«Как замечает «Pall Mall Gazette», г-н (Клод) Бернар распространяется на эту тему с самодовольством, которое напоминает нам Петра Великого, который, желая, будучи в Стокгольме, увидеть КОЛЕСО в действии, спокойно предложил одного из своей свиты как пациента, чтобы быть сломанным на нем….
«Мы считаем, что вивисекция составляет законный способ исследования, когда она принята для получения удовлетворительного решения вопроса, который был справедливо обсужден и может быть решен никакими другими средствами….
«Мы считаем, что для простых целей любопытства, ИЛИ ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ КЛАССУ то, что может быть сделано одинаково — если не более — понятным диаграммами или может быть установлено анатомическим исследованием или индукцией, ВИВИСЕКЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНОСТЬЮ НЕЗАЩИТИМОЙ и ЯВЛЯЕТСЯ ОДИНАКОВО ЧУЖДОЙ ЧУВСТВАМ И ЧЕЛОВЕЧНОСТИ ХРИСТИАНИНА, ДЖЕНТЛЬМЕНА И ВРАЧА».
Очень вероятно, что большая часть критики иностранной вивисекции, которая в этот период появилась в медицинских журналах Англии, была вдохновлена отвращением, чувствуемым относительно жестокости определенных французских физиологов. Мы теперь знаем, что худшим и самым жестоким из них всех был Клод Бернар, профессор экспериментальной физиологии в Коллеж де Франс, и подходящий преемник Мажанди. Точно так же, как пираты и флибустьеры добавили к географическим открытиям, так наука признает, что относительно функций определенных органов он добавил к накопленным фактам. Но особой позорностью Бернара было безразличие, проявленное к страданиям животных долго после открытия хлороформа и эфира, и его практическое презрение к любому чувству сострадания к вивисектированным животным. Об этой дикости один будет искать напрасно критику или осуждение в писаниях противников вивисекционной реформы в настоящее время. Два врача, однако, сказали нам, что они наблюдали в лаборатории Бернара. 2 февраля 1875 года в «Morning Post» появилось письмо от лондонского врача, описывающего свой личный опыт в лаборатории этого физиолога.
СЭР, Если Общество по предотвращению жестокого обращения с животными намерено выполнить меморандум, представленный ему в понедельник, и приложить все усилия для искоренения чудовищных злоупотреблений, которые в последние годы расплодились в практике вивисекции, оно, вероятно, обнаружит, что главным препятствием на пути к успеху является СЕКРЕТНОСТЬ, С КОТОРОЙ ПРОВОДЯТСЯ ПОДОБНЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ, И ИМЕННО НА УСТРАНЕНИЕ ЭТОЙ СЕКРЕТНОСТИ должны быть направлены его лучшие усилия. До тех пор, пока сохраняется нынешняя закрытость, будет невозможно добиться обвинительного приговора из-за отсутствия доказательств. Нельзя ожидать, что студент выступит в качестве свидетеля, зная, что за это его засмеют товарищи, а любой начинающий врач лишь погубит свою карьеру, пойдя по подобному пути. В результате, хотя сотни таких злоупотреблений постоянно совершаются среди нас, общественность знает о них не больше, чем то, что доносится в виде отдаленного эха из какого-нибудь лабораторного справочника. Я решаюсь записать немного из собственного опыта в этом деле, часть которого была получена в качестве ассистента в лаборатории одного из величайших ныне живущих физиологов-экспериментаторов.
В этой лаборатории мы ежедневно приносили в жертву от одной до трех собак, помимо кроликов и других животных, и после четырех месяцев работы я пришел к мнению, что ни один из этих экспериментов на животных не был оправдан или необходим. Идея блага человечества была просто неуместна, и над ней бы посмеялись; ВЕЛИКАЯ ЦЕЛЬ ЗАКЛЮЧАЛАСЬ В ТОМ, ЧТОБЫ ИДТИ В НОГУ СО СВОИМИ СОВРЕМЕННИКАМИ В НАУКЕ ИЛИ ОПЕРЕДИТЬ ИХ, даже ценой неисчислимых мучений, бессмысленно и несправедливо причиняемых бедным животным. За три кампании я видел много суровых зрелищ, но думаю, что самое печальное, что мне довелось видеть, — это когда собак приводили из подвала в лабораторию для жертвоприношения. Вместо того чтобы радоваться переходу из тьмы к свету, они, казалось, были охвачены ужасом, как только чувствовали запах воздуха этого места, по-видимому, предчувствуя свою приближающуюся участь. Они делали дружелюбные знаки каждому из трех или четырех присутствующих, и, насколько глаза, уши и хвост могли выразить немой призыв о милосердии, они пытались это сделать, но тщетно. Даже когда их грубо хватали и бросали на пыточный станок, тихий жалобный скулеж в ответ на такое обращение был единственным протестом, и они продолжали лизать руку, которая их связывала, пока их пасти не фиксировали в зевнике, и они могли лишь бить хвостами по станку как последним средством вызвать сострадание. Часто, когда их сводило судорогой от боли, это повторялось, и они мгновенно успокаивались, получая несколько нежных похлопываний. Это была вся помощь и утешение, которые я мог им дать, и я давал их часто. Они, казалось, принимали это как залог сочувствия, которое положит конец их пыткам — конец, наступающий только со смертью.
