Примечание транскрибатора:
Изображение на обложке было создано транскрибатором и является общественным достоянием.
РЕЧЬ, ПРОИЗНЕСЕННАЯ НА ПРАЗДНОВАНИИ ДВАДЦАТИПЯТИЛЕТИЯ ПРИНЯТИЯ КАНЗАСА В СОСТАВ ШТАТОВ
BY
GOV. JOHN A. MARTIN.
Topeka, Kansas, January 29th, 1886.
TOPEKA:
KANSAS PUBLISHING HOUSE,
1886.
РАЗВИТИЕ КАНЗАСА: РЕЧЬ, ПРОИЗНЕСЕННАЯ НА ПРАЗДНОВАНИИ ДВАДЦАТИПЯТИЛЕТИЯ ПРИНЯТИЯ КАНЗАСА В СОСТАВ ШТАТОВ, ТОПИКА, 29 ЯНВАРЯ 1886 ГОДА, ГУБЕРНАТОРОМ ДЖОНОМ А. МАРТИНОМ.
Mr. Chairman, and Ladies and Gentlemen:
В греческой мифологии рассказывается, что Зевс, предупрежденный оракулом о том, что сын его супруги Метиды отнимет у него верховную власть, проглотил и Метиду, и ее нерожденное дитя. Когда пришло время родов, Зевс почувствовал нестерпимую боль в голове и в агонии попросил Гефеста расколоть ему голову топором. Его просьба была исполнена, и из мозга великого бога вышла Афина, в полном вооружении и с мощным боевым кличем. Она сразу же заняла высокое положение среди божеств Олимпа. Она первой приняла участие в советах богов как противница дикого Ареса. Она давала советы своему отцу в борьбе против гигантов; она сразила Энкелада, самого могущественного из тех, кто замышлял против Зевса, и погребла его под горой Этна. Она стала покровительницей героизма среди людей, и ее деятельный и самобытный гений вдохновлял их на труд. Земледелец и ремесленник находились под ее особой защитой, а философ, поэт и оратор наслаждались ее благосклонностью. Эгида была на ее шлеме, и она олицетворяла эфир — чистый воздух. Ей поклонялись в Афинах, потому что она заставила оливу расти на голой скале Акрополя. Она была также защитницей мирных искусств среди женщин. Она держала в руках прялку, веретено и иглу, она изобрела все женские ремесла и преуспела в них. Она была богиней мудрости и символом мысли; она олицетворяла военное искусство и гражданскую благоразумность. В войне она была героической и непобедимой; в мире — мудрой, сильной, изобретательной и трудолюбивой.
АФИНА АМЕРИКАНСКИХ ШТАТОВ.
Канзас — это Афина американских штатов. Тридцать шесть лет назад рабовладельческая олигархия правила этой страной. Опасаясь, что рождение новых штатов на Западе лишит ее верховенства, рабовладельческая власть поглотила Миссурийский компромисс, который предназначал Северо-Запад для свободы. Трудолюбивый Север, встревоженный и возмущенный, нанес быстрый и сильный удар, и Канзас, во всеоружии, выкрикивая боевой клич Свободы и исполненный непобедимого мужества, ворвался в Союз. Он сразу же занял высокое положение среди штатов. Он был смертельным врагом рабства; он дал голос и силу требованию его отмены; и он помог предать сецессию ее бесславному забвению. Когда война закончилась, он стал покровителем героизма, каким был и во время ее продолжения, и сто тысяч солдат Союза нашли дома под сенью его объятий. Земледельцы и ремесленники были очарованы его богатыми ресурсами и вдохновлены его пылким предпринимательством. Образование нашло в нем щедрого покровителя, а для литературы, искусства и науки он стал верным другом. Его чистая атмосфера придавала всем силы. Пустыня уродовала карту континента, а он покрыл ее полями золотой пшеницы и колышущейся кукурузы. Он предоставил женщинам защиту щедрых законов и расширенные возможности для полезной деятельности. В войне он был доблестным и несгибаемым, а в мире — разумным, энергичным, прогрессивным и предприимчивым. Современная Афина, прообраз великой греческой богини, — это наш Канзас.
