«Эссе о наступлении Немецкого моря на побережье Норфолка и способах предотвращения его разрушительного воздействия»

Перепечатано из издания 1844 года Мэтчетта, Стивенсона и Мэтчетта Дэвидом Прайсом, электронная почта ccx074@pglaf.org

ОЧЕРК О НАСТУПЛЕНИИ НЕМЕЦКОГО МОРЯ НА ПОБЕРЕЖЬЕ НОРФОЛКА,

С ПЛАНОМ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЕГО ДАЛЬНЕЙШИХ РАЗРУШИТЕЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ;

ПОСВЯЩАЕТСЯ

ПРЕПОДОБНЫМ ЛОРДАМ-КОМИССАРАМ АДМИРАЛТЕЙСТВА.

У. ХЬЮИТТ, хирург.

НОРИЧ: ОТПЕЧАТАНО ДЛЯ АВТОРА МЭТЧЕТТОМ, СТИВЕНСОНОМ И МЭТЧЕТТОМ, РЫНОЧНАЯ ПЛОЩАДЬ. ТАКЖЕ ПРОДАЕТСЯ У ЭДВАРДСА И ХЬЮЗА, 12, АВЕ-МАРИЯ-ЛЕЙН, ЛОНДОН.

1844.

ПОСВЯЩЕНИЕ.

Преподобным лордам-комиссарам Адмиралтейства.

Милорды и джентльмены,

Общение с Вашими светлостями в 1843 году привело меня к выводу, что очерк по интересующему вопросу, связанному с настоящим исследованием, будет встречен с вниманием, соответствующим его достоинствам и важности связанной с ним цели. Но если в своей высшей мудрости вы сочтете, что представлено недостаточно доказательств, чтобы сделать его заслуживающим внимания, требуемого с вашей стороны, то в будущем на основе, содержащейся на следующих страницах, могут появиться новые подтверждения. Напротив, если он встретит ваше одобрение, то высокое и почетное положение, которое вы занимаете на благо морских дел, я верю, побудит вас использовать свое влияние для проведения испытания представленного плана на благо общества в целом, а также во славу и честь вашего благородного учреждения.

Я, милорды и джентльмены, ваш покорный и обязанный слуга,

АВТОР.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Многие могут счесть примечательным обстоятельством, что человек, чья профессия требует посвящать свободное время приобретению знаний для облегчения телесных недугов человека, нашел возможность уделить значительное внимание предмету, столь сильно отличающемуся по характеру от того, что сейчас представлено читателю. Однако советы близкого, уважаемого и почтенного родственника побудили и стимулировали меня провести строжайшее исследование и впоследствии привели к представлению плана или проекта для будущей пользы не только моряка, купца, судовладельца, тех, чья земельная собственность прилегает к океану, но, что еще важнее, для сохранения человеческих жизней; и хотя более способный и опытный человек мог бы дать лучшее изложение или представить лучший проект, все же есть надежда, что в этой первой и поспешной попытке найдется достаточно, чтобы привлечь внимание ученых и состоятельных людей.

Признание истины, чувство благодарности за помощь, полученную по самым важным пунктам этого интересного предмета, побуждают меня представить имя и усилия моего почтенного родственника вниманию моих читателей.

Преподобный Джон Хьюитт, бакалавр искусств, бессменный викарий Уолкота в этом графстве, викарий Грантчестера и ранее член колледжа Корпус-Кристи в Кембридже, после нескольких лет часто повторявшегося внимания к предмету, охваченному в этом очерке, в 1802 году от Рождества Христова потратил более ста фунтов стерлингов на попытку засыпать за свой счет самый опасный пролом, существовавший между Уэксемом и Хорси, и замысел осуществить это казался настолько выполнимым, что, чтобы уменьшить расходы, достопочтенный Харборд Харборд, первый лорд Саффилд, предоставил инструменты для содействия этому начинанию. Но, к сожалению, до завершения задачи последовал сильный северо-западный ветер во время сизигийного прилива, и большое количество воды прошло через частично отремонтированный пролом.

Житель коттеджа, находившегося недалеко от этого места, был свидетелем этого обстоятельства как раз перед прорывом воды и сообщил моему родственнику, что если бы у него была лопата, он мог бы это предотвратить.

Обстоятельства, сопровождавшие эту катастрофу, вызвали в ограниченных умах насмешки и презрение из-за неудачи эксперимента. Но один скромный человек, чьи идеи были более широкими, утверждал, что было сделано добра на сумму более трехсот фунтов; и это место на той части побережья по сей день известно как Банка Хьюитта.

Поэтому, в то время как некоторые люди считали это прямой неудачей, мой родственник счел ее частичной и с неослабевающим рвением наблюдал за эффектом, произведенным посадкой на мель катера «Хантер» в 1807 году от Рождества Христова; подробности чего полностью изложены на следующих страницах.

Знание приливов и течений было получено главным образом из прочтения нескольких работ самых известных философов, чья эрудиция запечатлела их истиной устойчивой и неоспоримой. Поэтому я принял их язык, а не свой собственный, опасаясь, что могу испортить их замысел, и мое уважение к таким всеобъемлющим трудам побуждает меня добавить прописную истину, переданную нам древним латинским автором —

Unius ætatis sunt quæ fortiter fiunt, quæ Vero pro utilitate scribuntur æterna.

Вегеций.

Если проект будет осуществлен и окажется эффективным, он будет применим и к другим побережьям, если принять во внимание все особенности, касающиеся их, и велика будет награда за достигнутое честолюбие попытки принести пользу обществу в целом.

АВТОР.

ГЛАВА I.

ВВЕДЕНИЕ. — РАССМОТРЕНИЕ ФОРМИРОВАНИЯ ПРИЛИВОВ, ИХ ИЗМЕНЧИВОСТИ И ВОЗДЕЙСТВИЯ.

Ибо, смотри! море, что омывает землю, и, словно пояс, сжимает ее твердую плоть, понимает и музыку, и меру: ибо его великий хрустальный глаз всегда устремлен вверх, к луне, и крепко зафиксирован на ней: и как она танцует в своей бледной сфере, так и он танцует вокруг центра здесь.

Приведенные выше строки, так прекрасно выраженные одним из наших ранних поэтов, вводят в предмет, который в целом понятен, но важная цель, связанная с нашим настоящим исследованием, не может быть достигнута без глубокого знания причины и следствия. Поэтому детальное знакомство с формированием приливов и течений, их изменчивостью и воздействием, переданное нам наблюдениями, экспериментами и открытиями ранних философов и подтвержденное исследованиями современных, не будет сочтено совсем излишним, поскольку они будут способствовать устранению любого препятствия, которое в противном случае могло бы возникнуть при рассмотрении столь сложного предмета.

Под термином «прилив» понимается то регулярное движение моря, согласно которому оно прибывает и убывает дважды в течение двадцати четырех часов.

