девушка, девственница, шотл. Wyntown.

Исл. mey, древнеангл. maeg, норманн.-сакс. mai, мезоготск. mawi, то же.

MAICH, MACH, (гортан.) сущ. Зять. Douglas.

Мезоготск. mag-us, сын; древнеангл. maeg, то же; также тесть, родственник.

MAICH, сущ. (гортан.) Мозг, Ангус.

MAICHERAND, прич. прил. (гортан.) Слабый, неспособный к усилию, Ангус.

Древнешвед. meker, homo mollis (мягкий человек).

MAID, сущ. Личинка, Сев. Шотландия.

Тевтон. made, нидерл. maade, то же.

MAID, прил. Прирученный. См. Mait. Acts Ja. III.

MAIDEN, сущ. Инструмент для обезглавливания, почти такой же конструкции, как гильотина, шотл. Godscroft.

MAIDEN, сущ. 1. Последняя горсть зерна, срезанная жнецами на ферме; ее украшают лентами, наподобие молодой женщины, шотл. A. Douglas. 2. Праздник урожая, шотл. Statist. Acc.

MAIDEN, сущ. 1. Почетное обозначение, данное старшей дочери фермера, Сев. Шотландия. 2. Подружка невесты на свадьбе, Сев. Шотландия. 3. Та, кто кладет ребенка на руки родителям при крещении, Ланарк.

MAIGLIT, прич. прош. вр. Изувеченный. См. Magil.

MAIK, сущ. Сленговый термин для полпенни, шотл.

MAIK, MAKE, MAYOCK, сущ. Пара или равный, шотл. K. Quair.

Древнеангл. maca, древнешвед. make, aequalis, socius (равный, товарищ).

To Maik, гл. неперех. Подходить. Douglas.

Нем. mach-en, sociare (соединять).

Maikless, Maykles, прил. Бесподобный, шотл. Wyntown.

Древнешвед. makaloes, то же.

MAIL, MALE, сущ. Пятно на ткани, особенно вызванное железом, шотл.

Древнеангл. mal, тевтон. mael, macula (пятно).

To Mail, Male, гл. перех. Пятнать, шотл.

MAIL, MEIL, MEEL, сущ. Вес, эквивалентный примерно 7½ голландским стоунам, Оркнейские о-ва. Statist. Acc.

Древнешвед. maal, мера.

MAIL, сущ. 1. Дань; мн. ч. malis. Bellend. 2. Арендная плата, выплачиваемая любым способом за ферму, шотл. Erskine. 3. Арендная плата за дом, сад и т. д., шотл. Acts Sed.

Отсюда house-mail, stable-mail, horse-mail, grass-mail, шотл.

Древнеангл. male, исл. mala, ирл. mal, tributum (дань).

4. To pay the mail, искупить преступление страданием, шотл. Hogg.

Black-mail, сущ. Налог, выплачиваемый наследниками или арендаторами для обеспечения безопасности своей собственности тем вольным грабителям, которые имели обыкновение совершать набеги на поместья. Acts Ja. VI.

Нем. blackmal, то же, от алеманн. blak-en, praedari (грабить).

Mailer, Maillar, сущ. 1. Фермер. Henrysone. 2. Тот, у кого очень маленький участок земли, шотл. Statist. Acc.

Mail-free, прил. Без уплаты арендной платы, шотл. Rutherford.

Mail-garden, сущ. Сад, продукты которого выращиваются на продажу, шотл.

Mailin, Mailing, Maling, сущ. 1. Ферма, шотл. от mail, как арендованная. Maitland P. 2. Срок, в течение которого арендатор владеет фермой. Baron Courts.

Mail-man, сущ. Фермер. Baron Courts.

Mail-payer, сущ. То же, Сев. Шотландия. Ross.

To Mail, Maill, гл. перех. Арендовать. Acts Ja. I.

MAILYIE, сущ. 1. Во мн. ч., пластины или звенья, из которых состоит кольчуга.

Тевтон. maelie, orbiculus (колечко).

Douglas. 2. Сеть. Henrysone.

To MAIN, гл. перех. Оплакивать, шотл. См. Mene, гл.

Main, Mayne, Mane, сущ. Стон, шотл. Wallace.

MAYNDIT. См. Wayndit. Wallace.

MAYNE, MANE, сущ. 1. Сила тела. Wallace. 2. Мужество, доблесть. Douglas.

Древнеангл. maegen, исл. magn, magnitudo virium (величина сил).

MAINS, MAINES, сущ. Ферма, примыкающая к особняку, шотл. Skene. См. Manys.

Лат. ср.-век. Mansus Dominicatus, то же.

MAYOCK, сущ. Пара. См. Maik.

MAYOCK FLOOK, вид камбалы, шотл. Sibbald.

MAIR, MAIRE, MARE, сущ. 1. Офицер, сопровождающий шерифа для исполнения приговоров и арестов, шотл. Acts Ja. I. 2. Maire of fee, наследственный офицер при короне, чья власть напоминала власть заместителя шерифа в наше время. Acts Ja. I.

Гэльск. maor, офицер; валлийск. maer, правитель; арморикан. maier, глава деревни; фр. maire, др.-фр. maier, мэр; алеманн. mer, принц.

3. Первый магистрат королевского боро. Wallace.

MAIR, прил. Больше. См. Mare.

MAIRDIL, прил. Громоздкий, Ангус.

По-видимому, от гэльск. muirtamhuil, тяжелый, произносится почти как шотл. термин.

MAIRATOUR, нареч. Более того, Сев. Шотландия. Ross.

MAIROUIR, MAIROUR, нареч. Более того. Abp. Hamiltoun.

MAIRT, сущ. Зимний запас провизии. См. Mart.

MAIS, союз. Но; фр. Bannatyne P.

To MAISE, MEYSE, гл. неперех. См. Meise.

MAYS, MAYSE, MAISS, 3 p.v. Makes.

Barbour.

MAIST, MAST, прил. 1. Большинство, обозначает число или количество, шотл. Barbour. 2. Величайший по размеру, шотл. Douglas. 3. Величайший по рангу. Wyntown.

Мезоготск. maists, древнеангл. maest, исл. mest, то же.

Maist, Mast, нареч. 1. Больше всего, шотл. Wyntown. 2. Почти, шотл. Shirrefs.

Maistlins, нареч. По большей части, шотл. См. Lingis.

MAISTER, MASTER, сущ. 1. Арендодатель, шотл. Quon. Attach. 2. Обозначение, данное старшему сыну барона или виконта, соединенное с именем, от которого его отец берет свой титул, шотл. Spalding. 3. В составе слов, обозначает то, что является главным или основным в своем роде; например, maister-street, главная улица; mayster-man, эквивалентно Lord (лорд). Wyntown.

Древнешвед. mester, землевладелец, от maest, большинство, величайший.

Maister, Mastir, Maistry, сущ. 1. Власть. Wallace. 2. Служба. Wallace. 3. Сопротивление, противодействие. Id. 4. Победа, S. Douglas.

Ст.-фр. maistrie, власть, могущество, высокомерие, превосходство.

Maistryss, Mastryss, сущ. 1. Притязание на власть. Barbour. 2. Служба. Id. 3. Искусство, умение. Id.

Ст.-фр. maistrise, притязание на превосходство; искусство, усердие.

Maisterfull, прил. 1. Трудный. Wallace. 2. Применяющий насилие. Maisterfull beggaris, те, кто берет силой. Acts Ja. II.

MAISTER, сущ. Застоявшаяся моча, S. Maister laiglen, деревянный сосуд для сбора мочи; maister-cann, глиняный сосуд, используемый для той же цели, S.

Гэльск. maistir, то же.

Ferguson.

MAIT, MATE, прил. 1. Утомленный. Bellenden. 2. Охваченный страхом. Douglas. 3. Подавленный, унылый. Wyntown. 4. Опьяненный. Wallace.

Тевтон. matt, fessus, то же; languidus; исл. mod, lassus, maed-a, fatigare.

To MAK, MACK, MAKE, гл. неперех. 1. Сочинять стихи. Kennedy.

Алем. gimahh-on, componere.

2. Быть полезным. It maks na, это не имеет значения, S. B. Ross. 3. Принимать жеманный вид. Peblis Play.

Mak, Make, сущ. 1. Манера. Wallace. 2. Стихотворение или произведение гения. Kennedy.

