«Почему, я никогда особо не задумывалась об этом. Думаю, я просто думала, что она в брюшной полости. Разве нет?»
«Нет, эта комната — маленький мешочек, который находится здесь, в тазу. Я лучше всего объясню тебе это с помощью картинки. Вот она. Видишь, она похожа на грушу, висящую узким концом вниз. Она лежит прямо между мочевым пузырем и прямой кишкой, и к ней ведет проход».
«О, я вижу. Разве мочевой пузырь не опорожняется через этот проход?»
«Нет, выход из мочевого пузыря находится прямо у самого входа в этот проход, но в сам проход не открывается. Этот проход называется влагалище, а у маленькой комнаты есть два названия. Одно латинское — матка; другое саксонское — womb (чрево) — оно означает место, где вещи оживают. Латинское слово используется учеными, а саксонское слово используется в Библии и поэтами. Помнишь, когда Никодим пришел к Иисусу, ему сказали, что он должен родиться свыше, и он удивленно спросил: "Может ли человек войти второй раз в утробу матери своей и родиться?"»
«О, теперь я понимаю, что он имел в виду. Я не могла понять этого раньше. Конечно, он знал, что это невозможно, и поэтому не мог понять, что имел в виду Иисус».
«Давид говорит: "Ты соткал меня во чреве матери моей. Славлю Тебя, потому что я дивно устроен". Поэты иногда говорят об утробе утра, имея в виду место, где утро лежит и растет, пока не будет готово вырваться в красоте на мир».
«Мне саксонское слово нравится больше, чем латинское, а тебе?»
«Да, но поскольку ученые используют латинское слово, мы будем использовать его, чтобы мы знали, как говорить на эти темы научно. Матка подвешена на двух широких связках (отмечены ll на рисунке). Есть также круглые связки сзади и спереди, которые удерживают ее свободно на месте. На задней части каждой широкой связки находится овальное тело, называемое яичник (отмечен o)».
«Помнишь, как однажды ты видела у курицы, которую Эллен готовила к обеду, огромное количество яиц всех размеров? Это был яичник курицы. Ovum означает яйцо, а ovary означает место яиц».
«О, мама, у женщин нет яиц, правда? Мне это не нравится».
«Ну, если тебе не нравится использовать слово "яйцо", мы можем сказать ovum, что, как ты знаешь, является латинским словом для яйца. Множественное число — ova. Или мы можем назвать ovum зародышем, что означает первоисточник. Ovum или зародыш — это очень крошечная вещь, настолько маленькая, что ее нельзя увидеть без микроскопа; 240, положенных в ряд, составили бы всего один дюйм в длину».
«О, мама, это удивительно».
«Да, дорогая. Весь процесс жизни очень удивителен и очень красив. Матка и яичники принадлежат к тому, что называется репродуктивной системой. Как я уже сказала, до сих пор твои жизненные силы были направлены на поддержание твоей жизни. Твоя система питания, твоя мышечная система, твоя нервная система и так далее — все они были заняты заботой только о тебе; но скоро твоя репродуктивная система проснется и начнет проявлять активность».
«И что это значит, мама?»
Ova.
«Это значит, что ты вступаешь в то, что известно как материнский период твоей жизни; ты действительно становишься женщиной со всей женской силой стать матерью».
«Но ты не хочешь сказать, что девушка четырнадцати лет может стать матерью?»
«Да, это может быть возможно; но ни одна девушка четырнадцати лет не должна быть матерью, потому что она не полностью развита, и ее дети не будут такими сильными, как если бы она вышла замуж только после двадцати».
«Но расскажи мне, мама, все об этом. Я до сих пор не понимаю, как растет ребенок?»
«Ну, я показывала тебе яичник, в котором много ova. Когда девушка приближается к возрасту четырнадцати лет, эти ova начинают расти, и раз в месяц одно созревает и выбрасывается из яичника. Оно подхватывается фаллопиевой трубой, отмеченной od на рисунке, и проходит по трубе в матку и через влагалище наружу в мир».
«Можно ли узнать, когда оно проходит?»
«Нет, но есть признак того, что это изменение произошло. Матка выстлана мембраной, в которой много кровеносных сосудов, и когда девушка достигает этой стадии развития и становится женщиной, сосуды становятся очень полными крови, настолько полными, что она просачивается сквозь стенки кровеносных сосудов в полость матки, и когда она выходит из влагалища, девушка узнает об этом и понимает, что стала женщиной».
«Этот процесс происходит раз в месяц и называется менструация, от латинского mensum, месяц».
«Разве это не больно, мама?»