После некоторых диких догадок самых ранних философов, отмечает Голдсмит, во времена Плиния стало хорошо известно, что приливы полностью находятся под влиянием в небольшой степени солнца, но в гораздо большей — луны. Было обнаружено, что существует прилив и отлив моря в течение двенадцати часов и пятидесяти минут, что в точности соответствует времени лунных суток. Было замечено, что всякий раз, когда луна находилась в меридиане, или, другими словами, как можно ближе к любой части моря, море приливало к этой части и создавало там прилив; напротив, было обнаружено, что когда луна покидала меридиан, море начинало отступать туда, откуда пришло, и можно было сказать, что начинался отлив. До сих пор воды моря, казалось, очень регулярно следовали за движениями луны. Но поскольку также казалось, что когда луна находилась в противоположном меридиане, так же далеко на другой стороне земного шара, то прилив был и на этой стороне, так что луна производила два прилива: один при ее наибольшем приближении к нам, а другой при ее наибольшем удалении от нас; другими словами, луна, совершая один оборот вокруг земли, производила два прилива, всегда в одно и то же время: один — на части земного шара, находящейся прямо под ней, а другой — на части земного шара, находящейся прямо напротив.

Кеплер был первым, кто предположил, что притяжение является главной причиной, утверждая, что сфера действия луны распространяется на землю и притягивает ее воды. Но то, на что Кеплер лишь намекал, было полностью развито и продемонстрировано Исааком Ньютоном.

После своего великого открытия закона тяготения он счел легким делом объяснить все явления приливов. Было обнаружено, что луна, как и все остальные планеты, притягивает землю и притягивается ею. Это притяжение преобладает во всей нашей планетной системе; чем больше материи содержится в каком-либо теле, тем сильнее оно притягивает, и его влияние уменьшается пропорционально квадрату расстояния. Приняв это за основу, давайте посмотрим, что должно произойти, если предположить, что луна находится в меридиане какого-либо участка моря. Поверхность воды непосредственно под луной ближе к луне, чем любая часть земного шара, и поэтому должна быть более подвержена ее притяжению, чем воды в любом другом месте. Воды там будут притягиваться луной и подниматься в виде холма, чья высота будет наибольшей там, где притяжение максимально. Чтобы сформировать этот холм, очевидно, что его поверхность, как и глубины, будет взволнована, и что везде, откуда вода уходит из одной части, последующие воды должны притекать, чтобы заполнить оставленное пространство. Таким образом, воды моря, стекающиеся со всех сторон, чтобы следовать за движением луны, производят прилив; и это полный прилив в той части, над которой проходит луна или к которой она приходит в свой меридиан.

Но когда луна движется дальше и перестает указывать на место, где только что поднялись воды, причина их подъема перестает действовать, и они будут стекать обратно под действием своей естественной тяжести в более низкие части, откуда они пришли; и это отступление вод будет формировать отлив моря.

Таким образом, первая часть демонстрации очевидна, поскольку в целом не требуется большой проницательности, чтобы понять, что воды, ближайшие к луне, наиболее притягиваются или поднимаются выше всего луной. Но другая часть демонстрации, а именно, как получается, что высокие приливы происходят в одно и то же время на другой стороне земного шара, не так легко постижима. Чтобы понять это, необходимо заметить, что часть земли и ее вод, наиболее удаленная от луны, — это части, которые меньше всего притягиваются луной; также необходимо заметить, что все воды, когда луна находится на противоположной стороне земли, должны притягиваться в том же направлении, в котором их притягивает сама земля; то есть, по-видимому, через все тело земли, к самой луне. Таким образом, если это понять, ясно, что те воды, которые наиболее удалены от луны, будут иметь меньший вес, чем воды любой другой части на той же стороне земного шара, потому что притяжение луны, которое совпадает с притяжением земли, там наименьшее. Теперь, следовательно, воды, наиболее удаленные от луны, имея меньший вес и будучи самыми легкими, будут сжиматься со всех сторон теми, которые, имея большее притяжение, являются более тяжелыми, и более тяжелые воды, втекая, заставят их вздуться и подняться в виде холма прямо напротив того, что на другой стороне земного шара, вызванного более непосредственным влиянием луны.

Таким образом, луна за один суточный оборот производит два прилива: один, поднятый непосредственно под сферой ее влияния, и другой, прямо противоположный ему. По мере движения луны эта огромная масса вод поднимается вверх, словно наблюдая за ее движениями, и следует тому же постоянному вращению. Однако в этой великой работе по поднятию приливов солнце принимает немалое участие; оно производит свой собственный прилив постоянно каждый день, точно так же, как луна, но в гораздо меньшей степени, потому что солнце находится на неизмеримо большем расстоянии. Таким образом, существуют солнечные приливы и лунные приливы — когда силы этих двух великих светил совпадают, что они всегда делают, когда находятся либо в одних и тех же, либо в противоположных частях небес, они совместно производят гораздо больший прилив, чем когда они расположены на небесах так, что каждое создает свои собственные приливы; в первом случае притяжение солнца совпадает с притяжением луны, благодаря чему формируются высокие сизигийные приливы; во втором случае действие солнца противопоставляется действию луны, следовательно, эффект должен заключаться в понижении вод там, где действие луны имеет тенденцию поднимать их, и отсюда — возникновение более низких квадратурных приливов.

Сизигийные приливы не происходят в самый день новолуния и полнолуния, а квадратурные — не в самый день квадратур, а через день или два после; эффект не является ни наибольшим, ни наименьшим, когда непосредственное влияние причины является наибольшим или наименьшим: как наибольшая жара, например, бывает не в день солнцестояния, когда непосредственное действие солнца максимально, а некоторое время спустя. И хотя действие солнца и луны прекратилось бы, океан все равно продолжал бы прибывать и убывать некоторое время, подобно тому как его волны продолжают находиться в бурном движении некоторое время после шторма.

Исаак Ньютон показал, что приливы увеличиваются по мере уменьшения куба расстояний, так что луна на половине своего нынешнего расстояния производила бы прилив в восемь раз больше. Теперь луна описывает эллипс вокруг земли и, конечно, должна быть один раз за каждый оборот ближе к земле, чем в любой другой части своей орбиты; следовательно, она должна производить гораздо более высокий прилив, когда находится в этой точке своей орбиты, чем в противоположной точке.

Это причина того, что два великих сизигийных прилива никогда не происходят сразу друг за другом; ибо если луна находится на своем наименьшем расстоянии во время новолуния, она должна быть на своем наибольшем расстоянии во время полнолуния, совершив пол-оборота за промежуточное время; и, следовательно, сизигийный прилив в полнолуние будет намного меньше, чем в предыдущее новолуние. По той же причине, если великий сизигийный прилив случается во время полнолуния, прилив в следующее новолуние будет меньше.

Сизигийные приливы самые высокие, а квадратурные — самые низкие около начала года; ибо земля, будучи ближе всего к солнцу около первого января, должна сильнее притягиваться этим телом, чем в любое другое время года: следовательно, сизигийные приливы, которые случаются около этого времени, будут больше, чем в любое другое время, и если луна будет в новолунии или полнолунии в той части своей орбиты, которая ближе всего к земле в то же время, приливы будут значительно выше, чем в любое другое время года.

