«Речи: Джон А. Мартин. Выступления в Канзасе»

К этому классу или типу солдат принадлежал Джеймс Х. Инглиш, рядовой солдат, с даты своего зачисления до дня своей смерти, в роте I. Высокий и гибкий, без единого грамма лишнего веса; беспокойный под ограничениями; обладающий инстинктами исследователя в сочетании с безрассудной дерзостью авантюриста, «Джим» Инглиш был личностью. Он родился в округе Пайк, штат Миссури, регионе, известном своими странными экземплярами человечества; был кирпичником по профессии и двадцати четырех лет от роду. Полковой список гласит, что он зачислился 11 декабря 1861 года и присутствовал на службе до 1 января 1864 года, когда он повторно зачислился как ветеран, и затем присутствовал на службе до 16 декабря 1864 года, когда был убит в бою при Нэшвилле.

Бедный, беспокойный, странствующий, добросердечный, неграмотный «Джим»; всегда «присутствовал на службе» — это было все. Всегда просился пойти и уходил, получал он разрешение или нет. Всегда поддерживал хорошие отношения в полковом штабе, чтобы защитить себя от гнева своего капитана, если тот обнаруживал его ночные отлучки из лагеря. Назначив себя фуражиром для полевого и штабного состава, он выполнял свою добровольную обязанность с ревностной верностью и упорством. Странный старина «Джим» — я бы много раз остался голодным, если бы его дерзость и мастерство фуражира не были проявлены от моего имени. Много было недостатков у этого странного, сутулого, наблюдательного, хищного, старого-молодого парня, но у него было и много хороших качеств, не последними из которых были его застенчивая дружелюбность и спокойный добрый нрав. В той другой и лучшей стране я надеюсь, что он не только «присутствует на службе», как он всегда был на этой земле, но что он безмятежен и доволен, чего никогда не было.

— Другим и совершенно иным типом наших солдат-добровольцев был старший сержант Джон У. Лонг, чья военная история так записана в кратких анналах полка:

«Джон У. Лонг зачислен рядовым 30 сентября 1861 года. Родился в Лемуа, Огайо; фермер; холост; двадцать лет при зачислении. Повышен до капрала 1 мая 1862 года. Ранен при Чикамоге 19 сентября 1863 года. Повторно зачислен как ветеран 1 января 1864 года. Ранен у Пич-Три-Крик, недалеко от Атланты, 20 июля 1864 года. Повышен до первого сержанта 21 октября 1864 года. Убит в битве при Нэшвилле 16 декабря 1864 года».

Всеобщим любимцем был «Джонни» Лонг, как его называли. Он всегда был на своем месте, и его храбрая, веселая натура была выше превратностей самого долгого перехода или самого пустынного бивуака. За все знаменательные годы моей службы с ним я уверен, что никогда не видел хмурого взгляда на его лице и не слышал жалоб из его уст. Если нужно было выполнить дополнительную работу, «Джонни» Лонг всегда был готов к ней. Если требовался фуражирный отряд после долгого дневного марша, яркое, довольное лицо «Джонни» Лонга, если он был капралом или сержантом в отряде, давало уверенность, что работа, порученная отряду, будет выполнена энергично и разумно. В лагере всегда опрятный, добродушный и живой; на службе всегда быстрый, неутомимый и умный; в бою всегда стойкий, надежный и храбрый — «Джонни» Лонг был во все времена и везде идеальным солдатом.

Дважды вражеские пули поражали его, нанося сначала легкое, а затем тяжелое ранение, и его товарищи шутили над ним по поводу «третьего раза, и вон». Но он только смеялся, как делал это по поводу всего, что касалось его лично. Сочувствующий и нежный к бедам или несчастьям других, свои собственные он считал пустяковыми. Но, увы! «третий раз» действительно погасил жизнь этого жизнерадостного и бесстрашного молодого солдата. В последней битве, в которой участвовал его полк, и во время доблестной атаки на укрепления врага при Нэшвилле он был мгновенно убит. Некоторые из его товарищей говорят, что его лицо в смерти не выражало ни боли, ни ужаса. Оно улыбалось, как при жизни. Лишения, невзгоды и труд не могли испортить сладкие течения его натуры, и даже смерть не смогла охладить щедрый пыл его души. Он умер, как и жил, с улыбкой на молодых губах и довольством в сердце.

“Right in the van,

On the red rampart’s slippery swell,

With heart that beat a charge, he fell

Forward, as fits a man.

But the high soul burns on to light men’s feet

Where death for noble ends makes dying sweet.”

— Не все герои войны, чьи могилы будут сегодня увенчаны цветами, пали в бою. Было сказано, что «венцом славы наших солдат было их мирное расформирование». В один день они стояли в строю, абсолютные хозяева этой земли. По всей ее длине и ширине не было силы, не было власти, которую они не превосходили бы. На следующий день они исчезли, молча, мирно, скромно и растворились в огромной массе американских граждан. Спокойно и безмятежно они взялись за разорванные нити своей старой жизни с ее трудами, заботами и сложностями, и через месяц не было видно никаких признаков самой грандиозной и важной борьбы, которую когда-либо знал мир.

Одним из этих вернувшихся домой героев был Фердинанд А. Бергер. Зачисленный рядовым в роту A в Ливенворте 1 сентября 1861 года, он был окончательно уволен со службы в Ливенворте 9 января 1866 года, прослужив четыре года и четыре месяца. 1 октября 1861 года он был повышен до капрала, а 1 января 1862 года стал сержантом. При Чикамоге он был тяжело ранен. 1 января 1864 года он повторно зачислился как ветеран и в тот же день был повышен до первого сержанта. 21 октября 1864 года он был повышен до первого лейтенанта, а в ноябре того же года получил звание капитана, но не мог быть зачислен, так как его рота была сокращена в численности ниже нормы. 16 декабря 1864 года при Нэшвилле он был снова тяжело ранен. И 9 января 1866 года он был окончательно уволен со службы вместе со своей ротой, в которой осталось всего девять рядовых. Ему тогда было всего двадцать четыре года.

Вернувшись в Канзас, он поселился в округе Атчисон и занялся фермерством. 8 января 1879 года он приехал в город Атчисон, будучи в полном здравии, чтобы заняться некоторыми делами. Вскоре после полудня по улице пронеслась упряжка лошадей, запряженная в перевернутые сани. С характерной быстротой и мужеством капитан Бергер бросился перед обезумевшими лошадьми и, схватив их за удила, сумел остановить их. Владелец затем подошел и схватил вожжи, но обезумевшие животные продолжали метаться и бороться, и капитан Бергер попытался отстегнуть их постромки. Пока он был занят этим, одна из лошадей нанесла яростный удар, ее подкованное железом копыто попало ему прямо в лицо, сломав челюсть в нескольких местах и вызвав сильный ушиб мозга. Два дня спустя он умер от последствий своих травм.