ДИТЯ ВЕЛИКОЙ ЭПОХИ.
Прошло не так много времени с 29 января 1861 года. Мальчик, родившийся в тот знаменательный год, на последних выборах впервые отдал свой голос за президента. Но ни один другой период мировой истории не был столь богат на изобретения, столь потенциален в мысли, столь беспокоен и агрессивен в энергии или столь насыщен великими достижениями, как четверть века, последовавшая за принятием Канзаса в состав штатов. В этот период произошла величайшая война, которую когда-либо знал мир. Трудолюбивый, самоуправляемый, миролюбивый народ, преображенный вдохновением патриотизма и свободы, в течение года превратился в нацию обученных и дисциплинированных воинов. Рабство, укоренившееся веками в законах, традициях, богатстве и расовой гордости, было уничтожено, и пять миллионов рабов были наделены правами и обязанностями граждан. Континент был опоясан линиями железных дорог и телеграфа. В 1860 году в Соединенных Штатах было всего 31 186 миль железных дорог; сейчас их насчитывается полных 130 000 миль. Менее 50 000 миль телеграфных проводов было проложено ко дню принятия Канзаса; сейчас их почти 300 000 миль. Телефон и электрический свет — плоды этого периода, а усовершенствования и изобретения в сельскохозяйственных орудиях, в книгах и газетах, во всех приспособлениях механической индустрии, в искусствах и науках произвели революцию почти в каждой сфере человеческой деятельности.
Когда эта удивительная эра забрезжила миру, Канзас был вымыслом географов. На карте нашей страны он был отмечен как пустыня, и немногие исследователи, проникшие в его бескрайние просторы, описывали его как засушливую и песчаную пустошь, пригодную лишь для дикого бизона или еще более дикого индейца. Там он лежал веками, безмолвный и неизменный, ожидая, когда чудо цивилизации коснется его и преобразит.
Принятие закона Канзас-Небраска сделало Канзас центральной фигурой в грандиозном конфликте. Он стал не только дитя удивительной эпохи и наследником всего прогресса, достижений и славы этой эпохи, но и воплощением идеи; он представлял принцип; и эта идея и принцип взволновали сердце и пробудили совесть нации. То, что штат, колыбель которого была среди таких событий, обученный в такой период и вдохновленный такими чувствами, должен в своем росте и развитии проиллюстрировать эти мощные энергии и импульсы, было неизбежно. Канзас сегодняшнего дня — это лишь логическое следствие влияний и сил, которые окружали, формировали и направляли каждый шаг и этап материального и административного прогресса штата.
НЕ ИСТОРИК.
Однако я не историк этого события. Совершенно справедливо комитет поручил моему уважаемому предшественнику, первому губернатору штата — который был с ним и был его частью на протяжении всех светлых и темных сторон тридцати одного года, — обязанность представить исторический очерк трудностей и опасностей, через которые Канзас был «добавлен к звездам» и стал одним из самых ярких в созвездии Союза. Мне была отведена другая задача — представить, насколько кратко и ясно я могу, материальное развитие Канзаса, его нынешнее состояние и положение. Это одновременно восхитительная и трудная задача. Рост Канзаса — тема, которая всегда вызывала мой интерес и возбуждала мою гордость. Но я не могу надеяться представить сколько-нибудь адекватную картину Канзаса, который вы так хорошо знаете, — Канзаса вашей любви и вашей веры; имперского молодого штата, одновременно загадки и чуда американских содружеств.
ТРИ ПЕРИОДА РАЗВИТИЯ.