Прилив, который случается в любое время, пока луна находится над горизонтом, называется верхним приливом, а когда под горизонтом — нижним. Когда луна находится в равноденствии, верхний и нижний приливы имеют одинаковую высоту, но когда луна склоняется к возвышенному полюсу, верхний прилив выше нижнего. Если широта места и склонение луны имеют противоположные названия, нижние приливы будут самыми высокими. Но самый высокий прилив в любом конкретном месте бывает тогда, когда склонение луны равно широте места и имеет то же название, и высота прилива уменьшается по мере увеличения разницы между широтой и склонением, поэтому чем ближе какое-либо место к той параллели, чья широта равна склонению луны и имеет то же название, тем выше будет прилив в этом месте. При сравнении высоты приливов в разных местах предполагается, что солнце и луна находятся на одинаковых расстояниях от земли и в одинаковом положении по отношению к меридиану этих мест.

Вышеупомянутые наблюдения относительно регулярности приливов могли возникнуть только при предположении, что земля покрыта водами океана на большую глубину, но поскольку это не так, такие приливы существуют только в местах, расположенных на берегах больших океанов.

Из-за местных обстоятельств приливы подвержены большим неровностям, таким как встреча с островами, мысами, прохождение через проливы и т. д. Чтобы они могли иметь свое полное движение, океан, в котором они производятся, должен простираться на 90° с востока на запад, потому что это расстояние между наибольшим подъемом и наибольшим опусканием, производимым в водах луной.

Отсюда следует, что приливы в Тихом океане превышают приливы в Атлантическом, и что они меньше в той части Атлантики, которая находится в жарком поясе между Африкой и Америкой, чем в умеренных поясах по обе стороны от него, где океан намного шире.

Приливы не заметны в озерах и большинстве внутренних морей, а глубокое и обширное Средиземное море едва ли чувствительно к обычному наблюдению, их эффекты совершенно подчинены ветрам и течениям. В некоторых местах, однако, как в Мессинском проливе, существует прилив и отлив величиной в два фута и более; в Неаполе и у Эврипа — двенадцать и тринадцать дюймов, а Реннелл сообщает нам, что в Венеции — пять футов.

Прилив и отлив океана очень незначительны на островах, удаленных от любого континента, как, например, на острове Святой Елены, где он редко превышает три фута. Приливы удивительно высоки на побережьях Малайзии, в Зондском проливе, на открытом побережье Патагонии, вдоль побережий Китая и Японии, в Панаме, в Бенгальском заливе и в устье Инда, где вода поднимается на тридцать футов в высоту. Приливы наиболее велики на любой данной линии побережья в узких заливах и эстуариях; и наименьшие — на промежуточных участках, где суша выступает вперед.

По авторитетному мнению покойного капитана Хьюэтта, Королевского флота, у входа в эстуарий Темзы подъем сизигийных приливов составляет восемнадцать футов; но когда мы следуем вдоль нашего восточного побережья оттуда на север, к Лоустофту и Ярмуту, мы обнаруживаем постепенное уменьшение, пока в последнем упомянутом месте самый высокий подъем не составляет всего семь или восемь футов. С этой точки снова начинается увеличение, так что в Кромере, где побережье снова отступает на запад, подъем составляет шестнадцать футов; а к оконечности залива, называемого «Уош», как в Линне и в Бостон-Дипс, он составляет от двадцати двух до двадцати четырех, а в некоторых чрезвычайных случаях — двадцать шесть футов. Оттуда снова наблюдается уменьшение к северу; высота у Сперн-Пойнта составляет от девятнадцати до двадцати футов, а у Фламборо-Хед, на побережье Йоркшира, — от четырнадцати до шестнадцати футов.

Также зафиксировано, по авторитетному мнению капитана Бофорта, Королевского флота, что в Милфорд-Хейвене, в Пембрукшире, у устья Бристольского залива, приливы поднимаются на тридцать шесть футов, а в Кинг-Роуд, близ Бристоля, — на сорок два фута. В Чепстоу, на реке Уай, небольшой реке, которая открывается в эстуарий Северна, они достигают пятидесяти футов, иногда шестидесяти девяти и даже семидесяти двух футов.

Приливы в Тонкине — самые примечательные в мире. В этой части есть только один прилив и один отлив каждые двадцать четыре часа; тогда как в других местах их два. Кроме того, дважды в месяц прилива нет вовсе, когда луна находится близ равноденствия, вода некоторое время остается совершенно стоячей. Эти, наряду с другими своеобразными проявлениями, сопровождающими те же явления, считались многими непостижимыми; но Исаак Ньютон счел, что они возникают из совпадения двух приливов: одного из Южного моря, а другого из Индийского океана. От каждого из этих приливов последовательно приходят два каждый день; два в одно время больше, а два в другое — меньше. Время между прибытием двух больших он считает полным приливом; время между двумя меньшими — отливом. Короче говоря, с помощью этой подсказки тот великий математик решил каждое проявление и так утвердил свою теорию, что заставил замолчать каждого противника. Это колебание моря от приливов, отмечает тот же автор, производит другое и более постоянное вращение его вод с востока на запад, в этом отношении следуя курсу луны.

Это можно считать одним великим и общим течением вод моря; и хотя оно не везде различимо, оно тем не менее везде существует, за исключением случаев, когда ему противостоит какое-либо особое течение или водоворот, вызванный частичными и местными причинами. Эта тенденция моря к западу ясно заметна во всех великих проливах океана; как, например, в Магеллановом проливе в Южной Америке, где прилив, втекающий с востока, достигает почти двадцати футов в высоту и продолжает течь шесть часов, тогда как отлив продолжается всего два часа, и течение направлено на запад. Это доказывает, что приток не равен оттоку, и что из обоих проистекает движение моря на запад, которое более мощное во время притока, чем отлива. Это движение на запад было заметно отмечено мореплавателями при их возвращении из Индии на Мадагаскар и далее в Африку. В великом Тихом океане оно также очень заметно; но места, где оно наиболее очевидно, — это, как было сказано, те проливы, которые соединяют один океан с другим. В проливах между Мальдивскими островами, в Мексиканском заливе, между Кубой и Юкатаном. В проливах в заливе Пария движение настолько бурное, что получило название «Пасть Дракона». На севере, в Канадском море, в проливах Вайгач, в Зондском проливе, и, короче говоря, там, где океан в одной части вливается в океан в другой. Таким образом, море совершает непрерывную циркуляцию вокруг земного шара, и в то же время, когда его воды толкаются вперед и назад приливом, они имеют таким образом прогрессивное течение на запад, которое, хотя и менее заметно, не менее реально.

ГЛАВА II.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ТЕЧЕНИЙ, ИХ ИЗМЕНЧИВОСТЬ, ВОЗДЕЙСТВИЕ И СКОРОСТЬ.