Makar, Makkar, сущ. Поэт. Wallace.

Алем. machara, auctores.

Making, сущ. Поэзия. Dunbar.

Makdome, сущ. 1. Очертания. Montgomerie. 2. Изящество формы. Dunbar.

To Make to, гл. неперех. Приближаться. Baillie.

MAKE, сущ. Товарищ. См. Maik.

MAKINT, прич. Maikint, прил. Обладающий уверенностью, S. B.

Исл. mak, легкость; тевтон. mak, ручной.

Makintly, Maikintly, нареч. Уверенно, S. B.

MAKLY, нареч. Поровну.

Исл. makligt, др.-англ. maccalic, подходящий, равный.

MALDUCK, сущ. Глупыш (птица).

MALEGRUGROUS, прил. Мрачный; по-видимому, недовольный, S.

Гэльск. mala, с мрачными бровями, и gruagach, женщина-великан.

MALESON, MALISON, сущ. Проклятие, S.

Ст.-фр. maleiçon, maleison, то же.

Kelly.

MAL-GRACE, сущ. Состояние немилости, фр. Spotswood.

MALHURE, MALLEUR, сущ. Несчастье. G. Buchanan.

Mallewrus, Malheurius, прил. Несчастный.

Фр. malheureux.

Douglas.

MALICE, MALE-EIS, сущ. 1. Телесная болезнь. Barbour. 2. Душевное беспокойство.

Фр. malaise, болезнь; q. malum otium.

MALING, прил. Злобный.

Фр.

Burel.

Maling, сущ. Вред, ущерб. Watson.

MALISON, сущ. Проклятие. См. Maleson.

MALLACHIE, прил. Обозначает цвет, напоминающий смесь молока с водой, S. B.

Др.-англ. meolec, молоко; бельг. melkachtig, молочный.

To MALLAT, гл. неперех. Кормить. Watson.

Исл. maul-a, masticare; или от maal, еда, и et-a, есть.

MALLOW, сущ. Zastera marina, Оркнейские о-ва.

MALMOCK, сущ. Глупыш, Шетландские о-ва.

Норв. то же.

Neill.

MALVESY, MAWESIE, сущ. Мальвазия (вино).

Фр. malvoisie, то же. Pitscottie.

MALVYTÉ, MAWYTÉ, сущ. Порок.

Ст.-фр. malvetie, то же.

Barbour.

MALWARIS, сущ. мн. ч. Косари. Wallace.

MAMMIE, сущ. 1. Детское название матери, S. Burns.

Тевтон. mamme, mater.

2. Кормилица, S. B. Ross.

Лат. mamma, тевтон. mamme, грудь.

3. Акушерка, S. B.

MAMUK, сущ. Вымышленная птица. Burel.

Фр. mammuque, то же.

MAN, сущ. 1. Вассал. Barbour.

Др.-англ., герм. и др. то же.

2. Тот, кто предан служению другому из любви. King's Quair. 3. Слуга-мужчина, S. Baillie. 4. Муж, S. R. Galloway.

MAN, вспомог. гл. Должен, S. См. Mon. Doug.

MAND, сущ. Платеж. Acts Sed.

Ст.-фр. amande, штраф.

MANDMENT, сущ. Приказ.

Фр.

Doug.

MANDRIT, прич. прил. Ручной. Houlate.

Др.-англ. manred, оммаж.

MANE, сущ. Плач. См. Main.

MANE, Breid of mane, очень легкий и вкусный белый хлеб. Dunbar.

Тевтон. maene, пирожное из тонкой муки в форме полумесяца; или фр. pain d'amand, миндальное печенье.

MANELET, сущ. Календула полевая. См. Guild.

MANER, сущ. Род. Wallace.

MANG, сущ. To mix one's mang, присоединиться к чему-либо, S. B. Ross.

Исл. Su. G. meng-a, miscere.

To MANG, гл. перех. 1. Одурманивать. Douglas. To be mang't, прийти в беспорядок, Ang. 2. Портить, вредить. Bannatyne P. 3. Калечить, ушибать. Douglas.

Ст.-фр. man-ier, maltraiter, battre; Roquefort.

4. Одолевать, Ang. A. Nicol. 5. Становиться или делать неистовым, Ang. Douglas.

Алем. meng-en, deficere; или др.-англ. meng-an, miscere.

MANGE, сущ. Еда, прием пищи. Montgomerie.

Mangery, сущ. Пир. Barbour.

Ст.-фр. mangerie, repas, festin.

To MANGLE, гл. перех. Разглаживать льняную одежду, пропуская ее через каток, S.

Тевтон. manghel-en, polire lintea.

Mangle, сущ. Каландр, S.

Герм. mangel, то же.

MANYIE, MANGYIE, MENYIE, сущ. 1. Увечье, повреждение, S. Reg. Maj. 2. Дефект любого рода. Id.

Готск. mein, damnum, vitium.

Manyied, Mainyied, Menyeit, прич. прош. вр. Раненый, искалеченный. Skene.

MANIORY, MANORIE, сущ. Пир. Douglas.

Ст.-фр. maniairia, festin de débauche; maniar, manger, Roquefort.

MANYS, сущ. Особняк, дворец. Doug.

Ст.-фр. manse, ср.-век. лат. mans-us, особняк.

To MANK, гл. перех. 1. Калечить. Wallace. 2. Ухудшать, в любом смысле, S.

Тевтон. manck-en, ср.-век. лат. manc-are, mutilare.

Mank, прил. 1. Недостаточный, S. 2. To look mank, казаться сильно растерянным, S.

Ср.-век. лат. manc-us, contractus, imminutus.

Mank, сущ. Нехватка, S. Ramsay.

Mankitlie, нареч. В изувеченном состоянии. Crosraguel.

MANLY, прил. Человеческий. Abp. Hamiltoun.

To MANNEIS, гл. перех. Угрожать. Complaynt S.

Mannessing, сущ. Угроза. Compl. S.

MANRENT, MANREDYN, MANRED, MORADEN, сущ. 1. Оммаж, принесенный сюзерену. Barbour. 2. Власть сюзерена в отношении сородичей и вассалов. Bellenden. 3. In manrent, под обязательством поддерживать сюзерена. Acts Ja. II.

Др.-англ. manred, то же; man-raedene, вассалы; от man и raeden, закон, состояние.

MANRITCH, прил. Мужеподобный. A manritch qweyn, мужеподобная женщина, S. B.

От man и др.-англ. ric, выражающего изобилие в любом качестве.

MANSE, сущ. Дом священника, S.

Ср.-век. лат. mansus, то же.

Erskine.

To MANSWEIR, MENSWEIR, гл. перех. Лжесвидетельствовать, S. Douglas.

Др.-англ. manswer-ian, то же, от man, scelus, и swer-ian, клясться.

Manswearing, сущ. Лжесвидетельство, S. Douglas.

MANSWETE, прил. Кроткий, лат. mansuetus. Douglas.

To MANT, MAUNT, гл. неперех. 1. Заикаться, S. Z. Boyd. 2. Применяется к грубым, неотесанным стихам. Polwart. 3. Как гл. перех. обозначает невнятное бормотание католической литании. Bannatyne Poems.

Кимр. ирл. mantach, заика.

To MANTEME, гл. перех. Обладать. Douglas.

MANTILLIS, сущ. мн. ч. Большие щиты, используемые как укрытие для лучников; фр. mantelet. Complaynt S.

MAPAMOUND, сущ. Карта мира. Douglas.

Фр. mappemond, ср.-век. лат. mappa mundi.

MAR, прил. Больше. См. Mare.

MAR, сущ. Помеха. Wallace.

Др.-англ. mar, damnum.

MARBEL, прил. Слабый, неактивный, Лотиан.

Кимр. marwàawl, оцепенение; гэльск. meirble, медленный, слабый; marble, тяжелый, онемевший.

MARBLE BOWLS, MARBLES, сущ. мн. ч. Детская игра, в Англии называемая taw, S.

MARBYR, сущ. Мрамор. Complaynt S.

Фр. marbre.

MARCHE, сущ. 1. Ориентир. Douglas. 2. Во мн. ч. границы; как в англ. Riding the marches, обычай, сохранившийся в различных городах, особенно во время публичных рынков, S. Statist. Acc.

Marchstane, March-stone, сущ. Ориентир, S. Fountainhall.