Таким образом, один из самых верных и героических солдат, который прошел через жатву смерти при Чикамоге, штурмовал пылающие высоты Мишн-Ридж, прошел невредимым через кампанию к Атланте и атаковал мятежные укрепления при Нэшвилле, потерял свою жизнь, наконец, на мирных улицах канзасского города, пытаясь спасти жизни других.

— Я мог бы набросать для вас портреты многих других солдат, столь же храбрых, патриотичных и самоотверженных, как те, кого я назвал. В каждом добровольческом полку были десятки таких людей. Действительно, я хотел бы рассказать о капитане Джоне Л. Грэме, о Роберте М. Хейле, об Уильяме Г. Хорре, о Гил. М. Джуде, о Джоне У. Макклеллане и многих других среди павших мучеников, а также о десятках тех, кто прошел невредимым через огненную печь войны и все еще среди живых. Но моя цель достигнута. Я просто хотел представить краткий очерк нескольких солдат, сильно различающихся по темпераменту и личным характеристикам, но все они являются достойными типами людей, чья доблесть и патриотизм сокрушили величайшее восстание, которое когда-либо видел мир. Картины неполны, я знаю. Я сожалею, что рука более искусная, чем моя, не нарисовала их; что язык более красноречивый, чем мой, не смог рассказать вдохновляющую историю их бесстрашного мужества и их возвышенного самопожертвования. Но какими я знал их, я попытался представить их вам, не как солдат редких или исключительных качеств и заслуг, а как представителей и типы тысяч их товарищей, живых и мертвых. В каждом городе, городке и районе Канзаса можно найти солдат таких типов, ибо наше замечательное население включает более ста тысяч человек, которые маршировали под звуки барабана:

“Men who were brave to act,

And rich enough their actions to forget, forget—

Who, having filled their day with chivalry,

Withdraw, and keep their simpleness intact,

And, all unconscious, add more lustre yet

Unto their victory.

“Lo! a farmer ploughing busily,

Who lifts a swart face, looks upon the plain.

I see in his frank eyes

The hero’s soul appear.

Thus in the common fields and streets they stand;

The light that on the past and distant gleams

They cast upon the present and the near,

With antique virtues from some mystic land

Of knightly deeds and dreams.”

Я мог бы поговорить с вами о кампаниях и битвах, или обсудить причины и результаты войны, или поговорить об армейской жизни в целом. Но это уже собранные поля, на которых я не хотел собирать колосья после жнецов, которые прошли раньше. Поэтому мне показалось, что я мог бы заинтересовать вас на несколько коротких мгновений, рассказав эту простую историю о нескольких павших мучениках, чьи жизни и служба, хотя и не записаны ни в какой истории, достойны записи на самых ярких страницах бессмертных мемуаров славы. Армия Союза содержала огромное множество людей, подобных тем, кого я описал. Никогда ни в одной другой стране под солнцем, ни в какую другую эпоху с тех пор, как утренние звезды впервые запели вместе, такое множество блестящей молодежи и великолепного мужества не сплотилось вокруг какого-либо знамени, чтобы сражаться за какое-либо дело. Из школ и мастерских, с прекрасных сельских полей и оживленных торговых площадей самые храбрые, самые яркие, лучшие из всей страны стекались на поля, освещенные зловещими огнями гражданской войны, чтобы сражаться, страдать и умирать за Республику и за Свободу. Комфорт дома, прелести общества, радости любви, прибыль от торговли, приобретения промышленности, соблазны амбиций, наслаждения покоем — все это было оставлено ради лишений, невзгод, опасностей солдатской жизни. Мир был прекрасен и красив для них, будущее — многообещающим и счастливым. Но они отдали все, что у них было — безграничные ресурсы своей юности, мощную энергию своего мужества, преданность своих сердец, даже саму жизнь — за Союз и Свободу. Ни святой, ни мученик никогда не отдавал больше.

“Old Greece hath her Thermopylæ,

Brave Switzerland her Tell,

The Scot his Wallace heart, and we

Heroic souls as well.

The graves of glorious Marathon

Are green above the dead;

And we have royal fields whereon

The trampled grass is red.

“Oh, not alone the hoary Past

Spilled precious princely blood;

Oh, not alone its sons were cast

In knightly form and mood;

Perennial smells of sacrifice

Make sweet our sickened air;

And troth, as leal as Sidney’s, lies

Around us everywhere.

“Though tears be salt, and wormwood still

Is bitter to the taste,

God’s heart is tender, and He will

Let no life fail or waste.

O, mothers of our Gracchi! when

You gave your jewels up,

A continent of hopeless men

Grew rich in boundless hope.

“Renown stands mute beside the graves

With which the land is scarred;

Unheralded, our splendid braves

Went forth unto the Lord;

No poet hoards their humble names

In his immortal scrolls,

But none the less the darkness flames

With their clear-shining souls.

“Beneath the outward havoc, they

The inward mercy saw;

High intuitions of Duty lay

Upon them, strong as law;

Athwart the bloody horizon

They marked God’s blazing sword,

And heard His dreadful thunder’s run

When but the cannon roared.

“Shield-bearers of the Sovran Truth!

We count your costly deeds

Devoutly as a maiden doth

Her consecrated beads.

You thrill us with the calms which flow

In Eucharistic wine;

And by your straight tall lives we know

That life is still divine.”

БРАТСТВО МАШИНИСТОВ ЛОКОМОТИВОВ.

Приветственная речь, произнесенная в Атчисоне, штат Канзас, 1 июля 1886 года на собрании «Братства машинистов локомотивов».

Господин председатель: За последние полвека занятия людей колоссально умножились. Тысячи людей сейчас с жаром трудятся, руками и мозгом, на работах, о которых при жизни многих ныне живущих людей даже не мечтали. Телеграф и телефон, теперь обеспечивающие работой огромное множество мужчин и женщин, являются одними из самых недавних вкладов в мировую индустрию, удобство и счастье. И в нынешнем столетии та удивительная машина, с которой вы так хорошо знакомы, локомотив, обрела форму и очертания в изобретательном мозгу Роберта Стивенсона.

Сомнительно, чтобы какое-либо изобретение любой эпохи — за возможным исключением той великой движущей силы всей современной жизни, печатного станка — произвело такие изменения в жизни, работе и мышлении человечества, как локомотив. Он уничтожил расстояния; он соединил океаны, омывающие обе стороны великих континентов; он заполнил самые отдаленные и недоступные регионы оживленной и процветающей жизнью; он преобразовал все методы и системы человеческого труда и деятельности; он настолько ассимилировал разные народы благодаря быстрому и прямому общению, которое он им предоставил, что мир становится космополитичным; и он создал новую занятость, вовлекая огромную армию обученных и квалифицированных рабочих.