Другой импульс, передаваемый водам океана, возникает от его течений. Они вызваны ветрами, дующими много месяцев в одном направлении, которые производят на обширном океане движения значительной величины: это можно легко понять, если мы понаблюдаем за эффектами, производимыми на наших собственных морях временным действием той же причины.

Сильный юго-западный или северо-западный ветер неизменно поднимает приливы до необычной высоты вдоль восточного побережья Англии и Ла-Манша. Смитон установил экспериментально, что в канале длиной четыре мили вода удерживалась на четыре дюйма выше на одном конце, чем на другом, просто действием ветра вдоль канала; а Реннелл сообщает нам, что большой участок воды, десять миль шириной и обычно всего три фута глубиной, под действием сильного ветра имел свои воды, пригнанные к одной стороне, и удерживался так, что стал шесть футов глубиной, в то время как наветренная сторона была осушена. Он также отмечает: «Поскольку вода, когда она заперта так, что не может уйти, приобретает более высокий уровень, так и в месте, где она может уйти, та же операция производит течение, и это течение будет распространяться на большее или меньшее расстояние в зависимости от силы, которой оно вызвано».

Течения, текущие попеременно в противоположных направлениях, также вызываются подъемом и падением приливов. Эффект этой причины, как отмечалось ранее, проявляется в эстуариях и каналах между островами.

Испарение под действием солнечного тепла — еще одна причина океанических течений, ярким примером которой является великое течение, проходящее через Гибралтарский пролив в Средиземное море. Поток более холодной воды всегда течет из Черного моря в Средиземное. Во многих других частях мира должно происходить так, что большие количества воды, поднятые с одного участка океана солнечным теплом, переносятся в другое, где пар конденсируется и выпадает в виде дождя, и это, стекая обратно для восстановления равновесия, вызовет заметные течения. Есть еще один способ, которым тепло и холод должны вызывать великие движения в океане; причина, которой, возможно, течения обязаны в основном. Сейчас установлено, что в морской воде нет точки, как в пресной воде, при которой увеличение холода заставляет жидкость снова начать расширяться. В океане, следовательно, всякий раз, когда температура поверхности понижается, происходит конденсация, и поверхностная вода, имея увеличенный удельный вес, падает на дно, после чего более легкая вода немедленно поднимается и занимает ее место. Когда эта циркуляция восходящих и нисходящих течений продолжается определенное время в высоких широтах, нижние части моря состоят из более холодной или тяжелой жидкости, чем соответствующие глубины океана между тропиками. Если существует свободное сообщение, если никакая цепь подводных гор не разделяет полярные и экваториальные бассейны, возникнет горизонтальное движение из-за течения более холодной воды от полюсов к экватору, и тогда будет отток более теплой поверхностной воды от экватора к полюсам. Хорошо известный эксперимент был приведен для разъяснения этого способа действия в объяснении «пассатов». Если длинный желоб, разделенный посередине шлюзом или перегородкой, заполнить с одного конца водой, а с другого — ртутью, обе жидкости будут оставаться спокойными, пока они разделены, но когда шлюз поднят, более тяжелая жидкость устремится по дну желоба, в то время как более легкая, будучи вытесненной, поднимется и, теча в противоположном направлении, распространится по верху. Расширение и сжатие морской воды под действием тепла и холода имеют аналогичным образом тенденцию приводить в движение поддонные течения от полюсов к экватору и вызывать противотечения на поверхности, которые направлены вопреки преобладающим пассатам. Поскольку географические и другие обстоятельства очень сложны, мы не можем ожидать, что проследим отдельно движения, обусловленные каждой причиной, но должны быть готовы ко многим аномалиям, особенно потому, что дно океана часто должно изменять и вмешиваться в курс нижних течений так же, как положение и форма континентов и островов изменяют направление тех, что на поверхности. Так, при зондировании на больших глубинах в Средиземном море капитаны Берар и Д’Юрвиль обнаружили, что холод не увеличивается в высоком соотношении, как в тропических регионах океана, термометр остается зафиксированным на отметке около 55° по Фаренгейту между глубинами 1000 и 6000 футов; и капитан Смит показал в своем исследовании, что самая глубокая часть в Гибралтарском проливе составляет всего 1320 футов, так что там существует подводный барьер, который должен предотвращать приток любого поддонного течения океана, охлажденного полярным льдом.

Вращение земли вокруг своей оси — еще одна причина, которая может вступить в действие только тогда, когда воды уже приведены в движение одной или всеми силами, описанными выше, и когда направление течения, таким образом поднятого, оказывается с юга на север или с севера на юг; принцип, на котором это работает, давно признан в случае пассатов; так, когда течение течет от мыса Доброй Надежды к Гвинейскому заливу, оно состоит из массы воды, которая, огибая мыс на широте 35°, имеет вращательную скорость около 800 миль в час; но когда оно достигает линии, оно прибывает на параллель, где поверхность земли вращается со скоростью 1000 миль в час, или примерно на 200 миль быстрее. Если бы эта огромная масса воды была перенесена внезапно из более высокой в более низкую широту, дефицит ее вращательного движения по отношению к суше и воде, с которыми она пришла бы в соприкосновение, был бы таким, что вызвал бы видимое движение самого быстрого рода (не менее 200 миль в час) с востока на запад.

В случае такого внезапного переноса восточное побережье Америки, будучи переносимым в противоположном направлении, могло бы удариться о большое тело воды с огромной силой, и значительная часть континента могла бы быть затоплена. Это нарушение не происходит, потому что вода потока, продвигаясь постепенно в новые зоны моря, приобретает за счет трения ускоренную скорость. Однако, поскольку это движение не передается мгновенно, жидкость не способна поспевать за полной скоростью новой поверхности, над которой она последовательно переносится; и Гершель в своем «Трактате по астрономии», говоря о пассатах, отмечает, что оно отстает или зависает в направлении, противоположном вращению земли, то есть с востока на запад; и таким образом течение, которое текло бы просто на север, если бы не вращение, может приобрести относительное направление на запад или стать юго-восточным течением.

Самая обширная и лучше всего определенная система течений — это та, которая берет свое начало в Индийском океане под влиянием пассатов; и которая, огибая мыс Доброй Надежды, склоняется к северу вдоль западного побережья Африки; затем пересекает Атлантику близ экватора и теряется в Карибском море; однако, кажется, снова возрождается в течении, которое выходит из Мексиканского залива через Багамские проливы и течет быстро в северо-восточном направлении, мимо Большой Ньюфаундлендской банки, к Азорским островам.