Исл. markstein, то же.

MARCHET, сущ. Штраф, который, как утверждается, выплачивался сюзерену за выкуп девственности молодой женщины во время ее замужества. Reg. Maj.

Ср.-век. лат. marcheta, ст.-фр. marchet, то же. Кимр. merch, дочь.

MARCHROUS. Лат. marchions, маркизы. Houlate.

MARE, сущ. Носилки или корыто каменщика, S.

MARE, прил. Великий. Wyntown.

Др.-англ. maere, герм. mar, mer, то же.

MARE, MAIR, прил. 1. Больший, S. Douglas. 2. В большем количестве или числе, S.

Др.-англ. mare, исл. meire, то же.

Mare, Mair, сущ. Больше, S. Wyntown.

Mare, Mar, нареч. 1. Больше, S. Douglas. 2. Дольше. Barbour.

Швед. mera, нареч. больше.

Mareattour, нареч. Более того, S. Douglas.

Mar furth, кроме того, S. Wallace.

MARES, MARRES, сущ. Болото. Pal. Hon.

Готск. marisaius, бельг. maerasch, фр. marais, то же.

MARENIS, MURENIS, сущ. мн. ч. Возможно, морские угри. Лат. muraena. Monroe.

To MARGULYIE, MURGULLIE, гл. перех. Портить, калечить, вредить, S.

Фр. margouill-er, грызть.

Ramsay.

MARIES, сущ. мн. ч. Название, данное фрейлинам в Шотландии. Knox.

Исл. maer, дева, мн. ч. meijar.

MARYNAL, сущ. Моряк. Complaynt S.

MARITICKIS, MARTYKIS, сущ. мн. ч. Французские солдаты, служившие в Шотландии во время регентства Марии де Гиз; от имени командира.

MARK, MERK, сущ. Номинальный вес, Оркнейские о-ва. Skene.

Швед. mark, фунт из тридцати двух унций.

MARK, прил. Темный, S. B. См. Mirk. Journal Lond.

Mark, сущ. Тьма, S. B. Watson.

Marknes, сущ. Тьма, S. B. Burel.

MARLEYON, MARLION, сущ. Вид ястреба, англ. merlin. Dunbar.

MARMAID, MARMADIN, MEERMAID, сущ. 1. Русалка, S. Complaynt S. 2. Используется как шутливое обозначение. Kennedy. 3. Рыба-лягушка, Файф. Sibbald.

Исл. mar, герм. mer, море, и maid.

To MARR UP, гл. перех. Заставлять кого-либо работать, Ang.

Герм. marr-en, скалиться или рычать.

MARROT, сущ. Тонкоклювая кайра. Sibbald.

MARROW, сущ. 1. Товарищ, S. Complaynt S. 2. Супруг. Henrysone. 3. Один из пары. Ruddiman. 4. Противник. Pitscottie.

Швед. mager, maghaer, affinis.

To Marrow, гл. перех. 1. Быть равным, S. Ruddiman. 2. Ассоциироваться с кем-либо, S. B. Burns. 3. Подходить, точно соответствовать. Maitl. P.

Marrowless, прил. 1. Без пары, S. 2. Несравненный, S. Kelly.

MARSCHAL, сущ. Управляющий. Barbour.

Герм. marschalk, praefectus servorum.

MART, Marte, сущ. Война или бог войны, Марс. Douglas.

MART, Marte, Mairt, сущ. 1. Корова или бык, откормленные, забитые и засоленные для зимнего запаса, S. Acts Ja. IV. 2. Применяется к тому, кого балуют комфортом и процветанием. R. Bruce.

От Мартынова дня, срока, когда скот обычно забивают для зимнего хранения.

MARTIN (St) OF BULLION'S DAY, сущ. Четвертый день июля по старому стилю, на основании которого наши крестьяне строят прогнозы относительно погоды; веря, что если этот день сухой, то шесть недель не будет дождя, а если влажный, то дождь будет идти каждый день в течение того же периода, S. Festum Sti Martini Bullientis, vulgo St. Martin Bouillant. Du Cange.

MARTIN. Martynis (Saint) Fowle, по-видимому, полевой лунь, вид коршуна.

Фр. oiseau de S. Martin.

Dunbar.

To MARTYR, гл. перех. 1. Рубить. Wallace. 2. Сильно ушибать, S. Ruddiman. 3. Забрызгивать грязью, Ang.

Фр. martyr-er, причинять сильную боль.

MARTRIK, MERTRIK, сущ. Куница.

Фр. martre, бельг. marter, то же.

Bellend.

MASE, сущ. Вид сети с широкими ячейками из скрученных соломенных веревок, накладываемой на спину лошади, Оркнейские о-ва.

Дат. mask, ячейка.

MASER, MAZER, сущ. Клен. См. Mazer. Ritson.

MASHLIN, MASHLIE, MAISHLOCH, сущ. 1. Смешанное зерно, S. mashlum, Абердин. Stat. Gild.

Тевтон. masteluyn, farrago.

2. Сломанные части мха; мох такого описания, S. B.

To MASK, гл. перех. Ловить сетью, Эйршир.

Швед. maska, дат. mask, macula retis.

To MASK, гл. перех. Заваривать, S.

Швед. mask, затор.

Chalm. Air.

Masking-fat, сущ. Заторный чан, S.

Masking-pat, сущ. Чайник, S. Burns.

MASKERT, сущ. Swines maskert, трава, S. Clown's all-heal, S.

Возм. q. maskwort, корень, настоянный для свиней.

MASSIMORE, сущ. Подземелье тюрьмы или замка, S. A. Minstr. Bord.

На мавританском языке подземная тюрьма называется Mazmorra.

MASSONDEW, сущ. Больница.

Фр. maison Dieu, то же.

Acts Sed.

MAST, прил. Большинство. См. Maist.

MASTER, сущ. Арендодатель, S. См. Maister.

MASTIS, MASTICHE, сущ. Мастиф. Douglas.

MAT, Mot, вспомог. гл. Может. Douglas.

Швед. maa, maatte, possum, potuit.

MATALENT, MATELENT, сущ. Ярость.

Фр. mal-talent, гнев.

Wallace.

To MATE, гл. перех. Изнурять. См. Mait. Douglas.

MATERIS, сущ. мн. ч. Матроны; лат. matres. Douglas.

MAUCH, MACH, MAUK, сущ. Личинка, S. Ferguson.

Швед. matk, исл. madk-ur, то же.

MAUCHY, прил. Грязный, S.

Швед. maegtig, тошнотворный.

MAUCHT, MAUGHT, MACHT, сущ. 1. Сила, S. Barbour. 2. Во мн. ч. способность, в любом смысле. Ross. 3. Умственные способности. Ross.

Тевтон. macht, maght, др.-англ. meaht, то же.

Mauchty, Maughty, прил. Мощный, S. B.

Тевтон. machtigh. Алем. mahtig.

Ross.

Mauchtless, Maughtless, прил. Слабый, S. Ross.

Швед. maktlos, герм. maghtlos, то же.

MAUK, сущ. Личинка. См. Mauch.

MAUKIN, сущ. 1. Заяц, S. Morison.

Гэльск. maigheach, то же.

2. Метаф. предмет обсуждения или спора. Boswell.

MAULIFUFF, сущ. Вялая женщина.

Герм. mal, речь, и pfuffen, дуть.

To MAUM, гл. неперех. 1. Размягчаться и набухать от воды, S. 2. Становиться спелым, S.

Тевтон. molm, caries, et pulvis ligni cariosi.

Maumie, прил. Спелый, S.

MAUN, вспомог. гл. Должен. См. Mon.

MAUN, используется для образования превосходной степени, S. Ferguson. Muckle maun, очень большой.

Др.-англ. maegen, в составе слов, великий или большой.

MAUNDRELS, сущ. мн. ч. Пустяки, глупые сказки, Пертшир, Граница.

Швед. men, vulgatus, и исл. draeft, sermo stultus.

MAUSEL, сущ. Мавзолей. Z. Boyd.

MAW. Sea-maw, сущ. Обыкновенная чайка, S.

Дат. maage, то же.

To MAW, гл. перех. 1. Косить, S. Burns. 2. Срубать в битве. Douglas.

Др.-англ. maw-an, исл. maa, то же.

MAWD, сущ. Пастуший плед. См. Maad.

MAWESIE, сущ. См. Malvesie.