Развитие Канзаса, как мне кажется, имело три периода, которые можно справедливо назвать десятилетиями войны, неопределенности и триумфа. С 1855 по 1865 год Канзас был вооруженным лагерем. Пограничные волнения, вспыхнувшие в конце 1854 года, продолжались до тех пор, пока не начался мятеж. Канзас, по сути, начал войну за шесть лет до того, как нация произвела первый выстрел, и призыв к оружию в 1861 году встретил здесь исключительно воинственный народ, который с беспримерным энтузиазмом откликнулся на требования президента о людях. Менее чем за год было сформировано десять полков, и к концу войны Канзас отправил на поля сражений более двадцати тысяч солдат из населения, едва превышавшего сто тысяч человек. Поля, мастерские, конторы и школы опустели, а терпеливые и героические женщины, которые несли усталые бдения в течение всех темных и безрадостных дней пограничных волнений, теперь ждали в своих одиноких домах вестей с более широких полей гражданской войны.
Сомнительно, чтобы Канзас увеличился в населении или богатстве с 1861 по 1864 год. Но молодой штат рос в общественном интересе и репутации, и когда героические люди, чья доблесть и патриотизм спасли Республику, начали демобилизовываться, Канзас предложил привлекательное поле для их энергии, и они прибыли сюда в большом количестве. Население штата, составлявшее 107 206 человек в 1860 году, увеличилось до 140 179 человек в 1865 году. Оценочная стоимость его имущества увеличилась с 22 518 232 до 36 110 000 долларов за тот же период, а земли в фермах — с 1 778 400 до 3 500 000 акров. Это не был «бум», но не было и стагнации или упадка. Тем не менее, вероятно, что почти весь рост, показанный этими цифрами, датируется весной 1864 года.
Настоящее развитие Канзаса началось в 1865 году, и с тех пор оно знало мало перерывов. Перепись 1870 года показала население в 364 399 человек — увеличение на 124 220 человек за пять лет, или почти вдвое больше населения 1865 года. Строительство железных дорог также началось в 1865 году, и к 1870 году было завершено 1 283 мили. Возвращающиеся домой солдаты и железные дороги пришли вместе. Иммигранты в другие штаты прибывали на медленно движущихся баржах или фургонах, покрытых брезентом, но в Канзас они прибывали на экспрессах, и большинство из них добирались до своих участков в комфортабельных вагонах, влекомых этим чудом современной механики — локомотивом. В нашем штате никогда не было населения «в шапках из енота». Это дитя прерий, а не лесов. Он всегда привлекал людей интеллигентных, которые знали толк в хороших вещах, когда видели их. Они привозили с собой школу, церковь и печатный станок; они сажали сад и рощу, как только собирали свой первый урожай; и если они были вынуждены жить в землянке первые год или два, они были вполне уверены, что к третьему году будут владеть комфортабельным домом.
ПЕРИОД НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ.
Период с 1865 по 1875 год был, однако, периодом неопределенности. Канзас оставался экспериментом. Засуха и нашествие саранчи 1860 года, угрожающее воспоминание многих лет, только начали тускнеть, когда засуха 1873 года и еще более катастрофическая засуха и нашествие саранчи 1874 года оживили эти воспоминания и усилили неопределенность, которую они внушили. Промежуточные годы, правда, не были лишены своего подъема и триумфов. Пышные урожаи следовали за бедствием 1860 года год за годом в непрерывной последовательности до 1873 года, и мы предавались ликующему хвастовству и самодовольству по поводу нашей плодородной почвы, нашего мягкого климата и наших благодатных сезонов. Но над всем этим и сквозь все это витало чувство вопроса или неопределенности, которое проявлялось во многих отношениях. Газеты, хотя и делали вид, что насмехаются над теми, кто не верил, что Канзас — это страна, где дожди всегда приходят именно тогда, когда они нужны, тем не менее фиксировали каждый дождь с подозрительной заметностью. Даже спекулянт земельными участками наблюдал за облаками, в то же время разоблачая клеветников, утверждавших, что Канзас — «сухая страна». «Мне кажется, леди слишком много оправдывается», — можно было сказать о канзасцах, которые с 1865 по 1875 год яростно доказывали, что нормальное состояние Канзаса — это состояние трясины.