Реннелл сообщает нам, что течение Игольного мыса, так названное от мыса и банки с этим названием, сформировано соединением двух потоков, текущих из Индийского океана, один из канала Мозамбика, вниз по юго-восточному побережью Африки, другой из океана в целом. Коллективный поток имеет от девяноста до ста миль в ширину и течет со скоростью от двух с половиной до более четырех миль в час. В конце концов оно поворачивается на запад банкой Игольного мыса, которая поднимается из моря большой глубины до ста саженей от поверхности. Следовательно, должно быть сделано заключение, говорит Реннелл, что течение здесь более ста саженей глубиной, иначе основная его масса проходила бы через банку, вместо того чтобы отклоняться на восток, чтобы течь вокруг мыса Доброй Надежды. От этого мыса оно течет на север, вдоль западного побережья Африки, принимая название Южно-Атлантического течения. Затем оно входит в бухту или залив Бенин и поворачивается на запад, частично из-за формы побережья там, а частично, возможно, из-за Гвинейского течения, которое течет с севера в тот же великий залив. Из центра этого залива исходит Экваториальное течение, придерживаясь западного направления к Атлантике, которую оно пересекает от побережья Гвинеи до побережья Бразилии, протекая затем вдоль берегов Гвианы к Вест-Индии. Ширина этого течения варьируется от ста шестидесяти до четырехсот пятидесяти географических миль, а его скорость составляет от двадцати пяти до семидесяти девяти миль в день, средняя скорость — около тридцати миль. Длина всего его курса составляет около четырех тысяч миль. Когда оно огибает побережье Гвианы, оно увеличивается за счет притока вод Амазонки и Ориноко и при их соединении приобретает ускоренную скорость. После прохождения острова Тринидад оно расширяется и почти теряется в Карибском море; но, по-видимому, существует общее движение этого моря к Мексиканскому заливу, который сбрасывает самое мощное из всех течений через Флоридский пролив, где воды текут в северной части со скоростью пять миль в час, имея ширину от тридцати пяти до пятидесяти миль.

Температура Мексиканского залива составляет 86° летом, или на 6° выше, чем температура океана на той же параллели (25° с. ш.), и большая часть этого тепла сохраняется даже там, где поток достигает 43° с. ш. После выхода из Флоридского пролива течение течет в северном направлении к мысу Хаттерас, в Северной Каролине, около 35° с. ш., где оно имеет более семидесяти миль в ширину и все еще движется с той же скоростью семьдесят пять миль в день. Около 40° с. ш. оно поворачивается больше к Атлантике обширными банками Нантакет и Сент-Джордж, которые находятся на глубине от двухсот до трехсот футов под поверхностью моря; ясное доказательство того, что течение превышает эту глубину. При приближении к Азорским островам поток расширяется и переливается, как бы формируя большое пространство теплой воды в центре северной Атлантики, на пространстве двух или трехсот миль с севера на юг, и имея температуру на 8°–10° по Фаренгейту выше, чем окружающий океан. Вся площадь, покрытая водой залива, оценивается Реннеллом в две тысячи миль в длину и, в среднем, триста пятьдесят миль в ширину, площадь более обширная, чем площадь Средиземного моря. Теплая вода иногда, как известно, достигает Бискайского залива, все еще сохраняя пять градусов температуры выше, чем прилегающий океан; и ветвь течения залива дрейфует фруктами, растениями и деревом, продуктами Америки и Вест-Индии, к берегам Ирландии и Гебридских островов.

Из вышеприведенных утверждений, отмечает г-н Лайель, мы можем понять, почему Реннелл охарактеризовал некоторые из основных течений как океанические реки, которые он описывает как имеющие от пятидесяти до двухсот пятидесяти миль в ширину и имеющие быстроту, превышающую быстроту крупнейших судоходных рек континента, и настолько глубокие, что иногда задерживаются и время от времени отклоняются банками, вершины которых не поднимаются в пределах сорока, пятидесяти или даже ста саженей от поверхности моря.

Обычная скорость основных течений океана составляет от одной до трех миль в час; но когда граничащие земли сходятся, большие массы воды постепенно загоняются в узкое пространство и затем, не имея бокового пространства, вынуждены повышать свой уровень. Всякий раз, когда это происходит, их скорость значительно увеличивается. Течение, которое течет через пролив Олдерни, между островом с этим названием и материком, имеет скорость около восьми английских миль в час. Покойный капитан Хьюэтт обнаружил, что в проливе Пентленд-Ферт поток при обычных сизигийных приливах течет десять с половиной миль в час и около тринадцати миль во время сильных штормов. Наибольшая скорость приливного течения через «Шутс или Новый проход» в Бристольском заливе составляет четырнадцать миль в час; и капитан Кинг отметил в своем недавнем исследовании Магелланова пролива, что прилив течет с той же скоростью через «Первые сужения» и около восьми географических миль в час в других частях этих проливов.

Курс течений на британских берегах, как установлено, такой же извилистый, как у обычных рек. Иногда они текут между банками песка, которые состоят из материи, сброшенной в определенных точках, где скорость потока была замедлена, но очень часто случается, что, как в реке, один берег сделан из низкого аллювиального гравия, в то время как другой состоит из некоторых твердых и высоких скал, постоянно подмываемых, так и течение в своих изгибах ударяет здесь и там по побережью, которое затем формирует один берег, в то время как отмель под водой формирует другой. Если побережье сформировано из твердых материалов, оно уступает медленно; так же, если оно большой высоты, ибо в этом случае большое количество материи должно быть удалено, прежде чем море сможет проникнуть на какое-либо расстояние.

Течения зависят, как и приливы, не от временных или случайных обстоятельств, а от законов, которые управляют движениями небесных тел. Высота, на которую поднимаются приливы, и сила и скорость течений зависят в значительной степени от фактической конфигурации суши, контура длинной линии континентального или островного побережья, глубины и ширины каналов, своеобразной формы дна морей — одним словом, от комбинации обстоятельств, которые постоянно меняются многими магматическими и водными причинами, и среди прочих — самими приливами и течениями. Хотя эти агенты распада и воспроизводства являются местными в отношении периодов короткой продолжительности, таких как те, что охватывает история, они тем не менее универсальны, если мы расширим наши взгляды до достаточного промежутка веков.