MAWGRÉ, MAUGRÉ, MAGRÉ, сущ. 1. Недоброжелательность. Barbour. 2. Досада, вина. Henrysone. 3. Вред, ущерб. Douglas.

Фр. maulgré, вопреки.

MAWMENT, сущ. Идол. Wyntown.

Чосер maumet, то же, сокр. от Mahomet.

MAWSIE, сущ. Неряха, распутница, S.

Исл. mas, nugamentum, masa, nugor.

MAWN, сущ. Корзина, S. B.; maund, англ.

To MAWTEN, гл. неперех. Начинать прорастать; применяется к замоченному зерну, S.

Швед. maelt-a, hordeum potui praeparare, от miaell, мягкий.

To Mawten, гл. неперех. Становиться жестким и тяжелым.

Mawtent, прич. прош. вр. 1. Применяется к зерну, которое приобрело специфический вкус из-за того, что не было тщательно высушено, Ланаркшир. 2. Тупой, вялый, Ang.

MAZER, MAZER-DISH, сущ. Чаша для питья из клена. Z. Boyd.

Герм. maser, швед. masur, клен; исл. mausur bolli, чаша из клена.

MAZERMENT, сущ. Путаница, Ang. Ross.

MEADOWS. Queen of the meadows, таволга, S.

MEALMONGER, сущ. Торговец мукой, S.

MEAT-GIVER, сущ. Тот, кто снабжает другого едой. Acts Ja. VI.

MEATHS, сущ. мн. ч. Личинки, S. Watson.

Др.-англ. matha, vermis; S. B. maid, личинка.

MEBLE, сущ. Любое движимое имущество.

Фр. meuble, то же.

Sir Gawan.

MEDCINARE, MEDICINAR, сущ. Врач. Bellenden.

MEDE, сущ. Луг.

Др.-англ. maede.

Doug.

MEDFULL, прил. Похвальный. Wyntown.

MEDIS, гл. безличн. Помогает. Gawan and Gol.

Швед. maet-a, retribuere.

MEDLERT, сущ. Этот мир. См. Myddilerd.

MEDUART, сущ. Таволга. Compl. S.

От др.-англ. med, луг, и wyrt, англ. wort; швед. mioed-oert, то же.

MEEL-AN-BREE, Brose, Абердин. Journ. Lond.

MEERAN, сущ. Морковь, Абердин. См. Mirrot.

Гэльск. miuron.

MEETH, прил. 1. Душный, S. B. Pop. Ball. 2. Теплый, S. B. См. Mait. Ross.

Meethness, сущ. 1. Духота, S. B. Ross. 2. Мягкая погода. Gl. Ross.

MEGIR, прил. Маленький, скудный. Pal. Hon.

MEGIRKIE, сущ. Шерстяная одежда, которую носят старики зимой для защиты головы и горла, Ang.

To MEIK, гл. перех. 1. Приручать. Abp. Hamiltoun.

Исл. myk-ia, швед. moek-a, mollire.

2. Смирять. Id.

MEIL, MEEL, MIEL, сущ. Вес, Оркнейские о-ва. См. Mail, 2.

To MEILL of, гл. перех. Обсуждать. См. Mel. Wallace.

MEIN, MENE, прил. Общий. Kelly.

Др.-англ. maene, швед. men, то же.

MEIN, сущ. Попытка, S. B.

To MEING, MENG, гл. неперех. Говорят, что зерно meing, когда желтые стебли появляются здесь и там, S. B.

Др.-англ. meng-ean, смешивать.

To MEIS, MESE, MEASE, гл. перех. Смягчать. См. Ameiss. Douglas.

To Meis, Mease, гл. неперех. Успокаиваться. Kelly.

To MEISE, MAISE, гл. неперех. Объединяться, S. B.

Герм. misch-en, смешивать.

MEIS, сущ. 1. Блюдо. Douglas. 2. Еда. K. Hart.

Алем. maz, швед. mos, еда.

To MEISSLE, гл. перех. Незаметно тратить, Файф.

Бельг. meusel-en, pitissare.

MEITH, вспомог. гл. Мог. См. Mith.

MEITH, MEETH, METH, MYTH, сущ. 1. Знак; meid, Ang. Douglas.

Исл. mide, знак, mid-a, отмечать место, наблюдать.

2. Признак любого рода, S. Doug. 3. Ориентир, граница. Skene.

Др.-англ. mytha, meta, limes.

4. Граница человеческой жизни. Doug. 5. Намек, S. B. См. Myth, гл.

MEKYL, MEIKLE, MYKIL, MUCKLE, прил. 1. Великий, относительно размера, S. Douglas. 2. Много; обозначает количество или степень, S. Ramsay.

Др.-англ. micel, mucel, алем. исл. mikil, magnus.

3. Обозначает превосходство, S.

Исл. mikilmenne, vir magnificus.

Mekildom, сущ. Большой размер, S. Rams.

Mekilwort, сущ. Белладонна. Bellenden.

To MEL, MELL, гл. неперех. Говорить, упоминать, S. B. Gawan and Gol.

Швед. mael-a, исл. mal-a, др.-англ. mael-an, то же.

MELDER, MELDAR, сущ. 1. Количество муки, смолотой за один раз, S. Morison. 2. Соленый пирог, mola salsa. Douglas.

Исл. malldr, molitura, от mal-a, молоть.

MELDROP, сущ. См. Mildrop.

MELYIE, сущ. Монета небольшой стоимости.

Фр. maille, полпенни.

Evergreen.

MELL, сущ. 1. Кувалда, S. Ross. 2. Удар кувалдой. Pop. Ball. To keep mell in shaft, держаться прямо в любом деле, сохранять хорошее состояние здоровья, Лотиан; так как нельзя хорошо ударить, если рукоятка болтается.

Лат. mall-eus; готск. maul-jan, бить.

To MELL, гл. перех. Смешивать. См. Mellyne. Barbour.

To Mell, Mel, Mellay, гл. неперех. 1. Вмешиваться, S. Douglas. 2. Быть в близких отношениях, S. B. Poems Buch. Dial. 3. Вступать в бой. Wyntown.

Фр. mel-er, вмешиваться; тевтон. mell-en, conjungi.

Melle, Mellé, Mellay, сущ. 1. Схватка, битва.

Фр. melée, то же.

Wallace. 2. In melle, в состоянии смеси. Sir Gawan.

Mellyne, Melling, сущ. Смесь. Barbour.

Фр. mellange, то же.

MELL, сущ. Компания. Statist. Acc.

Др.-англ. тевтон. mael, comitia, conventus; mael-en, conjungi.

MELT, сущ. Селезенка, S. Complaynt S.

Швед. mielte, то же.

To Melt, гл. перех. Сбивать с ног; правильно, ударом в бок, где находится селезенка, S. Gl. Complaynt.

MELTETH, MELTITH, сущ. Еда, S. meltet, S. B. Henrysone.

Исл. mael-tid, hora prandii vel coenae.

To MELVIE, гл. перех. Пачкать мукой, S. Burns.

Исл. moelv-a, comminuere; miolveg-r matr, fruges.

Melvie, прил. Испачканный мукой, S. B. Gl. Shirr.

MEMBRONIS,

Лат. marlionis, дербники.

Houlate.

To MEMER, гл. неперех. Вспоминать себя. Sir Gawan.

Др.-англ. mymer-ian, reminisci.

MEMERKYN, MYNMERKIN, сущ. Презрительный термин, выражающий малый размер. Evergreen.

MEMMIT, прич. прош. вр. Родственный. Bannatyne P.

Тевтон. moeme, memme, matertera, neptis.

MENARE, сущ. Посредница, q. moyaner, см. Houlate.

MENDS, сущ. 1. Искупление. Abp. Hamiltoun. 2. Улучшение поведения. Kelly. 3. Дополнение. To the mends, сверх того, S. Rutherford.

Др.-англ. amends, компенсация; фр. amende, во мн. ч.

To MENE, MEYNE, MEANE, гл. перех. 1. Оплакивать, S. Barbour. 2. To mean one's self, заявлять о своей обиде. Ja. VI. 3. No to mein, не объект сочувствия, S. Ramsay. 4. Указывать на боль или хромоту. Gl. Sibb.

To Mene, Meane, гл. неперех. 1. Плакать, S. Minstr. Bord. 2. Издавать стоны, S.