«Это не должно быть больно и не является таковым, если девушка совершенно здорова. Но иногда девушки одевались неправильно и смещали свои внутренние органы, или они истощали себя в погоне за удовольствиями, или каким-то другим образом вредили себе, и в этом случае они могут испытывать сильную боль. Когда девушки достигают этого возраста, матери очень беспокоятся о них, очень желают, чтобы они естественно и легко перешагнули в страну женственности».
«Я думаю, что девушек нужно учить о самих себе, чтобы они не делали того, что вредит им».
51
«Я думаю, что должны, и поэтому я рассказываю тебе все это сегодня, чтобы, когда это изменение придет к тебе, ты не испугалась и, возможно, не сделала чего-то, от чего будешь страдать всю свою жизнь, как это сделали многие девушки».
«Вопрос об узкой одежде становится теперь гораздо важнее, чем когда-либо прежде. Ты сразу можешь увидеть, что ограничение одежды приходится как раз на ту часть тела, где меньше всего сопротивления».
«О да, я помню о семи верхних ребрах, которые прикреплены как к позвоночнику, так и к грудине; и пяти нижних ребрах, которые прикреплены непосредственно только к позвоночнику и прикреплены спереди к грудине хрящом; и двух плавающих ребрах, самых нижних, прикрепленных только к позвоночнику. Я часто задавалась вопросом, почему важные органы брюшной полости не были лучше защищены».
«Было необходимо оставить переднюю часть тела покрытой только мышечной структурой, иначе ее нельзя было бы сгибать и поворачивать, как мы можем сгибать ее сейчас, и это помешало бы нашей активности. Просто представь себя идущей, закованной в кость от плеч до бедер».
Хелен весело рассмеялась. «Мне бы это не понравилось, — сказала она, — но именно это делает корсет, и люди привыкают к этому».
«Да, они привыкают к давлению, потому что нервы теряют свою чувствительность и больше не сообщают мозгу о дискомфорте; но вред, тем не менее, продолжается».
«Мама, я хочу, чтобы ты рассказала мне, как именно узкая одежда вредна. Так много девушек смеются надо мной, потому что я не ношу корсет, и они заявляют, что он им не вредит. Они все говорят, что носят одежду совершенно свободно, и думают, что доказывают это, показывая мне, как могут просунуть кулаки под пояс платья».
«Конечно, это можно сделать даже с очень узким платьем, просто выдохнув немного больше воздуха из легких; но это не истинное измерение. Чтобы узнать, узкое ли платье, нужно расстегнуть всю одежду, медленно вдохнуть, пока легкие не наполнятся до предела. Затем, удерживая легкие полными, посмотреть, можно ли застегнуть одежду, не выпуская воздуха. Если можно, значит, она не узкая; но если легкие нужно сжать, пусть даже совсем немного, чтобы позволить застегнуть одежду, она слишком узкая. Видишь ли, сила, которую мы имеем для дыхания, — это мера нашей способности действовать, и уменьшить нашу дыхательную способность — значит уменьшить наши способности во всех направлениях».
«Вчера я видела утверждение, которое тебя заинтересует. Это был отчет об эксперименте, проведенном доктором Сарджентом на двенадцати девушках при беге на 540 ярдов за 2 минуты 30 секунд. В первый раз они бежали без корсетов, и их талии измерялись 25 дюймами. Пульс подсчитывали до бега, и он составлял 84 удара в минуту. Снова его подсчитали после бега, и он поднялся до 152. Второй забег был сделан за то же время, но в корсетах, которые уменьшили обхват талии до 24 дюймов. Пульс до бега 84; после бега 168, что показывает дополнительные усилия, которые сердце было вынуждено делать из-за ограничения талии и, как следствие, уменьшения дыхательной силы. Он также обнаружил, что корсет уменьшил дыхательную способность на одну пятую».
«Позволь мне прочитать тебе еще один маленький отрывок:»
«"Доктор Дикенсон изучал давление корсета. Он говорит, что при обычном дыхании мы должны преодолеть сопротивление и эластичность грудной клетки и легких силой в 170 фунтов. Если женщина, чей обхват талии 27 дюймов, носит корсет того же размера, так что ее талия совсем не сжата, добавляется сила в 40 фунтов. Если ее естественный обхват талии 27 дюймов и уменьшен корсетом до 25,5 дюймов, давление составляет 73 фунта"».
«Когда доктор Люси Холл была врачом в колледже Вассар, она сделала некоторые наблюдения относительно умственных способностей, проявленных теми, кто носил и кто не носил корсеты. В выпускном классе, в котором было тридцать пять девушек, девятнадцать не носили корсетов; восемнадцать членов класса получили награды, и из них тринадцать не носили корсетов; семь человек из класса были назначены выступать публично в день выпуска, и шесть из них не носили корсетов; все, кто получил призы за эссе, не носили корсетов; пять девушек были ораторами в день выпуска, и четыре из них не носили корсетов; пять не пропустили ни одного дня за четыре года, а одна не пропустила ни одного дня за шесть лет. Это говорит довольно громко в пользу того, чтобы обходиться без корсетов, не так ли?»