И посреди всего этого наступили 1873 и 1874 годы с их двойными опустошениями и бедствиями. Свирепое солнце вставало и садилось месяцами в безоблачном небе; иссохшая земля сжималась и трескалась; а посевы вяли и съеживались под ветрами, горячими, как дыхание печи. Но как будто разрушения, вызванные этим, было недостаточно, с северо-запада пришли тучи насекомых, затмевая солнце в своем зловещем полете и оставляя само мерзость запустения везде, где они опускались. Именно тогда самые храбрые дрогнули, и наши самые стойкие фермеры оставили всякую надежду. Тысячи людей, ныне среди наших самых процветающих граждан, продали бы все, чем владели, за одну шестую часть стоимости в течение 1874 года и навсегда покинули бы штат. Но они не могли найти покупателей даже по такой цене.
Каким-то образом — и я упоминаю этот факт к их вечной чести — многие газеты Канзаса никогда не теряли мужества или надежды в тот горестный сезон. Они восхваляли штат еще более искренне, если это было возможно, чем когда-либо прежде. Они утверждали с яростным повторением, что сезон был исключительным и феноменальным. Они призывали людей сохранять мужество и уверенно предсказывали обильные урожаи в следующем году. И их влиянию, более чем какому-либо другому, мы обязаны тем, что Канзас пережил засуху и нашествие саранчи 1874 года с такой малой потерей населения.
ПЕРИОД ТРИУМФА.
Период триумфа начался в 1875 году. В то время как мир все еще говорил о нашем штате как о выжженной засухой и съеденной насекомыми стране, Канзас готовился к Столетней выставке и готовился к великому будущему. И в 1876 году он ворвался на арену наций с демонстрацией своих продуктов и ресурсов, которая затмила их всех и вызвала удивление и восхищение всего цивилизованного мира.
С того времени и до сих пор развитие Канзаса никогда не знало остановки, и надежды наших граждан никогда не были омрачены сомнением. Более постоянные и дорогостоящие дома были построены, более величественные общественные здания были возведены, более существенные улучшения были сделаны на фермах и в городах, больше богатства было накоплено за десятилетие, начавшееся в 1875 году, чем за два предыдущих десятилетия. Ни один гражданин Канзаса с того дня и до сих пор никогда не писал письма, не произносил речи, не говорил дома или за границей со своими согражданами или с незнакомцами, не превознося ресурсы и не прославляя величие штата. Ни один законодательный орган с того времени никогда не сомневался в способности штата сделать все, что он пожелает.
Новый Канзас был развит в течение этого периода. Юноша 1875 года вырос до полного роста и силы уверенного и интеллигентного мужа. Люди забыли говорить о засухах, которые не более свойственны Канзасу, чем Огайо или Иллинойсу. Они больше не следят за облаками, когда дождь не выпадал две недели. Газеты больше не фиксируют дожди, как если бы они были необычными посещениями. Очень многие вещи, помимо салунов, ушли, и ушли навсегда. Собиратель костей и охотник на бизонов в прериях, индеец и его резервации, джейхокер и «Дикие Биллы», техасский бык и ковбой, трава буйволов и землянки, одиночество и необъятность незаселенных прерий, бесконечное простирание равнин, не нарушаемое деревом или кустарником, забором или домом — все это исчезло или быстро исчезает. На их месте пришла и осталась агрессивная, энергичная, культурная, трезвая, уважающая закон цивилизация. Машины, экономящие труд, величественно проносятся по полям золотой пшеницы или прорастающей кукурузы; породистый скот лениво пасется на лугах бородача, тимофеевки или клевера; комфортабельные дома усеивают каждый холм и долину; леса, сады и живые изгороди разнообразят прелесть ландшафта; и там, где царили изоляция и дикость, величественная лирика процветающей индустрии эхом отдается на восьмидесяти одной тысяче квадратных миль самой прекрасной и плодородной страны, которую солнце в своем ежедневном путешествии освещает и согревает. Безмолвный сфинкс тридцатилетней давности стал шепчущей галереей континента. Угнетенная территория 1855 года, нищий штат 1874 года стал принцем, правящим рынками мира с богатыми урожаями.