Течения, отмечает Голдсмит, играют свою роль в меньшей сфере, будучи обычно наибольшими там, где движения моря наименьшие, а именно, ближе всего к берегам, и вместе с приливами производят самые быстрые изменения; их движение взбалтывает вещества, из которых состоит их ложе, и на дне моря совершаются величайшие чудеса, ибо в то время как море, как известно, отступало от одних земель, так оно было обнаружено наступающим на другие, и, вероятно, эти разрушения на одной части берега могут объяснить оставление другой, ибо течение, которое покоилось на какой-то определенной банке, получив выход в каком-то другом месте, больше не давит на свое прежнее ложе, а изливает весь свой поток в новый вход, так что каждое наводнение моря может сопровождаться некоторым соответствующим оставлением другого берега, где море не встречает препятствий, оно распространяется с нежным вздутием, пока вся сила не разрушается из-за нехватки глубины для содействия движению, но когда прогресс сдерживается посредине выступом скал или резким возвышением суши, оно ударяет со всей своей силой своей глубины о препятствие и формирует своей повторяющейся силой ту резкость берега, которая ограничивает его стремительность. Там, где море чрезвычайно глубоко и очень сильно взволновано бурями, не малое препятствие может ограничить его ярость; и по этой причине мы видим самые смелые берега, проецируемые против самых глубоких вод, все меньшие препятствия были давно преодолены и смыты. В местах, где сила моря менее бурная или его приливы менее быстрые, берега обычно видны спускающимися с более постепенным наклоном. На эти берега море редко бьет с какой-либо большой силой, так как большая волна не имеет глубины, достаточной, чтобы нести ее вперед, так что здесь видны только нежные прибои, направляющиеся к суше и уменьшающиеся по мере приближения. Поскольку море в предыдущем описании обычно представляется перспективами смятения и шума, здесь оно чаще демонстрирует покой и спокойную красоту. Его воды, которые при осмотре с обрыва давали мутный зеленоватый оттенок, возникающий из-за их глубины и положения по отношению к глазу, при взгляде с пологого берега были цвета неба и, казалось, поднимались навстречу ему. Оглушительный шум глубокого моря здесь превращается в нежные ропоты; вместо того чтобы воды ударялись о лицо скалы, оно наступает и отступает, все еще идя вперед, но с силой, достаточной только для того, чтобы толкать свои водоросли и ракушки, бесчувственными приближениями, к берегу.

ГЛАВА III.

НЕМЕЦКОЕ МОРЕ — ЕГО ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — ЕГО ПРИЛИВЫ — КАТАСТРОФИЧЕСКИЕ ЭФФЕКТЫ В СОЧЕТАНИИ С ШТОРМОВЫМИ ВЕТРАМИ С СЕВЕРО-ЗАПАДА НА РАЗЛИЧНЫХ ЧАСТЯХ РАССМАТРИВАЕМОГО ПОБЕРЕЖЬЯ — ПРИМЕРЫ.

Сами действия Природы, под контролем Всемудрого и Всемогущего Существа, всегда демонстрируют как восстановительную, так и разрушительную силу. Ее законы и конституция, нигде прямо не открытые нам, могут быть выведены только из осмотра конкретных фактов, полученных из наблюдения и эксперимента, единственных заслуживающих доверия проводников к знанию Природы. Давайте спросим — во-первых, какова причина наступления Немецкого моря на побережье Норфолка? во-вторых, является ли каждая часть предметом такого посещения, сопровождаемого схожими результатами? и в-третьих, может ли искусство остановить его прогресс?

Немецкое море, из-за того что оно пересечено многочисленными отмелями песка, некоторые из которых огромной длины и ширины, представляет большее разнообразие в приливах и течениях, чем, вероятно, любой другой океан в мире; и из-за своей подверженности переменным и сильным ветрам делает навигацию чрезвычайно опасной. Его площадь составляет около двух миллионов квадратных миль, и оно ограничено в своих самых узких пределах между Англией и Голландией, и там, следовательно, приливы поднимаются выше всего. Оно открывается в Атлантику на севере и сообщается с Английским каналом через пролив Дувр, и с Балтийским морем через Скагеррак и Каттегат. Его можно считать разделенным на две части банкой Доггер-банка, которая пересекает его почти во всей его ширине, и сильный прилив течет с севера на юг, который значительно усиливается северными и северо-западными ветрами.

С самых ранних записей до настоящего времени та часть побережья, которая простирается от Кромера до Уинтертон-Несс, была наиболее подвержена разрушениям океана; земли были смыты, здания значительной стоимости были поглощены, и, несмотря на все усилия, предпринятые до сих пор, море продолжает продвигаться вглубь, столь же мало насытившись, как и прежде. Линия побережья чрезвычайно благоприятна для его алчности, представляя, как она делает, вид мыса, и различные слои, составляющие клифы, как правило, слишком податливой природы, чтобы сопротивляться его влиянию, даже при обычных обстоятельствах. — Пески Хасборо, простирающиеся от Уинтертона до или немного за Бактон, должны, из-за своих размеров и резкого возвышения, быть источником значительного вреда, ограничивая огромную массу воды в узком пределе, которая, когда увеличивается и беспокоится штормовыми ветрами с северо-запада, во время сизигийного прилива, толкает волны против клифов с большей или меньшей скоростью и с силой, достаточной не только для того, чтобы смыть большие количества земли, которая из-за перпендикулярности клифов откладывается у их основания, но фактически подмыть их в значительной степени.

Можно привести многочисленные примеры, когда течение забирало двадцать один ярд земли из глубины за три прилива; и было подсчитано, когда нынешняя гостиница была построена в Нижнем Шеррингеме, близ Кромера, в 1805 году, что потребуется семьдесят лет, чтобы море достигло этого места, средняя потеря земли была рассчитана, по предыдущим наблюдениям, как несколько менее одного ярда ежегодно; расстояние между домом и морем составляло пятьдесят ярдов, но не было сделано никакой поправки на наклон земли от моря, в результате чего разрушение естественно ускорялось каждый год по мере того, как клиф становился ниже, так как в каждый последующий период было меньше материи для удаления, когда падали части равной площади. Между 1824 и 1829 годами было смыто не менее семнадцати ярдов, и расстояние между домом и краем клифа в это время составляет всего от восьми до десяти ярдов.

Вся территория древнего Кромера сейчас составляет часть Немецкого моря, жители постепенно отступили вглубь страны к нынешнему местоположению, откуда море все еще угрожает вытеснить их. Местоположение этой части побережья, нехватка материала морского пляжа на рейде, дно океана скалистого характера и пляж, представляющий почти уровень, приближающийся к мертвой плоскости, делают его особенно подверженным его вторжению.

В Тримингэме более пятидесяти акров земли было удалено за последние шестьдесят лет, и однажды четыре с половиной акра были забраны за один прилив.

Собственность, принадлежащая мистеру Уитли в Мандсли, значительно сократилась в размерах и стоимости и до настоящего времени сохранялась лишь благодаря прочным стенам, возведенным у самого моря, и многочисленным деревянным сваям, вбитым в песок за ними; однако больше всего обескураживает то, что море размыло клиф у их края; и весьма вероятно, что если после сизигийного прилива начнется сильный и продолжительный северо-западный шторм, они, возможно, вместе с большей частью собственности будут смыты водой, проникающей позади и между ними. Земля, прилегающая к поместью С. Бигнолда, эсквайра, рядом с Уолкот-Гэп, до 1839 года стремительно разрушалась.

В Хасборо за последние шестьдесят лет море продвинулось более чем на сто семьдесят ярдов, и, по расчетам, церковь будет поглощена океаном до середины наступающего столетия.

Древние деревни Шипден, Уимпвелл и Кесвик полностью исчезли, как и почти вся деревня Экклс. Однако памятником остается руинированная башня старой церкви, наполовину погребенная в песчаных дюнах. С 1839 года море быстро наступало на них, обнажая фундаменты жилищ, алтарную часть церкви и часть стены, которая, как предполагается, окружала церковный погост. Верхняя часть зданий, очевидно, была разобрана до того, как фундаменты оказались погребены под песком.

