ВЕРА ПУТНИКА: АСПЕКТЫ ОБЩЕЙ ОСНОВЫ РЕЛИГИОЗНОЙ ЖИЗНИ
Т. Эдмунд Харви
Лондон: Wells Gardner, Barton and Co., Ltd. 3 и 4, Paternoster Buildings, E.C. и 44, Victoria Street, S.W.
[1913]
[Отпечатано] Headley Brothers, Bishopsgate E.C.; и Ashford, Kent
Некоторые из этих страниц были первоначально подготовлены автором для использования его собратьями по Обществу Друзей. Он признателен редактору журнала The Nation за разрешение использовать две главы, которые были опубликованы на его страницах в несколько ином виде.
CONTENTS
ГЛАВА[...]СТРАНИЦА
I. ОБЩАЯ ОСНОВА РЕЛИГИОЗНОЙ ЖИЗНИ 1
II. ВНУТРЕННЯЯ ЖИЗНЬ ЦЕРКВИ 20
III. ПРОРОК В ЦЕРКВИ 33
IV. ТАИНСТВА ЖИЗНИ 58
V. НЕКОТОРЫЕ ТАИНСТВА ПРИРОДЫ 85
VI. ИНСТИТУТЫ И ВДОХНОВЕНИЕ 91
VII. СВЯЩЕННИКИ И ПОНТИФИКИ 97
VIII. ОТВЕТ ВЕРЫ 116
IX. ДОМ МИРА 135
X. ПУТЬ К ЕДИНСТВУ 145
ГЛАВА I. ОБЩАЯ ОСНОВА РЕЛИГИОЗНОЙ ЖИЗНИ.
Существует известная история о том, как один литератор столетие назад на вопрос о его религиозных взглядах ответил, что все здравомыслящие люди придерживаются одной религии, а на дальнейший вопрос, что это за религия, сухо ответил: «Сэр, здравомыслящие люди никогда не говорят». Эта история характерна для той эпохи и для отношения к религии некоторых из ее наиболее способных умов. Многие великие мыслители, какими бы ни были религиозные убеждения круга, в котором они получили образование, держались в стороне от споров о вопросах вероучения и церкви, взирая на такие разногласия с добродушным презрением толерантных существ, которые сами достигли более широкой и свободной атмосферы, чем та, что окружала тех, кто боролся в пыли равнин под их ногами. Нечто от этого духа, столь ясно проявляющегося в мире политики и литературы, можно увидеть и во многих видных религиозных организациях того времени. Люди устали от ненавистной горечи, которая характеризовала теологические споры XVII века, и более широкий взгляд, пришедший с эпохой Просвещения, проявился даже в начале XIX века, когда в Германии католические и протестантские церковные власти объединились в общем религиозном праздновании в Фульде по случаю годовщины миссии святого Бонифация. Но под поверхностью этой терпимости, которая, казалось, возрастала между католиками, протестантами и иудеями, мы, возможно, можем почувствовать, что объединяющее влияние заключалось не столько в глубоком ощущении основополагающих истин, общих для всех их различных форм веры, сколько в некоторой расплывчатости в отношении любой формы догматической веры, недоверии к догме как таковой, если не безразличии к вещам, которые эта догма пыталась представить. Люди были готовы предоставить другим свободу иметь свои собственные религиозные убеждения и не доверяли энтузиазму фанатика, человека, который хотел обратить других к тому, чтобы видеть жизнь так, как он сам. Провозглашение признания блага во всех религиях шло рука об руку с признанием их несовершенства и сомнением в том, насколько они не столько разделяют истину, сколько смешаны с заблуждением. Это отношение иллюстрируется знаменитой басней Лессинга о трех кольцах, которая, пожалуй, является наиболее цитируемым отрывком в «Натане Мудром». Никто, кроме отца, не может отличить истинное кольцо от подделок, которые он велел изготовить; поэтому сыновья должны относиться друг к другу так же, как к самим себе. Ни одно вероучение не может претендовать на превосходство над другими, никто, кроме Бога, не может отличить истинное от ложного. Урок терпимости, который Лессинг преподал в своей драме, был тем, в чем нуждается наш век, как и его собственный, но если мы должны рассматривать все формы веры с уважением только потому, что осознаем трудность отличить истинное от ложного, мы пришли к позиции, которая, возможно, и способствует дружеским отношениям в обычной жизни, но которая в конечном итоге не может быть удовлетворительной ни для нас, ни для других. Терпимость, основанная на сомнении, никогда не может быть вдохновляющей добродетелью.