Удивляешься, изучая факты, узнавая, как коротко время, за которое была совершена эта удивительная революция, и как огромен бизнес, ведущийся на железной сети, которая сейчас покрывает почти всю поверхность цивилизованного мира. Тысячи людей все еще живут, которые читали современные отчеты о первом успешном эксперименте Стивенсона. Его странный старый локомотив «Ракета» совершил свою пробную поездку в сентябре 1829 года, неполных пятьдесят семь лет назад, а первая успешная железная дорога, та, что из Ливерпуля в Манчестер, Англия, была официально открыта 15 сентября 1830 года. Однако одновременные эксперименты проводились и в этой стране, и 30 августа 1830 года было проведено испытание локомотива, построенного покойным Питером Купером из Нью-Йорка, на дороге из Балтимора в Элликоттс-Миллс. Локомотив мистера Купера, однако, был крошечной машиной мощностью всего в одну лошадиную силу, и в обратном пути в Балтимор он проиграл в скорости паре лошадей. Ровно через четыре месяца после открытия дороги Ливерпуль — Манчестер, или 15 января 1831 года, была официально открыта железная дорога, идущая из Чарльстона, Южная Каролина, движущей силой которой был небольшой локомотив, построенный в Вест-Пойнте, Нью-Йорк; а 9 августа того же года была совершена пробная поездка по дороге из Олбани в Скенектади, Нью-Йорк.

Это, однако, были лишь эксперименты, и они не сопровождались заметным успехом. Использовавшиеся локомотивы были небольшими машинами, трудными в управлении, слабыми по мощности и опасными для тех, кто ими управлял. Первая по-настоящему успешная железная дорога в этой стране была открыта только 16 мая 1834 года, и она шла из Бостона в Ньютон, Массачусетс, на расстояние около восьми миль.

Наша железнодорожная система, следовательно, является результатом роста всего лишь немногим более пятидесяти лет. Тысячи живущих людей были свидетелями ее начала и развития до нынешних огромных пропорций. И какое это чудо! В настоящее время в пределах Соединенных Штатов насчитывается полных 160 000 миль железнодорожного пути, или достаточно, чтобы обогнуть земной шар почти семь раз. Полные 30 000 локомотивов тянут торговлю континента по этим линиям, и 20 000 пассажирских вагонов и полные 900 000 грузовых вагонов используются для перевозки путешественников и товаров страны. В 1884 году — точная статистика более поздней даты не была составлена — грузовые поезда Соединенных Штатов прошли в совокупности 334 814 529 миль, а пассажирские поезда — в совокупности 206 516 118 миль. В течение того года железные дороги перевезли 334 570 766 пассажиров и 390 074 749 тонн грузов. В ведении этого огромного бизнеса — масштаб которого человеческий разум едва ли может измерить или постичь — было занято 250 456 человек.

В этом штате, который только что завершил первую четверть века своего существования, имеется 5 117 миль железнодорожного пути, по которым ежегодно перевозится более трех миллионов пассажиров и семь миллионов тонн грузов; и почти 700 локомотивов и более 7 000 человек заняты в ведении этого гигантского бизнеса.

Вы являетесь представителями, следовательно, огромной армии людей, занятых в величайшей работе современности, и мне доставляет удовольствие встретить и поприветствовать вас. Я не знаю ни одного человеческого призвания, требующего большего мастерства, верности, трезвости, выносливости и мужества, чем работа людей, занятых на наших железных дорогах, и я рад добавить, что, по моему суждению, нет в этой стране группы людей, которые более справедливо и полно отвечали бы требованиям своей трудной и ответственной станции, чем те, кто водит поезда наших железных дорог.

И это особенно верно в отношении людей, которые едут впереди, на этом чуде современного механизма — локомотиве. Их пост — это пост опасности и ответственности, и они вырастают в исключительно храбрых, хладнокровных, вдумчивых, бдительных, умных людей. Вы все, я полагаю, станете машинистами локомотивов. Путь к месту машиниста, как я информирован, лежит со стороны помощника машиниста. Я надеюсь, что повышение не будет медленным. Машинисты, говорят, являются самой высокооплачиваемой группой квалифицированных рабочих в Америке. Я надеюсь, что это правда. Если это не так, то должно быть, ибо, безусловно, ни одна группа квалифицированных рабочих в Америке не занимает более ответственного положения, и, по моему суждению, нет группы рабочих в Америке, которые более верно и благородно исполняли бы обязанности своего поста. Машинисты и помощники машинистов, которые едут с ними, заняты работой, которая не только трудна, но и опасна; работой, которая требует твердых нервов, бдительного глаза, быстрого мышления, решительных действий, а временами — бесстрашного и самоотверженного духа мученика.

На войне армия отдыхает в безопасности в своем лагере днем и спит мирно в своих палатках ночью, уверенно полагаясь на бдительность, верность и мужество пикетов на передовой, которые никогда не спят. Так и железнодорожный поезд, переполненный пассажирами или нагруженный ценным грузом, мчится по холмам и через долины, в то время как в кабине впереди сидят его пикеты, машинист и помощник машиниста, не спящие и бдительные. Те, кто едет в качестве пассажиров, возлагают полное доверие на бдительность, мужество и находчивость пикетов в кабине. Они разговаривают и смеются, читают или спят, никогда не думая об опасности, потому что знают, что бдительные глаза следят за путем и что все, что человеческая предусмотрительность, забота и мастерство могут сделать для предотвращения катастрофы, будет сделано. Никто из них, возможно, не осознает в полной мере умственное и физическое напряжение, которое испытывают люди в кабине. Но когда невидимые, но всегда присутствующие опасности пути принимают осязаемую форму, и машинист и помощник машиниста на своих постах долга, верные своим обязательствам, даже когда они смотрят смерти в лицо, оказываются выброшенными под откос или против препятствия, тогда все осознают постоянные опасности, с которыми они сталкиваются, и аплодируют верному героизму их повседневной жизни.

Говорить с вами о ваших обязанностях и ответственности, однако, нет необходимости. Вы понимаете их гораздо лучше, чем я, и история железнодорожных операций в этой стране показывает, насколько разумно и верно вы их исполняете. Я предстаю перед вами не для того, чтобы читать лекции или наставлять вас, а по просьбе вашего местного комитета, чтобы встретить и поприветствовать главных офицеров вашей организации. Я очень охотно делаю это. В Атчисоне, где живет так много ваших коллег по ремеслу, и в этом штате, который через несколько лет будет иметь больше миль железных дорог в своих пределах, чем любой другой штат Союза, представители любой большой группы железнодорожников всегда встретят радушный прием. Я надеюсь, что ваш визит будет приятным и что вы вернетесь в свои дома, унося с собой только приятные воспоминания о вашем коротком пребывании в этом всегда гостеприимном городе и о тех, с кем вы познакомились, будучи здесь.

ШВЕДЫ В КАНЗАСЕ.

Речь, произнесенная 5 июля 1886 года на праздновании Дня независимости шведами Линдсборга, штат Канзас.