Если бы чувства физиологов-экспериментаторов не были притуплены, они не смогли бы долго продолжать практику вивисекции. Они всегда готовы отрицать любое подразумеваемое отсутствие нежных чувств, но я должен сказать, что они редко проявляют много жалости; напротив, на практике они часто показывают обратное. Сотни раз я видел, как, когда животное корчилось от боли и тем самым повреждало ткани во время тонкой диссекции, вместо того чтобы успокоить его, оно получало шлепок и гневный приказ вести себя тихо. В других случаях, когда животное терпело сильную боль часами, не сопротивляясь и не издавая ничего, кроме случайного скулежа, вместо того чтобы отпустить несчастную изувеченную тварь, чтобы она поползала по помещению в ожидании пыток следующего дня, она получала жалость лишь в том, что говорилось, будто она вела себя достаточно хорошо, чтобы заслужить смерть, и в качестве награды ее немедленно убивали, разрушая продолговатый мозг иглой, или «питингом», как называют эту операцию. Я часто слышал, как профессор говорил, когда одна сторона животного была так изувечена, а ткани так скрыты свернувшейся кровью, что было трудно найти искомую часть: «Почему бы вам не начать с другой стороны?» или «ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ВОЗЬМЕТЕ ДРУГУЮ СОБАКУ? К ЧЕМУ ТАКАЯ ЭКОНОМИЯ?» Одной из самых отвратительных черт в лаборатории был обычай отдавать животное, над которым профессор закончил свой эксперимент и в котором еще теплилась жизнь, ассистентам для практики поиска артерий, нервов и т. д. на живом животном или для выполнения так называемых «фундаментальных экспериментов» над ним — иными словами, повторения тех, что рекомендованы в лабораторных справочниках.
Я склонен рассматривать анестетики как величайшее проклятие для вивисецируемых животных. Они слишком сильно изменяют нормальные условия жизни, чтобы дать точные результаты, и поэтому на них мало полагаются. ОНИ, В САМОМ ДЕЛЕ, ОКАЗЫВАЮТСЯ ГОРАЗДО БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫМИ В УСПОКОЕНИИ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЮ К ВИВИСЕКТОРАМ, ЧЕМ В ОБЛЕГЧЕНИИ БОЛИ У ВИВИСЕЦИРУЕМЫХ. С этим связана ужасная процедура, о которой общественность, вероятно, мало что знает. Животное иногда держат в покое путем введения яда под названием «кураре», который парализует произвольные движения, одновременно усиливая чувствительность, при этом животное поддерживается в живых с помощью искусственного дыхания.
Я надеюсь, что вскоре у нас будет правительственное расследование по этому вопросу, в котором физиологи-экспериментаторы будут только свидетелями, а не судьями. ПУСТЬ ВСЯКАЯ ЧАСТНАЯ ВИВИСЕКЦИЯ БУДЕТ ПРИЗНАНА ПРЕСТУПНОЙ, А ВСЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ ПОСТАВЛЕНЫ ПОД ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ, и мы сможем добиться такого же устранения злоупотреблений, какое Закон об анатомии вызвал в подобных обстоятельствах.
Я, сэр, ваш покорный слуга, Джордж Хогган, бакалавр медицины и магистр хирургии.
13, Гранвиль Плейс, Портман Сквер, Лондон.