Невозможно ли нам, однако, осознав это, сделать следующий шаг? Нам нужно чувствовать не несовершенства всех различных вероучений, религий и безверий, а присущую каждому из них силу, и из осознания этого подняться к некоторому смутному пониманию золотой нити истины, которая проходит через все искренние веры, какими бы деградировавшими или ошибочными они ни казались на первый взгляд.
В XVIII веке по Европе пронеслась волна новой мысли, которая освободила умы людей от старых суеверий и узости прежнего догматизма и породила своего рода масонство новых идей между людьми, чье национальное, религиозное и политическое воспитание было совершенно разным. Но эта волна либеральной мысли не смогла создать постоянного чувства единства; со временем пришло контрдвижение, когда люди отвернулись от обобщений и смутного оптимизма этих философов-синкретиков. Атаки, которые скептические критики обрушивали на старые вероучения, были слишком негативными по своему характеру: довольствуясь тем, что находили слабость позиций своих оппонентов и подвергали их презрению и насмешкам, они не смогли осознать силу, которая лежала глубже интеллектуальных интерпретаций веры, которые они атаковали.
Таким образом, XIX век стал свидетелем в политическом мире необычайного возрождения национального духа, особенно среди малых народов, а с другой стороны — подобного возрождения внутри различных религиозных общин. Гуманисты XVIII века не предвидели ни того, ни другого. Им казалось, что в ясном свете разума старые догмы сект потеряют свою силу, точно так же, как невежественный патриотизм их дня, который, как они видели, был в значительной степени построен на ошибочных предрассудках, уступит место их широкому космополитическому духу, который чувствовал себя выше этих мелких взглядов.
Возрождение национального чувства среди малых народов Европы, не имеющих ни богатства капитала, ни военной силы, чтобы помочь им, свидетелями которого мы стали в течение последнего столетия, едва ли менее примечательно, чем возрождение жизни среди различных Церквей и религиозных общин западного мира. Безусловно, было что-то недостающее в теории жизни этих людей широких взглядов прежних дней, которые при всей своей широте не могли найти места для такого энтузиазма.
Мы начинаем видеть, что истинный космополит будущего не перестанет быть гражданином своей страны, когда станет гражданином мира, что более широкое братство потеряет свое содержание и смысл, если оно будет означать отрицание патриотизма, а не включение его как необходимого элемента в истинный интернациональный дух; и так же во внутренней жизни души мы должны стремиться гармонизировать различные враждующие вероучения, не разрушая какое-либо конкретное вероучение или пытаясь заменить его каким-то смутным обобщением, лишенным жизни или привлекательной и вдохновляющей силы, а пытаясь воззвать к лучшему в каждом, осознавая, что каждое должно иметь свою собственную ценность, точно так же, как беднейший из народов имеет свои особые черты и добродетели; и таким образом постепенно сближать симпатии и мысли людей благодаря общей жизни, из которой должно проистекать все доброе в религии каждого.
Существует прекрасное высказывание Пенна, которое излагает то, что многие добрые люди самых разных вероисповеданий, должно быть, чувствовали снова и снова, прежде чем он выразил эту мысль: «Смиренные, кроткие, милосердные, справедливые, благочестивые и преданные души везде принадлежат к одной религии; и когда смерть снимет маску, они узнают друг друга, хотя различные ливреи, которые они носят здесь, делают их чужими». Можем ли мы не рискнуть развить эту мысль дальше и сказать, что эта религия включает в себя каждого служителя истины и каждого человека, который на практике признает в своей собственной жизни нужду своих ближних, подчиняя свое собственное счастье и интересы их интересам? Что в действительности существует религия, которую разделяют все добрые люди, мы, действительно, признаем на практике в повседневной жизни; как иначе мы можем объяснить призыв к совести, к чувству долга, к бескорыстному желанию приносить пользу другим, который постоянно обращается к людям самых разных религиозных взглядов, чьи теории жизни не были бы приняты друг другом ни на мгновение?
Как же тогда возможно для нас сделать более ясными для наших глаз и для других эту общую основу религии и более надежно построить на ней структуру наших жизней?