«Да, конечно; но некоторые девушки больше заботятся о внешности, чем о наградах в классе. Они говорят, что девушка выглядит так странно без корсета».
«Это потому, что мы установили ложные стандарты красоты. Если мы изучим лучшую скульптуру всех времен, мы не найдем ни одной фигуры, которая привыкла к узкой одежде. Художник копирует Божий идеальный образ женщины, а не образ с модной картинки. Видишь ли, мы настолько привыкли к деформированной фигуре, что называем ее красивой, точно так же, как китайская женщина думает, что ее деформированная нога красива».
«О, разве это не ужасно, что китайцы бинтуют ноги маленьким девочкам, как они это делают?»
«Безусловно, это так; но не так ужасно, как то, что христианские женщины бинтуют жизненно важные части тела и мешают им работать так, как они должны. Можно жить без ног, но нельзя жить без сердца, легких и других жизненно важных органов, и можно только наполовину жить, когда эти органы сдавлены и сжаты вместе, так что они не могут работать должным образом. Если бы мы все были по-настоящему художественны, нам было бы больно видеть маленькую талию, ибо мы знали бы, что она получена за счет жизненно важных органов. Ты слышала о статуе Венеры Медицейской, известной как самое красивое изображение женской фигуры?»
«О да, я видела ее изображения».
«Одна английская актриса была названа образцом прелести в форме и чертах лица. Кто-то сделал сравнение между ними. Вот изображения и измерения:»
Bust measure36Bust measure38 Waist26Waist32 Hip45Hip43 Fig. 1Fig. 2
«Ты видишь, насколько грациозны изгибы Венеры (рис. 2), насколько резкие изгибы у актрисы (рис. 1), и все же большинству людей ее фигура кажется более элегантной. Но я хочу обратить твое внимание на тот факт, что создание ее фигуры на самом деле означает потерю большого пространства и сжатие важных жизненно важных органов до тех пор, пока их рабочая сила не будет сильно затруднена. Эта же актриса стала просвещенной и теперь говорит: "Конечно, ни одна женщина не может правильно дышать в туго зашнурованном корсете. Я в ужасе, когда думаю о том, как я раньше сжимала свою талию, и оглядываюсь на фотографии, показывающие мою фигуру в форме песочных часов, с положительным изумлением"».
«Не кажется ли тебе странным, что мы никогда не хотим, чтобы маленькие комнаты с мебелью были сгружены близко друг к другу, кроме как в наших телесных жилищах? Божественный Архитектор дал нам грандиозные апартаменты со всеми гармонично связанными механизмами, а мы думаем, что улучшаем вещи, помещая все в максимально тесные помещения и нарушая гармонию! Но ущерб наносится не только сердцу и легким. Печень вытесняется со своего места, пока иногда не достигает всей брюшной полости и не покрывается бороздами от давления ребер на нее. Желудок также вытесняется со своего места. Он должен находиться близко под диафрагмой, но под давлением он сдвигается вниз, пока не окажется в брюшной полости, иногда так низко, как пупок, на шесть или восемь дюймов ниже того места, где он должен быть».
Показывает, сколько пространства теряется из-за сужения талии.
«О, мама, это кажется ужасным».
«Это ужасно, дорогая, потому что тело создано для выполнения определенной работы, и чтобы выполнять эту работу хорошо, его законы должны соблюдаться. Мы бы не подумали вмешиваться в работу часов или пианино, потому что они ценны, но мы не колеблясь вмешиваемся в более ценные органы наших тел, и мы даже не думаем, что наносим оскорбление Творцу.
«Но я еще не рассказала тебе о злых последствиях смещения кишечника. Ты помнишь, сколько футов кишечника в теле?»
«Около двадцати футов тонкого и около четырех футов толстого кишечника».
«И как они удерживаются на месте?»
«Почему, я не совсем помню».
«Тонкий кишечник заключен в мембрану, называемую брыжейкой. Это как если бы я сложила эту полоску ткани пополам вдоль и просунула палец внутрь складки. Тонкий кишечник лежит в средней складке брыжейки, а края брыжейки собраны, как оборка, и прикреплены к позвоночнику на пространстве около шести дюймов, оставляя ее расходиться, как очень полная оборка. Таким образом, видишь, кишечник остается свободным, и все же не может завязаться в узлы, как это могло бы случиться, если бы он просто лежал свободно в брюшной полости».
Fig. 1.Fig. 2. A natural figure
and a normal pose. Corseted figure
producing
abnormal pose.