Господин председатель! Когда я получил приглашение посетить это собрание, я не думал ни о «дне, который мы празднуем», ни о том, что здесь может произойти, ни о том, что я мог бы сказать вам, если приеду. Приглашение выступить перед собранием скандинавов разрушило барьеры времени и пространства и пробудило воспоминания о людях, рожденных на Скандинавском полуострове, которые почти четверть века назад стали мне дороги благодаря крепким узам общих невзгод, лишений и опасностей. Почти три года Канзасский полк, которым я имел честь командовать, жил в палатках, маршировал и сражался бок о бок с полком скандинавов. И когда храбрый, но несчастный командир того полка, полковник Ганс К. Хег, был смертельно ранен в битве при Чикамоге, я сменил его на посту командира бригады. Поэтому я говорю, основываясь на личном опыте, когда утверждаю, что скандинавы, иммигрировавшие в эту страну и присягнувшие на верность ее Конституции и законам, являются настоящими американцами. Я видел, как их верность и преданность прошли испытание в горниле битвы и в ходе самых тяжелых и изнурительных кампаний. Я также кое-что знаю о той работе, которую проделали скандинавы, развивая ресурсы этого прекрасного молодого штата. Наши данные переписи и сельскохозяйственные отчеты, рассказывая историю удивительного роста и процветания тех районов Канзаса, где поселились скандинавы, также повествуют об их трудолюбии, предприимчивости и бережливости. И поэтому, когда я получил ваше любезное приглашение посетить это собрание, мое желание принять его, как я и писал профессору Свенссону, было очень сильным. Я хотел воспользоваться такой возможностью, чтобы признать два важных факта, касающихся американцев скандинавского происхождения: во-первых, стойкое мужество и великолепный патриотизм, проявленные ими во время нашей недавней Гражданской войны; и, во-вторых, то, что как граждане Канзаса они внесли свой полный вклад в превращение его в великое, процветающее и законопослушное содружество. Этот долг я выполняю с радостью. С благоговейной благодарностью я вспоминаю службу людей со Скандинавского полуострова, которые служили под знаменем 15-го Висконсинского полка, и с восхищением оглядываюсь вокруг, видя существенные свидетельства вашего трудолюбия, энергии и предприимчивости.

Сто семь лет назад, после того как американцы захватили британские укрепления при Стоуни-Пойнт, командующий генерал Энтони Уэйн отправил Вашингтону письмо, в котором говорилось: «Дорогой генерал: здесь развевается американский флаг». Это было все. Но это сказало обо всем. Сегодня американский флаг развевается здесь и повсюду, от северных озер до залива и от Атлантики до Тихого океана. И где бы он ни развевался, он является символом мира, порядка, образования, прогресса и свободы. Это флаг шестидесяти миллионов человек, и он дорог им всем, потому что это флаг Республики, где каждый человек равен любому другому человеку как в правах и привилегиях, так и в обязанностях и ответственности. Это ваш флаг, как и мой — мой по рождению, ваш по принятию. Поэтому вы имеете право праздновать годовщину нашей национальной независимости. Импульс, который побудил вас покинуть землю своего рождения и основать дома в новом мире, был той любовью к свободе и верой в человечество, которые составляют душу великой Декларации. Тысячи людей вашей расы и крови сражались, страдали и умирали за флаг этой Республики. Их служба и жертвы, а также ваш собственный выбор сделали вас наследниками общего наследия американского гражданства — индивидуальной свободы и безопасности, равных возможностей для работы и успеха, суверенитета избирателей и защиты справедливых законов. Никакое правительство не может дать большего, и ни один здравомыслящий и независимый человек не ожидает и не просит большего от любого правительства.

Променяв скалы и снега Швеции на широкие прерии и богатую почву Канзаса, вы не только принесли пользу себе, но и принесли пользу штату. Я не умаляю достоинств вашей родной земли. Я кое-что знаю о ее истории и ресурсах. По сравнению с обширными территориями Соединенных Штатов Скандинавский полуостров — не такая уж большая территория. Он занимает менее трехсот тысяч квадратных миль; его население не превышает шести миллионов человек; а его бесплодная почва дает урожай неохотно. Но среди его скал и снегов с самого рассвета цивилизации жил и трудился удивительно выносливый и энергичный народ. С суровых и бесплодных холмов этого полуострова пришли самые ранние формы конституционного правления. Там же можно найти не только старейшую аристократию Европы, но и самый стойкий, процветающий и образованный народ. Ибо среди шведов нет ни одного из тысячи, кто не умел бы читать и писать, а простые люди являются владельцами почти всей земельной собственности в Королевстве. Этот полуостров также богат историческими именами. Густав Адольф и Карл XII по праву входят в число величайших правителей и солдат, которых когда-либо знал мир. Среди государственных деятелей Оксеншерна заслуживает своей всемирной славы; а среди художников нет имени ярче, чем Торвальдсен. В литературе произведения Тегнера, Фредрики Бремер, Карлен и Бьёрнсона так же знакомы англоговорящим людям, как и шведам. Мистическая философия Эммануила Сведенборга интересовала и развлекала студентов всех стран. А среди певцов, какая страна или эпоха когда-либо производила голоса, столь богатые мелодичностью, как голоса Дженни Линд или Кристины Нильссон? На нашей Столетней выставке в 1876 году я провел много восхитительных дней в шведском отделе, и я до сих пор с живым интересом вспоминаю его непревзойденные образцы резьбы по дереву и картины, на которых эффект лунного света на воде был воспроизведен с такой поразительной точностью и мастерством. Светловолосые люди Скандинавского полуострова действительно оставили свой след в истории, литературе, искусстве, промышленности, законах и правительстве всего цивилизованного мира, и влияние, оказываемое их учением и примером, всегда было полезным и благотворным.

Однако сейчас нас интересуют скандинавы в Америке, а не те, кто остался на полуострове. Перепись 1880 года показывает, что в Соединенных Штатах проживает 440 262 скандинава — шведа, норвежца и датчанина, и из них 194 337 — шведы. Перепись в Канзасе также показывает, что 11 207 наших граждан родились в Швеции. В этом округе Мак-Ферсон проживает наибольшее их число — 2117 человек; в округе Салин — 1636; а в округах Райли, Осейдж, Репаблик и Клей проживает более 500 граждан шведского происхождения в каждом. То, что они становятся хорошими гражданами, — факт общепризнанный. Везде, где они поселяются, процветают улучшения и благосостояние, множатся школы и церкви. Они также являются настоящими американцами. Они не хотят возвращаться на суровые, покрытые снегом холмы и в бескрайние леса своей родной земли, и они не приносят с собой в эту страну недоверие к правителям и закону, которое настраивает их против нашего правительства, как если бы оно было естественным врагом. Они не играют большой роли в политике; они предпочитают заниматься более материальными и личными делами — строительством домов, ведением бизнеса и промышленным производством, созданием школ для своих детей, возведением церквей и накоплением собственности. Однако они не пренебрегают обязанностями и ответственностью гражданства, которое они приняли; они стремятся выполнять их не как чужаки, а в истинном духе американской индивидуальности и патриотизма. Поэтому, променяв скалы и снега Швеции на почву и солнце Канзаса, наши шведские граждане, как я уже сказал, принесли пользу не только себе, но и молодому штату, с судьбой которого они связали свою собственную.