Др.-англ. maen-an, dolere, ingemiscere.

To MENE, MEAN, MEEN, гл. перех. 1. Намереваться, S. Douglas.

Др.-англ. maen-an, герм. mein-en, intendere.

2. Ценить, дорожить. Douglas. 3. Упоминать. Sir Egeir.

Др.-англ. maen-an, mentionem facere.

4. Ясно выражать. Lyndsay. 5. Узнавать. Ywaine and Gawin. 6. Размышлять; с of или on. Barbour.

Д.-а. maen-an, in animo habere.

7. Пытаться. Band Maintenance.

Mene, сущ. Значение, замысел. Дуглас.

Mene, Mein, сущ. Попытка, S. B. Росс.

MENE, прил. Промежуточный. Дуглас.

MENE, прил. Обычный. См. Mein.

To MENG, гл. перех. Смешивать. См. Ming.

To MENGE, гл. перех. Успокаивать.

Тевтон. meng-en, temperare.

MENYEIT, прич. прош. вр. См. Manyied.

MENYIE, MENGIE, MENYE, MENYHÉ, сущ. 1. Одна семья. Bannatyne Poems. 2. Компания, S. B. Дуглас. 3. Последователи вождя. Барбур. 4. Армия в целом. Дуглас. 5. Множество, применяется к предметам, S. Фергюсон.

Д.-а. menegeo, алем. menigi, исл. meingi, multitudo.

MENYNG, сущ. Сострадание. Барбур. См. Mene, оплакивать.

MENKIT, прош. вр. Соединенный. Данбар.

Д.-а. meneg-an, miscere, concumbere.

MENOUN, MENIN, сущ. Гольян, S. Барбур.

Гэльск. meanan, то же; meanbh, маленький.

MENSK, MENSE, сущ. 1. Достоинство поведения. 2. Честь. Барбур. 3. Благоразумие, S. Бернс.

Исл. menska, humanitas; д.-а. mennisc, humanus.

Menske, прил. Гуманный. Sir Tristrem.

To Mensk, Mense, one, гл. перех. 1. Относиться с уважением. Gawan and Gol. 2. Оказывать честь. Линдсей.

Menskit, прич. прош. вр. Почтительно принятый. Gawan and Gol.

Menskful, Menseful, прил. 1. Мужественный. Gawan and Gol. 2. Благородный. Gawan and Gol. 3. Умеренный, благоразумный, S. Рамсей. 4. Воспитанный, почтительный, S. Рамсей.

Menskles, Mensless, прил. 1. Лишенный благоразумия, S. Дуглас. 2. Жадный, ненасытный, S. Poems Buchan Dial. 3. Неумеренный, S. Морисон.

Menskly, нареч. Пристойно. Барбур.

Д.-а. mennislice, humaniter.

MENSWORN, прич. прош. вр. См. Mansweir.

To MER, гл. перех. Приводить в замешательство.

Исл. mer-ia, contundere.

Уоллес.

MERCAL, сущ. Кусок дерева, используемый при строительстве шетландского плуга. Statist. Acc.

MERCH, MERGH, (гортанное) сущ. 1. Костный мозг. Дуглас. 2. Сила, энергия, S. Фергюсон. 3. Перен. о разуме, понимании. Гамильтон.

Д.-а. merg, maerh, Su. G. maerg, то же.

MERCIABLE, прил. Милосердный.

Ст.-фр.

King's Quair.

MERCIALL, прил. Милосердный. K. Quair.

Ст.-фр. merciaule.

MERCIALL, прил. Воинственный. Белленден.

MERE, сущ. 1. Граница. Уинтаун.

Д.-а. maera, Su. G. maere, бельг. meer, то же.

MERE, сущ. Море. Уинтаун.

Д.-а. mere, исл. maere, то же.

Mereswine, Meer-swine, сущ. 1. Дельфин. Дуглас. 2. Морская свинья, S.

Тевтон. maer-swin, delphinus; Su. G. marswin, морская свинья.

MERGH, сущ. Костный мозг. См. Mergh.

MERY, прил. Верный. Gawan and Gol.

Выражение mery men, применяемое к сторонникам или солдатам, может просто выражать их веселость на службе у своего вождя. Д.-а. mirige, веселый.

MERGIN, прил. (g твердое). Самый многочисленный, самый большой, S. B.

Su. G. marg, multus.

MERK, сущ. Древняя шотландская серебряная монета стоимостью тринадцать шиллингов и четыре пенса в нашей валюте, или тринадцать и одна треть пенса стерлингов. Раддимен.

MERK, MERKLAND, сущ. Земельная единица, от пошлины, ранее выплачиваемой суверену или сюзерену, S. Шетл. Statist. Acc.

MERK, прил. Темный. См. Mark.

To MERK, гл. неперех. Ехать верхом. Gawan and Gol.

Арм. marck-at, ирл. markay-im, ехать верхом; герм. mark, лошадь.

To MERK, гл. перех. Замышлять, S. B. Дуглас.

Д.-а. mearc-ian, designare.

MERKE SCHOT, расстояние между лучными мишенями при упражнениях в стрельбе из лука. Уинтаун.

MERKERIN, сущ. Спинной мозг, Ang.

Mergh, мозг; и герм. kern, суть; т.е. то, что составляет суть тела.

MERLE, сущ. Черный дрозд; фр. Compl. S.

MERRY-BEGOTTEN, сущ. Незаконнорожденный ребенок, Ang.

MERRY-DANCERS, сущ. мн. ч. Северное сияние, S. Encycl. Brit.

MERTRIK, сущ. Куница. См. Martrik.

MERVYS, mars. См. Mer. Барбур.

MES, MESS, сущ. Месса, S. Godly Ballads.

Mes, или Mass John, шутливое обозначение приходского священника, S.; т.е. мессовый священник. Poems Buchan Dial.

MESALL, MYSEL, прил. Прокаженный.

Фр. mesel, то же.

Белленден.

MESCHANT, прил. См. Mischant.

To MESE, гл. перех. Смягчать. См. Meis.

MESE сельди, пятьсот сельдей. Скин.

Исл. meis, сумка, в которой носят рыбу.

MESH, сущ. Сеть для переноски рыбы, S.; того же происхождения, что и Mese.

MESSAGE, сущ. Послы, фр. то же. Уоллес.

MESSAN, MESSIN, MESSOUN, MESSAN-DOG, сущ. 1. Маленькая собака. Данбар. 2. Деревенская дворняжка. Уотсон.

От Мессины на Сицилии, откуда была привезена эта порода; или фр. maison, дом.

To MESTER, гл. перех. Возможно, нуждаться. См. Mister. King's Quair.

MESWAND, сущ. Клин; собственно измерительный жезл. Арх. Гамильтон.

Алем. mez, mensura; wand, virga.

MET, METT, METTE, сущ. 1. Мера, S. Acts Ja. I. 2. Определенная мера, S. Stat. Acc.

Su. G. maat, д.-а. mete, mensura.

To METE, гл. перех. Рисовать. Дуглас.

Д.-а. met-an, pingere.

METE HAMYS, METHAMIS, сущ. мн. ч. Поместья. Уоллес.

Д.-а. mete, еда, и ham, дом.

METH, сущ. Граница. См. Meith.

METHINK, гл. безличн. Мне кажется. Барбур.

Д.-а. me thincth, mihi videtur.

MEW, сущ. Ограда. Фергюсон.

MEWITH, 3-е л. гл. Изменяет;

Фр. mu-er.

Sir Gawan.

To MEWT, гл. неперех. Мяукать, как кошка.

Фр. miault, мяуканье.

Келли.

MYANCE, сущ. Средства, заработок, плата.

Фр. moyen, средство, т.е. moyens.

MYCHE, прил. Большой, много. Дуглас.

Su. G. mycken, то же. Исл. miok, mioeg, valde.

MICHEN, сущ. Обыкновенный спигнель, S.

Гэльск. moiken, то же.

Statist. Acc.

MICHTIE, прил. 1. Высокого ранга. S. P. Repr. 2. Величественный, надменный, S. 3. Странный, удивительный; также как нареч., например, michtie gude, S. B.

Su. G. maagta, очень; maagta godt.

MID-CUPPIL, сущ. Связка, соединяющая два цевья цепа, S. B.

MIDDEN, MIDDYN, MIDDING, сущ. Навозная куча, S. Уоллес.