Холмы наносного песка между Экклсом и Уинтертоном, простирающиеся до Ярмута, на протяжении многих веков преграждали путь приливу к устьям нескольких небольших эстуариев; однако сохранились записи о девяти прорывах шириной от двадцати до ста двадцати ярдов, которые были сделаны через них, что нанесло огромный ущерб низменным землям во внутренних районах. Один из самых примечательных случаев произошел в 1792 году, когда масса воды прошла между Хорси и Уэксемом, достигнув Хиклинга — деревни, расположенной в трех милях от берега, — и, соединившись с пресной водой в большом озере, называемом Хиклинг-Брод, погубила всю рыбу. Ущерб, нанесенный земле в непосредственной близости, был весьма значительным; на одной ферме убытки превысили триста фунтов, и прошли годы, прежде чем земля восстановила свое прежнее плодородие. Зловоние, возникавшее из-за оседания или отступления воды, наполнило воздух миазмами самого худшего рода. Свирепствовали перемежающиеся и брюшнотифозные лихорадки самого опасного характера, так что многие люди были сведены в преждевременную могилу в результате этой катастрофы.

ГЛАВА IV.

ПРОДОЛЖЕНИЕ ЗАМЕЧАНИЙ О НЕМЕЦКОМ МОРЕ. — ДЕМОНСТРАЦИЯ ЕГО ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫХ СИЛ НА ДРУГИХ ПОБЕРЕЖЬЯХ. — УВЕЛИЧЕНИЕ ПЕСЧАНЫХ МЕЛЕЙ У ХАСБОРО, КЕЙСТЕРА И ДР. — РАССМОТРЕНИЕ МЕНЬШИХ ПЕСЧАНЫХ МЕЛЕЙ ВДОЛЬ ПОБЕРЕЖЬЯ, ИХ ФОРМИРОВАНИЯ И ВОЗДЕЙСТВИЯ.

Собрав теперь достаточные доказательства разрушительного воздействия волн, приливов и течений на наше восточное побережье, давайте рассмотрим примеры их восстановительной силы, во многих случаях поддерживаемой и направляемой рукой человека.

Немецкое море наиболее глубоко у берегов Норвегии, где глубины достигают ста девяноста саженей; однако среднюю глубину всего бассейна можно оценить не более чем в тридцать одну сажень. Дно этого моря пересекают несколько огромных банок: одна из них, занимающая центральное положение, тянется от залива Ферт-оф-Форт в северо-восточном направлении на расстояние ста десяти миль; другие тянутся от Дании и Ютландии более чем на сто пять миль к северо-западу; в то время как самая большая из всех, Доггер-банка, простирается более чем на триста пятьдесят четыре мили с севера на юг. Вся поверхность этих огромных мелей равна примерно одной пятой всей площади Немецкого моря или примерно одной трети всей территории Англии и Шотландии. Средняя высота банок, по словам мистера Стивенсона, составляет около семидесяти восьми футов; верхняя часть состоит из мелкого и крупного кремнистого песка, смешанного с измельченными кораллами и ракушечником. Некоторые длинные узкие ложбины пересекают банки. Одна из них варьируется от семнадцати до сорока четырех саженей в глубину и имеет очень крутые склоны: в одной части, называемой «Внутренние серебряные ямы», ее глубина составляет пятьдесят пять саженей. Самые мелкие участки Доггер-банки оказались на глубине сорока двух футов под водой, за исключением одного места, где обломки корабля образовали мель.

Эти пески получают новые наслоения каждый день, так что со временем это место вполне может стать пригодной для жизни сушей.

Королевство Голландия кажется завоеванием у моря, в некотором роде спасенным из его недр. Поверхность земли в этой стране находится ниже уровня дна океана; и я помню, замечает Бюффон, как при приближении к побережью смотрел на него с моря, как в долину: однако с каждым днем оно поднимается все выше благодаря отложениям, приносимым морем, Рейном и Маасом, и те места, которые раньше принимали крупные военные корабли, теперь, как известно, слишком мелки для судов даже умеренного водоизмещения.

Формирование новых земель морем, постоянно приносящим свои осадки в одно место и накапливающим пески в другом, легко представить. У нас было много примеров этого в Англии. Остров Оксни, прилегающий к Ромни-Марш, образовался именно таким образом. Долгое время это была низменность, постоянно находившаяся под угрозой затопления рекой Ротер; но море своими отложениями постепенно подняло дно реки, в то же время углубив ее устье, так что одна часть достаточно защищена от наводнений, а другая достаточно глубока для приема судов значительного водоизмещения.

Во многих частях побережий Франции, Англии, Голландии, Германии и Пруссии море, как известно, заметно отступает.

Случаи образования новых земель из моря происходят двумя различными путями: во-первых, путем поднятия водами песчаных или илистых банок там, где откладываются осадки; и, во-вторых, путем полного оставления берега, который остается свободным для приложения человеческого труда.

Количество песка, камней и т. д., перемещаемых приливным течением туда и обратно, весьма значительно, и никакая другая линия побережья не может служить лучшим примером, чем рассматриваемая нами.

Пески Хасборо, вероятно, увеличиваются в ширину, если не в длину, поскольку каждый год они получают новые приращения от судов, погребенных в их водовороте, которые служат ядром для удержания песка, оседающего на них.

Пески Кокл у Кейстера увеличились с 1836 года на полторы мили в северном направлении.

Отложение песков, камней, гальки и т. д. на нашем побережье, особенно в летние месяцы, когда преобладают восточные, южные и западные ветры, показалось бы наблюдателю, не привыкшему видеть обратные эффекты, кажущейся невозможностью того, что вода может переместить такое огромное количество материала, особенно за то короткое время, которое требуется во время северо-западного шторма.

Песчаные мели различной длины, ширины и глубины появляются и исчезают, формируются и переформируются на рейде. Только во время северо-западных штормов они становятся твердыми, устойчивыми и компактными и увеличиваются в ширину, в то время как материалы на пляже смываются. Они простираются в направлении, параллельном берегу, и представляют собой наклонную плоскость; по обе стороны от их основания существует соответствующее мелководье, и приливное течение не позволяет материалам задерживаться на их поверхности в достаточной степени, чтобы увеличить их высоту и сделать их более эффективными. Тем не менее, как они есть, они являются естественными волнорезами, но из-за своей нерегулярности в протяженности, размерах и расположении они обеспечивают лишь частичную защиту побережья.

Набеги моря в Олдборо, в Саффолке, были в прошлом весьма разрушительными; известно, что этот боро когда-то располагался в четверти мили к востоку от нынешнего берега. Жители продолжали строиться дальше вглубь страны, пока не достигли края своей собственности, после чего город пришел в большой упадок; но две песчаные банки, намытые на небольшом расстоянии, теперь служат временной защитой побережья. Между этими банками и нынешним берегом, где сейчас протекает течение, море имеет глубину двадцать четыре фута в том месте, где раньше стоял город.