Есть некоторые иностранцы, чей приезд в Америку является общественным бедствием. Это люди, которые, будучи униженными и озлобленными угнетением деспотических правительств, путают свободу с распущенностью и беззаконием и не видят разницы между президентом Соединенных Штатов и царем России. Терпимость наших законов, либеральность нашей системы правления допускают такую свободу слова и действий, что эти люди, злоупотребляя и попирая свободу, которой им впервые в жизни позволено наслаждаться, сразу же выступают как враги всякого закона и всякого правительства. Они не могут понять того факта, что законы так же необходимы человеческому роду, как воздух, которым мы дышим. Они не могут понять разницу между произвольным деспотизмом и правительством «от народа, через народ и для народа». Красный флаг, который они разворачивают, — это флаг грабителя и убийцы. Их крик о свободе — это крик волка в лесу, ищущего свою добычу. Неудивительно, что общественное возмущение против этих негодяев усиливается и что требование законов, которые будут действовать с ними быстро и сурово, перерастает в народный шум. Менее четверти века назад более двух миллионов человек сплотились вокруг флага своей страны и с радостью отдали свои жизни, чтобы Республика могла быть сохранена. Это славное знамя — храбрый старый флаг со звездами и полосами. Это флаг Йорктауна, Геттисберга, Чикамоги, Виксберга и Аппоматтокса. Каждый человек, живущий там, где он развевается, является свободным человеком и сувереном. Это символ единственной настоящей Республики на лице земли. Это флаг единственного правительства, где каждый человек волен делать все, что ему угодно, до тех пор, пока он не посягает на права и свободу своего ближнего. Это знамя Нации, которая открыла эту богатую и прекрасную землю как бесплатный дар всем — как уроженцам, так и иностранцам. И любой человек, независимо от того, где он родился, который стремится унизить этот славный старый флаг или заменить его красным флагом грабителя и анархиста, должен наслаждаться, в течение неопределенного периода, свободой тюремного заключения.

Я рад сказать, что шведских поселенцев в Соединенных Штатах никогда не обвиняли и не подозревали в симпатиях или связях с негодяями, которые размахивают красным флагом и делают вид, что верят, будто всякое правительство — это тирания, а собственность — грабеж.

Эта страна не только свободная страна, но и ее правительство — это совершенство человеческой мудрости. С самого начала своего существования Соединенные Штаты были наследниками самых зрелых плодов мировых знаний и опыта. Англия, Франция, Германия и Швеция боролись на протяжении долгих веков варварства, невежества и угнетения, прежде чем вырвали у силы и королевской власти защиту конституционного правления. Наши предки привезли с собой через океан плоды этого опыта. Они любили свободу и отважились на изоляцию и опасности неизведанной земли, чтобы наслаждаться ею. Переданные от отца к сыну, расширявшиеся и укреплявшиеся в течение ста лет, идеи и стремления людей, высадившихся в Плимуте и Джеймстауне, наконец нашли выражение в Декларации независимости. «Этот бессмертный государственный документ, — говорит Бэнкрофт, — был душой страны в то время; откровением ее разума, когда в своей юности, своем энтузиазме, своем возвышенном противостоянии опасности она поднялась до высочайших творческих сил, на которые способен человек. Сердце Джефферсона при написании Декларации и Конгресса при ее принятии билось для всего человечества; утверждение права было сделано для всего мира человечества, без каких-либо исключений, ибо положение, допускающее исключения, никогда не может быть самоочевидным».

Было неизбежно, что успешное поддержание прав, утвержденных в Декларации, и создание правительства, основанного на самоочевидных истинах, которые она подтверждала, должны были не только оказать мощное влияние на гражданские институты мира, но и привлечь в эту страну самые энергичные, смелые и стремящиеся духи всех цивилизованных наций. Широкий континент, почти безграничный по своей площади и бесконечный по своим ресурсам, предоставил человеческому трудолюбию и активности такие возможности для реализации своих сил, каких никогда раньше не знали, в то время как теории и принципы Декларации, воплощенные в основном законе Республики, гарантировали каждому гражданину величайшую индивидуальную свободу, совместимую с общественным порядком, и достаточную защиту в пользовании плодами его труда и мастерства.

Если столетия назад было великим делом быть римским гражданином, то сегодня славно быть гражданином Соединенных Штатов. Какая нация пользуется такой великолепной славой, как наша? Какой другой народ так богат благами свободы, интеллекта и мира? Какая страна может похвастаться более счастливым и процветающим настоящим или более обнадеживающим будущим? У нас нет почтенной древности, на которую можно оглядываться; но какая нация, старая или молодая, обогатила историю таким длинным списком бессмертных имен — именами юристов, таких как Джей и Маршалл; или государственных деятелей, равных Адамсу, Джефферсону, Гамильтону, Сьюарду и Блейну; или ораторов, соперничающих с Патриком Генри, Уэбстером, Клеем, Дугласом, Мортоном и Самнером; или солдат, равных Вашингтону, Джексону, Гранту, Шерману и Томасу; или философов, таких как Бенджамин Франклин; или поэтов более благородной славы, чем Лонгфелло, Брайант, Лоуэлл и Уиттиер; или финансистов, более великих, чем Моррис, Галлатин, Чейз и Шерман; или историков, таких как Бэнкрофт, Прескотт и Мотли? И какая эпоха или страна, собрав все свои гордые имена и объединив великолепные качества каждого в одном человеке, может сравниться с возвышенным величием того, кто был одновременно государственным деятелем, оратором, философом, героем, патриотом и мудрым правителем — Авраамом Линкольном?

Граждане Соединенных Штатов являются наследниками прав Декларации, гарантий Конституции, защиты флага, а также славы и величия всех упомянутых мною великолепных имен. Поэтому славно быть гражданином этой Республики, и, покинув суровый Скандинавский полуостров и приехав в Америку, вы сделали мудрый обмен. Истинное Отечество — это земля равных прав. Лучшая страна — та, которая предоставляет всем своим гражданам наилучшие возможности для приобретения счастливых домов. Лучшее правительство — то, которое делает всех людей равными перед троном своей Конституции и своих законов. Эта страна, это правительство, как я твердо верю, — Соединенные Штаты. Вы разделяете эту веру, и, веря так, вы приняли наш Национальный праздник в свои сердца и сделали его своим праздником, чтобы праздновать, гордиться им, чтить и почитать его. Поэтому я приветствую вас не как шведов, а как сограждан. Я радуюсь вашему процветанию. Я признаю храбрую, энергичную роль, которую вы сыграли в работе по развитию ресурсов Канзаса. Я с радостью присоединяюсь к вам в праздновании этого Праздника Свободы. Вы и ваши сородичи стали свидетелями полного осуществления предсказаний, которые один из наших великих поэтов приписывает пророчице вашей расы, жившей столетия назад:

I.

“Men from the Northland,

Men from the Southland,

Haste empty-handed;

No more than manhood

Bring they, and hands.

II.