Д.-а. midding, дат. moeding, то же.

Midden-hole, сущ. 1. Навозная куча, S. Statist. Acc. 2. Небольшая лужа рядом с навозной кучей, в которой стоит грязная вода, S.

Midden-mylies, сущ. мн. ч. Лебеда, S. B., названная так, поскольку растет на навозных кучах.

Mylies родственно швед. mell, melre и molla, названиям этого растения.

To MYDDIL, MIDIL, гл. неперех. Смешивать.

Белг. middel-en, intercedere.

Дуглас.

MYDDIL ERD, MEDLERT, MIDLERT, сущ. Эта земля. Sir Gawan.

Д.-а. middan-eard, mundus, алем. mittil-gard, то же.

MYDDIS, сущ. Середина. Уинтаун.

Mydlen, прил. Средний. Уоллес.

Mydlest, прил. Самый средний. Уинтаун.

Д.-а. midlaesta, medius.

Mydlike, прил. Умеренный, обычный.

Д.-а. medlice, modicus.

Барбур.

Mid-man, Midsman, сущ. Посредник. Бейли.

Mids, сущ. 1. Средства. Бейли. 2. Средина между крайностями. Пардован.

Mydwart, сущ. Средний отряд армии. Уоллес.

Д.-а. midde и weard, custodia.

Midwart, Amidwart, предлог. К центру.

Д.-а. midde-weard.

Дуглас.

To MYITH, гл. перех. См. Myth.

MYKIL, прил. Большой. См. Mekyl.

MILD, сущ. Вид рыбы, Оркнейские о-ва. Statist. Acc.

Исл. mialld-r, piscis pulcherrimi nomen, sed captu rarus.

MILDROP, сущ. 1. Слизь, текущая из носа в жидком состоянии; meldrop, юг Шотландии. Генрисон. 2. Пена, падающая изо рта лошади, или капля на удилах, там же.

Исл. meldrop-ar, spuma in terram cadens ex fraeno; от mel, удила, и drop-a, капать.

3. Капля на конце сосульки или любая свисающая капля, там же.

MILK, сущ. Ежегодный праздник в школе, на котором ученики преподносят небольшой подарок своему учителю, который изначально получил свое название от молока как основной части угощения.

To Milk the tether, красть молоко у чьих-либо коров, доя волосяную привязь, S., суеверное представление, также распространенное в Швеции.

Milker, сущ. Корова, дающая молоко, S.

Milkness, сущ. 1. Состояние дачи молока, S. Росс. 2. Само молоко, S. Фергюсон. 3. Молочная ферма, S. A. Bor. 4. Продукты молочного хозяйства в любом виде, S. Сполдинг.

Milkorts, Milkworts, сущ. мн. ч. Корень колокольчика круглолистного, S. B.

Milk-syth, сущ. Молочное сито, S. испр. milsie, milsey. Bannatyne P.

Также называется Sey-dish, от Sey, процеживать, см.

Milk-woman, сущ. Кормилица, S. B.

To MILL one out of a thing, получить что-либо хитростью, Лотиан.

Исл. mill-a, lenire.

MILL, сущ. Табакерка, собственно цилиндрической формы, S.

Исл. mel-ia, contundere; коробка ранее использовалась в сельской местности как мельница для измельчения сушеных листьев табака.

MILLER'S THUMB, сущ. Речной бычок, S. Сиббальд.

MILLOIN, MILLAIN, прил. Относящийся к кольчуге. Sir Egeir.

Тевтон. maelien; или, возможно, сделанный в Милане.

MILL-LADE, сущ. См. Lade.

MILL-LICHENS, сущ. Вход в место, где находится внутреннее колесо мельницы, S. B. См. Lychtnis.

Возможно, т.е. легкие мельницы.

MILL-RING, сущ. Мельничная пыль, S. B.

MILL-STEW, сущ. То же, S.

Тевтон. molen-stof, pollen.

MILNARE, сущ. Мельник. Уинтаун.

Швед. moelnare, то же.

To MILT, гл. перех. См. Melt, гл.

MIM, прил. 1. Ханжеский, S. Рамсей. 2. Чопорный, скромный. Росс. 3. Демонстрирующий чрезмерную умеренность в еде или питье, S. Рамсей.

Это, по-видимому, изначально то же самое, что англ. mum, используемое как прил., немой.

MIN, MYN, прил. Меньше. Кеннеди.

Su. G. minne, алем. min, то же.

To MIND, гл. неперех. 1. Помнить, S. Уодроу.

Д.-а. ge-mynd-gan, дат. mind-er, meminisse.

2. Замышлять, намереваться, S. Нокс.

To Mind, гл. перех. Вспоминать, S. Сэр Дж. Синклер.

Mind, сущ. Воспоминание, S. To keep mind, S. помнить, англ. Бернс.

Д.-а. ge-mynd, дат. minde, memoria.

Myndles, прил. 1. Забывчивый. Дуглас. 2. Вызывающий забывчивость. Дуглас. 3. Действующий как в бреду. Дуглас.

To MYNDE, гл. перех. Подкапывать. Дуглас.

To MYNG, MYNGE, гл. перех. Смешивать. Генрисон.

Д.-а. meng-an, Su. G. meng-a, то же.

To MINNE, гл. перех. Делать взнос. Sir Tristrem.

Исл. mynd-a, procurare; mund, приданое.

MINNIE, MINNY, сущ. Мать; ласковое обращение, S. Клерк.

Белг. minnie, няня; minne, любовь, minn-en, любить; исл. manna, matercula.

Minnie's Mouthes, те, кого нужно уговорить на что-либо добротой; т.е. материнской лаской. Калдервуд.

To MYNNIS, гл. неперех. Уменьшаться. Дуглас.

Su. G. minsk-a, то же от min, меньше.

To MINT, MYNT, гл. неперех. 1. Целиться. Дуглас. 2. Пытаться, S. Gawan and Gal. To mint at, целиться в, S. Рамсей. To mint to, то же. Бейли.

Д.-а. ge-mynt-an, disponere, алем. meint-a, intendere.

Mint, Mynt, сущ. 1. Цель. Дуглас. 2. Попытка, S. Рамсей.

Алем. meinta, intentio.

To MIRD, гл. неперех. Вмешиваться, S. B. Росс.

C. B. ymyryd, вмешиваться.

MIRE-BUMPER, сущ. Выпь, S.

Mire и исл. bomp-a, ударяться о.

MYRIT, прош. вр. Отупевший. Дуглас.

MIRK, MYRK, MERK, прил. Темный, S. A. mark, S. B. Уинтаун.

Исл. myrk, Su. G. moerk, то же.

Mirk, Mirke, сущ. Темнота, S. Линдсей.

Д.-а. myrce, исл. myrkur, то же.

To Mirken, Mirkyn, гл. неперех. Темнеть. Швед. moerkna, то же. Дуглас.

Mirklins, нареч. В темноте, S. B.

Mirkness, сущ. 1. Темнота. Барбур. 2. Умственная тьма. Н. Берн.

MYRKEST, прил. Самый гнилой. Уоллес.

Исл. morkinn, Su. G. murken, гнилой.

MIKKY, прил. Улыбающийся, веселый, S. B. Ширрефс.

Д.-а. myrig, веселый; или myrg, удовольствие.

MIRKLES, сущ. мн. ч. Радикальные листья Fucus esculentus, употребляемые в пищу на Оркнейских о-вах.

MIRL, сущ. Крошка, S. B. См. Murle.

MIRLES, сущ. мн. ч. Корь, Абердин.

Фр. morbilles, то же.

MIRLYGOES, MERLIGOES, сущ. мн. ч. Говорят, что у кого-то глаза в mirlygoes, когда человек видит предметы нечетко, S. Фергюсон.

Возможно, т.е. merrily go, потому что предметы кажутся танцующими перед глазами.

MIRROT, сущ. Морковь, S. B.

Su. G. morrot, то же.

MYRTRE, прил. Относящийся к мирту. Дуглас.

MYS, MYSS, MISS, сущ. 1. Ошибка, S. B. Уоллес. 2. Зло, в физическом смысле. Sir Gawan.

Гот. missa, defectus, error.

MISBEHADDEN, прич. прош. вр. Неподобающий или неблагоразумный, применяется к языку, S.

Д.-а. mis и behalden, осторожный.