«Если талия сжата над ними, они опускаются вниз и тянут за это крепление, и это часто вызывает боль в спине и неспособность стоять или ходить с комфортом. Это также может вытеснить репродуктивные органы со своего места и, таким образом, вызвать много боли и страданий при менструации».
«Я придерживаюсь мнения, что женщины не были предназначены быть инвалидами в какой-либо степени из-за своей женственности; и, весьма вероятно, выделений во время менструальных периодов было бы гораздо меньше, если бы женщины и девушки жили в соответствии с законами Природы».
«Но, мама, ты не сказала мне, для чего эта кровь. Кажется, что женщинам не было бы необходимости проходить через такой опыт каждый месяц».
«Возможно, мы не до конца знаем, почему это должно быть так, но мы знаем, что когда маленький ребенок растет в своей маленькой комнате, у матери нет менструальных выделений; поэтому мы можем предположить, что она идет на питание ребенка».
«О, я понимаю, а когда она не нужна ребенку, она просто выходит».
«Да, и каждый раз, когда это происходит, это говорит женщине, что она совершенная женщина, способная ко всем обязанностям жены и матери. Эта мысль должна заставить ее очень священно относиться к себе».
Несколько мгновений между матерью и дочерью царило молчание, нарушаемое только звуком падающего дождя. Наконец Хелен заговорила. «Мама, есть кое-что, о чем я хочу тебя спросить. Ты помнишь, прошлым летом, когда миссис Вейл и миссис Оделл заходили к тебе, я была в библиотеке, и они не видели меня. Пока они ждали тебя, они начали говорить об Эдит Ченоуит и о чем-то ужасном, что она сделала. Они назвали ее очень плохой девушкой. Когда ты вошла, они заговорили с тобой о ней, и ты сказала: "Бедное дитя, мне жаль ее"; и они были очень рассержены тем, что ты жалеешь ее. Перед самым уходом я издала какой-то легкий шум, и миссис Вейл сказала: "Надеюсь, никто не слышал, что мы сказали", а ты сказала: "Надеюсь, нет, я уверена". Поэтому я подумала, что ты не хочешь, чтобы я знала об этом, иначе я бы спросила тебя, что все это значит».
«Вчера я слышала, как некоторые девушки разговаривали, и одна сказала: "Ты знала, что у Эдит Ченоуит прошлой ночью родился ребенок? Она у старой миссис Фейн. Ее родные выгнали ее из дома". Тогда Клара Даунс сказала: "Ну, они должны были выгнать ее, ведя себя так, как она". И тогда они все говорили такие ужасные вещи о ней! И пока они разговаривали, подошла Кора Ли и сказала: "О, девочки, я тетя! У моей сестры Ады прошлой ночью родился самый прелестный мальчик, и мой отец дал ей 500 долларов, потому что это его первый внук; а отец ребенка открыл банковский счет на имя Чарльза Уиндема Белла. Ада так счастлива, как только может быть, и мы все так гордимся"».
«Теперь, мама, Ада Ли и Эдит Ченоуит были в одном классе в школе; они пели дуэтом в день своего выпуска, и Эдит была такой же прелестной, как Ада. Теперь у нее ребенок, и все презирают ее, в то время как у Ады он есть, и ее почитают и любят. Я хочу, чтобы ты объяснила мне это».
«Ну, дочь моя, видишь ли, Ада замужем, а Эдит нет».
«Да, я знаю это; и все же это не объясняет мне, почему ребенок должен быть честью для одной и позором для другой. Я знаю, что люди так думают, но я хочу знать почему».
«Чтобы ты поняла почему, мне придется вернуть тебя к твоим урокам ботаники. Ты помнишь, как ты узнала там о размножении растений. Ты узнала, что пыльца должна пройти вниз по пестику и оплодотворить семя, прежде чем оно вырастет; и ты узнала, что тычинка, пыльник и пыльца — это мужская часть растения, а яичник, столбик и рыльце — женская часть растения».
«Да, и я помню, что думала, что это довольно глупо, что в школьном учебнике о растениях говорят как о людях, как будто это сказка».
«И все же, дорогая, это было лишь изложением фактического положения дел, а не, как ты воображала, сказкой. Среди растений действительно есть отцы и матери; если бы их не было, не могло бы быть новой растительной жизни. У некоторых растений мужское и женское начала объединены в одном цветке; у других растений есть мужские и женские цветы, но все они растут на одном растении. У третьего вида все цветы одного растения будут мужскими, а все цветы другого растения — женскими. Оплодотворение растений очень интересно, ибо насекомые, пчелы и ветер часто переносят пыльцу мужских цветов на женские, и так семена оплодотворяются».
«Когда мы переходим к изучению размножения среди человеческого рода, мы находим тот же план; на самом деле, мы находим его во всех формах организованной жизни, растениях, животных и человеке. То есть должны быть отцы, так же как и матери».