“Dark hair and fair hair,

Red blood and blue blood,

There shall be mingled;

Force of the ferment

Makes the New Man.

III.

“Them waits the New land;

They shall subdue it,

Leaving their sons’ sons

Space for the body,

Space for the soul.

IV.

“Here shall men grow up

Strong from self-helping;

Eyes for the present

Bring they as eagles’,

Blind to the past.

V.

“They shall make over

Creed, law, and custom;

Driving men, doughty

Builders of empire,

Builders of men.

VI.

“Over the ruin,

See I the promise;

Crisp waves the cornfield,

Peace-walled, the homestead

Waits, open-doored.

VII.

“Here all is all men’s,

Save only Wisdom;

King he that wins her;

Him hail thy helmsmen,

Highest of heart.

VIII.

“Might makes no master

Here any longer;

Sword is not swayer;

Here e’en the gods are

Selfish no more.

IX.

“Walking the New Earth

Lo, a divine One

Greets all men godlike,

Calls them the kindred,

He, the Divine.

X.

“Is it Thor’s hammer

Rays in his right hand?

Weaponless walks he;

It is the White Christ,

Stronger than Thor.

XI.

“Here shall a Nation rise

Mighty in manhood;

Justice and Mercy

Here set a stronghold

Safe without spear.

XII.

“Weak was the Old World,

Wearily war-fenced;

Out of its ashes,

Strong as the morning,

Springeth the New.

XIII.

“Beauty of promise,

Promise of beauty,

Safe in the silence

Sleep thou, till cometh

Light to thy lids!

XIV.

“Thee shall awaken

Fame from the furnace,

Bath of all brave ones,

Cleanser of conscience,

Welder of will.

XV.

“Lowly shall love thee,

Thee, open-handed!

Stalwart shall shield thee,

Thee, worth their best blood,

Waif of the West.

XVI.

“Then shall come singers,

Singing no swan-song,

Bird-carols, rather,

Meet for the man-child

Mighty of bone.”

ОБРАЩЕНИЕ.

Принятие номинации от Республиканской партии на пост губернатора на съезде штата, 8 июля 1886 года.

Господин председатель и джентльмены съезда: Два года назад Республиканский съезд штата оказал мне беспрецедентную честь, выдвинув меня аккламацией на пост губернатора. Сегодня, благодаря щедрому доверию людей, которых вы представляете, а также вашей собственной доброте и пристрастию, мне была оказана столь же беспрецедентная честь единогласного повторного выдвижения.

Как я горжусь этим доверием и уважением, и как я благодарен вам и избирателям, которых вы по отдельности представляете, словами выразить невозможно. Оказанная мне честь намного выше и больше, чем я заслуживаю. Я осознаю этот факт смиренно и остро. Но от всего сердца я благодарю вас, всех и каждого, и прошу вас донести до своих домов и до тех, кого вы представляете, заверение в моей глубокой признательности и невыразимой благодарности.

Я приступил к исполнению обязанностей исполнительной власти полтора года назад, не имея предварительной подготовки или опыта. Мое недоверие к своей пригодности для таких обязанностей было острым. Но мое доверие к доброте и щедрости народа Канзаса, среди которого прошли все годы моей зрелости и с чьими надеждами и страхами, триумфами и разочарованиями я сопереживал почти тридцать лет, было уверенным и безграничным. Это доверие поддерживало меня во всех светлых и темных моментах моей официальной жизни; оно пребывает со мной сегодня в присутствии этого великого съезда искренних и умных республиканцев, чье щедрое одобрение согревает и волнует каждое биение моего сердца; и оно будет со мной в будущем, какими бы ни были смущения, неудачи или успехи моей жизни.

Я не сомневаюсь, что при исполнении своих служебных обязанностей я совершал ошибки. Никакое человеческое суждение не является непогрешимым, и никто не может ожидать, что все признают причины, которые ему кажутся четко определяющими линию действий и долга. Случилось также так, что моя официальная жизнь в качестве главы исполнительной власти этого штата была переполнена трудностями и проблемами, и я не мог надеяться в таких условиях избежать ошибок или критики. Если я, с одной стороны, совершал ошибки, то, с другой стороны, я не жаловался на справедливое и честное несогласие или неодобрение, и я не съеживался и не отступал перед критикой или шумом, когда мое собственное суждение и совесть одобряли мои действия. И мой опыт, я надеюсь, расширил горизонт моих взглядов, так же как он, безусловно, укрепил мою веру в справедливое суждение щедрого и умного народа.

Одно я могу уверенно утверждать здесь, в вашем присутствии. А именно то, что я постоянно стремился заслужить уважение и внимание народа Канзаса. Меня никогда не заботило — и никогда не будет заботить — восхваляет ли кто-либо мою официальную жизнь как блестящую или выдающуюся, лишь бы все добрые граждане сказали, что она была чистой, справедливой, безопасной, честной и трудолюбивой. Это единственная похвала, которую я надеюсь заслужить или стремлюсь завоевать; это цель и конец моих амбиций.

Я предстаю перед Республиканским съездом штата как кандидат на должность в последний раз. Я признаю уместность и справедливость настроения, которое запрещает губернатору претендовать на третий срок, и если благодаря доверию, пристрастию и щедрости народа Канзаса я буду снова избран на должность, которую занимаю сейчас, я по окончании своего срока с радостью вернусь к работе и долгу, оставленным по их призыву, и как частный гражданин продолжу трудиться ради успеха славной партии, которую вы представляете, и ради продвижения интересов этого имперского содружества.

Противоречия, соперничество и ревность, которые неизбежны в собрании такого характера, вскоре забываются всеми, у кого есть хоть какая-то честная вера или реальная преданность принципам и политике Республиканской партии. Гораздо выше и дальше любых простых личных амбиций или удовлетворения любого индивидуального интереса стоят идеи и принципы, которые более тридцати лет связывали величайшую, чистейшую и самую патриотичную организацию умных людей, когда-либо известную в этой или любой другой стране; организацию, которая нашла эту Республику собранием разрозненных штатов и сделала ее великой Нацией; которая возвысила американское имя в каждой цивилизованной стране мира; которая обогатила нашу историю делами и именами, которые будут вдохновлять молодежь и возвышать мужество в течение всех грядущих веков; которая никогда не стыдилась и не боялась поддержать дело бедных, слабых, чужеземцев или невежественных и сделать их обиды своими собственными; которая сегодня выступает за все, что делает американские дома трезвыми, счастливыми и чистыми, американскую промышленность — процветающей и многообещающей, а всех, кто живет под нашим флагом, — защищенными и свободными; и на которую можно положиться в будущем, чтобы защитить интересы всех слоев населения от агрессии корпоративной власти.

Я прочитал платформу, которую вы приняли. Это примечательная декларация справедливых принципов и честных целей. Мое суждение одобряет ее, мое сердце поддерживает ее, и я обещаю вам здесь и сейчас, что все, что я могу сделать, чтобы вдохнуть жизнь в ваши декларации, будет сделано радостно, честно и добросовестно.