To MISCALL, MISCA', гл. перех. Обзывать, S. Резерфорд.

MYSCHANCY, прил. 1. Неудачливый, S. Дуглас. 2. Вызывающий несчастье. Дуглас.

MISCHANT, MESCHANT, прил. 1. Злой. Белленден. 2. Лживый.

Фр. meschant, то же.

Линдсей.

Mischant, Mishant, сущ. Никчемный человек. Полварт.

Mischantlie, Meschantlie, нареч. Злобно. Еп. Форбс.

Mischantnesse, сущ. Злоба. Годскрофт.

Mischant Youther, очень плохой запах, S.

Фр. meschant odeur, то же.

См. Prat.

MYSEL, прил. Прокаженный. См. Mesall.

MYSELL, гл. Сам, S. испр. Уоллес.

Myselwyn, сущ. Сам. Барбур.

От me и sylfne, вин. пад. от sylfe, ipse.

To MYSFALL, гл. неперех. Не удаваться. Барбур.

To MISFAYR, Misfare, гл. неперех. Не удаваться. Дуглас.

Misfarin, S. B. плохо растущий; д.-а. mis-far-an, male invenire, perire.

Mysfar, сущ. Несчастье. Уоллес.

MISGAR, сущ. Род траншеи в песчаной почве, от действия ветра. Оркн. норв. mis, обозначающее дефект, и giaer, форма.

To MISGRUGLE, гл. перех. 1. Мять; грубо обращаться, S. Journ. Lond. 2. Искажать, деформировать, S. B.

Белг. kreukel-en, мять.

To MISGULLY, гл. перех. Неуклюже резать, кромсать, Файф; т.е. неправильно использовать gully.

MISHANTER, сущ. Несчастье, S. Росс.

Фр. misaventure, ст.-англ. mysauntre.

MISHAPPENS, сущ. Неудачливость. Бейли.

MISHARRIT, прич. прош. вр. Вывихнутый. Palice of Honour.

Д.-а. mis и hearro, петля.

To MISKEN, гл. перех. 1. Не знать, S. Дуглас. 2. Игнорировать, пренебрегать. Compl. S. 3. Делать вид, что не знаешь, S. Бейли. 4. Воздерживаться, не вмешиваться. 5. Отказываться признавать. Арх. Гамильтон. 6. To misken one's self, забывать свое надлежащее положение, S.

To MYSKNAW, гл. перех. Не знать чего-либо. Кросрагуэл.

MISLEARD, прил. 1. Невоспитанный, S. Фергюсон. 2. Озорной, S. Бернс.

Mis и lear'd, т.е. обученный.

To MISLIPPEN, гл. перех. Разочаровывать, S.

To MISLUCK, гл. неперех. Не удаваться.

Белг. misluck-en, то же.

Misluck, сущ. Несчастье, S. Рамсей.

MISLUSHIOUS, прил. Грубый, неосторожный. Рамсей.

To MISMAGGLE, гл. перех. Портить, приводить в беспорядок, S. B. См. Magil. Journ. Lond.

MISMAIGHT, прич. прош. вр. Выведенный из строя, несоответствующий, S. от mis и maik, см. Gl. Sibb.

To MISMARROW, гл. перех. Неправильно подбирать пару. См. Marrow, гл.

MISNURTURED, прил. Невоспитанный. Резерфорд.

Misnourtournesse, сущ. Невоспитанность. Роллок.

To MISPORTION one's self, гл. перех. Переедать, S. B.

To MISSAYE, гл. перех. Ругать. Baron Courts.

Тевтон. mis-seggh-en, malè loqui alicui.

MYSSEL, сущ. Вуаль. См. Mussal, гл.

MISSETTAND, прич. наст. вр. Неподобающий. Pal. Hon.

Тевтон. mis-sett-en, male disponere.

MISSILRY, сущ. Возможно, проказа. См. Mesall. Roull.

MISSLIE, прил. Одинокий. См. Mistlie. Gl. Sibb.

To MISSWEAR, гл. неперех. Лжесвидетельствовать, S.

MISTER, MYSTER, сущ. Ремесло, искусство.

Ст.-фр. mestier, то же.

Барбур.

MISTER, MYSTER, сущ. 1. Необходимость, S. B. Барбур. 2. Нехватка еды, S. B. Росс. 3. Что-либо необходимое. Дуглас.

Su. G. mist-a, дат. mist-er, нуждаться.

To Mister, гл. перех. Нуждаться, испытывать нехватку. Уоллес. Mister'd, доведенный до трудностей, S. B.

To Mister, Mystre, гл. неперех. 1. Быть необходимым. Барбур. 2. Быть в стесненных обстоятельствах. Бальфур.

Mystir, прил. Необходимый. Барбур.

Mistirful, прил. Нуждающийся. Дуглас.

Mistry, сущ. Стесненные обстоятельства. Барбур.

MISTLIE, прил. 1. Скучный, одинокий, из-за отсутствия какого-либо объекта, к которому привязан человек. Лотиан, Роксбург; также misslie. Gl. Sibb. 2. Заблудившийся на дороге, Роксбург. 3. Мрачный, там же. Eerie синоним.

От Su. G. mist-a, нуждаться, и lik, выражающего состояние или сходство: или тевтон. misselick, incertus in quo errare potest. Это тесно соответствует значению 2.

To MISTRAIST, гл. неперех. Не доверять. См. Traist. Уоллес.

To MISTRYST, гл. перех. Нарушить договоренность с кем-либо, S. См. Tryst. Gl. Sibb.

To MISTROW, гл. перех. 1. Подозревать, не доверять. Барбур. 2. Не верить. Уинтаун.

Исл. misstru-a, бельг. mistrouw-en, то же.

Mistrowing, сущ. Недоверие.

Белг. mistrowen, то же.

Барбур.

To MYTH, гл. перех. Измерять. Дуглас.

Д.-а. met-an, metiri.

To MYTH, MYITH, гл. перех. 1. Отмечать.

Исл. mid-a, locum signo.

Уоллес. 2. Показывать. Gawan and Gol.

Myth, сущ. Знак. См. Meith.

MITH, MEITH, вспомог. гл. Might, S. B.

Su. G. matha, то же.

Ширрефс.

MYTING, сущ. 1. Термин, используемый для выражения малого размера. Evergreen.

Тевтон. myte, mydte, acarus, клещ.

2. Ласковое обозначение ребенка, произн. т.е. mitten, Ang.

MITTALE, MITTAINE, сущ. Род ястреба. Acts Ja. II.

MITTENS, сущ. мн. ч. 1. Шерстяные перчатки.

Фр. mitaine.

Сэр Дж. Синклер. 2. To lay up one's mittens, вышибить мозги, Абердин. Journal Lond.

To MITTLE, гл. перех. Причинять боль или ранить, S.

Фр. mutil-er, лат. mutil-are, то же.

MIXT, прич. прош. вр. 1. Нездоровый; применяется к кому-то, кто в некоторой степени болен, Банффшир. 2. Обозначает частичное опьянение, S.

MIXTIE-MAXTIE, MIXIE-MAXIE, нареч. В состоянии беспорядка, S.

Su. G. miskmask, то же.

Бернс.

MIZZLED, прил. Имеющий разные цвета, S.

Д.-а. mistl, varius, исл. mislitt, variegatus.

MOBIL, MOBLE, сущ. Движимое имущество, S.

Фр. meubles, то же.

Дуглас.

MOCH, MOCHY, прил. 1. Влажный. Palice Honour. 2. Душный, туманный, S.

Исл. mokk-r, condensatio nubium; mugga, aer succidus et nubilo humidus.

MOCH, сущ. Куча. Gl. Sibb.

Д.-а. mucg, acervus.

To MOCHRE, MOKRE, гл. неперех. 1. Нагромождать, копить. Priests Peblis.

Итал. mucchiare; исл. mock-a, то же coacervare.

2. Заниматься пустяковыми делами или мелкой работой, S. B. произн. mochre. 3. Работать в темноте, S. B.

MOCHT, вспомог. гл. Might.

Алем. moht-a, от mog-en, posse.

MODE, MWDE, сущ. 1. Мужество.

Д.-а. швед. mod, то же.

Уинтаун. 2. Возмущение. Sir Tristrem.

Su. G. исл. mod, ira, д.-а. mod-ian, irasci.

Mody, Mudy, прил. 1. Смелый. Барбур.