Непосредственно у Ярмута, параллельно берегу, находится гряда песчаных банок, форма которых медленно меняется из года в год, а часто и внезапно после сильных штормов. Покойный капитан Хьюитт, Королевский флот, обнаружил в этих банках в 1836 году широкий канал глубиной шестьдесят пять футов там, где во время предыдущей съемки в 1822 году глубина составляла всего четыре фута. Море размыло дно на глубину шестьдесят футов в течение четырнадцати лет, а возможно, и за более короткий период.

Везде, где на рейде существует песчаная мель на расстоянии за пределами того места, куда отлив отступает в наибольшей степени, называемом отметкой низкого уровня воды, там, вероятно, будет находиться самое внутреннее мелководье: сразу формируется другая мель, основание которой начинается от отметки низкого уровня воды, и происходит постепенный подъем по направлению к клифам, заканчивающийся на уровне или за пределами разлива прилива, называемого отметкой высокого уровня воды. Здесь, следовательно, мель будет более эффективной; приливная волна и течение будут сдерживаться и разбиваться о поднимающуюся банку.

Но если сформируется песчаная мель, чья верхняя поверхность заканчивается на отметке низкого уровня воды, самое внутреннее мелководье будет наблюдаться ближе к клифам, и его ход часто будет заканчиваться под углом к ним; а между промежуточными пространствами мелей, существующих на рейде, часто возникает течение в сторону берега, которое будет способствовать силе приливной волны и течения, когда они приходят в чрезмерное действие, при их атаке либо на противоположный клиф, либо на ближайшую к нему частичную мель. В этих обстоятельствах первая вскоре потеряет свою наклонную поверхность, а вторая будет подмыта.

Там, где на рейде существуют песчаные мели, пляж самый широкий, а там, где их нет, пляж самый узкий.

ГЛАВА V.

МЕРЫ, ПРИНИМАЕМЫЕ ОБЩЕСТВЕННЫМИ И ЧАСТНЫМИ ЛИЦАМИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РАЗРУШИТЕЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ НЕМЕЦКОГО МОРЯ. — РАССМОТРЕНИЕ ВОЗВЕДЕНИЯ ПРИЧАЛОВ, МОЛОВ И БУН. — БЛАГОТВОРНЫЕ ЭФФЕКТЫ, ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ОТ ПЕРВЫХ ДВУХ В ЯРМУТЕ И КРОМЕРЕ. — ЧАСТИЧНАЯ НЕУДАЧА ПОСЛЕДНИХ В ТРИМИНГЕМЕ И ДЕМОНСТРАЦИЯ ИХ ВРЕДНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ДРУГИЕ ПОБЕРЕЖЬЯ.

Из наблюдений мистера Палмера и других следует, что если на нашем южном или юго-восточном побережье возвести мол или буну, чтобы остановить продвижение пляжа, то на западной стороне таких искусственных преград вскоре скапливается груда гальки, в то время как на нашем восточном побережье песок, камни и т. д. скапливаются с северной стороны.

Планы, до сих пор преследуемые общественными и частными лицами, заключались в размещении резких перпендикулярных тел не к югу от собственности, которую они больше всего стремились спасти, а непосредственно напротив нее. Так, мистер Уитли из Мандсли разместил корпуса старых судов на берегу у основания клифов, прилегающих к его собственности; они были заполнены большими камнями, закреплены сваями, вбитыми в пляж с обеих сторон, с носа и кормы, а также прочным цепным канатом и т. д.; но несколько лет назад они были полностью удалены морем во время сильного северо-западного шторма при сизигийном приливе.

Город Кромер по тому же случаю понес значительные убытки. Причал, возведенный в северной части города, вызвал скопление большого холма песка к востоку от него, представляющего наклонную поверхность по направлению к морю, и во время северо-западных штормов на поверхности, ближайшей к банкам, проросли местные травы; однако в этот раз причал не выдержал, и большая часть песчаного холма была смыта; но все же осталось достаточно, чтобы убедить жителей в том, что если бы причал был возведен в западной части города, их собственность была бы спасена.

При возведении буны в Тримингеме несколько лет назад большие квадратные сваи диаметром около десяти-двенадцати дюймов были вбиты в пляж под прямым углом к основанию высоких клифов и доходили до отметки низкого уровня воды или за нее; они выступали на значительную высоту над тогдашней поверхностью пляжа, и к вершинам выступающих свай были непрерывно прикреплены прочные доски, скрепленные железными болтами. Существовавшее мелководье, должно быть, было значительным по длине, ширине и глубине; ибо впоследствии сильное волнение, вызванное северным штормом, полностью удалило несколько свай, а другие были переведены из перпендикулярного в горизонтальное положение.

Это обстоятельство, однако, легко объяснимо: пласты, в которые были вбиты сваи в определенной части, проходили через голубую глину в голубой песок рыхлой текстуры, а сваи не были вбиты на глубину, необходимую для достижения или вхождения в твердые пласты под ними; теперь, если мы примем во внимание длину и глубину мелководья, а также ширину поверхности, представленную сваей и доской, подверженную полному воздействию приливного течения с севера на юг, или, скорее, в этой точке с востока на запад, подкрепленному и усиленному увеличенным потоком воды из Атлантики, мы не можем удивляться упомянутому результату. Оказалось необходимым поддержать оставшиеся сваи дополнительными сваями, расположенными горизонтально с западной стороны. Эффектом, произведенным этой дорогостоящей буной, стало накопление материалов морского пляжа к северу, простирающееся примерно на тридцать ярдов от основания клифа к морю, достигая верха сваи и доски; оттуда последовал резкий уклон, который заканчивался в той части, откуда были удалены упомянутые сваи и т. д.

Непосредственно к югу от этого барьера почти никакого накопления материалов морского пляжа не произошло, и море совершало большие опустошения на прилегающих клифах, чем прежде.

План вбивания свай в пляж с целью его удержания и поощрения отложения материалов на его поверхности, и, следовательно, для разбивания силы волн, давно принят на различных побережьях Англии; и там, где в определенных местностях практиковалось их продолжение, это, по-видимому, имело успех; в других случаях они демонстрировали лишь частичную защиту из-за своей временной долговечности, и значительные неудобства ощущались на побережьях, где преобладает галька, из-за того, что во время сильных штормов она пересыпалась в огромных количествах.

Огромное количество песка, представленное на этой части побережья, дает не только иную особенность, но и можно ожидать более отрадных результатов. В Ярмуте море ни в малейшей степени не наступало на пески со времен правления Елизаветы, а место, где построен город, стало твердой и пригодной для жизни землей около 1008 года, с которого времени линия дюн постепенно увеличивалась в высоту и ширину, простираясь через весь вход в древний эстуарий и препятствуя проникновению приливов настолько полно, что они допускаются только через узкий проход, который река поддерживает открытым и который постепенно сместился на несколько миль к югу.