Я не буду, джентльмены съезда, злоупотреблять вашим временем дальше. У вас есть обязанности, которые нужно выполнить, и вы хотите уделить им внимание. Я надеюсь, что ваши обсуждения будут приятными и гармоничными. Я искренне и с благодарностью благодарю вас за выдающуюся честь вашего доверия и прошу вас выразить тем, кого вы представляете, мою глубокую признательность и благодарность за их постоянную и неизменную поддержку. Пусть мир, счастье и процветание пребывают в ваших домах и в их домах, и пусть тот порядок, безопасность и довольство, которыми законопослушный, трезвый и умный народ может по праву наслаждаться, станут общим наследием всех людей этого великого содружества.

РЕСПУБЛИКАНСТВО В КАНЗАСЕ.

Речь, произнесенная в Топике, 15 сентября 1886 года.

Господин председатель, дамы и господа: Кампания в Канзасе в этом году — это то, что называется «невыборным» состязанием. Интенсивный энтузиазм, яростное возбуждение, великие процессии с флагами, знаменами, музыкой и громкими криками «ура»; удивительный интерес, затмевающий и поглощающий все другие заботы и даже парализующий на месяцы повседневные деловые занятия и промышленность людей — все это будет отсутствовать в кампании 1886 года. И все же интересы, затронутые на выборах, которые состоятся в ноябре следующего года, столь же важны, а вопросы, зависящие от их результата, столь же важны для штата, как были интересы и вопросы, зависевшие от результата у избирательных урн в 1884 году. Единственным должностным лицом, которое нужно было избрать тогда и которое не выбирается сейчас, был Президент. В ноябре следующего года, как и два года назад, мы должны выбрать полный состав должностных лиц штата, семь конгрессменов, Законодательное собрание штата, судью Верховного суда и почти половину наших окружных чиновников. Мы должны избрать людей, которые будут создавать наши законы, национальные и штатные, а также людей, которые будут исполнять законы нашего штата. И поскольку хорошее местное самоуправление действительно касается каждого отдельного гражданина гораздо больше, чем действия Президента, потому что оно затрагивает каждого гражданина более непосредственно, мне всегда казалось, что люди, если они должным образом заботятся о своих собственных интересах, должны относиться к «невыборным» выборам с таким же глубоким интересом, если не с большей тревожной заботой, чем к выборам Президента.

ДЕМОКРАТИЯ В КАНЗАСЕ.

Я предстаю перед вами как кандидат великой партии, удостоенный ее доверия и гордый нести ее знамя, чтобы просить вас от ее имени о вашей поддержке. Я являюсь гражданином этого штата почти тридцать лет. Я приехал сюда 18-летним юношей, когда Канзас был бедной, слабой, раздираемой территорией, разорванной гражданской войной, захваченной ордами бандитов и мародеров и страдающей от всех зол худшего правительства, которое когда-либо преследовало и угнетало свободный народ. Более двух лет это невыносимое беззаконие преобладало — почти три года оно продолжалось; и партия, которая противостоит нам сегодня и просит вашей поддержки, — это та же самая партия, которая с 1854 по 1861 год держала Канзас за горло и путем мошенничества, убийств, поджогов, беспорядков и каждого преступления, которое когда-либо позорило человечество, пыталась навязать ему проклятие рабства.

Побежденная в своей попытке поработить Канзас, Демократическая партия ввергла всю страну в гражданскую войну, и в течение четырех долгих и кровавых лет Нация боролась за всеобщую свободу и национальное единство; и этот молодой штат, который пять лет боролся за то, чтобы войти в Союз, теперь должен был сражаться еще четыре года, чтобы сохранить Союз. Республиканство и Канзас были связаны вместе в этой долгой и ужасной борьбе. Когда Джефферсон Дэвис вышел из Сената, Уильям Г. Сьюард внес предложение рассмотреть закон о Канзасе, и пока фалды сюртука мятежного вождя исчезали в одной двери, молодой Канзас, улыбающийся и торжествующий, вошел в другую.

РЕСПУБЛИКАНСКИЙ КОНТРОЛЬ В КАНЗАСЕ.

В течение двадцати четырех лет Республиканская партия контролировала правительство Республики, и с того дня и по сей день Республиканская партия формировала, направляла и контролировала дела и судьбу Канзаса. Было ли доверие, оказанное Республиканской партии народом этого штата, неуместным или преданным? Управляла ли она правительством мудро и гуманно? Оправдала ли она своим поведением разумные ожидания умного народа? Принимала ли она мудрые законы? Честно ли она собирала и расходовала государственные доходы? Поддерживала ли она мир? Предусмотрела ли она щедрые положения для образования нашей молодежи? Поощряла ли она учреждения для ухода и содержания несчастных? Помнила ли она, что единственная свобода, которая ценна, — это свобода, основанная на справедливых законах и связанная с общественным порядком? Соединила ли она человечность со справедливостью? Способствовало ли ее правление предпринимательству, поощряло ли сельское хозяйство, стимулировало ли промышленность и питало ли торговлю? Стремилась ли она способствовать морали, содействовать трезвости, подавлять пороки, наказывать преступления, искоренять пьянство и обуздывать беззаконие? Сделала ли она, короче говоря, при выполнении своих общественных обязательств этот штат великим, процветающим, умным, законопослушным содружеством, в котором каждый гражданин пользуется величайшей возможной свободой, совместимой с общественным порядком и должным уважением к правам своих ближних? Если на эти вопросы можно ответить утвердительно, Республиканская партия имеет полное право ожидать, что народ Канзаса продолжит оказывать ей свое доверие и поддержку.

Каковы же тогда факты? Канзас всего несколько месяцев назад отпраздновал первую четверть века своего существования как штата. В течение всего этого периода, как я уже сказал, Республиканская партия контролировала его судьбы и управляла его правительством. Случайный перерыв в губернаторстве четыре года назад не меняет этого утверждения, ибо Законодательное собрание было в течение этого периода республиканским подавляющим большинством; все другие должностные лица штата были республиканцами, и местные органы власти штата, как правило, были той же веры. Республиканцы, следовательно, контролировали общественные дела так же уверенно и твердо в течение 1882 и 1883 годов, как и до этого, и после.

РОСТ КАНЗАСА ПРИ РЕСПУБЛИКАНСКОМ ПРАВЛЕНИИ.

Какова же тогда была история Канзаса при республиканском правлении? Его рост не имеет аналогов в истории американских штатов. В 1860 году население Канзаса составляло всего 107 206 человек, и он занимал тридцать третье место среди штатов Союза. Сегодня наше население составляет полные 1 500 000 человек, и Канзас занимает четырнадцатое место. За последнюю четверть века Канзас обогнал все северные штаты, кроме восьми, и все южные штаты, кроме пяти. Всем другим великим штатам Союза потребовалось от пятидесяти до ста лет, чтобы достичь того населения, которого Канзас достиг за тридцать лет. В 1860 году у нас было только три города с населением более 1000 человек; сейчас у нас более ста городов, каждый из которых имеет население более 1000 человек; двенадцать имеют более 5000, и четыре — более 15 000 жителей.