Один из старейших представителей медицинской профессии в Массачусетсе также писал о своем опыте в лаборатории Бернара, и его описание жестокости, практиковавшейся там, полностью согласуется с описанием английского врача:
«Когда я изучал медицину в Париже, у выдающегося физиолога было принято иллюстрировать свои лекции операциями на собаках. Некоторые из его диссекций были не очень болезненными, но другие сопровождались мучительной, длительной агонией; и когда жалобные крики этих бедных тварей прерывали его замечания, он с видом подавленного негодования артистично перерезал им трахеи, тем самым предотвращая их вой! Любопытство побудило меня спросить смотрителя, были ли эти существа после периода мучений милосердно избавлены от страданий; и я выяснил, что те животные, которые не погибали от непосредственных последствий своих увечий, отправлялись в подвал, где их держали без присмотра и без еды до тех пор, пока они не требовались для следующих лекций, которые проходили через день. Я никогда не замечал ни малейшего проявления сочувствия с их стороны, за исключением нескольких американских студентов. Эти собаки подвергались ненужным пыткам просто ради иллюстрации хорошо известных фактов, которые можно было удовлетворительно преподать с помощью рисунков, диаграмм и моделей; и, следовательно, эта жестокость, не приносящая никакой пользы ни студентам, ни человечеству, была незаконной и неоправданной. Но если учесть, что те же самые эксперименты могли бы проводиться под воздействием анестетика, чтобы свести к минимуму, если не устранить, эти ненужные страдания, то эту хладнокровную, бессердечную пытку можно охарактеризовать только как презренную и чудовищную».
«Из подробных отчетов, переданных мне очевидцами описанных инцидентов, я не сомневаюсь, что варварская жестокость практиковалась в то время во всех парижских лабораториях, хотя вполне вероятно, что по части новых и ужасных экспериментов никто не мог сравниться с адской изобретательностью в этом деле того мастера-демона, Клода Бернара»[1].
[1] Выдержки из письма в Boston Medical and Surgical Journal, апрель 1895 г.
Такова память, которую Бернар оставил потомкам. Именно бесполезной жестокостью он произвел впечатление. И ни один американский физиолог, воспевающий свободную и неограниченную вивисекцию, еще не осмелился критиковать или осуждать ни этого человека, ни его работу.
Вернемся немного назад. К 1871 году агитация зашла настолько далеко, что была сочтена достойной рассмотрения ведущим научным органом Великобритании. На собрании Британской ассоциации в Ливерпуле в том же году был назначен комитет для рассмотрения вопроса об экспериментах на животных, и результат их обсуждений представлен в ежегодном отчете. Относительно этой практики они предлагают четыре рекомендации или правила:
«1. Ни один эксперимент, который может быть проведен под воздействием анестетика, не должен проводиться без него.
2. Ни один болезненный эксперимент не является оправданным исключительно с целью иллюстрации закона или факта, который уже определен; иными словами, экспериментирование без применения анестетиков не является подходящей демонстрацией для учебных целей».
Третье правило предлагало, чтобы болезненные эксперименты проводились только в лабораториях при надлежащем регулировании; а четвертое правило осуждало ветеринарные операции с целью приобретения мануальной ловкости. Это была, очевидно, попытка утихомирить агитацию — не было никаких средств для обеспечения соблюдения рекомендаций относительно практик, которых закон не касался.
Одним из подписавших был доктор Бердон Сандерсон, лектор по физиологии. В начале следующего года он начал чтение курса лекций в физиологической лаборатории Университетского колледжа в Лондоне, иллюстрированных вивисекциями. Во время одного из этих выступлений лектор высказал следующие взгляды:
«Что касается так называемых "вивисекций", уверяю вас, что я испытываю к ним такой же ужас, как и любые члены Общества по предотвращению жестокого обращения с животными. Правила в отношении них таковы: во-первых, ни один эксперимент, который может быть проведен под воздействием анестетика, не должен проводиться без него. Во-вторых, ни один БОЛЕЗНЕННЫЙ эксперимент не является оправданным исключительно с целью иллюстрации закона или факта, который уже продемонстрирован. В-третьих, всякий раз, когда для исследования новой истины необходимо провести болезненный эксперимент, следует приложить все усилия, чтобы обеспечить успех, дабы причиненные страдания не были потрачены впустую. Ибо вопрос о жестокости зависит не от количества страданий, а от их отношения к благу, которое должно быть достигнуто с их помощью»[1].
[1] Medical Times and Gazette, 25 февраля 1871 г.
Лектор утверждал, что ни один эксперимент не должен проводиться неквалифицированным лицом с недостаточными инструментами, и поэтому выступал в пользу создания физиологических лабораторий, оснащенных всеми современными приборами и инструментами для вивисекции.