Мы не должны разочаровываться, если трудно дать интеллектуальное выражение этой основе жизни; в лучшем случае такое выражение должно быть несовершенным, и мы можем надеяться прийти к нему лишь очень медленно. Возможно, некоторый намек на то, как можно взглянуть на эту проблему, может дать странное стихотворение У. Б. Йейтса «Индус о Боге». Поэт рисует картину того, как каждое из земных существ создает свое собственное представление о Божественном Творце по своему образу; какой-то огромный призрак Броккена, возможно, могут сказать некоторые, отброшенный отражением воображения на облака мира внешнего. И все же стихотворение, безусловно, имеет в себе другой смысл. К каждому существу приходит, окрашенная, правда, разными видениями, некоторая смутная картина Создателя, некоторое ощущение поддерживающего присутствия в мире и в их собственных жизнях:
Я шел вдоль кромки воды, под влажными деревьями,
Мой дух качался в вечернем свете, камыши вокруг моих колен,
Мой дух качался во сне и вздохах; и видел, как болотная птица шагает
Вся мокрая по травянистому склону, и видел, как они перестали гоняться
Друг за другом по кругу, и услышал, как старейшая сказала:
«Тот, кто держит мир в своем клюве и сделал нас сильными и слабыми,
Есть бессмертная болотная птица, и Он живет за небесами.
Дожди — от Его капающего крыла, лунный свет — от Его глаза».
Я прошел немного дальше и услышал, как говорит лотос:
«Тот, кто создал мир и правит им, Он висит на стебле,
Ибо я создан по Его образу, и весь этот звенящий прилив
Лишь скользящая капля дождя между Его широкими лепестками».
Немного в тени косуля подняла глаза,
Полные звездного света, и сказала: «Тот, кто топчет небеса,
Он — нежная косуля; ибо как еще, молю, мог бы Он
Задумать существо столь печальное и мягкое, нежное существо, как я?»
Я прошел немного дальше и услышал, как говорит павлин:
«Тот, кто создал траву, и червей, и сделал мои перья яркими,
Он — чудовищный павлин, и Он машет всю ночь
Своим томным хвостом над нами, освещенным мириадами пятен света».
Легко понять, что некоторые читатели могли бы быть шокированы тем, что показалось бы им идолопоклонническими образами. Но разве все стихотворение не показывает нечто большее, чем тот факт, что люди поклоняются образам Бога по своему подобию? Под самым грубым идолопоклонством может скрываться, по крайней мере, некоторое ощущение контакта с Невидимым. Хотя человек, подобно своим собратьям-творениям, не может созерцать открытым видение Вечного, разве где-то под каждой несовершенной картиной, которую наши догмы создали о Нем, не лежит хотя бы некоторая черта слабого сходства? И как бы мы ни старались удалить из наших умов все антропоморфные концепции, мы вынуждены мыслить как люди. Наши самые абстрактные мысли — это лишь спиритуализированные метафоры, призраки и тени полноцветного языка наших ранних дней или более примитивного народа. В тот момент, когда мы задумываемся о происхождении и значении слов, мы понимаем, что это так; когда мы говорим о зачатии мысли, схватывании идеи, отказе от аргумента, мы используем метафоры, которые когда-то были смелыми и яркими, а теперь едва ли воспринимаются как таковые вообще. И поэтому во всех наших сформулированных мыслях о Невидимом нас можно в некотором смысле назвать идолопоклонниками. Но только греховно так, если мы намеренно цепляемся за низшие формы, когда у нас было видение высшей. Тот факт, что мы выражаем наши мысли о религии через посредство терминов материального мира, не означает, что религиозные истины, которые они выражают, зависят от физического мира и развиваются из него, так же как интеллектуальные процессы концепции и восприятия не зависят от физических процессов, в честь которых они названы, и не происходят из них. Но это, безусловно, означает, что мы должны признать необходимое несовершенство наших усилий выразить невидимые реальности, будь то в религиозном вероучении или философской догме. Если мы убеждены, что существует реальное единство, лежащее в основе религиозной жизни каждого искреннего человека, называет ли он себя религиозным или нет, как мы можем наилучшим образом способствовать росту этого чувства единства, чтобы в каждой форме веры лучшее могло быть укреплено и вовлечено в чувство принадлежности к более широкому целому?
Прежде всего, мы должны стремиться быть верными лучшему идеалу нашей собственной партии, нашей собственной церкви или вероучения, настаивать на положительной стороне того, чему оно учит, а не на его отрицаниях. Истинный протестант, например, должен быть ревностным в том, чтобы протестовать за живой идеал, который, как он чувствует, соответствует его потребностям, а не, как это слишком часто бывало в прошлом, просто протестовать против зла и ошибок, связанных с другим идеалом.
Затем, осознавая необъятность истины и ограниченность наших собственных способностей постигать ее, мы должны быть готовы признать, что должны существовать другие аспекты истины, которые мы, как индивидуумы или как религиозная община, еще не постигли, и что вся истина должна быть слишком велика, чтобы ее мог выразить любой человеческий разум или система. Такое отношение ума должно, безусловно, быть вполне совместимым с восторженной лояльностью к тому видению истины, которое было дано нам или нашей общине, и с желанием поделиться этим видением с другими.