Двадцать пять лет назад мы производили всего 6 000 000 бушелей кукурузы и 194 000 бушелей пшеницы в год; в прошлом году мы произвели 194 000 000 бушелей кукурузы и 11 000 000 бушелей пшеницы. В 1860 году сельскохозяйственные культуры Канзаса оценивались менее чем в 150 000 долларов; в прошлом году их стоимость превысила 92 000 000 долларов. В 1860 году сельскохозяйственная продукция Канзаса, включая урожай, продукты животноводства и т. д., оценивалась менее чем в 5 000 000 долларов; в 1885 году ее стоимость составила почти 144 000 000 долларов. В 1860 году под культивацией находилось менее 150 000 акров; в прошлом году площадь составляла почти 15 000 000 акров. В 1860 году только 1 778 400 акров подлежали налогообложению; в 1885 году — более 27 710 000 акров. В 1860 году стоимость животноводства Канзаса оценивалась менее чем в 3 000 000 долларов; в 1885 году оценка достигла почти 118 000 000 долларов. Стоимость сельскохозяйственной продукции Канзаса за 1885 год составила около трех четвертей стоимости золотой и серебряной продукции всего цивилизованного мира и была более чем вдвое выше стоимости продукции всех золотых и серебряных рудников в Соединенных Штатах. В 1860 году оценочная стоимость всей собственности Канзаса, реальной и личной, составляла менее 23 000 000 долларов; в 1885 году она составила почти 249 000 000 долларов. Железные дороги Канзаса оцениваются на 1886 год в 32 434 936 долларов, что более чем вдвое превышает оценку всей недвижимости в 1860 году. В 1864 году у нас не было ни мили железной дороги в пределах наших границ — сейчас у нас 5 117 миль. Каждый округ штата, кроме двадцати, теперь пересекается одной или несколькими железными дорогами, и в течение текущего года к уже имеющимся линиям будет добавлено не менее 500 миль новой дороги.

В образовательных привилегиях какой штат может сравниться с Канзасом? Наш Университет штата, Сельскохозяйственный колледж и Педагогическое училище — это учреждения, которыми каждый умный канзасец по праву гордится, а наша система государственных школ, дополненная десятками конфессиональных или частных академий и колледжей, удивительна по охвату и масштабу предоставляемых образовательных возможностей. В 1860 году у нас было только 154 школьных здания и работало только 189 учителей; сейчас у нас более 7000 школьных зданий, в которых более 9000 учителей обучают 350 000 учеников. В 1861 году сумма, затраченная на поддержку государственных школ, составляла всего 1700 долларов; расходы в 1885 году на ту же цель составили 2 977 763 доллара. За последнюю четверть века Канзас потратил на школьные здания и поддержку государственных школ, включая наши учреждения высшего образования, не менее 35 000 000 долларов.

Церкви множились с пропорциональной быстротой. В 1860 году у нас было только девяносто семь церковных зданий, стоивших в общей сложности всего 143 950 долларов; в 1885 году у нас их более 3000, оцененных более чем в 3 000 000 долларов.

В 1860 году в Канзасе издавалось только двадцать семь газет; сейчас у нас их более 650, из которых не менее сорока — ежедневные, и их совокупный тираж превышает 400 000 экземпляров. Каждый округ штата, организованный или неорганизованный, теперь имеет одну или несколько газет, и ни один другой штат Союза не может похвастаться более предприимчивой и разумно управляемой прессой, чем пресса Канзаса.

Положения, принятые для несчастных, были самыми щедрыми. Были построены две психиатрические лечебницы; а учреждения для слепых, глухих и немых являются одними из крупнейших и лучших в Соединенных Штатах. Был предусмотрен приют для детей с задержкой умственного развития. Дом сирот солдат, благородная благотворительная организация, иллюстрирующая благодарную преданность нашего народа, скоро будет завершен. Успешно работает Исправительная школа для трудных подростков; и штат, следуя примеру самых передовых содружеств, в настоящее время строит промышленную исправительную колонию для заключения нарушителей закона, которые не являются закоренелыми преступниками, тем самым избавляя этот класс, который, возможно, может быть исправлен здоровой дисциплиной, от деградации тюремного заключения.

КАНЗАС, ДИТЯ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ПАРТИИ.

Приводя эти факты и цифры, показывающие удивительный рост Канзаса, я не утверждаю и не намекаю, что наши сограждане из других политических организаций не внесли свой полный вклад в доходы, необходимые для строительства и поддержания перечисленных учреждений. Я также не утверждаю, что только республиканцам принадлежит вся заслуга в удивительном росте Канзаса. Это было бы глупостью, на которую, надеюсь, я не способен. Но верно то, что это замечательное развитие не могло и не произошло бы, если бы правительство штата было таким, каким наши политические оппоненты утверждают, что оно было — коррумпированным, тираническим, слабым и плохим. Я взываю к здравому смыслу любого доброго гражданина, чтобы он ответил, мог ли Канзас быть тем, что он есть сегодня, одним из величайших и самых процветающих штатов Союза, если бы его правительство было тем слабым и порочным, каким его называют демократические ораторы и газеты? Я апеллирую от Филиппа, пьяного от партийных предрассудков, к Филиппу, достаточно трезвому, чтобы осознать удивительный рост и гордиться великолепным штатом, в котором мы живем. Вот Канзас нашей любви и нашей веры — оглянитесь вокруг и увидите его. Каждый гражданин штата, независимо от его политических взглядов, гордится Канзасом. И все же Канзас, больше, чем любой другой регион под сияющими звездами, является продуктом, дитя Республиканской партии. Республиканцы направляли и руководили его ростом и развитием с самого младенчества до полного роста его великолепной зрелости. Республиканский интеллект, республиканская политика, республиканское мужество, предприимчивость и проницательность вдохновляли его законы, создавали и формировали его институты и контролировали каждый шаг и этап его удивительного развития. Нет штата в Американском Союзе, где было бы так много счастливых и процветающих домов в пропорции к населению, как в штате Канзас. Нет штата, где так много людей каждый день садятся за сытные обеды, и где так много жен и детей удобно одеты — нет людей нигде на земле, среди которых такая большая доля была бы трезвой, умной и довольной своей судьбой, как здесь, в Канзасе. И этот великий штат, как я уже сказал, — дитя Республиканской партии, кость от кости ее и плоть от плоти ее. Он стал великим, мощным и процветающим, потому что вырос под республиканскими законами и республиканским руководством. Его школы, его церкви, его благотворительные организации, его институты, его промышленность были посажены, взращены и продвинуты под поощрением республиканского интеллекта. Канзас — это яркая иллюстрация благотворности республиканской политики и принципов. Его рост превзошел рост любого другого американского штата, потому что Канзас всегда был республиканским штатом. Люди знают это. Самый ожесточенно предвзятый демократ в стране осознает это, удивляется этому и в своем тайном сердце радуется этому.