Швед. modig, смелый, дерзкий.

2. Задумчивый, меланхоличный. Дуглас.

To MODERATE, гл. неперех. 1. Председательствовать в церковном суде, S. Acts Assembly. 2. Председательствовать в собрании при избрании пастора, S. Пардован.

Moderator, сущ. 1. Тот, кто председательствует в церковном суде, S. Acts Assembly. 2. Священник, председательствующий при избрании пастора, S. Пардован.

Moderation, сущ. Акт председательствования на выборах, S.

MODYR, MODER, сущ. Мать. Уоллес.

Д.-а. исл. и др. moder, бельг. moeder.

Modyr-nakyd, прил. Совершенно голый, S. mother-naked. Рамсей.

Тевтон. moeder-naeckt, то же.

MODYWART, MODEWART, сущ. Крот, S. Дуглас.

Д.-а. mold, земля, и wrot-an, versare rostro.

MOGGANS, сущ. мн. ч. 1. Длинные рукава для женских рук, S. B. Росс.

Тевтон. mouwken, parva manica.

2. Чулки без ступней, Абердин. Hairy moggans, Файф. Journal Lond.

Гэльск. mogan, boot-hose.

MOGH, сущ. Моль, Ang.

Ст.-англ. mough.

MOY, MOYE, прил. 1. Нежный, мягкий. Данбар. 2. Демонстрирующий чрезмерную умеренность в еде или питье; mim, синоним. Келли.

Гэльск. modh, скромный; дат. moe, девственница.

Moylie, нареч. Мягко. Монтгомери.

MOYAN, сущ. Вид артиллерии среднего размера. Питскотти.

Фр. moyen, умеренный.

MOYEN, MOYAN, сущ. 1. Средства для достижения любой цели. Р. Брюс. 2. Интерес, S. Калдервуд. 3. Средства к существованию. Спотсвуд. Be the moyan of, посредством. Р. Брюс. 4. Временное имущество, собственность.

Фр. moyen, средство.

Acts Ja. VI.

To Moyen, Moyan, гл. перех. 1. Достигать с помощью средств. Р. Брюс. 2. Добиваться; подразумевает усердие, S. A weil-moyent man, тот, у кого есть хорошие средства для получения чего-либо, S. B.

Фр. moyenn-er, добывать.

Moyener, Moyaner, сущ. Тот, кто использует свой интерес для другого. Р. Брюс.

Ст.-фр. moyennere, mediateur.

Moeynles, прил. Лишенный интереса. Хьюм.

To MOIF, гл. перех. Двигать. Дуглас.

MOYT, прил. Многие. King's Quair.

Ст.-фр. moult, mout, много, лат. multum.

To MOKRE, гл. перех. Копить. См. Mochre.

MOLD, сущ. Земля, почва. См. Mulde.

MOLE, сущ. Мыс. См. Mull. Barbour.

MOLLACHON, сущ. Небольшой сыр, Стирлингшир.

Гэльск. mulachan, сыр.

MOLLAT, MOLLET, сущ. 1. Удила. Dunbar. 2. Украшение уздечки. Douglas.

Mollet-brydyl, сущ. Уздечка с мундштуком. Bellenden.

Древнегерм. muyl, рот; исл. mull, др.-швед. myl, уздечка, мундштук.

To MOLLET, гл. неперех. Возможно, обуздывать. См. Mollat. Lyndsay.

MOLLIGRANT, сущ. Нытье, жалобы, Ангус. Molligrunt, Лотиан.

Исл. mogl-a, бормотать, и graun, рот и нос.

MOLLIGRUB, MULLYGRUB, сущ. То же, что molligrant, Шотландия. Ramsay.

Mulligrub — английское слово, используемое в сходном значении в жаргоне.

MOMENT-HAND, сущ. Стрелка часов, показывающая секунды, Шотландия.

MON, MONE, MUN, MAUN, вспомог. гл. Должен.

Исл. mun, то же.

Douglas.

To MONE, гл. перех. Замечать, обращать внимание. Barbour.

Др.-англ. mon-ian, animadvertere (замечать).

MONE, сущ. Грива.

Исл. moen, то же.

Palice Honour.

MONE, сущ. Луна; meen, Абердин.

Др.-англ. mona, нем. mon, то же.

Barbour.

Moneth, сущ. Месяц, до сих пор произносится так некоторыми пожилыми людьми, Шотландия. Wyntown.

Др.-англ. monath, то же, от mona, луна.

MONESTING, сущ. Увещевание. См. Monyss. Barbour.

MONY, прил. 1. Многие, Шотландия. Bellenden. 2. Великий, Граница. Complaynt S.

Др.-англ. moneg, швед. monga, многие.

MONYCORDIS, сущ. мн. ч. Музыкальный инструмент. Houlate.

Греч. μονοχορδος, с одной натянутой струной.

MONIPLIES, MONNYPLIES, сущ. мн. ч. Часть желудка жвачного животного, состоящая из многих складок, Шотландия; книжка. Ess. Highl. Soc.

Шотл. mony — многие, и ply — складка.

To MONYSS, гл. перех. Предупреждать, увещевать.

Фр. admonest-er, то же.

Barbour.

MONONDAY, MUNANDAY, сущ. Понедельник, Шотландия. Fordun.

Др.-англ. Monan daeg, то же, день, посвященный Луне.

MONTEYLE, сущ. Гора. Barbour.

Итал. monticell-o, ср.-век. лат. monticell-us, холм.

MONTH, MOUNTH, сущ. 1. Гора. Complaynt S. 2. Грампианские горы в их восточной части. To gang oure the Month, перейти Грампианские горы, Сев. Бордер. Barbour.

Др.-англ. monte, munt, гора.

MONTUR, сущ. Объясн.: верховая лошадь.

Фр. monture, то же.

Sir Gawan.

To MOOL, гл. перех. Крошить. См. Mule.

Mools, сущ. См. Muldis.

To MOOP, гл. неперех. См. Moup.

MOOR-FOWL, сущ. Шотландская куропатка, шотландский тетерев, Шотландия. Sibbald.

MOOR-GRASS, сущ. Лапчатка гусиная (Potentilla anserina), Шотландия. Lightfoot.

MOOSE, сущ. См. Mouse.

MOOSEWEB, MOUSEWEB, сущ. 1. Паутина (летучая), Шотландия. 2. Неправильно: паутина паука. 3. Метаф.: слизь в горле или желудке, Шотландия. Ferguson.

Фр. mousse, мох; древнегерм. mos, влага.

To MOOTER. См. Mout awa'.

MOOTH, прил. Туманный, мглистый, Сев. Бордер.

Бельг. mottig, то же; mottig weer, моросящая погода.

MORADEN, сущ. Оммаж, вассальная присяга. См. Manrent.

MORE, MOR, прил. Великий. Wyntown.

MORE, сущ. Пустошь. См. Mure.

MORGEOUN, сущ. См. Murgeoun.

MORIANE, прил. Смуглый, напоминающий мавра. Diallog.

Фр. morien, то же, от лат. Mauritanus.

MORMAIR, сущ. Древний почетный титул в Шотландии, эквивалентный титулу графа (Earl); от гэльск. mor — великий, и Mair, см. соотв. статью.

MORN, MORNE, сущ. Завтрашний день; to morne, завтра; the morne, то же. Douglas.

Др.-англ. morghen, morgen; исл. morgun, завтрашний день.

MORNING-GIFT, сущ. Дар, преподносимый мужем жене утром после свадьбы. Acts Ja. VI.

Др.-англ. morgen-gife, нем. morgan-geba, древнегерм. morghen-gave, то же.

MOROWING, MOROWNING, сущ. Утро. Dunbar.

Готск. maurgins, др.-англ. и исл. morgen, то же.

MORT, a mort, умерший или мертвый. Bannatyne Poems.

Фр. meurt, 3-е л. ед. ч. наст. вр., использовано неправильно.

Mort, прил. Смертельный; a mort cold, т. е. смертельный холод. Ruddiman.

Mort-cloth, сущ. Покрывало, которым накрывают гроб на похоронах, Шотландия. Stat. Acc.

Mortfundyit, прич. прош. вр. Холодный как смерть. См. Mort и Fundy.

Mortmumlingis, сущ. мн. ч. Молитвы, бормочущиеся или прошептанные за упокой. Bannatyne P.