Попытка отказаться от нашего собственного выражения Истины, какой мы ее видим, и заменить ее выражением, взятым из видения других, — это совершить во внутренней жизни ошибку, подобную ошибке Болонской школы в живописи. Карраччи и их последователи сознательно стремились приобрести особые достоинства каждого из великих мастеров, которые предшествовали им: гармонии Рафаэля, колорит Тициана, энергию и грандиозные формы Микеланджело. Они надеялись объединить все это и таким образом достичь более высокого совершенства, чем их учителя, но, делая это, они не смогли выразить себя по-своему, ибо они всегда рисовали вещи так, как, по их мнению, они должны были их видеть, а не так, как они видели их на самом деле.
Великий художник, подобный Рембрандту, будет чтить и восхищаться Рафаэлем или Корреджо, не пытаясь подражать им или заимствовать их технику. И поэтому, хотя мы признаем видение истины, которое приходит к людям с иными взглядами, чем наши собственные, мы не должны отказываться от нашего собственного видения или нашей попытки выразить его верно, потому что мы знаем, что видим часть, а не целое.
Каждое великое религиозное движение было в своем происхождении или в своей высшей точке универсальным в своем стремлении, претендуя на то, чтобы обратиться ко всему человечеству и в конечном итоге стать религией всего мира. И именно это универсальное притязание, которое некоторым беспристрастным критикам кажется таким узколобым и фанатичным, свидетельствует о силе и реальности той глубочайшей религиозной жизни, которая лежит в основе всех различий в догмах и находит свое выражение во всех этих различных верах. В момент своего прорастания крошечная веточка чувствует внутри себя расширяющуюся жизнь всего дерева. «Я — истинное дерево, и дерево, которое будет», — можно представить, как она говорит; хотя большие ветви над ней не шевелятся от ветра, который трясет ее из стороны в сторону. Веточка может иметь внутри себя возможность роста до размеров, превышающих ствол, из которого она сейчас исходит, или она может остаться только веточкой; но в любом случае она является частью дерева, и в некотором смысле она и есть дерево; ее жизнь — это жизнь дерева. Так каждое великое религиозное движение, когда оно находится в своем лучшем и высшем состоянии, с нетерпением ожидает всемирного распространения; может быть, поток жизни принимает новые каналы и только крошечная секта остается, чтобы свидетельствовать о том, что было, но все же, когда ее члены были наполнены своим первым энтузиазмом и вышли в мир, чтобы привлечь других к своим взглядам, они были сильны, потому что так или иначе они пришли в соприкосновение с вечным; их вероучение и организация, возможно, соответствовали только потребности дня и ограниченного числа людей, или, возможно, они были более широкого применения и способны просуществовать более долгое время, но, несмотря на эти ограничения, вероучение и организация представляют собой внутреннюю жизнь, через которую их члены пришли в соприкосновение с источником всей жизни и силы.
Наша задача тогда должна состоять в том, чтобы стремиться быть более сознательными в этом факте в наших собственных жизнях и при разработке наших собственных систем, а также при обращении с религиозными взглядами других и их рассмотрении. Отбрасывая преходящие элементы, шелуху догмы, мы должны уважать семя жизни внутри них. Признание этого сделает нас более почтительными даже к седым ошибкам древности, а также к методам мысли и жизни, которые для нас изжили себя, но когда-то были живыми и, возможно, все еще остаются живыми для кого-то.
Это, безусловно, урок, который мы можем извлечь из той трогательной истории, рассказанной Иоанном Кассианом о монахе Серапионе, которую Огюст Сабатье однажды рассказал своим ученикам. В старости добрый монах внезапно осознал, благодаря проповеди двух миссионеров, ошибку, которую он совершил, думая о Вечном как о существе, подобном ему самому, созданном в человеческой форме. Его друзья собрались вокруг него, чтобы поблагодарить Бога за его избавление от тяжкой антропоморфной ереси, когда посреди их молитв старик в слезах упал на землю с жалобным криком: «Горе мне, несчастному человеку! они забрали моего Бога, и мне теперь не за что держаться, нечему поклоняться и не к кому молиться».
В нашей работе мысли или практических усилий нам нужно будет прежде всего осознать ценность смиренного благоговения перед истиной ради нее самой и признание того, что везде, где есть добро, там есть то, что теист знает как Божественное, о чем другие могут говорить как о непреходящем духовном идеале, но что, под каким бы именем мы это ни называли, является вдохновляющей и освещающей реальностью, которая сияет через каждый бескорыстный поступок и мысль и делает наши жизни ценными.