Некоторые из его демонстраций, несомненно, не причиняли боли, но, учитывая тот факт, что в других экспериментах анестетик не применялся, можно усомниться, всегда ли его второе «правило» строго соблюдалось. В одной лекции он сослался на свою демонстрацию «как на первый случай, когда мы применили электрический стимул к нерву», и объяснил, что когда эксперимент проводится на животном, парализованном кураре, эффект становится более сложным при раздражении чувствительного нерва, поскольку тогда «артерии по всему телу сокращаются, потому что мозг находится в действии»[1]. Более явного признания существования чувствительности сделать было нельзя, однако по очевидным причинам лектор тщательно избегает признания наличия боли. В течение следующего года появились статьи, описывающие «преподавание практической физиологии в лондонских школах». В Королевском колледже в Лондоне, например, демонстрации проводились лектором, но «эксперименты на животных никогда не даются для выполнения обычным студентам; опыт профессора Резерфорда по этому вопросу заключается в том, что такие попытки приводят только к полному провалу»[2]. С другой стороны, в Университетском колледже можно было встретить континентальный метод обучения. «Студенты проводят эксперименты на животных. Им дают лягушек, кураризированных или хлороформированных, и эксперимент, который был полностью объяснен и продемонстрирован профессором, выполняется ими, насколько это практически возможно»[3]. Здесь, таким образом, мы находим внедренную в Англии (и, возможно, существовавшую там тайно некоторое время до этого) ту вивисекцию животных в иллюстрацию хорошо известных фактов, которую еще несколько лет назад каждый ведущий медицинский журнал Великобритании так решительно порицал и осуждал.
[1] Medical Times and Gazette, 17 июня 1871 г. [2] Там же, 20 июля 1872 г. [3] Medical Times and Gazette, 27 июля 1872 г.
Континентальная школа английских физиологов казалась уверенной в победе. Но ведущие представители английских идеалов в медицине не были склонны сдаваться сразу; время от времени мы видим, как они энергично отстаивают свои позиции и склонны противопоставлять науку, полученную в лаборатории, той, что собрана опытом и подкреплена размышлениями. Некоторые выдержки из передовой редакционной статьи в Medical Times and Gazette чрезвычайно показательны в отношении конфликта мнений:
«Отношение физиологии к практической медицине — это тема, которая была выдвинута на первый план выступлением доктора Бердона Сандерсона… на недавнем собрании Британской ассоциации. Это выступление можно считать первым авторитетным и публичным заявлением, сделанным в этой стране, о том, что ЦЕЛЬЮ И НАМЕРЕНИЕМ ФИЗИОЛОГИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ мысли и работы является все большее отделение себя от школы практической медицины; больше не считать себя вспомогательной по отношению к ней, за исключением того, как другие науки — например, химия и ботаника — могут считаться вспомогательными по отношению к ней, но завоевать место в общественном мнении для своей науки как той, которая должна культивироваться РАДИ НЕЕ САМОЙ…»
«Учение опыта более надежно, чем физиологические теории и мнения…. История прогресса в лечении болезней — это история эмпиризма в лучшем смысле этого часто злоупотребляемого слова. История регресса в искусстве лечения болезней — это история так называемых физиологических школ медицины… Физиологическая теория, основанная на экспериментах на собаках, хочет, чтобы мы поверили, что ртуть не вызывает отток желчи; но здесь здравый смысл профессии, воспитанный опытом, отказался следовать за физиологической теорией…. Современная физиологическая наука научила нас немногим большему, чем необходимости чистого воздуха, воды и пищи, хорошей одежды и крова, умеренности в еде и питье, а также регуляции страстей — вещей, по сути, столь же старых, как Пятикнижие. Мы можем с уверенностью утверждать, что все эксперименты, проведенные на несчастных животных со времен Мажанди до наших дней во Франции, Америке, Германии и Англии, не продлили ни на десятую долю человеческую жизнь и не уменьшили ни на десятую долю человеческие страдания, которые были продлены и уменьшены открытием и использованием иезуитской коры и рыбьего жира»[1].
[1] Medical Times and Gazette (редакционная статья), 7 сентября 1872 г.
В начале следующего года (1873) был опубликован «Справочник физиологической лаборатории», составленный ведущими деятелями физиологической партии, среди которых были профессора Сандерсон, Фостер и Кляйн. Описывая методы проведения различных экспериментов на животных, он включал подробный отчет о некоторых из самых мучительно болезненных вивисекций, практикуемых за рубежом. Настолько ужасным был один из экспериментов, описанных в этом справочнике для студентов, что профессор Майкл Фостер, написавший это описание, впоследствии признался, что никогда не видел и не проводил этот эксперимент сам, отчасти «из ужаса перед болью». Рецензируя эту работу, один медицинский журнал справедливо заявил, что «публикация этой книги знаменует собой эпоху в истории физиологии в Англии…. Она показывает ПРЕОБЛАДАЮЩЕЕ ВЛИЯНИЕ, КОТОРОЕ ГЕРМАНИЯ СЕЙЧАС ОКАЗЫВАЕТ В ЭТОЙ ОБЛАСТИ НАУКИ»[1]. Профессор физиологии доктор Гэмджи примерно в то же время ссылается на физиологические лаборатории Эдинбурга, Кембриджа и Лондона и ту роль, которую они сыграли «в том, что я могу назвать возрождением изучения экспериментальной физиологии в Англии»[2].