ФАКТЫ ПЕРЕПИСИ.
Я не говорю безрассудно, превознося рост и процветание Канзаса, как я покажу на статистике, составленной по отчетам переписи и сельскохозяйственным отчетам Соединенных Штатов и нашего собственного штата. Цифры всегда сухи, я знаю. Но когда они рассказывают приятную историю марша цивилизации в новую землю и по ней, они, безусловно, не могут не заинтересовать мужчин и женщин, которые сами маршировали с этой победоносной армией индустрии и мира.
РОСТ КАНЗАСА НЕ ИМЕЕТ ПАРАЛЛЕЛЕЙ.
Рост Канзаса не имеет параллелей. Великим штатам Нью-Йорк и Пенсильвания потребовалось почти сто пятьдесят лет, чтобы достичь населения, которого Канзас достиг за тридцать лет. Кентукки потребовалось восемьдесят лет, Теннесси — семьдесят пять, Алабаме — девяносто, Огайо — сорок пять, а Массачусетсу, Нью-Джерси, Джорджии, Северной и Южной Каролине — каждой более ста лет, чтобы достичь нынешнего населения Канзаса. Даже удивительный рост великих штатов Запада был превзойден ростом Канзаса. Иллинойс был организован как территория в 1810 году, и тридцать лет спустя имел только 691 392 жителя, или не намного больше половины нынешнего населения этого штата. Индиана была организована в 1800 году, и шестьдесят лет спустя имела население всего 1 350 428 человек. Айова была организована как территория в 1838 году и имела на ту дату население почти 40 000 человек. В 1870 году она имела только 1 194 020 жителей. Миссури был организован в 1812 году с населением более 40 000 человек и пятьдесят лет спустя имел только 1 182 012 человек. Мичиган и Висконсин после пятидесяти лет роста не имели столько людей, сколько Канзас имеет сегодня; а Техас, принятый в Союз в 1845 году с населением 150 000 человек, тридцать пять лет спустя имел только 815 579 жителей.
В 1861 году Канзас занимал тридцать третье место по населению в Союзе; в 1870 году — двадцать девятое; в 1880 году — двадцатое; и сейчас он пятнадцатый. За прошедшую четверть века Канзас обогнал Орегон, Род-Айленд, Делавэр, Флориду, Арканзас, Вермонт, Нью-Гэмпшир, Коннектикут, Мэн, Миннесоту, Мэриленд, Миссисипи, Калифорнию, Северную и Южную Каролину, Алабаму, Висконсин и Нью-Джерси — все штаты до 29 января 1861 года. Из северных штатов только восемь — Нью-Йорк, Пенсильвания, Огайо, Иллинойс, Индиана, Массачусетс, Мичиган и Айова, а из южных штатов только шесть — Джорджия, Кентукки, Теннесси, Миссури, Вирджиния и Техас сейчас превосходят Канзас по населению. К концу текущего десятилетия Канзас, я уверен, займет одиннадцатое место в Американском Союзе и завершит девятнадцатый век на шестом или седьмом месте.
В следующей таблице показано население Канзаса, согласно первой переписи территории, проведенной в январе 1855 года, и официальным переписям, проводившимся каждые пять лет после этого. Цифры также показывают пропорцию белого и цветного населения, а также коренных и иностранных жителей; увеличение населения каждые пять лет и плотность населения на квадратную милю территории в конце каждого периода. Перепись штата, проведенная в 1865 году, однако, не показала пропорцию коренных и иностранных граждан: